一百一十四章 翻譯
得到了凱西（英國大嬸）不殺人的承諾以後，我最終還是接過了那張5萬元的支票。這是我人生中賺到的第一筆不開心的錢。因為我知道，在我收錢的那一刻，我今後還要為此付出更大的代價，可我又有什麼辦法呢？命運就是這樣，有時候，你不想的東西，它卻偏要來，你想的時候，它又偏偏離你而去。明知道前面有個坑，但還要死乞白賴地往裡跳，明知道會輸錢，卻還是不停的繼續賭，明知道自己已經是癌症晚期，卻仍舊大把大把的給醫院送錢，所以我早就說了，人生，就是一個操與被操的過程。
看到我收下了這筆錢，凱西（英國大嬸）點點頭，露出了滿意的神色。這一次，她不再像之前那樣總是一副玩笑的面孔，可能是因為辦成了一件事，她的表情看起來很欣慰。說實在的，偶爾看到凱西（英國大嬸）不笑，反倒覺得她很真誠。可能，人只有在毫無目的的情況下，才能表現出自己最真實的一面。
既然已經收了別人的錢財，我也不想跟她繞圈子。我裝好了支票後，直接就問她，有什麼事你就儘管說吧，我都準備好了。凱西（英國大嬸）說你別急嘛，這才剛剛開始，以後還有很多的事情要你辦，剛一上來勁頭就那麼足，小心到最後堅持不住，年輕人就是年輕人，不懂得有些事情需要慢慢來的麼？
聽她這麼一說，我心想，大嬸你不但表演厲害，做生意厲害，就連講起哲學也是一套一套的，讓你當幫主夫人真是委屈你了，依我看，你真應該帶領一幫手下，衝出歐洲，走向全世界。不過想歸想，場面上的事情還是要做的，雖然她告訴我做事情不能急，但也沒說不給我事情做，莫非是想釣我胃口？如果真是這樣，那凱西（英國大嬸）的境界，可就是一般人都比不了的，據我所知，這種類似於「激將法」的方式，只有中國史上第一智者諸葛亮先生才會使用，貌似她的智商不但能跨省，而且還穿越了？
亂說的，她還沒到那種程度。不過有一點卻被我猜中，那就是，大嬸的確是有事情讓我做。凱西沉默了一會，然後就告訴我，你暫時不要幹別的，先給我盯住太子爺（路弗蘭）再說，至於具體的嘛，大概就是他每天幹過些什麼，見過什麼人，說過什麼話，你都好好的記下來，如果沒什麼特別的事，你每週跟我匯報一次就行了，如果是緊急的事，那最好要當天就跟我匯報，我想，以他的那種性格，這種事情對你來說應該並不難。
凱西（英國大嬸）說的沒錯，太子爺（路弗蘭）個性單純，而且口無遮攔，想從他身上套取信息，簡直是太容易了。這也難怪你會把我安排在他身邊，原來你早就想好了。不過說實話，一想到我從此要出賣朋友，我心裡總覺得有些不舒服，但是，有一點，剛才發生的事情，給我提了個醒，不管我和太子爺的關係處的再怎麼好，他和艾瑞克始終是一對父子，在關鍵的時刻，他肯定不會為了我而違背他父親的意思。
包括凱西（英國大嬸）也是一樣，儘管我現在跟她站在同一戰線，但我們之間的合作純粹只是一樁買賣，沒有任何信任可言。在這樣一個環境險惡的黑幫家族裡，每個人都是在為自己的利益而生存，這就應了那句老話，人不為己，天誅地滅，雖然，聽上去很殘酷，可是，這就是生活中最真實的一面，每一件光鮮華麗事物，都是由數不清的醜惡和白骨堆積而成的，電影中那些理想化的橋段，是永遠都不會出現在現實裡的。
協議已經達成，凱西（英國大嬸）的目的也達到了，我想，今晚的談話該進行的差不多了吧。這時，我忽然又想起了另外一件事，於是我就問她，大老闆不是說有任務要交給我嗎？他想讓我幹什麼？
凱西（英國大嬸）點點頭，是呀，光想著跟你合作，差點兒把正事都給忘了。我心裡一緊，然後問她，不會是什麼苦差事吧？貌似艾瑞克從來都給我一些出力不討好的工作。凱西擺擺手，不會的，這個差事還是我提議的，我怎麼能害你呢？我一聽，精神上稍微緩和了一些，隨後就接著問她，到底是個什麼任務？
凱西（英國大嬸）告訴我，艾瑞克讓你去當翻譯。我一愣，翻譯？翻譯什麼？就我這個英文底子，說話罵街唱RAP倒是沒問題，可是我對讀寫方面幾乎是一竅不通，就我這二兩半的水平，干的哪門子翻譯？凱西（英國大嬸）說，你不是中國人嗎？中國話總會說吧，現在正好艾瑞克有一門關於中國人的生意，你去最合適了。
啊哈？艾瑞克你好大的能耐啊，撈偏門都能跟國際接上軌，做買賣居然都做到我的同胞身上來了，不知道都是些什麼買賣呢？軍火？走私？販毒？我能想到的就只有這些，總不會是給我們的貧困山區捐款的吧？聽到凱西（英國大嬸）的回答，我一下子來了興趣，於是急忙問她，都是些什麼買賣啊？能賺很多錢的麼？
她搖搖頭，不是你想的那樣，這門生意很早就有了，但是利潤一直不高，加上最近由於來了太多的中國人，而且他們都不會說英文，所以在溝通上有些麻煩，本來艾瑞克的意思是想在外面聘請一個翻譯過來，可考慮到這門生意本身並不合法，外人未必靠得住，因此我才第一個想起你了。
凱西（英國大嬸）的一番話說的我似懂非懂，我剛想繼續問下去，就在這時，她的手機響了，她看了一眼來電的號碼，表情顯得有些不自然，隨後，她跟我說，你稍等，我去接個電話，一會兒就回來。說完，就出去了。
眼見著她走出門外，一邊接電話，一邊小聲的說著什麼。我有些好奇，誰會在這個時候給凱西（英國大嬸）打電話呢？艾瑞克嗎？不像，況且他老人家剛才說了要去睡覺，就算是有什麼事情，也用不著打電話來通知她。不過從她的表現來看，這通電話應該是屬於保密的，大概是生意上的事情也說不定。
可是，直覺告訴我，事情並沒有那麼簡單。想到這裡，我下意識的看了看表，靠，都快凌晨5點了，有什麼樣的生意非要在大清早來談？而且，就在不久以前，我剛剛和凱西（英國大嬸）達成了合作協議，這個電話來的未免也太巧了吧。或許，這兩者之間，存在著什麼必然的聯繫嗎？
對了，我忽然想起來，在上一次，也是在艾瑞克的別墅裡，我無意中偷聽到凱西（英國大嬸）打電話，當時太子爺（路弗蘭）也在場，只不過，由於距離太遠的原因，我們都沒能聽清楚那通電話的具體內容，但是，等到通話結束以後，我憑著凱西最後那句「I Miss You」（我想你）推斷出，那個給她打電話的人可能是姦夫。假如，我的結論是正確的，那麼可不可以說，凱西（英國大嬸）現在的這通電話，也是那個姦夫打來的呢？（關於我上次偷聽電話的細節，請參見第六十二章——姦夫）
想來想去，我覺得還是這種猜測比較靠譜。要知道，凱西（英國大嬸）在艾瑞克的黑幫家族裡面苦心經營了這麼久，不可能只發展一個同黨，在我之前，說不定已經有很多人被她拉攏過來，就憑她的一身本事，應該有不少人願意為她效勞。在這些人裡面，有的可能是為錢，有的可能是好色，而有的則像我這樣，為了那個虛無縹緲的種族仇恨，當然，更多的也是為了自保，才加入到這個群體當中來。
從理論上講，她的這種做法倒也無可厚非，不過，讓我感興趣的是，這個姦夫，也就是正在跟凱西（英國大嬸）通電話的人會是誰呢？如果這個人已經和凱西（英國大嬸）發展到那種關係上，那麼他和凱西的親密程度可就不一般了。就在我想到這裡的時候，忽然看見凱西（英國大嬸）推門進來了。
凱西進門以後，我發現她一隻手正捂在手機的話筒位置，很明顯，她的這通電話還沒講完。我剛想跟她搭話，沒想到凱西搶先開口說道：「我現在還要處理一點事情，你先回去吧，我們有空再聊，別忘了我交待給你的事情，還有，至於艾瑞克托付你的工作，你明天下午兩點來這裡找大塊頭（卡特），他會帶你去工作的地方，並且會跟你說一些相關方面的細節，明白了沒？」
我一聽，既然你都這麼說了，我還是先撤了吧，於是，我跟凱西（英國大嬸）說了聲「拜拜」，就離開了我們談話的那個房間。
（今天更新了兩章113和114，關注的朋友們不要錯過了）