玥翡其實對這個漂亮媽咪很滿意，只是她從來不和自己提起老爸的事情，有時候玥翡忍不住了問問，就會惹得美女媽咪大怒，她會用各種匪夷所思的辦法懲罰玥翡，諸如大笑一整天、自己打自己屁股等等，而且都是玥翡自己不能控制的。
時間長了，玥翡也就不問了。只是玥翡的成長速度真是非常快，八歲的時候已經長成了十五六歲少女的模樣。玥翡看看自己的樣貌，和現代差別很大，不過好在也是個大美人，比環漪一點都不遜色。只是額頭上有一點紫色的花紋，像古老的文字一樣。
這些花紋是玥翡三歲之後出現的，之後一直在生長，環漪告訴她那是身份的象徵，但是不能讓任何人看到。於是環漪用一條紫色的綢帶遮住了玥翡的前額。
環漪這個單身媽咪可不像有的小說裡一樣，終日勞作含辛茹苦地養育孩子，而是跟著玥翡一起瘋。尤其是玥翡八歲之後，居然讓她上街擺攤兒給人占星賺錢，美其名曰讓她多多練習，不要忘記老本行。
玥翡不滿道：「哪裡有娘親是這樣的，還說要告訴我什麼我有天才能力，你就是拿我當搖錢樹！」
「急什麼嘛，能力在你身上又不會跑掉。」環漪嗑著瓜子說道。這時飛來一隻黃鸝，環漪說：「你現在集中意念想著這只黃鸝，看看有什麼發現。」
玥翡照著環漪說的做了，居然發現這個黃鸝在自言自語：「這兩個傻女人在吵架，在吵架！」臭鳥，居然敢在背後說我的壞話！
玥翡用意念傳話給黃鸝：「再胡說我就把你抓來吃了！」那鳥兒居然真的感應的到，顫抖了兩下道：「老大我惹不起你還躲不起你嘛。」拍拍翅膀飛走了。
「娘，這也太神奇了，我居然聽得懂鳥語！」玥翡對自己這個新能力很是滿意。
「不僅是鳥語，天下所有動物的語言，只要你用我剛才教你的方法都可以聽的懂。」環漪得意地看著玥翡，「好啦，廢話少說，快給我擺攤兒去！」
自從玥翡發現自己有了這個本領之後，在平民小孩兒當中是沒有人敢欺負她的，因為她經常利用動物做一些惡作劇，把別的小孩子欺負的溜溜轉，不過對於出身四大家族出身的靈術師們玥翡還是輕易不去招惹。