¶K¨­ÀǬN¡G§Úªº¬ü¤k¤j¤p©j ¥|¤j®a±Úªº¤³±þ¡A­x©eªº³±¿Ñ¡A¯S¤uªº¯µ±K ²Ä¨â¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ©e­û¬O§A
    ¡u§Ú­Ì¬O¨Ó§i±sª¬ªº¡A½Ð°Ý¬öÀË©eªº¤ý©e­û¦b¤£¦b¡H¡v

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¶ê¶ê¸£³Uªº´X¥G±µªñ¨rÀYªº³Ã¥ë¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¨nµÛ¼B½Ã°ê¬Ý¤F¦n¤[¡A¬ðµM¶¡«éµM¤j®©ªº¥s³ê¹D¡G

    ¡u§A¬O¡K¡K¼B½Ã°ê¡H¼B¥q¥O¡A§A«ç»ò·|¨Ó³o¸Ì¡H¡v

    ¦³¤H¤w¸g¶}©l¥´ºâ¥sĵ½Ã¤F¡A³o¸ÌªºÄµ½Ã¥i¤£¬O¤@¯ëªºÄµ½Ã¡A¦Ó¬O³s­â¶³³£¤£´±©¿µøªº¨Ê³£±sªL­xªº¦s¦b¡A³oºØÁöµM¬Ý°_¨Ó¥u¬O«O¦wªº¶¤¥î¡A«o¬O¾ã­ÓµØ®L³Ì¬°±j¾îªº¨¾¿m¨t²Î¡C

    ¼B½Ã°ê²´·ú¤@«G¡G

    ¡u¡@¬O§A¡A¶À¤g±j¡H§A«ç»ò·|§¤¦b³o¸Ì¡HÃø¹D¡K¡K¡v

    ¨º¥y§A°¥©x¤F¡A¼B½Ã°ê´N¨S¦³»¡¥X¤f¡C

    ¶À¤g±j«y¹Â¤F¤@Án¡G

    ¡u¦n¤F¡A¥q¥O°Ú¡A³o¸Ì¤£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´«­Ó¦a¤è¡C¡v

    ÁöµM¾ã­Ó¤jÆU¸Ì­±ÁÙ¦³«Ü¦h¤H¦³«Ü¦hªº¤u§@¡A¦ý¬OÅ¥»¡¼B½Ã°ê­n§ä¤ý©e­û¡A¥L­Ì´N¥þ³¡³£°±¤U¤F¤âÀYªº¤u§@¡A¥Î²´¯«ª½±µªº¨nµÛ¥L­Ì¨â¤H¡C

    ­â¶³´Nı±o³o¨ä¤¤ªÖ©w¦³¨Ç¤£¹ï¡C

    »¡µÛ³o¶À¤g±j´N¤£ÅU¼B½Ã°êªºªýÄd¡Aµw¬O±N¥Lµ¹©ì¤F¥X¥h¡A¶À¤g±j¥H«e¦b¼B½Ã°êªº¦a½L¤WªA¹L§L§Ð·í¹L¤@­Ó¤p¤pªº­x©x¡AÁÙ¬O¼B½Ã°ê±aµÛ¥Lµo¸ñªº¡C

    ¤]´N¬O»¡¡A¨S¦³¼B½Ã°ê¡A´N¨S¦³¤µ¤Ñªº¶À¤g±j¡AÁöµM¶À¤g±jªº¥»¨Æ¤]¤£¿ù¡A¨S¦³¥L¦Û¤vªº¥»¨Æ¡A¤]¨S¿ìªkª¦¨ì³o­Ó¦ì¤l¤W¨Ó¡C

    ¬JµM¶À¤g±j·|³o»ò±jµwªº­n©Ô¦Û¤v¥X¨Ó¡A¼B½Ã°ê·íµMª¾¹D¨ÆºAªºÄY­«©Ê¡A´Nºâ¥L¶À¤g±j²{¦b¦b­x©e°µ¨Æ¡A¥i¥Lµ´¹ï¬Û«H¡A¦Û¤v¬O¥i¥H«H¥ô¶À¤g±jªº¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó­x©e¸Ìªº¤H³£¬O­n®`¦º¥L­Ì¤Ñ¯T¯S¾Ô¶¤ªº¤H¡C

    ³o¤@ÂI¼B½Ã°ê¦Û¤v¤ßª¾¨{©ú¡C

    ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡Aªü±j¡H§A«ç»ò³o»òµÛ«æ±N§Úµ¹©Ô¥X¨Ó¡H¡v

    ¼B½Ã°êªº¬ÜÀYºòÂê¡A¥Lª¾¹D¨Æ±¡ªÖ©w¤£Â²³æ¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥L¤£·|©Ô¦Û¤v¥X¨Ó¡C

    ¦Ó¦b¼B½Ã°ê¨«¤F¤§«á¡A­x©e¤jÆU¸Ì­±²V¶Ã¦¨¤F¤@¤ù¡A©Ò¦³ªº¤H¡A³£Àü¤j¤F²´·ú¡A¤£´±¬Û«Hªº»¡¹D¡G

    ¡u¬Ý°Ú¡A­è­è¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó¬O§Úªº°¸¹³°Ú¡A¦è¥_­x°ÏªºÁ`¥q¥O°Ú¡A¤Ñ°Ú¡A¨º­Ó¤HºÙ¾Ô¯«ªº¥q¥O¡A§Ú¯u¨S·Q¨ì¥L©~µMÁÙ³o»ò¦~»´¡C¡v

    ¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]¨S·Q¨ì¡A§A­Y¬O¤£»¡¡A§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¥L´N¬O¨º­Ó¦Ê¾Ô¦Ê³Óªº¡A¯à©M¯EÃv°êªºÁ`¾Ô°Ïªº¤H§Ü¿Åªº¥q¥O¡C¤£¹L¡A¥L¨Ó³o¸Ì·F¤°»ò°Ú¡C¡v

    ¥Lªº¨­«á¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¸û¬°¬v®ðªº¤p§¬¡A³ß®ðªº¹D¡C

    ¡u¤£ª¾¹D¡AÅ¥¥L­è­èªº¸Ü¡A¹³¬O¦³¤°»ò­«­nªº¤j¨Æ­n§ä¬öÀË©e­û¡C«u¡A¥L­Ì³£¬O¤j¤Hª«¡C¡v

    ªº½T¡A¤j¤Hª«³£¬O¶}¤F·|´N¨«¤Hªº¡A´N¦n¹³¼B­D¤l¼B¥D®u¡A¤H®a¶}§¹·|´N°{¤H¦^®a¡A¹LµÛ¤HºNª¯¼Ëªº¥Í¬¡¡C

    ¦Ó¦¹¨è¡A¼B½Ã°ê¥¿¦b©M¶À¤g±jÁ¿¶D¤@­Ó¤Q¤ÀÄYµÂªº°ÝÃD¡C

    ¡u§A¨Ó·F¤°»òªº¡H¥q¥O¡A³o¸Ì¡A¥i¤£¯à¶Ã»¡¸Ü°Ú¡C¡v

    Á@¨£¼B½Ã°ê¨ÓªÌ¤£µ½¡A¶À¤g±j¤£±o¤£´£¿ô¥L¡AÁöµM¥L¬O·¥¬°¦³¦W®ðªº¥q¥O¡A¦ý­x©e¡A²¦³º¬OµØ®L³Ì°ªªº­x¨Æ²Î¾Ô¤¤¤ß¡Aµ´¹ï¤£®e¥ô¦ó¤H«I¥Ç¡C´Nºâ¬O¾Ô¥\»®»®ªº¥q¥O¤]¤£¦æ¡C

    ¡u§Ú¥u¬O¨Ó§ä¬öÀË©e­û¡Aªü±j§A¤°»ò·N«ä¡AÃø¹D§A¤]©È¤F¨º­Ó¦º­D¤l¡H¡v

    ²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤K¦¨´N¬O¨º­Ó¦º­D¤l·Fªº¦n¨Æ¡A¤@ª½¦b¸ò¼B½Ã°ê§@¹ï¡A¦º¤F¨º»ò¦h¤H¤£»¡¡A¥L­Ë¬O­n´¦¬ï³o­D¤lªº³±¿Ñ¡AÅý¥L¸ò®q°ê¡A¸ò¯EÃv°ê³q«Áªº±K¥Oµ¹´¦µo¥X¨Ó¡AÅý¥L½¨­³£¨S¾÷·|¡C

    ¡u¡@¨þ¨þ¡A¬öÀË©e­û¡A§Aª¾¹D²{¦bªº¬öÀË©e­û¬O½Ö»ò¡A§A¥H¬°ÁÙ¬O¦Ñ¤ý¨º³Ã¥ë¡H§Ú§i¶D§A¡A¦Ñ¤ý¨º³Ã¥ë¥h¦~´N°h¥ð¤F¡C¡v

    ¶À¤g±j­W¯º¤@Án¡G

    ¡u¡@¦³°h¥ðª÷¤C¤Q¸U´N¤£¿ù¤F¡A°÷¥L¾i¦Ñ¤F¡A³o¸Ì­±ªº¿ß¿°¡A§A§ÚÃø¹D¤£¬O¤ßª¾¨{©ú»ò¡H¡v

    ¡u­þ¸Ì³Ì¶Â¡H¤º³¡³Ì¶Â¡A¶Â¨ìÅý¤H¬Ý¤£¨£ªºµ{«×ªº¶Â¡A¤~¬O³Ì¶Â¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¦Ñ¤ý¤~´X·³¡A§Ú™J¡I¡v

    ´Nºâ¬O¼B½Ã°ê¤]¤£±o¤£½|µó¤F¡A¦Ñ¤ý¤ñ¥L³o­Ó¼B¥q¥OÁÙ­n¦~»´¤Q·³¡A¤ñ¨º­Ó¦º­D¤lÁÙ­n¦~»´¤Q¤­·³¡A¥L³o»ò¦­´N°h¥ð¡A¦pªG»¡¥L¥»¨­´N·Q°h¥ð¡A¨ºÂ²ª½´N¬OÄF°­¡C

    ¼B½Ã°êº¡¤ßªº¼««ã¡A­â¶³«o¥u¯à¦b¤@®Ç·í«OÃð¡A³o¸Ì­±ªº¨Æ±¡¥L¤£À´¡A³o¨Ç¤H¥L³s¨£³£¨S¦³¨£¹L¡AÁöµM¥L¤]¾Ç¹L³o¸Ì­±ªºª¾ÃÑ¡A¦ý»¡¨ì©³¥L´N¬O¦b¼B½Ã°ê°é¾i¤Uªº¤@°¦¤p¦Ñªê¡A¥u¦b¾Ô³õ¤W¡A¦b¿Ò¾Ô¤è­±¦³¥Î¡A¥i¬O¡A¦b°Ó¾Ô©M©x³õ¤§¤W¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡A¥u¯à·í¤@­Ó¦h­±¤Æªº«OÃð¡C

    ¡u§O§i¶D§Ú»¡¡A¬O¦Ñ¤ý¥D°Ê½ÐÅÕ°h¥ðªº¡A¥Lªº³¥¤ß¡A§A§Ú³£¬Ýªº²M·¡¡AÃø¹D¥L¬O³oºØ¤H¡H¶ýªº¡A¦Ñ¤lÁÙ¯u¤£«H¤F¡A¤~´X¦~¨S¹L¨Ó¡A­x©e´N¦¨¤F¼B­D¤l¨ºª¯X¤éªº¤@­Ó¤Hªº¤F¡H¯ó¡I¡v

    ¼B½Ã°ê®ðªºª½±µ½|®Q¤F¡A¸Ó¦ºªº¼B­D¤l¡A±Æ°£²§¤vªº¯à¤O¶V¨Ó¶V±j¤F¡A²{¦b¥i¤£¤ñ¦b¤j²M´Â¤j©ú´Â¡A¥i¥HÁp¦W¤W®Ñ¤°»òªº¡A¥u»Ý­n¬Ó«Ò¦Ñ¤lªº¤@¥y¸Ü¡A¤@­Ó´Nºâ¦b½Þ°é¸Ì­wµÛªº¤H¤]¥i¥H¦¨¬°®_¬Û¡C¥i²{¦b¤£¦æ¤F¡A­n¬í±þ¤@­Ó¤H¡AÅý¥L±q©xÅܬ°¥­¥Á¡A¨º¬O­nªá¦h¤Ö¤â¬q¡A§ó¤£­n»¡¦Ñ¤ý³oºØ¬öÀË©e­û¤F¡C

    «Ü§Ö¡A¼B½Ã°ê·Q¨ì¤F¥t¤@¥ó¨Æ¡G

    ¡u¡@¹ï¤F¡Aªü±j¡A¨º¥L¥¤¥¤ªº²{¦bªº¬öÀË©e­û¬O½Ö¡A¤S¬O¨º­Ó¼B­D¤l¸Ó¦ºªº¤ä¤F¤@­Ó¤H¹L¨Ó§a¡H¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ¥i³o®É­Ô¡A¶À¤g±j¥X¥G·N®Æªº¥Ñ¼««ãÅܦ¨¤F­W¯º¡A¬Oªº¡A¬O¨ººØµL©`ªº­W¯º¡A¼B½Ã°ê·íµM¤]¬Ýªº²M·¡¡A¥L«ÜµL©`¡A¥L¤]Â\²æ¤£¤F³o­Ó©R¹B¡A¥i¬O¡K¡K¥L±µ¤U¨Óªº¸Ü¡AµÛ¹ê¬OÅý¼B½Ã°ê¤j¦Y¤F¤@Åå¡C

    ¡u¡@¥i±¤¤F¡A¼B¥q¥O¡A¨º­Ó³Ã¥ë´N¬O§Ú¡A§Ú´N¬O²{¦bªº¬öÀË©e­û¡A¦Ó¥B¡A¤]¬O¼B­D¤lÁ|Â˪º§Ú¡A§A»¡¡K¡K¡v

    ¡u¤°»ò¡I¡I¡v

    ¼B¥q¥O¤j¦Y¤@Åå¡A¾ã­Óºµ²´³£Àüªº¦Ñ¤j¡A¥L²ª½¤£¯à¬Û«H³o¤@¤Á¡A¥i¬O¡A³o«o¤S¬O¯uªº¡C

    ¡u§A¡A§A¡K¡Kªü±j¡A§Ú´N»¡§A«ç»ò·|§¤¦b¨º­Ó¦ì¤l¤W¡A¦Ó¥BÁÙ¦b­x©e¤jÆU¸Ì­±¡A§Ú´N»¡¨º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A«u¡K¡K¨º§A¡A§A²{¦b¬O¤£¬O¨ü¨î©ó¥L¡H¡v

    ¼B¥q¥O©Ò»¡ªº¥L¡A·íµM´N¬O¼B­D¤l¡A¶À¤g±j¯º¤F¯º¡G

    ¡u¨º­Ë¤£¤@©w¡A²¦³º§Ú³o­Ó¦ì¤l¡A¥i¬O¬öÀË©e­û¡A¾ã­ÓµØ®L©Ò¦³ªº©x­û³£¤£Âk§ÚºÞ¡A°ß¿W³o­Ó­x©e¡A§Ú¤£¶È¶È¥i¥HºÊ·þ¡AÁÙ¦³¥i¥H¨ø±¼¥L¾°ÈªºÅv§Q¡C¼B¥q¥O¡A§A¤]´N¬O¬°¤F³o­Ó¦Ó¨Óªº¡A§Ú»¡ªº¨S¿ù§a¡H¡v

    ¤£µM¶À¤g±j¤]¤£·|±N¼B½Ã°êµ¹©Ô¥X¨Ó¤F¡A¥L·íµM¬Ýªº¥X¨Ó¼B½Ã°êªº®ð¶Õ¡A¼B½Ã°ê©M¼B­D¤l¬O¦Ñ­Þ®a¤F¡AÁöµM¤­¦Ê¦~«e¬O¤@®a¡A¦ý¨Ã¤£¼vÅT¥L²{¦b©M¥L¦¨¬°­Þ®a¡C

    ¡u§A¬O¤£¬O­n±N¼B­D¤lµ¹©Ô¤U¨Ó¡H¡v

    ¶À¤g±j¤]ºâ¬O¼B½Ã°êµ¹©Ôµo¸ñªº¡Aµ¥©ó»¡¬O¥Lªº¦A¥Í¤÷¥À¡C¥L¤£¥i¯à»¡¤£À°¼B½Ã°ê¿ì¨Æ¡A´Nºâ¥L²{¦b¦b³o­ÓÀª§¼ªº¦ì¤l¡C¼B­D¤lªºÅv§QÁöµM¤j¡A¦ý«o¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡A¤j¤£¤F´N·íÁÙ¤F¼B¥q¥O³o­Ó¤H±¡¡C¥i¥u¦³¶À¤g±j¦Û¤v¤~ª¾¹D¡A­nÁÙ¤H±¡¡A½Í¦ó®e©ö¡A¥L¥u¯à³o»ò¨«¤@¨B¬O¤@¨B¤F¡C

    ¥L­þ¸Ì·|·Q¨ì¡A¨âÀY³£¬O¹ï¦Û¤v¦³®¦ªº¡AÁöµM¤£ª¾¹D¼B­D¤l¬O¤£¬O­n§Q¥Î¥L¡A¦ý²¦³º¥L¯à±N¦Û¤v´£¤É¨ì³o­Ó¦ì¤l¡Aªº½T¬O¤£®e©ö¡Aªá¶O¤F¦n¤jªº¤@µf¥\¤Ò¡C

    ¡u²{¦b©O¡A¥L¦³©Ð¦³¨®¡A¤°»ò³£¦³¤F¡A¦WÅAÅv§Q¤°»ò³£¦³¤F¡A³£¬O¦]¬°³o­Ó¾¦ì±aµ¹¥Lªº¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡Aªü±j¡A¬JµM§A¦b³o­Ó¦ì¤l¨Æ±¡´N¦n¿ì¤F¡A§Ú¤]¤£©ÈÅý§Aª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡A§A¦b³o­Ó¦ì¤lªÖ©w¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¼B­D¤lÀ°¤F§A¤@ÂI¡A§A¤~¯à¨«¤W³o¤@¨B¡A§Ú»¡ªº¨S¿ù§a¡H¡v

    ¼B½Ã°êªGµM¬O¦Ñ¦l¥¨·âªº¦ÑÀY¤l¡A¤°»ò³£¥i¥H³z¹L²{¶H¬Ý¥»½è¡A¥L¦ÛµM¤]ª¾¹D¶À¤g±jªºÃø³B¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¥i¥H¤£¹Gªü±jÀ°¥L¡A¦ý¬O¡A¥L«o­n»¡¥X¨Ó¡C

    ªü±jÀ°¤£À°¥L¡A¥L³£­n±N³o¸Ó¦ºªº¼B­D¤lµ¹©Ô¤U¨Ó¡AÅý¥L¤£±o¦n¦º¡C

    ¡u¹ï¡A¥q¥O§A¤]ª¾¹D¡A¥LªºÅv§Q¤w¸g¬O¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¾ã­Ó­x©e¨S´X­Ó¯à¿ì¨Æªº¡A´X¥G¦³Åv§Q¦³¥»¨Æªº¡A³£¤w¸g³Q¼B­D¤lµ¹Ãã°h¤F¡A­n»¡³Ì¦³Åv§Qªº¤H¡A²{¦b´N¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤F¡C¡v

    ¶À¤g±j¥u¦³­W¯º¡A¥L·íµM¤]²M·¡ªºª¾¹D¼B­D¤l¬O­Ó¤°»ò¼w¦æªº¤H¡A¦ý¬O¥L¹ï¦Û¤vªº½T¬O¤£¿ù¡A¤£³æ³æ¦]¬°¥L­n©ÔÃl¦Û¤v¡A¤]¦]¬°¥L¬Ý¤¤¤F¦Û¤vªº¥»¨Æ¡C

    ¥Lªº¯à¤O½T¹ê¤ñ³\¦hªº¬öÀË©e­û³£­n±j¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¼B­D¤l¿Ë¦Û§ß«ù°_¨Óªº¡A¥L¼B­D¤l¨S¥²­n¦ù¥X¤â¨Ó¥´¦Û¤vªºÁy§a¡H

    ¡u§Ú¤]¤£·|Åý§A¬°Ãø¡A¦pªG§Aı±o§AÅ¥§¹§Ú»¡ªº³o¨Ç¸Ü¤§«á¡AÁÙ¥i¥H®e§Ô¼B­D¤lªº¸Ü¡A´N·í§Ú¬O¦b©ñ§¾¡A§Ú¨Ó¿P¨Ê¡A´Nºâ§A¤£À°¦£¡A§Ú¤]­n¾a¦Û¤vªº¤O¨Ó¸Õ¸Õ¡C¡v

    ¼B½Ã°ê´X¥G­n®ð¬µ¤FªÍ¡A­â¶³ÁÙ¬O¤@¥y¸Ü¤£»¡¡A³o­Óªü±jÁöµM³QºÙ§@ªü±j¡A¦ýÁÙ¬O¤j·§¦³­Ó¤T¤Q·³ªº¼Ë¤l¡A¦ô­p¬O¤ñ­â¶³ÁÙ­n¦­¤@¨Ç³Q¼B½Ã°êµ¹¦¬¾iªº¤@¸sÃþ¦ü©t¨àªº¤H¸s§a¡A¬Ý¨Ó¼B½Ã°ê¨S¤Öµo®i«Ä¤lªº¤O¶q¡A±q«½«½§ì°_³o¥y¸Üªº½T¬O¤£¿ùªº¡C

    ¶À¤g±j¦bµ¥¡A¦bµ¥¼B½Ã°ê»¡±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A¥L­Ë­n¬Ý¬Ý¼B½Ã°ê¬°¤°»ò·|³o»ò®ð¼«¡A¬O¦]¬°¤°»ò¨Æ¡A¥L¼B­D¤l¤S°µ¥X¤F¤°»ò°f¤Ñªº¨Æ¨Ó¤F¡C

    ¡u§Aª¾¹D¤Ñ¯T¯S¾Ô¶¤§a¡H¡v

    ¶À¤g±j¤£»¡¸Ü¡A¥L¥Ü·N¼B½Ã°ê¤@ª½»¡¤U¥h¡C

    ¡u§Úªº¤â¤U¤Ñ¯T¯S¾Ô¶¤¡A¦b§Q¼C¦æ°Ê¤¤¡A³o¸Ó¦ºªº¼B­D¤l´N§éÄË¡A®`ªº§Ú³o§Q¼C¦æ°Ê®É­Ô¦º¤F¦h¤Ö¥S§Ì¡A³o­Ó¤Ñ¯T¯S¾Ô¶¤¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¥L­Ìªº¾Ô¤O¬O¦h¤Ö¡A«o¤@¾Ô³Q§éÄ˪º¥u³Ñ¤U¤T¤Q´X­Ó¤H¤F¡C¡v

    ¡u¥N¸¹¤Ñ¯Tªº­â¶³¤]³Q­¢°h¤U¨Ó¡A¥u¯à¦b¤pÂí¤l¤W­±·í­Ó«OÃð¡A³o³£¬O½Ö®`ªº¡H¡v

    ¶À¤g±j¤]ª¾¹D¡A¤Ñ¯T¯S¾Ô¶¤¡A¦b©M¯EÃv°êªº¾Ô°«¤¤¡A¬O¦h¤Öªº»®»®¾Ô¥\¦b¸Ì­±¡H­Y¤£¬O³o­Ó¾Ô¶¤¡A¤]³\¯EÃv°êªºÅK¿á¡A²{¦b¤w¸g½ñ¨ì¤F¿P¨Ê«°ªºªù¤f¤F¡C
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶