被木村浩二逼迫著到醫院做了全身檢查，沒有什麼大礙，木村浩二這顆懸著的心才算放下。包紮好傷口扶著她走出來，木村浩二深情款款的問道：「我送你回去吧，你這個樣子要休息幾天才能再去酒店學習的。」
「啊，不，不要，我不能回去住了，這樣子被傲哥哥知道了一定會罵死我的。」翠兒直覺得反應道，而且自己現在也不想見那個傢伙，看見他就會想起昨晚的事情，生氣！
「那你要去哪裡住呢？」木村浩二皺著眉頭想著，他很瞭解中國女人，尤其像眼前這個單純其實又很剛烈的女孩兒，一定不喜歡太直白的追求的，所以木村浩二才會耐著性子等待時機，今天這算不算老天給的機會啊。
「我想找個酒店先住下，等傷好了再回去，不想大家擔心著急。」翠兒想了想說道。
「那不如你去我那兒住吧，呃，你不要誤會，我的意思是你一個女孩子在外邊開房間不太安全，反正我現在住在傲的酒店，你去住我的房間，我再單獨開房間好了，這樣也方便我照顧你。呃，我是說，你現在受傷總有需要別人照顧的地方。」誰能想到這個日本黑白兩道聞之喪膽的酷總裁這會兒對一個單純的有些呆呆的女孩子說話會這般小心呢，悲劇啊。
「這太麻煩你了。」翠兒有些猶豫，但一時間又想不到更好的辦法。
「不麻煩，我們是朋友嘛，對了，我還可以教你做料理哦，我對各國的美食也是有研究的，正好我的房間裡有一些設備呢。」木村浩二進一步攻心。
「真的嗎，那太好了，謝謝浩二。」翠兒高興的拍手叫道，心想還是浩二好，那個齊悅傲真是壞透了，從來不說自己好，也從來不幫自己。不知是翠兒太過健忘，還是被憤怒蒙蔽了心靈，可憐的齊悅傲在翠兒心裡與壞蛋畫上了等號，根本忘記了齊悅傲為了救自己而受傷的事實。
給鄭灝仁打電話請了兩天假，又打電話回齊宅撒謊對張姨說因為學習忙，所以會在酒店住幾天，拜託張姨跟齊悅傲說一聲。張姨答應著並告訴翠兒說，齊悅傲出差去了上海，也要過幾天才回來的。聽了張姨的話，翠兒有些失落的坐在木村浩二的車上一語不發。
「喂，若冰，你怎麼啦，哪裡不舒服嗎？」開車的木村浩二見翠兒臉色有些沉悶，關心的問道。
「沒有啦，就是有些累了。」翠兒悶悶的回答著。
「喂，笑笑啊，什麼事啊？」翠兒接聽了齊悅笑的來電。
「啊，對啊，我老哥今天回來，我答應和你一起去接機的。可是，可是，不行啦，我去不成了，對哦，這邊有事情走不開。你幫我瞞著老哥啦，就說我跟社團出去做活動，臨時又有一些事情所以要晚幾天才回來，一回來我就去見他啦。」翠兒不得不對齊悅笑也撒謊，心裡真的不是滋味，想想自己從來到這個時代到現在一直都是齊悅笑在幫助自己，沒想到今天自己居然也要欺騙這個唯一的也是最好的姐妹，翠兒你好壞哦，比齊悅傲還要壞。可是笑笑啊，我實在是逼不得已啊，你千萬不要生氣哦。掛了電話翠兒心裡默默的祈禱著。
「哇，你的房間好大好漂亮啊。」翠兒羨慕的看著木村浩二的房間說道。
木村浩二輕輕笑了笑，遞給翠兒一杯水，然後說道，「你先休息吧，我收拾一下搬去別的房間。」
翠兒不好意思的看著木村浩二，輕輕的脫下裹在自己身上的木村浩二的大衣服，「呃，謝謝你，你的衣服不然我洗好了再還你好了。」
「好，你先休息吧。」木村浩二說著輕輕關門離去。