經過交涉，許劭翎的爸爸，許城終於答應再給他一次機會，讓他留在美國，但是必須兩年內獲取學位的學位。
許劭翎卻不屑，他才無所謂，能夠離開自己的爸爸，才是自己的目標。
在美國，他經常去的地方無非就是各類的酒吧娛樂會所，整日過著奢靡的生活。
某酒吧。
燈光閃耀，眩迷。
許劭翎正摟著一個金髮碧眼的女人喝酒。
一杯又一杯。
他總是很孤獨，不管自己身邊有多少的人。
「哎，你只是一個偷渡客，你想要多少錢？正規的工作你又找不到，要不是看你長得還不錯，老大給你一個唱歌的機會，你還沒這個賺錢的機會呢！」
「可是……」
「lucky，好啦，好啦，我答應你，要是反應好，肯定多給，好不好？」男人終於妥協。
「這是你說的哦！」女人歡快的跳上舞台。
這個聲音有些耳熟，許劭翎轉頭，果然是上次見到的那個裴梓欣。
裴梓欣很自然地上台。
「hello everyone 。 i-m a chinese girl 。 I『嗎lucky。 Now I want to sing a Chinese song for everyone。 The name is ：night lighten the night。」【大家好，我是一個中國女孩，我為大家帶來一首中國歌曲，名字叫做：夜照亮了夜。】
「夜深了烏黑看不清悲喜界限
任誰都好累
青春只剩一滴眼淚
我變成了誰
不自由為愛放逐靈魂
心死就不傷悲
明知愛很珍貴
夜照亮了夜
痛戰勝了痛
然而春去春回長大成人滋味
最黑的黑是背叛，最痛的痛的是原諒
……」
一曲完畢，許劭翎首先鼓掌。
不知道為什麼，她的歌聲一響起，他便被吸引住了。
「哎，lucky，反應不錯哦，明天再來吧！」男人對裴梓欣說。
「謝啦！」裴梓欣接下錢，笑著向外走去。
許劭翎看著即將出門她，一下子也站了起來，追了出去。
「哎，那個，裴小姐。」
「什麼？」裴梓欣回頭，竟然是那個富二代！
「那個，又見面啦」許劭翎尷尬地開口。
「是啊！」裴梓欣回答。
「哦！」許劭翎像是想到了什麼，從口袋裡逃出兩張票，「這是兩張游輪的票，你要跟我一起去嗎？」
「游輪？」裴梓欣驚訝。
「你看我也是一個人，本來是有一個很漂亮的美國女人要陪我去的，但是她臨時有事，所以，也不能浪費對不對，我這個人又沒什麼朋友，所以，能不能給個面子，跟我一起去呢？」
「不好意思，我不給你這個面子。」明天一大早還有工作呢！她可不想陪這個富二代出去胡混。
「哎，你這個人不要這樣好不好？我好心邀請你去誒，我許劭翎，從來沒有這樣邀請過人誒，都是女人往我身上貼……」
「是啊是啊，可是很抱歉，我裴梓欣不在這些女人的範疇裡。」裴梓欣急忙插話。
「可是……」雖然知道她可能會這麼說，但是結果確實是這樣，還是有些接受不了。
裴梓欣繼續朝前面走著。
美國的冬天很冷，她只穿了一件單薄的外套，一邊走，不禁被襲來的風凍得瑟瑟發抖。
他一把將身上的外套套在她的身上。
「你要相信我，我絕對不是壞人，只是單純得想要找一個人陪我去在渡輪上待上一待，還有，你不要想歪，即使我這個人身邊的女人很多，但是我可以保證，我絕對是把你當成朋友。」許劭翎誠懇地說。
「朋友？」裴梓欣不屑。
「怎麼樣，去不去。」
看著許劭翎，裴梓欣忽然有一種溫暖的感覺。
「時間24小時，一共500美元。期間只是聊天，不參加任何成人行為。」裴梓欣說。
「那你是答應了？」許劭翎高興。