扎西輕輕地抹掉了第四塊牌子上的灰塵，露出了上面的藏文。
那是一個名字。
扎西並沒有覺得怎麼樣，當他把牌子反過來的時候，突然發現，在牌子的後面竟然貼著一張紙。
紙是那種硬硬有些發黃的藏紙。
上面密密麻麻的寫著東西。
扎西隨便看了看，可是對於上面的內容有點不太理解。
再往牆裡看了看，在牆上赫然有個洞。
扎西心中一喜，拿著手電向裡面照了照。
可是那個洞好像有點深度，根本看不清楚，扎西索性放下手電，把手伸了進去。
那個洞有半尺高，還挺深的，扎西幾乎把整個胳膊都伸了進去，才將將摸到了底。
洞裡面空空的，除了灰塵，什麼都沒有。
扎西失望地把手抽了出來。
下面的李健有點著急了，大聲的叫道：「扎西，怎麼樣？
發現了什麼沒有？」
馬和推了李健一下：「小聲點，這裡是大殿，不能喧嘩。」
李健伸了伸舌頭，偷眼看了看德吉仁波切。
德吉仁波切和藹地笑了笑，沒說什麼。
扎西聽到了李健的叫聲，回頭說道：「有發現，在一個牌子後面有張紙，在這個牌子的後後面還有個洞，洞還挺深，可是裡面什麼都沒有。」
馬和說道：「你再看看，別的牌子後面有什麼？」
扎西答應了一聲，又挨個的把沒有看過的牌子都看了一遍，可是在沒有什麼發現了。
扎西拿著那塊牌子，這才下了梯子。
幾個人圍了上去，扎西晃了晃手中的牌子。
德吉仁波切說道：「走吧，這裡陰暗，也看不真切，我們回到客房去吧。」
幾個人簇擁著扎西又跟著德吉仁波切回到了客房當中。
這裡的光線很好，幾個人哭了一很清楚的看倒牌子，牌子是木製的，前面可以看得出來以前是紅色的，可是不知道多少年了，顏色有點變淡了，但是刻在上面的藏文很是清晰。
平措皺著眉頭說道：「強巴！」
幾個人看著平措，李健說道：「什麼？你說什麼？
這個名字是強巴？」
扎西點了點頭：「對！
這上面刻著的藏文就是一個名字，名字是強巴央宗。」
李健還是有點不相信：「怎麼也叫強巴？
不會吧！」
扎西笑了笑：「這也沒什麼，大家都知道，我們藏族人是沒有姓氏的。
一般四個字就是一個名字，有的時候都是用簡稱，就像我，你們只是叫我扎西，還有平措，
他叫做平措次仁，我們也只是叫他平措。
而且用自己的父親的名字給兒子起名也是很正常的。
所以強巴師傅很有可能和他的爺爺是一個名字。
這沒什麼奇怪的。
我想這個牌子就是強巴師傅爺爺的靈位。」
說著，扎西把那個牌子翻了過來，後面的藏紙露了出來，扎西小心地吧黏在牌子背面的藏紙拿了下來，放到了桌子上。
幾個人看著藏紙皺了皺眉頭。
李健看了看那張紙，又抬頭看了看扎西：「哥們，不對吧，按說也六，七十年了。
這張紙還能這麼完好無損的年在牌子後面。
不是早就應該被蟲子磕了嗎？」
車田千代笑了笑：「你不知道吧！
這種藏紙是用藏人的傳統工藝製作的。
用了很多的植物，其中還有一種叫做狼毒花的植物，這種植物是帶有一定毒性的。
所以它製作出來的藏紙也帶有一定的毒性，沒有蟲子願意吃這種紙，所以密宗的經文都是用這種紙抄寫的，用了這種紙可以百年不壞。」
李健點了點頭：「受教了。
大嫂，你知道的可真多。」
車田千代嗔怒的白了李健一眼。
馬和沒有搭理李健，只是焦急的問扎西：「上面寫的是什麼？」
扎西說道：「我剛才大略的看了看，不過有點莫名奇妙。」
馬和聽了扎西的話，有點奇怪：「有什麼莫名其妙的。
你只管翻譯出來，我們聽聽怎麼樣？」
扎西點了點頭，看著那張藏紙，念道：「在那地獄當中，閻王有一面有用來消業的鏡子。
在人世間弄不清楚的事情，只要用這塊鏡子，就可以看的很清楚。
這是第一段。」
聽扎西念完了，幾個人都感覺很奇怪，為什麼會無緣無故的聽出什麼鏡子，什麼閻王。
扎西說道：「我就是看不明白，不知道你們怎麼想。」
馬和皺著眉頭，可是沒有什麼頭緒。
李健則對德吉仁波切說道：「大師，你見多識廣，您知道這說的是什麼嗎？」
德吉仁波切也搖了搖頭：「我也不知道，不過這話說的倒是很明白。
說的是在陰界的業鏡。
可是到底什麼有什麼隱晦的意思，我也不清楚，恐怕需要各位自己參詳了。」
這時候，車田千代說話了：「扎西哥哥，是不是可以這樣翻譯呢？
在那陰曹地府 閻王有面業鏡 人間是非不清 鏡中善惡分明。」
扎西一聽，想了想：「是啊，這樣翻譯很不錯，好像一首詩呢！」
車田千代笑了笑：「這就是一首詩。」
幾個人都一臉疑惑的看這車田千代。
車田千代繼續說道：「馬和君，你還記得我帶著的那本書嗎？」
馬和睜大了眼睛：「你說你老是看的《倉央嘉措情歌》？」
車田千代點了點頭：「其中就有這樣的一首詩。
這首詩是倉央嘉措寫的。」
幾個人面面相覷，好久李建才說道：「可是怎麼要在這裡抄上一首倉央嘉措的詩呢？
有什麼用呢？」
車田千代搖了搖頭：「那我就不知道了。
誰知道這裡是什麼意思呢？」
馬和說道：「先不管了，扎西，你在翻譯一下，看看下面寫的是什麼？」