黑衣人似乎對威廉手中的P226手槍恍若未見，放下酒杯，慢條斯理道：「你就是威廉·湯普森？」
「不錯！我就是威廉·湯普森……小子，你好像還沒有回答我的問題。」
「我沒有名字，別人都叫我『夜魈』，就是『黑夜鬼魅』的意思。」黑衣人的嘴角掠過一抹冷酷的笑意，「我之所以來這裡，是因為你欠了我一筆賬，我今晚要拿走！」
威廉的鼻子差點兒氣歪了，這世上真他媽的什麼人都有，還有敢向「CIA」收賬的，真是斂財不要命！他把槍晃了晃，說道：「在我的印象裡，好像從來沒有和閣下打過交道，所以你不但找錯了人，更是來錯了地方。」
「是嗎？」「夜魈」的眼中掠過一抹嘲弄，冷笑道：「身為『CIA』在東南亞的特別行動組長，閣下的記憶力似乎不應該這麼差，看來我不想失望都不行！」
威廉聞言，頓時駭了一跳，對方居然對他的身份瞭如指掌，看來這個幽靈似的傢伙果然來者不善。他迅速向後退了一步，似乎不經意地堵死了「夜魈」所有的退路，握緊手中的槍，厲聲喝道：「狗娘養的，我再問一遍，你到底是什麼人？」
「中國『LDH』超限戰特種部隊！」
「『LDH』？」威廉的臉色立時變得煞白，作為「CIA」的精英，他早就聽說過中國「LDH」超限戰特種部隊的傳聞，不過和大多數同僚一樣，他以為那只是中國人為了某種目的而故意布下的疑陣，在真實的世界中，根本不會有那種無限接近於超人的軍隊。但是，當「夜魈」清清楚楚站在他面前時，他的信心像是被岩漿割裂的冰山，霎時間坍塌了。
威廉握緊手中的P226手槍，聲嘶力竭地吼道：「小子，我不管你是誰，你最好老實告訴我，你他媽的究竟想要幹什麼？」
「我不是已經告訴過你嗎？」「夜魈」緩緩吐出兩個字，「收賬！」
威廉的眼睛一跳，情不自禁問道：「收什麼賬？」
「湄公河上十三個中國船員的血債，你說我是不是該找你討還？」
威廉愣了一下，忽然大笑起來：「不錯，那些人雖然不是我親手殺的，但也和我有關。你找我收賬看來沒什麼錯誤。不過，有一點你似乎忘記了，在這座房子裡，只要我喊一聲，即便我不出手，你也得被子彈打成蜂窩。你告訴我，你連自己的命都保不住，你又拿什麼向我收賬？」
「夜魈」冰冷的眼神像刀子一樣刺向威廉，冷冷道：「據說威廉·湯普森是『剛柔流』空手道七段高手，怎麼如此沉不住氣？如果事情真像你說的那樣，你什麼不試一下呢？哦，對了，順便提醒你一下，不要拿槍指著我，否則，你會死得很慘。」
威廉的心猛地沉了下去，他的直覺告訴他，「夜魈」的話是真的，要不然，他在這裡大喊大叫了半天，怎麼連一個人影都沒有？難道那些保鏢……威廉不敢再想下去了，如果保鏢遭到了對方的毒手，他今晚弄不好真的凶多吉少了。
「狗娘養的，我殺了你……」威廉把牙一咬，就要開槍，不管對方是不是傳說中的「LDH」戰士，他自信在這麼近的距離內，沒有人能夠逃脫9mm巴拉貝魯姆手槍彈的爆射，除非對方真的是刀槍不入的超人。
就在威廉的食指加力的瞬間，一道銀光如靈蛇般飛起，比閃電更快，比流星更疾。威廉感覺到有一絲刺骨的涼意劃過他的腕部，低頭看時，卻發現他的右手連同那支P226手槍詭異地飛到了半空中。
威廉慘嚎一聲，他這才瞧見對方手中是一柄軟劍，寒如秋水，劍氣如虹，柔韌的劍身像蛇一樣詭異地顫動著。威廉驚呆了，他居然沒有看清對方是什麼時候出手的，又是如何出手的，這對於一個空手道七段高手而言，是比死亡更難以忍受的恥辱。
威廉怒吼一聲，一記致命的「熊掌」像利刃似的撩向「夜魈」的下巴。
生死關頭，威廉自然全力以赴，「熊掌」割裂了空氣，發出刺耳的嘯音。這一記「手刀」若是擊在「夜魈」身上，絕對比真正的刀鋒更可怕。
可是這志在必得的一掌，偏偏前功盡棄。因為威廉的脖子忽然被什麼東西捲住了，冰冷如蛇的感覺霎時浸透了他的骨髓。
「夜魈」握住「飄香劍」的劍柄，看著被劍刃死死絞住的威廉，聲音還是那樣的平靜和冰冷：「我說過，不要拿槍指著我，否則，你會死得很慘。」
威廉絕望地看著「夜魈」，黃綠色的眼睛裡蔓延的是比夜色更濃的恐懼。他動了動唇，似乎想要說什麼，卻看到那道詭異的銀光驀然射起，然後他的頭顱就旋轉著飛了出去，滾燙的血箭破腔而出，在空中流散成淒涼的血雨，瓣瓣飄落。
「夜魈」收回「飄香劍」，輕輕抖落上面的血滴，然後走到桌子旁，端起那杯沒有喝完的法國「歌海娜」紅酒，仰起脖子，一飲而盡。
威廉的被殺讓曼谷警方很狼狽，即便他們動用了最先進的偵破設備，依然無法找到兇手的任何蛛絲馬跡。
這起謀殺案太離奇了，所有的門窗都關得嚴嚴的，幾乎連一隻蚊子都飛不進去，兇手是怎麼潛入房間的？殺人之後又是怎麼逃脫的？難道他是擁有特異功能的超人或者是不受空間障礙限制的幽靈？據保鏢和那個泰國女孩兒交待，那一夜很安靜，他們睡得很好，根本沒有聽到任何響動；遍佈房間內外的監控設備也沒有提供任何有價值的東西。可是不管怎麼說，威廉的的確確死了——只留下一具無頭的屍體。
迫於美國駐泰國大使館的壓力，曼谷警方幾乎展開了地毯式調查，但是事情的真相猶如石沉大海，根本看不到任何曙光。
一周後，幾個泰國漁民在湄公河上的「金三角」水域，無意間發現了一顆被水浸泡得看不清面目的人頭。
經過有關人員的辨認和DNA技術鑒定，曼谷警方最終確認，這顆高度腐爛的頭顱屬於美國人威廉·湯普森。