瑪雅不解道：「它是什麼意思？」
「這句話和一個故事有關，它就是著名的『葡萄園』比喻。這個故事說，有一個葡萄園主，清早僱人到他的葡萄園裡幹活兒，並且和工人講好了工錢，一天一錢銀子。然後他又在上午九點、下午三點和下午五點又分別雇了其他人進葡萄園幹活兒。到了晚上結算工錢時，所有人都是一錢銀子。那些先雇來的工人很生氣，就埋怨葡萄園主說，『我們整天勞苦受熱，那後來的只做了一小時，你竟叫他們和我們一樣嗎？』葡萄園主回答說，『朋友，我不虧負你，你與我講定的不是一錢銀子嗎？拿你的走吧！我給那後來的和給你一樣，這是我願意的。我的東西難道不可隨我的意思用嗎？』」
瑪雅從未讀過《聖經》，不過她卻聽懂了故事的喻意，笑道：「在神的眼中，時間的早晚和工作付出的多少是不重要的。唯有忠誠和奉獻才是神最看重的。」
韓楓笑道：「你說得很對。上帝只看人的內心，而不注重人的外貌。其實這個故事還可以從另外一個角度去理解。我猜測，第一批被雇的人是猶太人，因為神曾和他們的祖先亞伯拉罕立過約。而後來被雇的人都沒有契約，他們應該是所謂的『外邦人』。猶太人向來輕視外邦人，他們以亞伯拉罕的子孫自居，認為只有他們才配享受神的恩典。耶穌在這裡很清楚地提醒他們，要想進入天國必須依靠神的恩典和對神的忠誠，不能居功自傲，更不能因為特殊的地位而輕視後來人，這就是『在前的，將要在後；在後的，將要在前。』」
「韓楓哥哥，我明白了。肯定是西班牙海盜之間因為覬覦寶藏發生了內訌。那個藏寶者對先前的追隨者很失望，於是把另外半幅藏寶圖送給了一個忠於他的海盜，而這個人就是後加入海盜集團的外邦人。」
瑪雅的慧質蘭心讓韓楓很驚異，眼中不由露出了嘉許之色。
「可是，時間已經過去了四百年，我們到哪裡才能找到當初那個『外邦人』啊？」瑪雅很是沮喪。
「有些東西要靠緣分，就比如現在，我們不是意外找到了半幅藏寶圖嗎？」
「可是……」瑪雅剛要說什麼，長廊外突然響起了激烈的槍聲。
幾個渾身是血的達雅克族戰士撲到爬到長廊前，眼望著神壇，一個接一個慘烈而死。
隨後，一個剽悍的達雅克族青年出現了，他提著一把血染的大砍刀，彷彿一條噬人的惡狼，幾個身穿叢林特戰服的傢伙跟在他的身後，端著MP5衝鋒鎗或者M4A1卡賓槍，殺氣騰騰。
「竟然是烏曼……」瑪雅看到那個達雅克族青年，不由驚呼道。
「烏曼是誰？」韓楓悄悄問道。
「他是儂森族長的兒子……和沙巴齊名的達雅克族『金羽勇士』。」
韓楓聞言，眸子裡射出刀鋒似的寒芒。
烏曼望著族人的屍體，臉上現出悲慼的神色，他收起砍刀，向那幾個僱傭兵道：「聖匣就在神壇那裡，只要穿過長廊，你們就可以拿到。我的任務已經完成了，請你們兌現諾言，放了我的父親。」
「這些應該在你幫我們拿到『聖匣』之後再談。」一個絡腮鬍子的傢伙冷冷道。
「那裡是達雅克族的『神壇』，我怎麼可以擅自闖入？我把你們領到這裡，已經激怒了神靈。如果再褻瀆了『神壇』，將會死無葬身之地的。」烏曼怒道。
那個傢伙撇了一下嘴，不屑道：「除了手中的槍，老子從來就不信邪！我不管什麼狗屁『神壇』，惹惱了我，一把火把這裡燒得乾乾淨淨。」
「你……」烏曼勃然大怒，剛想拔刀，後腦勺就被冰冷的槍口頂住了。
「你他媽的想過河拆橋？」烏曼眼中烈焰騰騰，怒吼道：「你們如果敢食言，我做鬼也不會放過你們。」
「小子，我這輩子答應過別人很多事兒，如果不食言，早死一萬八千回了，還用得著跟你在這裡費話？」
「狗雜種，我宰了你……」烏曼大吼一聲，拔刀向對方砍去。哪知刀光未起，手腕就被P226手槍子彈打穿了，砍刀落地的同時，一道腿影重重砸在他的頭上，烏曼當即飛出去兩米多遠，差點兒昏死過去。
「伊恩，你太過分了。這小子對我們還有用，你萬一把他弄死怎麼辦？」哈里森走上來斥責道。
伊恩嬉皮笑臉道：「頭兒，我只是玩玩兒而已，下手很有分寸的。」
哈里森狠狠瞪了伊恩一眼，罵道：「你他媽的能不能閉上那張臭嘴？我再說一遍，趕緊把那東西找出來，要是出了差錯，我保證你連自殺的機會都不會有。」
「明白！」伊恩見哈里森發怒，嚇了一跳，向身後的幾個僱傭兵吼道：「你們都他媽的愣在那裡幹什麼？快到神壇那裡去，把頭兒要的東西找出來。」
那幾個僱傭兵聽到命令，舉步奔向長廊。雖然長廊靜得出奇，但這些僱傭兵沒有一個敢大意的。進洞之後遭遇的重重機關已經讓他們付出了慘重的代價，有近四分之一的同伴死於各種陷阱，僥倖活到現在的他們，又怎能不膽戰心驚？
兩個傢伙一左一右，貼著牆壁交替掩護前進，豈知他們剛踏進長廊，腳下的黑色大理石地板突然翻轉，那兩個傢伙雙雙踏空，霎時消失於沉沉的萬丈裂淵。
石板很快翻轉過來，長廊又恢復如初，仍是令人窒息般的沉寂。
伊恩魂飛魄散，望著哈里森，驚得連一句話也說不出來。
眼看就要到手的「聖匣」竟成了泡影，哈里森氣得暴跳如雷。他不死心，又派人嘗試了幾次，結果那些僱傭兵不是摔入黑暗深淵，就是被暗弩和長矛射成刺蝟，白白損兵折將。
哈里森急得團團轉，把烏曼拎過來，逼他說出長廊的秘密。烏曼只知道秘密就在那些白色石塊上，可他卻說不出個所以然。氣急敗壞的哈里森拔出手槍，頂著烏曼的眉心，大吼道：「媽的，我給你十秒鐘，如果再不說，我就一槍打爛你的腦袋！」