一九九三年秋，上海。
溫景陽準備出發之前，手裡還握著一本英語九百句，他可是特意找人在每一句下面都用漢字標了發音的。儘管這次出國有領隊有導遊有翻譯，可這畢竟是溫景陽第一次出國，他心裡著實沒底，總覺得類似「洗手間在哪兒？」這種話還是應該自己學會怎麼用英語說的，到時候萬一有內急之類的，現找翻譯幫忙怕來不及。另外，溫景陽還想了，好不容易出趟國，還不得見識見識資本主義的特色玩意兒？總不能讓領隊帶著自己去看脫衣舞吧？所以還是臨時報佛腳，記一句是一句，關鍵時刻會那一句半句的說不定還真能救命。
「謝謝，三克油，三克油，就是謝謝！」溫景陽很賣力地按照書上的漢字標音練習著英語。其實這一句他原本是會說的，不但會說，而且很熟悉，然而即便是如此熟悉的話，一旦用印刷字體一本正經地印在了書本上，他便覺得生分了。沒辦法，他溫景陽天生就不是塊讀書的材料。
「三克油，三……」溫景陽正賣力地念著英文，卻被忽然響起的一陣敲門聲給打斷了。
「請進！」溫景陽說了聲請進，緊接著有人開門走了進來。溫景陽沒有抬頭看進來的人是誰，他的眼睛始終都在盯著手裡的英語九百句。
「溫總，幸好您還沒走，有件事忘了跟您說了。」無需抬頭看，聽聲音溫景陽就知道剛剛進來的人不是別人，而是人事部主任吳新傑。
「什麼事？」溫景陽懶洋洋地問道，眼睛仍然沒有離開英語書。
「總裁辦公室要不是需要招聘一名新文員嗎？我們在報紙上登了招聘啟事，到目前為止收到了不少簡歷。我初步塞選了一下，有一個師大中文系的應屆畢業生我覺得很不錯。您可以看看她的簡歷，不是打印的，是手寫的，字寫得非常漂亮，文筆也很好。如果您也覺得她合適，我就通知她來面試了。」吳新傑一邊說一邊把一份書寫工整的簡歷擺在了溫景陽面前的辦公桌上，然而溫景陽卻一眼都沒看。
「簡歷我不看了，我馬上就要去機場了，沒時間看。不就是個小文員嗎？你定就好了，以後這種小事不用向我報告了。面試之後你要是覺得合適就直接通知她上班吧，不用等我回來。」溫景陽說這些話的時候眼睛仍然沒離開過手裡的書。
「有您這話就好辦了，那我出去了，溫總一路平安！」
「平安，平安！」溫景陽胡亂應道，吳新傑看出溫景陽此刻的心思全在即將開始的美國之行上了，根本沒空理會別的事情，於是便也不再多話，轉身走出了溫景陽的辦公室。