¥}¤ß ²Ä¤C³¹
    ­èµ²§ô¤@­Ó­µ¼Ö¯Zªº¦¿¥®¤ß¡A´¤µÛ¤â¾÷¡AÁÙ§¤¦b±Ð«Ç¸Ì¡A¦Ò¼{¤ù¨è«á¡A®³¥X¸ò¼B¼z¼z­n¨Óªº¹q¸Ü¸¹½X¡A«ö¤F¤W­±¨º¤@¦ê¼Æ¦r¡C

    ³£¤w¸g¤À¤â¨º»ò¦h¦~¤F¡A¬°¤°»ò²{¦bÁÙ­nÅÍ©M¦b¤@¶ô¡H¦o·í¯u¤£©ú¥Õ¡A¥i¦o¤]¤£Ä@Steven©M±ç©ú·Rªº·P±¡µL¬G³Q¦o²o³s¡A©ó¬O¥u¯à¸ò¼B¼z¼z°Ý¤F§º½««nªº¤â¾÷¸¹½X¡K¡K¥u¬O¦o¨S·Q¨ì¡A¥Lªº¸¹½XÁÙ¬O¨º¤@²Õ¡C

    ¨º­Ó®É­Ôªº°ª¤¤¤£¤ñ²{¦bªº°ª¤¤¡A´X¥G¬O¨C­Ó¾Ç¥Í³£¦³¤â¾÷¡A·í¦~¦oÁÙ¬O¥Îª¨ª¨ªºÂ¾÷¡Aª½¨ì±¡¤H¸`®É¥L°e¤F·s¾÷µ¹¦o¡A¨â¤H®³¸¹½X®t¤@¸¹ªº¦P´Ú¤â¾÷¡A¦o¤~¾Ö¦³¤F¤H¥Í²Ä¤@¤ä¥þ·s¤â¾÷¡C¥u¤£¹L¤À¤â«á¡A¦o°±¤F¨º²Õ¸¹½X¡A³s¤â¾÷¤]µ¹¤F¸ê·½¦^¦¬¡C

    ¡u§Ú¬O¦¿¥®¤ß¡C§A¦b­þ¸Ì¡H¡v¹q¸Ü¤@±µ³q¡A¦o¦¬¦^¤ß¯«¡A¶}¤f´N°Ý¡C

    ¡u¿ì¤½«Ç¡C¡v¨ººÝªº§º½««n«Ü³Y²§¦o³o³q¹q¸Ü¡A²¦³º¥L¶i¬f¤ìªº³o¬q®É¶¡¡A¦o¤£´¿¥D°Ê§ä¹L¥L¡C

    ¡u¦³ªÅ¶Ü¡H§Ú¦b202±Ð«Ç¡A§A¤è«Kªº¸Ü¹L¨Ó¤@¤U¡C¡v¦o»¡§¹«K«ö¤Fµ²§ôÁä¡C

    ¤£¤@·|ªº®É¶¡¡A±Ð«ÇªùÅT¤F¨âÁn«á«K³Q±À¶}¨Ó¡C

    ¡u§ä§Ú¤°»ò¨Æ¡H¡v§º½««n¤@¤â¶¨ì¨­«á¡A±NªùÃö¤W¡C

    ¦¿¥®¤ß°¼²¶¬Ý¤F¥L¤@²´«á¡A°_¨­¨«¨ì¥L¨­«e¡A¦o·L©ï¤U¤Ú¡A¹ï¤W¥L¥b««ªº¶Â²¶¡C¤W¦¸³o¼Ëªñ¶ZÂ÷¬Ý¥L¡A¬O»ä­·©]¦o§á¤F¸}¨º±ß¡A¹j¤é¤U¤È»ä­·«Â¤Oº¥®z¤F¡A¥L¥´¹q¸Üµ¹¦o»¡¬O­n±µ¦o¥h¶}¦^¦oªº¨®¤l¡A¦o°û©Ú¤F¡C

    ²{¦b²Ó·Q°_¨Ó¡A¦Û¥L¨ì¬f¤ì¤W¯Z¥H¨Ó¡A¥L­Ì¤§¶¡¦ü¥G³£¬O³o¼Ë¡A¥i¥H´X¬P´Á´X­Ó¤ë¸I¤£¤W­±¡A¬Æ¦Ü¦@¨Æ¤@¦~¦h¡A¦o²{¦b¤~«áª¾«áı·Q°_¨â¤H¤£´¿¹q¸ÜÁpµ¸¹L¡F¥i§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¨â¤H¶¡«o¦n¹³¤]¨S¿ìªkÂ_±o°®²b¡AÁ`¦]¬°¤°»ò¨Æ¤S²o§è¦b¤@¶ô¡C

    ¦o¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¥L­Ì¤§¶¡·|¨«¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡A«o¤]µL¤O§ïÅÜ¡C

    ²`§l¤f®ð¡A¦o¥­Án°Ý¡G¡uÅ¥»¡µ{©ú®L·m§Aªº·~ÁZ¡H¡v

    ¦o§ä¥L³º¬O°Ý³o­Ó¡H¥L¶Â²¶°{¤F°{¡A²HÀ³¤FÁn¡C¡u¶â¡C¡v

    ¡u¯u¬O¥L·m¤F§Aªº·~ÁZ¡H¡v¦o¤£´±¬Û«H¥L­±¹ïÁÀ¨¥®ÉÁÙ¯à³o¼ËÂí©w¦Û­Y¡C

    §º½««n»´¯º¤FÁn¡A©¿¦a©ï«ü»´´¤¦o¤U¤Ú¡A²`¥Ø¬Ý¶i¦o²´©³¡C¡u§Ú¤£¬O¦^µª¹L§A¤F¡H§A¤£«H§Ú¡H¡v

    ¡u©ú®L¤£¬O¨ººØ¤H¡A¥L¤~¤£·|°µ·m·~ÁZªº¨Æ¡C¡v¦oÀüµÛ¥L¡C¡u¦Ó¥B¥L²{¦b¬O·~°È¸g²z¡A¬O§A¤W¥q¡A¦ó¥²¸ò¦Û¤v©³¤Uªº±M­û·m·~ÁZ¡H¥L¯à±o¨ì¤°»ò¡H¡v

    ¥L­ó¤FÁn¡C¡u§A¤£ª¾¹D°£¤F·~ÁZ¥~¡AÁÙ¦³¼úª÷¶Ü¡H¥L·m§Ú·~ÁZ¡A¤]³\¬O¬°¤F¼úª÷¡C¡v

    ¡u¤@³¡µ^ªº¼úª÷¯à¦³¦h¤Ö¡H°÷Åý¥L¶R©Ð¶R¨®¶Ü¡H¥L¦³¥²­n¬°¤F°Ï°Ï´X¤d¤¸§Ë¯ä¦Û¤v¡H¡v¦óªpµ{©ú®LÁÙ¬O±µ¯Z¤H¡A·íµM³o¬O¤£¯àÀH«K³zÅSªº¨Æ¡C

    ³o»ò¬°¨º­Ó¨k¤H»¡¸Ü¡H§º½««n¶Â²¶¨I¤F¨I¡A´¤¦í¦o¤U¤Úªº«ü¸¡¬I¤F¤O¡A¿ØÁn¹D¡G¡u«ç»ò¡Hµ{©ú®L¸ò§A§iª¬¤F¡H§A¤ß¯k¤F¡H¡v

    ¡u¥L¤°»ò³£¨S»¡¡A¬O§A¥ý¹ï¥L´£¤F§Ú¡A¥L¨Ó§ä§Ú°Ý¤F§Ú©M§Aªº¨Æ¡A§Ú¤~Å¥¥Lµy·L³zÅS¸d©ú·R»~·|¥Lªº¨Æ¡C§A¤]¬Ý¥X¨Ó¥L¹ï±ç©ú·R¦³·N«ä¡A§A¬°¤°»ò­n³o¼Ë³]­p¥L¡H§Ú«á¨Ó°Ý¤F¼z¼z¡A¦o»¡¨º¤@µ§·~ÁZ¬O°O¦b§Aªº¦W¦r¤W¡CÁÙ¦³³¯·O´@ªº©f©f¥¿¦n¬O§Úªº¾Ç¥Í¡A§Ú¤]°Ý¤F³¯¤Ó¤Ó¡A¦o»¡¦o­n¶Rµ^®É´¿¥´¹q¸Üµ¹§A¡A¬O§A§i¶D¦o§A¨S¦³ªÅ¹L¥h³B²z¡A½Ð¦oª½±µ§ä·~°È¸g²zªº¡C§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë°µ¡H§A¬°¤°»ò­n³o¼Ë³´®`¥L¡H¡v¦o´§¶}¥L®º¦b¦o¤U¤Úªº¤â¡A·U»¡·U¿E°Ê¡A²´²¶Àã¼í¡C

    §º½««n´h¤F´h¡A¦ü¬O·N¥~³¯¤Ó¤ÓÁÙ¦³­Ó¤k¨à¬O¦oªº¾Ç¥Í¡C

    ¨Æ±¡ªº½T¬O³o¼Ë¡C³¯¤Ó¤Ó§ä¤W¥L¶Rµ^®É¡A¥L·QµÛ¬JµM¬O¸d©ú·R¾Ç¥Íªº®aªø¡A¥L¤£§«§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¥´À»µ{©ú®L¡A¹E¦b³¯¤Ó¤ÓµS¿Ý®É¡A©ñ¥Xµ^»ù­n½Õº¦ªº°²®ø®§¡A¦Ó®ø¶OªÌ¬JµM¦³·N­n¶R¡Aµ´¹ï·|¦b½Õº¦«e¤U­q¡A¥L´N§ì­ã³o¼Ëªº¤ßºA¡A¦b³¯¤Ó¤Ó¨M©w­qµ^®É¡A¤~§i¶D³¯¤Ó¤Ó¥L¨S¦³®É¶¡¹L¥hñ­q³æ¡A½Ð¦oª½±µ§ä·~°È¸g²z¡C

    ¥»¨Ó¬O¥L±µ¬¢Ápôªº®aªø¡A«o¦b­qµ^®É§ä·~°È¸g²z¡A³o¨Æ¶Ç¥X¥h¡A½Ö³£·|¥H¬°¬Oµ{©ú®L©M¦Û¤vªº±M­û·m·~ÁZ¡C¥L³o»ò°µªº¤ßºAµL«D¬O¬°¤F¦¿¥®¤ß¡A¥L¨£¤£ºDµ{©ú®L¸ò±ç©ú·R·dÀǬN¡A©Ò¥H°µ¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A´N¬O­n±ç©ú·R¹ïµ{©ú®L¤Ï·P¡C

    ¬O¬°¦¿¥®¤ß¥X¤f®ð¶Ü¡Hªº½T¬O¡Cµ{©ú®L¾Ì¤°»òÅý¥®¤ß©e©}¡A¦Û¤v«o¹L±o¨º¼Ë­·¬y´g·N¡H¥L³o¼Ë°µ¬O«Ü¥®¸X¡A¥i¥L¨S¿ìªk¨£¦o¸ò¤F¨º¼Ëªº¨k¤H¡A¤]¨£¤£±oµ{©ú®L¨º¼Ë¥ª¥k³{·½¡F»P¨ä»¡¥L¥®¸X¡A¤£¦p»¡¥LÀ°¤F¨â­Ó¤k¤H¡C

    ³o¤@¨è¡A¬ÝµÛ¦o©Á«ãªºªí±¡¡A¥L¤ß©³µ·µ·©â¯k¡C¥L°µ¤F³o¼Ë¤£¹D¼wªº¨Æ¡A´«¨Óªº¬O¦o³o¼Ëªº²´¯«¡A¥L¨ì©³¬°¤°»ò¡H

    ¡u¬JµM§Aª¾¹D¤F¡A§Ú¤]¥u¯à»¡¡Aªº½T¬O§Ú­n³¯¤Ó¤Ó¸òµ{©ú®L¶Rµ^ªº¡C¡v¥L¯º¤FÁn¡A¨â¤â©êÁu¬ÝµÛ¦o¡C¡u¤£¹L³o¤]¤£¯à©Ç§Ú¡Aµ{©ú®L¥i¥H¤£¥æµ^ªº¡C¡v

    »D¨¥¡A¦o·L¦³¤ô®ðªº¤j²´ÀüµÛ¥L¡A©I§l«æ«PÅý¦o¯Ý¤f©úÅã¦a°_¥ñµÛ¡C¡u©Ò¥H§A·N«ä¬O¥Lªº¿ù¶Ü¡H¦³«È¤á¸ò¥L»¡­n¶Rµ^¡A¥L«ç»ò¯à¤£±µ¡H¥ý¤£½×¥L¯à±q¤¤©â¦h¤Ö¼úª÷¡A¨­¬°¤@­Ó·~°È¸g²z¡A³Ì°ò¥»ªºªA°ÈºA«×¬O¸Ó¦³ªº¡A¤H®a³£¶}¤f»¡­n¸ò¥L¶Rµ^¤F¡A¥L°Z¦³²z¥Ñ»¡¤£¡H¡v¹y¤F¤U¡A¦o»yÁn·L®C¡G¡u§A«ç»ò³o¼Ë¡A©ú©ú¿ùªº¬O§A¡K¡K¡v

    ³o¤H¡A³o­Ó¯¸¦b¦o­±«eªº¨k¤H¡A´N¬O·í¦~¨º­Ó¦o¤£ÅU­±¤l«pµÛÁy¥Ö§i¥Õªº¨º¤@­Ó¶Ü¡H¦o«ç»ò·|¥h©Û·S³o¼Ëªº¤H¡H

    ¥L¤£¥XÁn¡A¥u¬Oºò¨n¦oªx¬õªº²´²µ¡A¤ù¨è¡A¥L¨«¦V¦o¡A©ï°_¦o¤U¤Ú¡A²Ê«ü©Ù¤F©Ù¦oÀã¼íªº²´§À¡C

    ¡u¿ùªº«ç»ò·|¬O§Ú¡Hµ{©ú®L¤£¨c¾a¡A¥L©M¤k¾­û¡B¤k¦Ñ®v¶¡±`¬O¤£À´«O«ù¶ZÂ÷¡A¤×¨ä©M±ç©ú·R³ÌÀǬN¡A²{¦b¥L­Ì§n¬[¤F¡A§AÀ³¸Ó°ª¿³§ÚÀ°§A¥X¤@¤f®ð°Ú¡C¡v

    ¥X®ð¡H¦¿¥®¤ß»D¨¥¡A¤ß©³¤£ª¾«ç»òµÛ¬ð¥Í¤@©Ù´Á«Ý¡C¡u§A«Ü°Q¹½©ú®L¡H¡v

    ¥LÃP¶}¦o¤U¤Ú¡A¨I§u¤F·|¡A»¡¡G¡u³æ¥H¥L·~°Èªº¨­¥÷¨Ó»¡¡A¥L«Ü¦¨¥\¡A¦ý¥H¨p¤H¼h­±¨Ó¬Ý¥L¡A§Úªº½T°Q¹½¥L¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦o·Q°_Steven»¡ªº¨º¥y¡u¥L¹ï§A«Ü¦³¤ß¡v¡K¡K¨º»ò¦³¨S¦³¥i¯à¬O¦]¬°¦o¡A¥L¤~³o»ò°Q¹½Steven¡H

    ¡u¹³¥L¨º¼Ë³ß·R¥ª¥k³{·½¡A¨­Ã䦳§AÁÙ¥h©Û·S±ç©ú·R¡A¾ÌµÛ¤@±i¼L²¢¡A¦Û¥H¬°¤K­±¬ÂÄnªº¨k¤H¡A§ÚÁ@¤£°_¡C¡v

    ­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡K¡K¦o¦b¤ß©³¼J¯º¦Û¤v¤è¤~³ºÁÙ¦³´Á«Ý¡A¦o¼¾¤F¤UÁôÁô§@¯kªº¯Ý¤f¡A­Ï®ð¦a¬ÝµÛ¥L¡C¡u§A¤£¤]¬O³o¼Ëªº¤H¶Ü¡H¨º§A¦³¤°»ò¸ê®æ³o¼Ë§åµû¥L¡H¡v

    ¡u§A¡X¡X¡v¥L©¿µM¤îÁn¤£»¡¤F¡A¶È¦³²o°Êªº¬Ü®p³zÅS¥X¥L¥¿Áô§ÔµÛ±¡ºü¡C

    ¬O¡A¦b¦o²´¸Ì¡A¥L´N¬O¨º¼Ëªº¤H¡A©Ò¥H¦b¦o­±«e¡A¥L¦³¦ó¸ê®æµû½×µ{©ú®L¡H¥i¦o¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¤S«ç¯à±N¥L»Pµ{©ú®L¬Û´£¨Ã½×¡H¦oªº²{¥ô¨k¤Í¤£©¾¤ß¡A¥L¬°¦o¥XÀY¡A¦ó¿ù¤§¦³¡H

    ¥L¯º¤FÁn¡A¹D¡G¡u©Ò¥H§A¤w¸g²ßºD»P¤H¦@¤Ò¡H¡vº¡¬O¯ð¨ëªº¤@¥y¡C

    ¦o»D¨¥¡A¥Ø¥úÅåµh¡A¤jÁû¤jÁû²´²\¨³³t´é¥X²´²µ¡AµLÁn¼Y¸¨¡C

    ¨£¦o©×µÛ®B¡A¤£­ú¥XÁn¡A¾Ò®¬Á{¨­ªº¥L¤@«×·Q¦ù¤âÅó©ê¦o¡A«o¨S¦³«i®ð¡C

    ¥LÁ`¬O¦b¶Ë¦o¡C­ì·N¤£¬O³o¼Ë¡A¥i°¾°¾Á`¬O¥H³o¼Ë³ÌÁV¿|ªº¤è¦¡¦¬³õ¡C¬O¤£¬O¼ç·NÃѸ̡A­n¥Î³o¼Ë¶Ë®`ªº¤è¦¡¹G¦o°O¦í¥L¡H´Nºâ¦o¤é«á¦^·Q°_¥L¬Oº¡¨­º¡¤ßªºµh¡A¦ý¤]¦n¹L¦o¦b®É¥ú¬yÂत±N¥L¨­¼v²H¤Æ¡CÅ¥°_¨Ó¬O¦³¨ÇÅܺA¡A«oªº½T¤£¥¢¬°¤@­ÓÅý¹ï¤è¹ï§A¥Ã»x¤£§Ñªº¦n¤èªk¡A¥i¤èÅרº¥y¸Ü¡A¨ì©³¬O¤Ó¹L¤À¤F¡C

    ²`²¶°{¤F°{¡A¥L±È°ÊÁ¡®B¡C¡u¥®¤ß¡A§Ú¨S¤°»ò·N«ä¡A¥u¬O¤£·Q¬Ý§A³Q´Û­t¡C¡v

    ¡u·|´Û­t§Úªº¥u¦³§A¡A±q¨Ó´N¥u¦³§A¡I¡v¦¿¥®¤ß¥Î¤â­I©Ù¤F´X¤UÀãÀ㪺²´¥Ö¡A²´©³§N²D¤@¤ù¡C¡u§º½««n¡A§Ú±q¨S¨£¹L¹³§A³o»òµL®¢ªº¤H¡C§AÅý§Ú·Pı¡K¡K§A¯uäú¤ß¡I¦b³o¤§«e¡A§Ú¦A«ç»ò®I«è§A¡A¤]¤£´¿«á®¬§Ú´¿¸g¨º¼Ë³ßÅw¹L§A¡A¥i³o¤@¨è¡A§Ú¡B§Ú¡X¡X§Ú«á®¬¦º¤F¡I¡v

    µo¬ª§¹¡A¦oÂਭ¦¬¬Bª««~¡A¦³¨ÇÕæ¶Ãªº«ººA¡A¦o­I°_¥]¥]¡A§CµÛ²´¤£¬Ý¥L¡Aª½ª½¶V¹L¥L¨­°¼¡A¥i¨«¨ìªù«e®É¡A¦o·Q°_¤F¤°»ò¡A°±¤U¸}¨B¡C

    ¡u§Ñ¤F¤F§i¶D§A¡A¨ä¹ê§Ú©M©ú®L±q¨Ó´N¤£¬O¨k¤kªB¤ÍªºÃö«Y¡A§A»~·|§Ú­Ì¡A¦ý§Ú¤£¸ÑÄÀ¥þ¬O¦]¬°§Ú¦Û¤vªº¨p¤ß¡C§A´¿¸g¨º¼ËóOÁϹL§Úªº·P±¡¡A§Ú¤]·|·Q¦b§A­±«e±Ã¦^¤@ÂI´LÄY¡A©ó¬O¥ô¥Ñ§A»~·|¡A§Ú¥H¬°Åý§A©ú¥Õ§Ú¨Ã¤£¬O¨S¤H­n¡A¨º¼Ë¤l§Ú¤ß¸Ì·|¦n¹L¤@ÂI¡A¥i¬O§Ú¿ù¤F¡A¦]¬°§Ú¦Û¤vªº¨ºÂI¤p¤ß«ä¡A«o®`¤F©ú®L¡K¡K¡v

    ¦o©Mµ{©ú®L¡K¡K¤£¬O¨k¤kªB¤Í¡H§º½««nÅåÀb¦aÂà¹L¨­¡A¬ÝµÛ¦o¨qªÓ»´Å¸ªº¨­¼v¡C¡u§A»¡§A©Mµ{©ú®L¡K¡K¡v

    ¡u§Ú©M¥L±q¨Ó´N¥u¬O¦nªB¤Í¦Ó¤w¡C§Úª¨¶ý¤@ª½³£¦b¦w±Æ¬Û¿Ë¡A§Ú°Q¹½¨º¼Ëªº³õ¦X¡A©Ò¥H«ô°U©ú®L¦b§Úª¨¶ý­±«e°²¸Ë¬O§Ú¨kªB¤Í¡A§Ú­Ì°¸º¸·|¥Î¨k¤kªB¤ÍªººÙ©I¶}¶}ª±¯º¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡A©Ò¥H¡A½Ð§A¤£­n¦A§ä¥L³Â·Ð¡C¡v

    ¨þ¤f®ð«á¡A¦o¤S»¡¡G¡u¥»¨Ó¥H¬°§Ú­Ì´Nºâ¦b¦P¤½¥q¤]¨S¦³Ãö«Y¡A²¦³º°¸º¸¤~¸I¤W¤@¦¸¡A¥i¬JµM³s°¸º¸ªº¬Û¹J³£­n³o¼Ë°w¾W¬Û¹ï¡A§Ú³£¤£ª¾¹D³o¼Ë¨ì©³¦³¤°»ò·N¸q¤F¡C­ì¨Ó³ßÅw¹L¤@­Ó¤H¡A«áÄò­n©Ó¨üªºªF¦è³º¬O³o»òÃe¤j¡A§Ú¦n¹³¨S¿ìªk©Ó¨ü¤F¡A¤]³\§ÚÀ³¸Ó¸ò§Úª¨¶ý¤@¼Ë¡A¦b¾Ç®Õ±Ð½Ò´N¦n¡A¦Ü¤Ö¤£·|¹J¤W¦P¨Æ¶¡ª§·~ÁZ³oºØ°ÝÃD¡C¦pªG¡K¡K¡v¦o¤S°±¤U¡A¹³¦b«ä¦Ò¤@­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡C

    ¤ù¨è¡A¦o©ï²¶¡A³z¹L­±«eªù¤W¤èªº¬Á¼þµ¡¡A¬ÝµÛ­±Ãe³Q¬M¦bµ¡¤Wªº¥L¡C¡u¦pªG¦³¾Ç®ÕÄ@·N¸u§Ú¡A§Ú·Q¡K¡K¡v¦o§C²´¡A¤â¤@¦ù¡A´¤¦íªù§â¥Î¤O¤@©Ô¡A¤@¸}¤w¸ó¥Xªù¥~¡C¡u§Ú·Q§Ú´N¥h¾Ç®Õ±Ð½Ò¦n¤F¡C¡v

    ¦o³o¨Ç¸Üªº·N«ä¬O¡K¡K¥L¿e¤j²`²¶¡C

    ¡u¥®¤ß¡I¡v§º½««n¤j¨B¤W«e¡Aªø¤â¤@±´±ý©Ô¦í¦o¡A«o¥uIJ¨ì¦o¯d¦bªÅ®ð¶¡¡A¨º§ì¤£¨ìªº¾l·Å¡C

    ***

    ¬f¤ì¶°¹Î¨C¦~¶}¬Kªº¬K°sÀ\·|Á`­n¿ì¤W¤T³õ¡A¥_¡B¤¤¡B«n¤T°Ï¦U¤@³õ¡C

    ¤µ¦~¤¤°Ï¬K°s¤é¤l­q¦b¶}¤u«áªº²Ä¤T¤é¡AºD¨Ò¥Ñ¾á¥ô¥Ü½dºt«µªÌªºÁ¿®v¨Ó¥D«ù³o³õ¬¡°Ê¡C¦¹¨è¡A¨­¬°¥D«ù¤Hªº¦¿¥®¤ß´N¯¸¦b¨¤¸¨¡A¬ÝµÛ³Á§J­·«eª½®¼µÛ¨­¤l¥¿¦b­Pµüªº·s¥ôÁ`µô¡X¡Xµ{©ú®L¡C

    ¶}¬K­«­n¤j¨Æ¡A«K¬O«Å§G·sÁ`µô¤W¥ô¤@¨Æ¡A³o°£¤F¬O¬f¤ì¶°¹Îªº¤j¨Æ¡A¹ïSteven¨Ó»¡¡A¤]¬O¥L¤H¥Íªº¤@­Ó·s¤è¦V¡F¦Ó¦o¬°¤F³o¨Æ±¡¡A¼È®É¥´®ø¤FÂ÷¾ªº©ÀÀY¡C

    ¦o¬O¯uªº·Q¹L´N¦¹Â÷¶}¬f¤ì¡A¥Ã»·Á׶}¨º­ÓÁ`¦b¶Ë¦oªº¨k¤H¡F¥i¦~¸`«e¡A¶h¬üªü«¼·N¥~¯f³u¡ASteven¤@¤H­n¦£«á¨Æ¡AÁÙ±o¥ß§Y±µ¤U¾ã­Ó¥ø·~¡A¥LªºÀ£¤O¥i·Q¦Óª¾¡A³oºØ®É­Ô¦o¦p¦ó¶}¤f»¡­nÂ÷¶}¡H

    ¦o¯d¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¥L°í±j¦a³B²z©Ò¦³¨Æ±¡¡A¬Ý¥L¾á°_¤@­ÓºÞ²zªÌªº³d¥ô¡Aª½¨ì³o¤@¨è¡A¬ÝµÛ¥L¥HÁ`µô¨­¥÷¯¸¦b²³¤H­±«e¡K¡K¦o¨ä¹ê¤@«×ÃhºÃ¹L¡A¹³¥L¨º¼Ë·Å²Hªº©Ê¤l¡A§A¸ò¥L»¡¤°»ò¥L³£À³¦nªº¨k¤H¡A·í¯u¯à¼µ°_¤@­Ó¶°¹Î¶Ü¡H¥i¿Ë²´¨£ÃѨì¥L¨Ií§NÀR¦a­±¹ï©Ò¦³¨Æ±¡®É¡A¦oª¾¹D¥L©w·|±N¬f¤ì±a»â±o§ó¦n¡C

    ¦oÆg½à¯ë¦aÚ»µÛ¥LÀu¶®®¼©Þªº°¼¼v¡Aª½¨ì¥Lµo¨¥§¹²¦¡A©³¤U¤@°}´xÁn¶Ç¨Ó¡A¦o¤~­«·s¦^¨ì¥x«e¡A«Å§G¤FÀ\·|¶}©l«á¡A«K¼È°h¥x¤U¡C¥D«ù¤u§@´N¬O³o¼Ë¡A¥x«e¥x«á¡B¥x¤W¥x¤U¡A¥u¯àµu¼È¥ð®§¡A´N³s³o¼ËªºÀ\·|¡A¦o¯à¦Yªº¤]¤£¦h¡C

    ª½¨ìºN±m¬¡°Ê¶i¦æ§¹²¦¡A¤j®a³v¤@°_¨­Â÷®u¡A¦o©M´X¦ì°ª¯Å¥DºÞ¥´¤F©Û©I¡A¨Ã°e©w¥L­Ì«á¡A¤]ÀHµÛÂ÷¶}À\ÆU¡C¤H³£¨«±o®t¤£¦h¤F¡A¹q±è«e¥u¦³¦o¤@­Ó¤HÀRÀqµ¥«Ý¡A©¿º¸¨­«á¤@°}¨Ií¸}¨BÁn¡AµM«á¦o§C««ªºµø½u¸Ì¡A¶Â¦â¾c­±¬M¤J²´Ã®¡C

    ¦o²r¤@©ï²´¡A°h¤F¤@¨B¡C¡u§A¡K¡K¡v

    ¡u¥u¬O¦³´X¥y¸Ü·Q¸ò§A½Í½Í¡A¤£­n©È¡C¡v§º½««n¬Ý¨£¦o²´©³©úÅ㪺§Ù³Æ¡A¤ß¤W¬Y¤@³B³Q­«À»¤F¤U¡C

    ¹ï©ó¦Û¤v¨º±ß¹ï¦o»¡¹Lªº¸Ü¡A¥L«Ü¬O«á®¬¡C¥L¥´¹L¦oªº¹q¸Ü¡A¦o¤£ªÖ±µ¡F¥L¨ì¹L¦o¦í³B¡A¦o¤£¶}ªù¡F´Nºâ¦b¤½¥q¹J¨£¤F¡A¦o¤]¬OÁ׶}©M¥L³æ¿W¬Û³Bªº¾÷·|¡F¥LµLªk¥i·Q¡A¥u¦n¶X³o¬K°sÀ\·|«á¡A¦b¥~Ãäµ¥µÛ¦o¥X¨Ó¡C

    ¡u§Ú©M§AÁÙ¦³¤°»ò¥i»¡ªº¶Ü¡H¡v

    ¡u§A¡K¡KÁÙ¦Ò¼{Â÷¶}¬f¤ì¶Ü¡H¡v¥L¯«¦â¨IÆ{¡C

    ¡u¨º¸ò§A¨S¦³Ãö«Y¡C¡v¦o¨S¬Ý¥L¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¥¼ª¾³B¡C

    ¡u¬O¨S¦³Ãö«Y¡C¡v¥Lºû«ùµÛ°¼ÀY¬Ý¦oªº«ººA¡C¦o²´¯«­Ï±j¦aÁ׶}¥L¡A«o¤Þ¥L¤ß¯k¡C¡u§A°µ³o¼Ëªº¤u§@«Ü¾A¦X¡A­è­è¦b¥x¤U¬Ý§A¡A»ä­·Ã­°·¡AÄ~Äò¯dµÛ¬O¦nªº¡C¡v

    ¥L³o¸ÜÅý¦o·L·LÂÙ°_¨q¬Ü¡AÁÙ¤£¤Î²`«ä¡A¤SÅ¥¥L°Ý¹D¡G¡uµ{©ú®Lªº¨­¥÷¡A§A¦b¤µ¤Ñ¤§«e´Nª¾¹D¤F§a¡H¡v·íÀ\·|¶}©l¡A¨£¨ì·s¥ôÁ`µô³º¬Oµ{©ú®L®É¡A©³¤U´X¥G¤@¤ù³YµM¡A¥i¨£¦o©Mµ{©ú®L²´¯«¥æ¬y¶¡¤À©ú¦³µÛÀq«´¡A¥L¤£¥²°Ý¤]²q±o¨ìµª®×¡C

    ¡u§A°Ý³o°µ¤°»ò¡H¡v¦o°¼¹L­±®e¬Ý¥L¡A«NÁy¸n´H¡C¡u¤S·Q³]­p¥L¤°»ò¤F¶Ü¡H¡v

    ©×¤F©×Á¡®B¡A¥LÆ{Æ{ªº²`²¶ºòÂê¦í¦o¡C¡u¤W¦¸§A»¡¡A§A©M¥L¦b§Aª¨¶ý­±«e°²§ê±¡¤H¡A§Ú·Q¨Ì¥Lªº±ø¥ó¡A¤£ºÞ¬O®a¥@­I´º©Î¬O¥~«¬¾Ç¾ú¡A§Aª¨¶ýÀ³¸Ó³£«Üº¡·N¡A¦pªGÁÙ¦³¾÷·|¦A¹J¨£¹³¥L¨º¯ë±ø¥óªº¤H¡A­n°O±o§ì¨c¡C¡v

    ¦¿¥®¤ß¥uı³o¸Ü¥j©Ç¡A¦o±Ó·P¦a°Ý¡G¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¡u¨S¤°»ò·N«ä¡A¥u¬Oı±o¹ï¥L«Ü©êºp¡C§A¤è«Kªº¸Ü¡AÀ°§Ú¸ò¥L¥´Án©Û©I§a¡A´N»¡¡K¡K»¡­n¬O¸d©ú·R¤£¯à½Ì¸Ñ¥L¡A§Ú¥i¥HÀ°¥L¸ÑÄÀ¡C¡v

    ¡u§A¦Û¤v«ç»ò¤£¥h§ä¥L»¡¡H¡v

    ¥L¯º¤FÁn¡C¡u¥L²{¦b¬OÁ`µô¡A¤£¬O§Ú·Q¨£´N¯à¨£ªº§a¡C¥t¥~¡K¡K·~°È­û³o­Ó¤u§@¨Ã¤£¾A¦X§Ú¡A¹L¨â¤Ñ§Ú·|»¼Ãã§e¡A§A¤£¥²¦]¬°§Ú¡AÃã¤F§A¦b¬f¤ìªº¤u§@¡C¡v

    ¥L¥H¬°¥L¥i¥H¬ÝµÛ¦o´N¦n¡A«o¤Tµf¨â¦¸¤¶¤J¦oªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü³Q¶ú§ª»X½ª¤F²´¡A¹G±o¦o»¡¦o«á®¬¦º¤F¡A¹G±o¦o²{¦b¨£¤F¥L¹³¨£¨ì¤F¬x¤ô²rÃ~¯ë¡A³oÃø¹D´N¬O¥L·Q­nªºµ²ªG¡H·íµM¤£¡C©Ò¥H¡AÅý¦o¦A¨£¤£¨ì¥L¡A¦o¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C

    Ãã§e¡H¦¿¥®¤ß©Ã©Ã¬Ý¥L¡A¤@®É¶¡³º¬O¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

    ¨£¦oµo¶Ì¡A¥Lªø¤â¤@±´¡AÂФW¦o¨qªÓ¡A·L¤@¨Ï¤O«K±N¦o¾Ö¶iÃh¸Ì¡A¥L¥t¤@¤â¶K¤W¦o­I¤ß¡A§â¦o©ê±o§óºò¡A¨â¨ã¨­¤l±K¶K¡A¥L­Á¤U¼L¡A¦b¦oºëÆF¯ëªº¨q¦Õ®Ç§C°×¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A³o¬O§Ú¤@ª½·Q¹ï§A»¡ªº¸Ü¡C¡v¥LÃP¤â¡A°h¤F¤@¨B¡Aªø«üÁÙ¥h«ö¤F¤£ª¾¿ù¹L´X¦¸ªº¹q±è«öÁä¡C

    ¥LÅé·ÅÂ÷¶}¡A¦oÀK®É·P¨ì²D·N¡A¤~±q¯íµM¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡C¡u§A­nÂ÷¶}¬f¤ì¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡C³o¼Ë¡A¹ï§A³Ì¦n¡C¡v§º½««n¤Ä®B¯º¡AÃø±o¯u¸Ûªº¯º¡C¥L¬Ý¤F¬Ý¼Ó¼hªº¼Æ¦r¿O¡A¦b¥m¤@ÁnÅT°_®É¡A°¼¹L²´²¶¬Ý¦o¡A²´©³¦³¨u¨£ªº·Å¬X¡C¥L»¡¡G¡u¥®¤ß¡A¦A¨£¡C¡v­^®¼ªº¨­¤lÀH§Y¨B¤J¹q±è¶¡¡C

    ¦o´N³o¼Ë¬ÝµÛ¥L¨«¶i¹q±è¡A¬ÝµÛ¦X¤Wªºªù±N¨â¤H¤À³Î¦b¨â­Ó¥@¬É«á¡C

    ¦A¨£¡K¡K¥Lªº·N«ä¬O¡A¥L­Ì´N³o¼Ë¤£¦A¨£¤F¶Ü¡H¨º¤]¦n¡A¦p¥L©Ò»¡¡A³o¼Ë¹ï¦o³Ì¦n¡A¥u¬O³o®ø®§¤´¬O¬ðµM±oÅý¦o±¹¤â¤£¤Î¡C

    ¦o²`§l¤f®ð¡A¸Õ¹Ï½w©M³o®ø®§ªþ¥[ªº±¡ºü¡A«o¬O«ç»ò¤]¥­®§¤£¤F¨º°_¥ñ¤£Â_ªº¯Ý¤f¡C¦o¨ì©³ÁÙ¬O³o»ò¦b¥G¥L¡A¬O¦o§C¦ô¤F¥L¹ï¦oªº¼vÅT¤O¡AÁÙ¬O°ª¦ô¤F¦Û¤vÄÀÃhªº¯à¤O¡H

    ***

    ³£¥«ªº©]±ß¡AÁ`¬O¤£±I¹æ¡C¨«¦b¾Fªñ¨®¯¸ªº¤¤¥¿¸ô¤W¡A¨â°¼°Ó®a¶³¶°¡AÃM¼Ó«eÁÙ¦³¤pÅu³c³c°âµÛ¹¢«~¡B°²¾v¡B¤â¿öµ¥µ¥°Ó«~¡A¦]µÛ¦è¬v±¡¤H¸`´N¦b©ú¤Ñ¡A½æ¹¢«~ªº¤pÅuÁÙ¥H¯»¬õ¦â§G¸m±À¨®¡A¬Æ¬O®öº©¡C

    ¦¿¥®¤ßº©µL¥Øªº¦a³}µÛ¡A¨«°¨¬Ýªá¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¨«¥h­þ¡Cµy¦­«e¡A¦o¦^®a³­Âù¿Ë¦Y¤F¹y±ß¶º¡A¶º«á«K¥X¨Ó³}³}¡A«ç»ò·Q±o¨ìÀ¿¨­¦Ó¹Lªº³£¬O¤@¹ï¹ï±¡¤H¡A©Î¾Ö©ê©Î¿Ë¼Ê¦Õ»y¡A¤]¦³¤£Á׿дN¦bµóÀY½Õ±¡ªº¡C

    Á@Á@¨º¨Ç¤k¤H­Ì¡A¦b±¡¤HÃh¶¡¯º±o¦hº¡¨¬¡A¯u¥O¤HªY¸r¡C

    ªY¸r¡H¦o©¿µM°±¤U¸}¨B¡A¤£À´¦Û¤v«ç·|¦³³oºØ·Qªk¡C¬O¸r¼}¨º¹ï¹ïªº·R«Q¡HÁÙ¬O¶Ë·P¦Û¤vªÅµ¡¦h¦~ªº·P±¡¡H¥Í¬¡¤£À³¸Ó³o¼Ëªº¡A»P¥L¤À¤â³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¦o­þ¦~±¡¤H¸`¤£¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¹Lªº¡H½Ö¤S¯à»¡¤@­Ó¤Hªº±¡¤H¸`«D±o³o»ò¤£§Ö¼Ö¡H

    ¥LÂ÷¾´NÂ÷¾°Ú¡A¦o°µ¤°»ò­n¬°¦¹·P¨ì³o»ò¥¢¸¨¡H¥L¨S¶i¬f¤ì«e¡A¦o¤£¤]¦b¹L¤é¤l¡H¥L¨º»òÃtÅx¡A¨Ó¥h¦Û¦pªº¡A¦o¤S¦ó¥²Á`¦b¬°¥Lªº¤@­Ó°Ê§@¡B¤@­Ó²´¯«¡A¬Æ¦Ü¤@¥y¸Ü¦ÓÅý¤ß±¡°_¸¨¡H

    ·L©ï­±®e¡A¦o·QµÛ¡AÀ³¸Ó¶RÂIªF¦è¦^¥h¦Y¡A©ñ­Ó­µ¼Ö©Î¬O¼vºÐ¡AºÛ¦b¨Fµo¤j¦Y¯S¦Y¤]¯à«Ü©¯ºÖ°Ú¡A¤Ï¥¿©ú¤Ñ¬O¬P´Á¤é¡A¦o¤@¾ã¤Ñ³£µL¨Æ¡A¥i¥H¬Ý¤ù¤l¬Ý¨ì«Ü±ß¡A¦AºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡C

    ³o»ò·Qªº®É­Ô¡A©¿µM¬Ý¨£«eÀYµó¨¤ªº©±®a©ÛµP¡A¦o°O±o±q¨º¸ÌÂà¶i¡A¦n¹³¦³¤@®aÄжpÂû¡A¤W¦¸©MSteven¸g¹L®É¡A¤~·QµÛ¦³¾÷·|¥h¥úÅU¤@¤Uªº¡K¡K

    ¤ß©À¤@°Ê¡A¦oÂà¹Lµó¨¤¡A¤@°}­»®ð«Kªï­±Å§¨Ó¡A¤f¤¤ªc¥X³èªj¤Ä°Ê¤F­¹¼¤¡C¦o¸T¤£¦í»¤´b¡A«K¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¨«¨ìÅu¦ì«e¡C

    ¨£ªo¬µ¾÷«e¯¸¤F¨â¦W¤k¤l¡A¤@¦WÅéºA¸G­Dªºµu¨÷¾v¤k¤l¥¿¦b¬µµÛ­¹§÷¡A¥t¤@¦WÅÖ½Gªºªø¾v¤k¤l°¼µÛ¨­¦b¤Á«C´Ô¡A¦o¦Ûµo¦a¨ú¤FÄx¤l©M¤£ù׿û§¨¡C

    §º½««C§CµÛ²´±N«C´Ô¤Á¶}¡A¾l¥úµo²{¤F«È¤Hªº¦s¦b¡A¡u§A¦n¡C¡v¦o©Û©I¤FÁn¡AÀH§Y©ñ¤U¤M¤lÂà¹L¨­¨Ó¡C¡u»Ý­n¤°¡K¡K¥®¡B¥®¤ß©j¡H¡v¦o¿e¤j²´²¶¡C

    ¨º¤@ÁnºÙ¿×Åý¦¿¥®¤ßªº¤â»ø¦b¥bªÅ¤¤¡A¦o©ïÁy¡A¬ÝµÛ­±«e¨ºÀ¹µÛ¤f¸n¡B¥uÅS¥X¤@Âù©M¨º¤H´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤j²´¤k¤l¡C¦o©Ã©ÃµM¡C

    ¡u§A¤£»{±o§Ú¤F¶Ü¡H§Ú¬O½««C§r¡C¡v§º½««C©Ô¤U¤f¸n¡A¯º®e²¢¬ü¡C

    ¦o¯»®B±i¦X´X¦¸¡A¤~°Ý¹D¡G¡u§A¡K¡K¦b³o¸Ì¤u§@¡H¡v

    §º½««CÂàÀY«üµÛ¨­«á«Î¤l¡A¹D¡G¡u§Ú­Ì¦í³o¸Ì¡A±ß¤W´N¦bªù«e°µ¤p¥Í·N¡C  ¡v

    ¡u§A­Ì¡H¡v¦o¤@Áyª°ºÃ¡C

    ¡u§Ú¸ò­ô­ô¡AÁÙ¦³§Ú¨à¤l¡C¡v

    ¨à¤l¡H¡u§Aµ²±B¤F¡H¡v¦o³YµM¡C

    §º½««C·L¯º¦a·n¤F·nÀY¡C¡u§Ú¥¼±B¥Í¤l¡C­ô­ô¤@©w¤°»ò³£¨S§i¶D§A¡C¡v

    ­n§i¶D¦o¤°»ò¡H¦o««¤U²´²¶¡A¦ü¥G¹ï»P¥L¦³Ãöªº¨Æ¦AµL¿³½ì¡C

    ¡u¥®¤ß©j¡A¨S¨Æªº¸Ü¶i¨Ó§¤¤@¤U°Ú¡A§Ú´£«e¦¬Åu¦n¤F¡A§Ú­Ì¦n¤[¨S¨£¤F¡A¤Q¦~¦³¤F§a¡H¡v

    ¦¿¥®¤ß»´ÂI¤F¤UÀY¡C¦o¨ä¹ê¨S¥hºâ¹L®É¶¡¡A¤À¶}ªº¨â­Ó¤H¡A¤@¦~©M¤Q¦~¦³¤°»ò®t§O¡H¨º¤H³£¤£¦b¨­Ãä¤F°Ú¡C·Q°_¨º¤H¡A¦o¬Ý¤F¬Ý§º½««C¨­«áªº«Î¤l¡A¨ºµ¡¤á³zµÛ¿O¥ú¡A¸Ì­±À³¸Ó¦³¤H§a¡H

    ¬O¯uªº¨S¦³¥´ºâ»P¥L¦A¦³²o§è¡A¦o§C¤U²´¡C¡u§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A©Ò¥H¡X¡X¡v

    ¡u©È¹J¨£­ô­ô¶Ü¡H¥L¤£¦b¡C¡v§º½««C²q¥X¤F¦oªº¤ß«ä¡Aª½ºI¤F·í§i¶D¦o¡G¡u­ô°²¤é±ß¤W³£¦bBlue¾n°Û¡C¡v

    ¡u¾n°Û¡H¡v¦o²r¦a©ï­º¡A¸Ò²§¤£¤w¡C¥L°Ûºq«Ü¦nÅ¥¡A¥L¹ï¦Û¤vªººqÁn¤]¥Rº¡¦Û«H¡A¬ßµÛ¦¨¬°Àu¨qªºÁn¼Ö®a¡A¨º®É¥L¹ï¬y¦æºq¦±«Ü¬O¤£®h¡A»¡°Û¨ººØºq·|Åã±o¥L«Ü¨SÁn¼Ö®aªº®æ½Õ¡C¥i¦p¤µ¡A¥L¦b©]©±¾n°Û¡H

    §º½««C©×µÛ®B¯º¡A¯«¦â«o¨£¶Ë·¡¡C¡u§Ú¾i«Ä¤l­n¿ú¡Aª¨ª¨¦í¦b´Óª«¤H¦w¾i°|­n¿ú¡A©Ð¯²¤ô¹q¥Í¬¡¤]³£­n¿ú°Ú¡C¡v

    ´Óª«¤H¦w¾i°|¡H¦o»¡ªº¥i¬O¨º­Óªø¬ÛÅQ®ð¡B©Ê±¡«o¬O¤Q¤À©Mħ¿Ë¤Áªº§º§B§B¡H¥L²{¦b¦í¦b´Óª«¤H¦w¾i°|¡H

    ¡u§A»¡ªº¬O¡K¡K§º§B§B¡H¡v¦¿¥®¤ß¨DÃÒ¦a°Ý¡C

    ¦o©M§º½««n¥æ©¹¬O¿fµÛÂù¿Ëªº¡A´N³s¥L°e¦o¦^®a¤]¥u¯à°e¨ì¸ô¤f¡F¦ý§º®a¹ï¨â¤Hªº¥æ©¹­Ë«Ü¶}©ú¡A¦o¦]¦¹±`¶i¥X§º®a¡A©M¨º¤@®a¤H¬Æ¼ô¡A¦o¦L¶H¤¤ªº§º¤÷¬O«Üµw®Ôªº¡A¤­©xÁöµM§Nµw¡A¥i«Ý¦o¤]¬O«È®ð©Mµ½¡C

    §º½««C§C¤U²´²¶¡A»´Án¹D¡G¡u¶â¡K¡K§Úª¨¡C¡v

    §º®a¥H°È¹A¬°¥Í¡A¨ì¤F§º½««nªº§B¤÷»P¤÷¿Ë¨º¤@¥N¡AÂà¦æ±q¨Æ¤G¤â³f¶R½æ¡A«á¨Ó¥S§Ì­Ç¦X¹Ù¶}³]¤F§º®a¹q¾¹¦æ¡A¦]¸ÛÀµ­t³dªººA«×¡A¥Í·N»]»]¤é¤W¡A¥þ²±®É´Á¡A¤¤³¡¿¤¥«¦@¦³¤­®a¤À©±¡C

    §º½««n°ª¤¤²¦·~«e¤i¡A§º¤÷¥t¤@¶µ¨Æ·~§ë¸ê¥¢±Ñ¡A¸êª÷ºG½ß¤£»¡¡AÁÙµo²{©d¤l©M¤@®a¤À©±¸g²zÀǬN¤£²M¡A¸Ó©±¸g²z¨ÃºÃ¦ü®¿¥Î¤½´Ú¡A¥L§ä¤F©d¤lÅuµP¡Aª§°õ¤¤«o¦]¬°°ª¦åÀ£µo§@¦Ó¤Þ°_¤¤­·¡A°eÂå«æ±Ï¡C

    §º¥À¶XµÛ§º¤÷«æ±Ï´Á¶¡¡A±a¨«¤F§º®a©Ò¦³¯à°Ê¥Îªº¸êª÷¡A¤£ª¾¥h¦V¡A§º®a³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡C¦Ó·í®É¤~°ª¤@¦~¬öªº§º½««C¡A¦b¨º­Ó®É­Ôµo²{¦Û¤v³ºµMÃh¥¥¤F¡A¥i¨kªB¤Í«o¤£»{±b¡C¦o·Q®³±¼«Ä¤l¡A§º½««n¤£ªÖ¡AÁÙ¥hµh¥´¤F¨º­Ó¨k«Ä¡F¨º¨k«Ä¬°¤F¦Û«O¡A®³¤F¨­¤Wªº­ì¤lµ§´N©¹§º½««nÀV¤U´¡¶i¡A§Y«K§º½««n¤]¨ü¤F¶Ë¡A¦ý¤´¦]¦¹³Q¾Ç®Õ°O¤F¨â¤j¹L¨â¤p¹L¡A¯d®Õ¹î¬Ý¡C

    «Îº|°¾³{³s©]«B¡A§º¤÷¦b´_°·¤U­ì¦³¦nÂà¸ñ¶H¡A¦ý¤@¦¸´_°·®É¡A¬ÝÅ@¤@­Ó¨S¯d·N¡A§º¤÷¤£·V¶^­Ë¡A³y¦¨¥ª¸£¦³¦å¶ô¡A³N«á¦¨¤F´Óª«¤H¡C

    ¤H©Êªº¦ÒÅç´N¦b³o¸Ì¡C§º½««nªº§B¤÷´Û³o¹ï¥S©f¯A¥@¥¼²`¡A¨p¤U½æ¤F§º®a¹q¾¹¡A¦Ó­ì¥ý¥L­Ì©Ò¦íªº§O¹Ö¥»´N¦³¶U´Ú¥¼²M¡A¦bÁÙ¤£¥X¿úªº±¡ªp¤U¡A§O¹Ö¦]¦¹³Q¬d«Ê©ç½æ¡C

    ¡u­ô­ô¬Ý¤W¥hÁöµM«ÜÄYµÂ¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£·|°Ê¤â¥´¤H¡A¿W¿W¨º¤@¦¸¡K¡K¡v³´¤J¦^¾Ðªº§º½««C¡AÀÁ¦b»L¤Wªº¨â¤â¤£¦Ûı¦a´N§ìµÛ¸È­±¡C

    ¡u¥L±aµÛ§Ú¥h§ä¨º­Ó¤H¡A¹ï¤è¤£»{«Ä¤l¬O¥Lªº¡A­ô¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¡A¥f°_¨Ó¨g¥´¹ï¤è¡A§Ú±q¨S¬Ý¹L¨º¼Ëªº­ô­ô¡A§Úª¾¹D¥L«Ü¥Í®ð¡A¤]«Ü¤ßµh¡A§Ú©È¥L¥´¥X¤H©R¡A¥i¬OÄd¤]Äd¤£¦í¡A«á¨Ó¨º­Ó¤H¶X­ô¤£ª`·N¡A®³¤F­ì¤lµ§©¹­ôªº²ä¤l´¡¶i¡A­ô¤~¤£±o¤£°±¤U®±ÀY¡C¥L²ä¤l¦b¬y¦å¡A«o§\¤]¨S§\¹L¤@Án¡AµM«á´N¦^Âå°|¥h·ÓÅUª¨ª¨¡A¨º­Ó±ß¤W§A¥h§Ú®a®É¡A¥L¤w¸g¦bÂå°|«Ý¤F¦n´X¤Ñ¤F¡C¥»¨Ó¹ï¤è®aªø­n§i­ô¶Ë®`¡A¥i¬O¦]¬°§Ú¥¼¦¨¦~¡A¤@¥¹¶D½Ñªk«ß¡A¹ï¤è¤£¤@©w´N¯à±o¨ì¦n³B¡A¤]³\¤]­n¦Y¤W»¤«Á¸o¦W¡A©Ò¥H³o¨Æ±¡´N³o¼Ëºâ¤F¡C¡v

    ¡u¬°¤Fª¨ª¨ªºÂåÀø¶O¡B¬°¤FÅýÃh¥¥ªº§Ú¦³¦wíªº¥Í¬¡¡A­ô­ô¨­­Ý¼Æ¾¡A°e¦Ï¥¤¡B°e¦­³ø¡B°e«K·í¡B¤H¤O¤½¥q¡A«K§Q°Ó©±µ¥µ¥¡A¥u­n¹µ¥DÄ@·N¥Î¥L¡A¥L¤°»ò³£ªÖ°µ¡K¡K¥L´¿¸g¦­¤W°e¦Ï¥¤¡A¤¤¤ÈÀ°«K·í©±°e«K·í¡AµM«á¦A¥h«K§Q°Ó©±¤W±ß¯Z¡C¥L©È§ÚÀç¾i¤£°÷¡A¶R¦nªºµ¹§Ú¦Y¡A¦Û¤v«o¥u¦Y«K§Q°Ó©±³ø¼oªºÄÑ¥]©M«K·í¡K¡K¡v®É²¾¨Æ©¹¡A¦A½Í°_®É«o¤£¬O¶³²H­·»´¡A¦Ó¬OÃø±»¶Ëµh¡C

    ¦¿¥®¤ß¨£¹ï®y¤k¤l¯]²\º§º§¡A¦o°_¨­¡A¦b²­®«ÈÆU¤@¶¨ªº¹qµø¾÷¤WÀY§ä¨ì¤@²°¥[ªo¯¸°eªº­±¯È¡A¦o©â¤F´X±i¡A»¼µ¹§º½««C¡C

    µy¦­«e¡A¦o²×¨s©Úµ´¤£¤F²´«e³o¤w¬°¤H¥Àªº¤k¤lªº¼ö±¡Áܬù¡A¨«¶i³o©Ð¤l¡AÅ¥¦o®U®U¹D¥X³o¨Ç¦~¡B³o¨Ç¨Æ¡C

    ±µ¹L­±¯È¡A§º½««C¤S¹D¡G¡u¦³¤@°}¤l­ô­ô¦b¤H¤O¤½¥q¤u§@¡A¨C¤Ñ«Ü¦­´N°_§É¡A¨ì¤u¦a¥h¤u§@¡A¶KºÏ¿j¡B©Ù¤ôªd¡A¥L¤°»ò³£ªÖ°µ¡C§Ú¤@¦¸°e«K·í¥hµ¹¥L¦Y¡AÁ٬ݨì¥L¥pµÛ·Ï¦b¶}¤s¿ß¨®¡C­ô­ô¥H«e¬O¨º»òÀu¨qź¶Æªº¤H¡A¨ºÂù¤â¼u¿ûµ^¡B¼u¦N¥L¡A¨­¼v¬O¨º»ò°g¤H¡A¥i¬O·í§Ú¬Ý¨ì¥L»rµÛ¤W¨­¡B½NµÛ²´§l·Ï¡A¤@­±¦b¶§¥ú¤U¶}¤s¿ßÃê¤g¥Û®É¡A§Ú¹ê¦b«Üµh«ë¦Û¤v¡A¬°¤°»ò­n³s²Ö­ô­ô¨ü³oºØ­W¡H§Ú¦Û¤v³gª±¤£À´¨Æ¡A¸ò¤H¤W§É¦³¤F«Ä¤l¡A«o¬O­ô­ô¦b´À§Ú±Ã¥¤¯»¿ú©M§¿¥¬¿ú¡A¥L¬Æ¦Ü¬°¤F°Q¦n¤uÀY¡A¸òµÛ¤H®a³Ü°s¡B©â·Ï¡A»¡¨º¼Ë¥s·i·P±¡¡I¡v

    ¹y¤F¤U¡A§l§l»ó¡A¦o±µµÛ»¡¡G¡u¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¥¿¦b«¡«Ä¤lºÎı¡A±µ¨ì¤uÀY¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡­ô­ô±qÆN¬[¤WºL¤U¨Ó¡C§Ú¥h¨ìÂå°|®É¡A±ÏÅ@¨®­è¨ì¤£¤[¡A§Ú¬Ý¨ì¤@±ø¿ûµ¬¬ï¹L¥L¤p»L°©¡A¾ã­Ó³£¬O¦å¡AÁöµM¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A¥i¬O§Úª¾¹D¦Û¤v¨S¿ìªk¦A©Ó¨ü¨º¼Ëªº®`©È¡C¥L¶Ë¦n¤F«á¡A§Ú¸÷µÛ¨D¥L¤£­n¦A¥h¤u¦a¤u§@¡C¥L¸ò§Ú»¡¡A¥L¤@ª½¥H¬°¤H¥Í«Ü¬ü¦nªº¡Aª½¨ì¥L¬Ý¨ìª¨ª¨½ö¦b¯f§É¤W¡B¬Ý¨ì¥Lªº¿ûµ^³Q·h¨«¡B¬Ý¨ì©Ð¤l³Q¬d«Ê®É¡A¥L¤~ª¾¹D¤H¥Í¤]¦³«Ü¦hµL©`¡C¥L»¡¬°¤F¥Í¬¡¡A¥L¤£¯à¤£¦V²{¹ê§CÀY¡A©Ò¥H¥L¤S¥h¤u¦a¤u§@¡A¤@ª½¨ì¼ý¼ý¤j¤@¨Ç¤F¡K¡K¡v

    ¦¿¥®¤ßª°ºÃ¦a¶}¤f¡G¡u¼ý¼ý¡H¡v¦o¨Sµo²{¦Û¤v¬O®CµÛÁn­µ°Ýªº¡C

    ¡u¼ý¼ý¬O§Ú¨à¤l¡C¥L¤£¥Î¥¤¯»©M§¿¥¬«á¡A®a¸Ì¶}¾P¤~¬Ù¤@ÂI¡C¨º®É­Ô­ô­ô¥h¦Ò¤F©]¤G§Þ¡A±ß¤W°á®Ñ¡A¥Õ¤Ñ¦b«K§Q°Ó©±¤W¦­¯Z¡A¶g¤»¶g¤é´N¦b©]©±°Ûºq¡C«e¨â¦~¦s¤F¤@ÂI¿ú¡A¼ý¼ý¤]©À¤j¯Z¤F¡A§Ú¤ñ¸û¦³¦Û¤vªº®É¶¡¡A¥L´Nªá¤@ÂI¤p¿ú¥h¾ÇÄжpÂû¡A§Ú­Ì¤@°_°µ¥Í·N¡C¥L©È§Ú¨¯­W¡AÁÙ¤£Åý§Ú¯¸ªo¬µ¾÷¡Aµ²ªG¥L¦Û¤v®É±`³Qªo¿S¨ì¡C¥LÁÙ»¡¤p«Ä¤l¥H«á»Ý­n¸É²ß¶O¡A©Ò¥H¥LÁÙ¶R¤F¤@³¡¤G¤â¨®¡A¦­¤W¥h¥«³õÀ°¤H¸ü¤ôªG«Cµæ¡A¶¶«K§å­¹§÷¦^¨Ó¡A°²¤é¤]¤@¼Ë¦b¾n°Û¡C¡v

    ¦o©ï­º¡A¨£¦¿¥®¤ßº¡ÁyÀã²\¡A¦o°_¨­¡A®³°_¤â¤¤ªº­±¯ÈÀ°¦oÀ¿²\¡C

    ¦¿¥®¤ß¤@´h¡A¦ù¤â½w½wIJ¤W­±ÀU¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¤£ª¾¦ó®É¤w¬O²\º§º§¡C¦o¯w¤F¤U²´¡A¨º²\¯]¤£Â_±q²´Áy«_¥X¡A¨S¦³°±·²²{¶H¡C

    ­ì¨Ó¥LÁu¤W¨º¤@°é°éªº²`½Å¡A¬OªoÃzªº¶Ë²ª¡F­ì¨Ó¥L¯à¼õ¥X¦n³Üªºµ°¡A¬O¦]¬°¥Í¬¡¹G±o¥L¤£±o¤£¾Ç·|¡F­ì¨Ó¥L©â·Ï¡B¥L³Ü°s¡A¬O¬°¤F¥Í¬¡¡K¡K

    «ü¸¡À¿¹L­±ÀUªº²\¡A«çª¾±¡ºü³º¬O¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¦o©¿µM§CµÛÁy²Ó²Ó­ú¥XÁn¨Ó¡A¨qªÓ¤@Áq¤@Áqªº¡C¦o¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A«oÁÙ¬°¤F¥L§k¦o¦Ó¶û¥Lż¡K¡K

    ¡u¥®¤ß©j¡A§A­ì½Ì­ô­ô¦n¤£¦n¡H¥L¤£¬O¦³¤ß­n¨º¼Ë¶Ë®`§Aªº¡C¡v§º½««C²´²µ¤S¬õ¡C¡u¨º­Ó±ß¤W¡A§AµJ«æ¦a§ä¨ì§Ú®a¨Ó¡A§Ú¸ò§A»¡¥L¥h¬ù·|¡A¨º¬OÄF§Aªº¡A¥L¤~¨S¦³¤°»ò¤kªB¤Í¡C¥Lª¾¹D§A§ä¤£¨ì¥L¡A¥i¯à·|¶]¨ì®a¸Ì¨Ó¡A©Ò¥H¥L­n§ÚÄF§A¡A¥L«á¨Ó¸ò§A»¡ªº¸Ü¤]¬OÄF§Aªº¡A¥L´N¬O­n§â§A®ð©w¡A¥L¤£·Q³s²Ö§A¡C§AÂ÷¶}«á¡A¥L´N¤@ª½¯¸¦b¨º¸Ì¬ÝµÛ§Aªº­I¼v¡AÁٰݧڻ¡¡A¥L¬O¤£¬O°µ±o¤Ó¹L¤À¤F¡K¡K¡v

    ¦¿¥®¤ß·o¦í¼L¸Õ¹Ï±»¦í­úÁn¡A¥i¨º²\¤ô«o³z¹L«üÁ_·Æ¤U¡A¶¶µÛ¦o¤â­I·Æ¶i¦ç³S¡A¦b¥¬­±¤Wº¯¶}¡A¹³¦o¦¬¤£¦íªº¶Ë¤ß»P¤ß¯k¡C

    ¡u§A­ô¡K¡K¡v¦o­ú±o³s©I®§³£¦³¨Ç¯¿¶Ã¡A³Ý¤F´X¤f¤~°Ý¥X¤f¡G¡u¥L¡K¡K¥L¬°¤°»ò³£¤£§i¶D§Ú¡H¡v

    ¡u­ô­ô¨º»òź¶Æ¡A¥L¤~¤£·|§i¶D§A³o¨Ç¡C·í¦~¨Æ±¡µo¥Í®É¡A§Ú¨ä¹ê¦V¥L´£¹L¥i¥H§ä§AÀ°¦£¡C§Úª¾¹D§A¥X¨­­µ¼Ö¥@®a¡A®a¹Ò«Ü¦n¡A¤]³\¦³¿ìªk¡F¥i¥L©È§A¦P±¡§Ú­Ì¡A«ç»ò¼Ë³£¤£ªÖ¸ò§A³zÅS³o¨Ç¨Æ¡F§Ú¤j·§¤]²q¨ì¥L¬O¤£·QÅý§A¸òµÛ¥L¹L³oºØ¤é¤l¡C¥L´¿¸ò§Ú»¡¹L¡A¥ú¦³·R±¡¬O¤£¯à¤ä¼µ¥Í¬¡ªº¡A©Ò¥H³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L°£¤F¤u§@´N¬O¤u§@¡A¤]¨S¦Û¤vªº¥ð¶¢®É¶¡¡A§ó¤U¥Î»¡¥æ¤kªB¤Í¤F¡F§Úª¾¹D¥L¤ß¸Ì¤@ª½±}°OµÛ§A¡C¤]³\§A¤£¬Û«H¡A¥i¬O¥L«á¨Ó§ä¤F°ª¤¤¦P¾Ç­n²¦·~¬ö©À¥U¡A§â§Aªº·Ó¤ù±q¤H®aªº¥U¤l¸Ì°½°½°Å¤U¨Ó¡A¨º­Ó¦P¾Ç«á¨Óµo²{«á¡AÁÙ¥´¤F¦n´X¦¸¹q¸Ü¹L¨Ó¡A§â­ô­ô½|±o¦nºG¡K¡K¡v

    ¹y¤F¤U¡A¤SÄ~Äò±È¥Sªøªº©³¡C¡u¥L¥h¬f¤ì¤W¯Z¤]¬O¬°¤F§A¡C§A¦³¤@¦¸©M¤@­Ó¨k¤H¸g¹LÅu¤l«e¡A§Ú­n¥L¥h°l§A¡A¸ò§A¸ÑÄÀ²M·¡¡A¥L¬O°l¥X¥h¤F¡A¥i¬O¦^¨Ó®É«o¸ò§Ú»¡§A©M¨º­Ó¨k¤H¦ü¥G¤£¿ù¡A¥L¨S¥²­n¥´ÂZ§A¡Aµ²ªG¨S¦h¤[´N¶]¥h¬f¤ì¤W¯Z¡CÁÙ¦³¡A¥L¦bBlue«Ü¨üÅwªïªº¡A«Ü¦h¤k¥Í¥D°Ê°l¨D¥L³á¡A§Ú´N´¿¸g¦b¥L©Ð¸Ìªº©U§£±í¬Ý¨ì¯»µ·¼gµ¹¥Lªº¨D·R«H¡A¥L´N¨º¼Ë«Ü¨S«~¦a§â¤H®aªº·R¤ß¥á±¼¡A»¡¬ï¤F¥L´N¬O¬Ý¤£¤W¨º¨Ç¤H¡K¡K©ú©ú´N¹ï§A©ñ¤£¤U¤ßÁÙ¦ºÀn¤l¼Lµw¡A¯u¬O²Â³J­ô­ô¡I¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A§º½««C¯º¥XÁn¨Ó¡A¦¿¥®¤ß¥ç¸òµÛ¯º¥X¨Ó¡A¨â­Ó¤k¤H¤S­ú¤S¯º¡C

    ­ì¨Ó¤W¦^©MSteven¸g¹L³o¸Ì¡A¬Ý¨ì¨º­Ó¯¸¦bªo¬µ¾÷«eªº­I¼v¬O¥L¡F¤]´N¬O¨º¦¸¡A¥L»~·|¤F¦o©MSteven¶Ü¡H

    ¥L¬°¤F¦o¶i¬f¤ì¡AÃöª`µÛ¦o»PStevenªº·P±¡¡A¬Æ¦Ü»z³´Steven¡A¤@¤Á¤@¤Á¡A°l®Ú¨s¬k¡A®£©È¥u¬O·QÀ±¸É¦o¡C¥L§Æ±æ¬Ý¨£¦o¹L±o©¯ºÖ§a¡H¦A¦³¬K°s¨º¤Ñ¡A¥LÅóµÛ¦o»¡¹ï¤£°_¡A¨ä¹ê¤]¬O¦b¬°·í¦~ªº¨Æ¹Dºp§a¡H¦oÁÙ¥H¬°¥L¬O¬°¤F¥L»z¿àStevenªº¨Æ¡K¡K³o­Ó¨k¤H¡A¤ß¸Ì¨s³ºÂäF¦h¤Ö¨Æ¡H

    òóµÛ¦oªº¯ºÃC¡A§º½««C¶X¶Õ´¤¦í¦oÂù¤â¡C¡u¥®¤ß©j¡A­ì½Ì¥L¦n¤£¦n¡H¡v

    ­ì½Ì¥L¡H¦b¦o¤]¹ï¥L»¡¤F¨º»ò­«ªº¸Ü¤§«á¡A¦b±oª¾¥L­I­tµÛ¨ºªøªøªº¤ß¨Æ¤§«á¡A¸Ó³Q­ì½Ìªº¨s³º¬O½Ö¡H¬O¥L¡AÁÙ¬O¦o¡H

    ¤]³\¥L­Ì³£¨S¦³¿ù¡A¥u¬O¦]¬°·í®É³£¤Ó¦~»´¡A¤£´¿¦Ò¼{¹ï¤èªº·Qªk©M¤ßºA¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï¤èªº°Ê¾÷¡A©ó¬O¿ù¥¢¤F³o¨Ç¦~¡C¦ý¤]³\¤H¥Í´N¬O­n³o¼Ë¡A¦hµh´X¦¸¡A¤è¯à¦¨ªø¡A¤]¤~¯à§ó¶êº¡¡A§óÀ´±o¬Ã±¤¡C

    ¦o»´»´¯º¤F´XÁn¡A¤Ï´¤¦í§º½««Cªº¤â¡C¡u§Ú¤£ª¾¹D§A­ô²{¦b¬O¤°»ò·Qªk¡A§Ú­Ì¤@ª½³£¦b¶Ë®`¹ï¤è¡A¤£¹L§Ú·|·Q¿ìªk®¾¦^¡A§V¤O©M¥L¤@ª½¨«¤U¥h¡A³Ì¦h´N¬O¡K¡K³Ì¦h´N¬O«pµÛÁy¥Ö¦A­Ë°l¥L¤@¦¸¦Ó¤w¡C¡v

    ¥L¦p¦¹§Æ±æ¦o¹L±o¦n¡B¹L±o©¯ºÖ¡A¨º»ò¡A¦o«ç¯à¤£¬°¥L§V¤O¤@ÂI¡H
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶