許傑路呆呆的站在鏡子前，懷疑自己是還在酒醉或是在作夢？
他打了自己一巴掌，會痛，這表示他沒在作夢，是醒著的，難不成他產生了幻覺？
他的胡渣不見了，身上穿著干淨的衣服，很清爽，感覺上像是洗了澡。
彷佛兩腳生了根，他就這麼看著鏡子裡的自己發呆。
他是酒精中毒產生了幻覺，還是他根本沒醒來？
是誰幫他刮胡子的？難道是錢寧？還是娜塔莉？
想到娜塔莉，他的心整個熱了起來——
是娜塔莉嗎？她回來找他了？
一想到他瘋狂愛戀的女人娜塔莉，他急切的走出臥房去尋找她，可當他來到餐桌前時，人又呆住了。
餐桌上，有兩菜一湯，菜是炒高麗菜和宮保雞丁，湯是蛤蜊絲瓜湯。
這是中國菜，地道的中國家常菜。
餐桌上還貼有字條，是手寫的英文字，上頭寫著飯在電飯鍋裡。
這不是娜塔莉的字跡，他瞪著紙條發呆了好久，內心充滿了疑惑，不一會兒恍然大悟——對了，是錢寧找人來照顧他，一定是！
他臉上不免有些失望，不過肚子真的餓了，他的確需要吃一些熱的東西，於是走到電飯鍋旁打開鍋蓋，從鍋子裡冒出了白煙，他看到了裡頭的米飯，也聞到了米飯香。
他伸出手，撈了一團米飯起來，塞進嘴裡，熱呼呼的米飯立刻喚醒了他的胃，發出咕嚕咕嚕的饑餓聲，挑動了他的食欲。
有多久他沒有好好的吃一餐了，而且還是中國菜？！
打從他十六歲離開台灣的家，一人出國念時裝設計，後來到紐約工作、定居，但他的身上依然流著東方人的血液，就像是母親的臍帶，即使剪斷了，也依然保有對母親的懷念。
他立刻添了飯，拿起筷子坐下來開始吃，大口大口的吃著飯菜，大口大口的喝著湯，覺得這兩樣菜炒得簡直是人間美味，令他食欲大開。
不一會兒，他居然把兩樣菜都掃光了，這時候客廳的門被打開，唯一能自由進入這裡而且有鑰匙可以開門的，自然是他的好友兼工作伙伴錢寧。
錢寧是一名金發綠眼的白人，留著一頭及肩的長發，每隔兩天他就會過來看一下好友，順便帶些吃的，免得他的好友餓死在家裡。
原本錢寧認為傑路百分之兩百又是醉倒在沙發上，要不然就是躺在浴室裡，當他見到傑路正坐在餐椅上大吃特吃時，不由得傻眼。
他很意外，因為傑路一反之前的頹廢，整個人看起來很清爽，還刮了胡子。
「真令我驚訝，你看起來氣色比先前好多了。」
「謝謝你，錢寧，你真夠義氣，找人來照顧我，還幫我洗澡刮胡子，又准備了我最愛的中國菜，我今天的確比較有精神一點。」
「咦？你說什麼？我找人照顧你？！沒有啊！」
傑路呆愣住，看著一臉驚訝的錢寧。「怎麼，這中國菜不是你找人來做的嗎？」
錢寧搖頭。「我擔心你不吃東西，瞧，還帶了披薩來，加熱就可以吃了。」
傑路可真的呆住了，不敢置信地問：「你真的沒找人來，例如……一個年輕的東方女人？」
「當然沒有。」
「那是誰幫我刮胡子，又換上這套衣服的？如果不是你，那就是娜塔莉。」傑路心中歡喜。「對！一定是娜塔莉擔心我，所以找了個傭人來照顧我！」
錢寧見好友如此開心，心中有不好的預感。
「傑路，不是我要潑你冷水，娜塔莉絕不是這樣的女人，我不相信她會這麼做。」
「為什麼不？娜塔莉還是愛我的，否則除了你，誰還有這屋子的鑰匙？」
「這問題我無法回答你，但我的好友，相信我，娜塔莉是個自私又不擇手段的女人，她不可能這麼貼心，否則她不會把你傷成這樣，讓你難過到非得用酒精來麻痺自己。」
傑路心中冒火，憤怒的拍桌。「不！一定是娜塔莉，我知道她對我仍有感情，我不許你說她壞話！」
錢寧見好友執迷不悟，用情如此深，禁不住同情他，卻也氣他看不透。
「娜塔莉現在人在法國和她的新情人在一起，怎麼可能會找人來照顧你？她早就把你忘記了，我們所有人都知道，只有你自己被蒙在鼓裡而已。」
傑路渾身劇震，怔怔的看著錢寧。
「她在法國？」
「和她的導演男友在法國海灘度假，八卦雜志都拍到照片了，假不了，你想想看，在這種情形之了，她怎麼可能還會想到你？」
「不……」傑路臉色蒼白，雙手十指伸入自己的頭發，痛苦的低著頭。
錢寧見了，心中不忍，忙安慰他。「傑路，你很有才華，你的服裝設計天分備受肯定，好不容易在紐約闖出了名號，你有太好前程，還怕找不到比娜塔莉更好的女人嗎？忘記她吧。」
「不，我沒辦法！我只要她！」
「傑路！」
傑路不理會好友的勸說，他很痛苦，他用情很深，深到他不知道該怎麼接受失去娜塔莉的事實，他跌跌撞撞的站起身，打開櫥櫃找酒喝。
他只能用酒把自己灌醉，失去心愛的女人，他活著還有什麼意思？娜塔莉是那麼的迷人，帶給他設計服裝的靈感，為了娜塔莉，他設計出一件又一件叫好又叫座的服裝。
沒了娜塔莉，他根本沒有靈感，娜塔莉把他的心給挖走了，他好痛苦，好痛苦啊……
＊＊＊
看著計算機屏幕上的搜尋，楊琦琦試圖用google找出許傑路的最新信息。
這樣一個有才華的男人，會變得如此頹廢，肯定有什麼原因！可惜她搜尋了半天並沒有找到。
不知道做好的飯菜和湯，他醒來後有沒有吃？
他是受到什麼打擊，哭得如此傷心？
楊琦琦在圖書館的計算機室裡，不斷的google搜尋，許傑路的傷心令她牽掛，可惜查了老半天一無所獲，最後她只好放棄，走出計算機室，回到阿忠、小均和小敏三人所占的大桌子。
他們在學校的圖書館寫報告，小敏見琦琦走回來，興奮的建議：「琦琦，晚上一塊兒去東區逛好不好？」
「我有事。」
「耶？有什麼事？」
「我要打工。」
「咦？假日也打工？不會吧，妳什麼時候找的？」
她沒回答，僅丟了一句。「你們自己去吧。」
「不要啦，琦琦，妳不在就不好玩啦。」小敏黏著她撒嬌，就連阿忠和小均都來抗議。
「琦琦，妳這幾天好像特別忙？」
「我當然忙了，我得自己賺生活費呀。」
「妳如果不去，我們怎麼幫妳介紹男——」末說完的話，被阿忠給搗住。
楊琦琦愣住，很快的，她恍然大悟。「你們要幫我介紹男朋友？」
「阿忠社團的一個學長，第一次看到妳就很想認識妳。」
「謝謝好意，但我沒興趣。」
「耶，妳沒見過人家，怎麼知道沒興趣？」
「是呀，琦琦，我這學長人不錯喲，很多女孩子喜歡。」
「那就讓給別人好了，我得走了，還有很多事要做呢，改天聊。」
「啊，琦琦，別走呀——」
她揮揮手，背著袋子就走，不想多說廢話。告別了小敏和阿忠他們，匆匆往回家的路上走，一想到房間裡那面魔鏡，她就覺得很興奮，雖然小敏他們想介紹男朋友給她，她卻一點興趣也沒有，因為她心中已經有了喜歡的人呀，而她每天都在偷偷的照顧他呢。
腦海裡不禁浮起許傑路的面孔，他憔悴傷心的神情始終在她腦中揮之不去。
他是不是又喝酒喝到躺在地上睡覺？或是倒臥在馬桶旁？
由於心中掛念著許傑路，她趕緊加快腳步。一進家門，把袋子丟在沙發上就匆匆跑到鏡子前，心裡默念許傑路，果然鏡面產生了變化，開啟了奇異的空間通道，她的心跳也跟著亢奮起來。
在她平凡的人生中，頭一回發生了這麼特別又不可思議的事，她怎能不好好把握每分每秒呢！
她先把頭悄悄伸過去，看看對面的臥房裡有沒有人。
床鋪是空的，於是她悄悄穿過鏡子，去尋找傑路。
她很高興的發現，他把她做的飯菜吃光了，這讓她松了口氣，不過呢，這家伙又喝醉了，而且躺在餐桌旁的地上。
她搖搖頭，禁不住歎了口氣，走上前蹲下來，發現他臉上有淚痕，看起來更加憔悴了。
他為什麼如此傷心呢？明明有大好前程，是遇到了什麼困難嗎？
然後她又像上次那樣，把他拖回臥室，扶到床上躺好後，開始整理他的衣櫥，髒衣服果然堆積如山，沒關系，這難不倒她，反倒燃起她的斗志。
她把傑路的髒衣物都拿回去洗，先分類好，有的用洗衣機，有的用手洗，然後到陽台上把衣服曬起來。
接著，她又穿過鏡子到紐約，幫他把弄亂的地方又清理一遍，還將碗盤洗干淨，接著幫他清理冰箱，將過期的東西丟掉。
不知不覺中，又忙到台灣時間凌晨兩點，然後她拖著疲憊的身子走回鏡子裡，先睡覺去，改天再來逛。
就這樣，她每天都會來看傑路，照顧他、幫他打理家務，然後為他准備吃的食物，免得他餓死。
自從發現房間的那面龐鏡可以讓她從台灣到紐約後，她就特地去買了一本介紹紐約的旅游書。
從地圖上，她知道傑路的家位在紐約的布魯克林區，這男人醉得不醒人事，正好給她機會方便出入他家，利用假日時間到紐約去逛了一圈，看看自由女神像、帝國大廈，還有時代廣場。
照顧他成了她每天必做的事，除了打掃，還把曬干及燙好的衣物送回來，一件一件的折好收進衣櫥裡。
只要他沒睡在床上，她一定把他拖回臥房裡，還替他換上干淨的衣服，幫他洗澡擦拭身體，刮掉長出的胡須，持續為他准備食物。
這一天，她照例來看他，他睡在沙發上，手上還拿著空酒瓶。
她搖了搖頭，心想這男人要墮落到什麼時候？酒喝多了對身體不好，她已經不知道幫他收拾多少空酒瓶了。
她想起上次他抱著她時，嘴裡還叫著一個女人的名字，難道跟那女人有關嗎？
不管如何，她無法放任他不管，於是她伸出手，將他手上的空酒瓶拿走。
當她轉身時，沒注意到他睜開了眼，緊緊盯住她。
下一刻，她被一雙臂膀給摟住，人也跌入了充滿酒氣的懷抱裡。
「呀——」
她低呼一聲，整個人被納入了陌生又強硬的懷抱裡，灼熱的氣息吹拂在她頸側的發間。
「娜塔莉，我就知道是妳，妳果然還是愛我的。」
她驚慌的掙扎著，雖然她喜歡傑路，可是他的擁抱還是嚇到了她，男性的體魄和男性的氣息緊貼著她，但她越是掙扎，傑路抱得越是緊。
「別走，娜塔莉，別走——」痛苦的請求讓她停止了掙扎。這男人誤認了她，以為她是一個叫娜塔莉的女人，但他充滿哀求痛苦的語氣，讓她一時之間不知該如何是好，卻也不忍心將他推開。
娜塔莉，應該就是這男人痛苦的來源吧？
她感覺得到傑路在哭，也知道他並不是要傷害她，只是酒醉意識不清，而將她誤認成娜塔莉，一時激動抱了她。
她冷靜了下來，心想，既然他將自己誤認是娜塔莉，她就將錯就錯，暫時當一下娜塔莉吧，因為她不忍心見他如此傷心。
「娜塔莉……娜塔莉……」粗啞的嗓音夾帶著痛苦，不斷的呼喚這個名字，像個孩子般耍賴撒嬌，又像個小可憐一樣的啜泣。
她原本扎推拒的手，在猶豫之後，終於下了決心，改而輕輕的抱住他，女人天生的母性讓她想要安慰這個男人。
她的手放在他的頭上，像哄著孩子的母親，輕輕撫順他的黑發。
「別走，挪塔莉……」
「我在這裡，我……我不會走……」
「真的，妳不會拋下我？」
「不會。」不知道為什麼，當她說這句話時，是很真誠的，雖然她不是娜塔莉，而且傑路哭得像個孩子，但她知道這男人有一顆受傷的心。
她心疼他，當自己抱著他時，都能感受到他受傷的靈魂呢，在這情況下，她只得說謊來安慰他；如果可以讓一個頹廢的男人從深陷的泥沼裡振作起來，那麼撒一點善意的謊言，應該無所謂吧？
抱著這個脆弱的男人，她輕輕摸著他的頭發、拍拍他的背，給他一些安慰。
傑路貪婪的汲取她的溫柔，雙臂將她摟得好緊。
「傑路……我快不能呼吸了……」原本只是單純的好意，沒想到他卻越抱越緊，她感覺自己好像快被他揉進身體裡去了。
「不准走。」
「我沒有要走，但是你抱太緊，我會呼吸困難呀。」她輕輕掙扎著，想不到這個掙扎卻引來傑路更大的反彈。
薄唇突然尋到她的唇，猛然貼上，貪婪的火舌毫無預警地侵入，偷襲她口中的軟嫩，令她一時之間腦筋空白。
她被傑路壓在地上，陷入他狂亂索求的強吻中。
火舌糾纏著她生澀的軟嫩，一開始她還能用理智掙扎，但是隨著他的熱情攻占，她很快就招架不住，因為這是她的初吻。
如果現在吻她的是別的男人，她肯定不客氣的推開對方，甚至一腳踢他去撞牆，但是對像是許傑路，是她暗戀愛慕好久的男人，由於她自幼失去父愛，父母之間的不和，讓她提早認清愛情這東西，並不是一紙婚約就可以維持一輩子的。
她的早熟也讓她與一般同齡的女生不同，她對愛情的想法很特別，如果這世上沒有所謂的永遠，如果愛情是有保存期限的，那麼她寧可和喜歡的人轟轟烈烈的愛一回，把自己的第一次給喜歡的男人。
許傑路正是這個男人，是她可以毫不猶豫把自己給他的男人，即使這男人把她當成了其它女人，她也不會後侮，因為，她很清楚自己在干什麼，是她挑中他，所以她決定把自己給他。
想通後，她就不再掙扎了，放任他的侵占。
這是一個成熟男人的身軀，和她周圍的男生都不一樣，他很結實，手臂很有力量，擁抱的力道很大，對青澀的她來說，沖擊很大。
她閉上眼，情不自禁的接受了他的掠奪，放任他予取予求，他的吻對她有著極大的吸引力，解開了她的禁忌，進入了一場男歡女愛的冒險。
火熱的身軀將她壓在柔軟的客廳地毯上，大掌扯著她的衣裳，將她的衣服粗魯的脫下，她沒有阻止，讓他盡情的發洩。
很難解釋她現在的心情，與其說是害羞，不如說是一種探險，而且她早看過他的身體了。
不過，看是一回事，被抱又是另一回事。
她讓傑路的大掌在她赤裸的肌膚上游走，讓他的吮吻啃咬著自己的頸項。
雖然她作了選擇，願意讓這男人帶領她體驗女人的第一次，但她還是有點嚇到了，尤其當他毫無預警的進入時，她差點要叫出聲來。
厚——真的很痛耶！害她差點要罵髒話。
不過看在他是許傑路的分上，她願意原諒他，閉上眼咬牙忍耐著，分不清是他的汗水還是她的，她只能緊緊攀住他的肩膀，感受到他的進入所帶給自己的強烈沖擊。
紛亂迷糊之間，她還是保持了一分理智，感受到這男人的痛苦在進入她身體後，似乎得到了某種安慰的解脫。
狂野，汗水，迷亂，糾纏，最後一切終究歸於平靜。
楊琦琦躺在地上，像是經過一場戰役似的喘息著，而她的身上還壓著一個「傷兵」。
在她身上發洩過後，傑路就直接睡在她身上，這一回，他是真的醉倒了。
她將他扳開到一旁，困難的坐起身子，對初體驗只有一個感想，就是——
「好酸喔……」
做愛根本沒有想象中的舒服嘛，小說寫得都太誇張了，除了一開始的激吻會讓她暈暈然，後來的過程根本像在打仗，尤其是一個喝醉的男人，根本沒有技術可言，她只覺得好痛，而且做完後她還得收拾殘局，拾起地上被扯破的衣褲穿回身上，擦干初體驗會有的落紅，然後把客廳翻倒的東西收拾好，回復原樣，再把傑路抬上床，幫他蓋好被子。
她坐在床邊望著傑路，發現他的唇角居然帶著一抹笑呢，嘿，吃飽了是吧？沒那麼難過了？
好、好，不難過就好，算你幸運，被老娘看中，不然怎麼可能便宜你！
本來因為明天放假，打算今天要去逛逛紐約市的，沒想到卻變成性愛初體驗，但她並不後侮，因為這是她心甘情願的。
瞧瞧自己狼狽的樣子，脖子上留下了青紫，這樣還能出去見人嗎？
算了算了，還是改天選個黃道吉日再來逛紐約市吧，她得先回去洗個澡才行。
不知是不是做完那件事的後遺症，連走路都像猩猩，她一拐一拐的走到鏡子前，在鏡面呈現水波紋路時，走向那詭異之光，穿過鏡子回到地球的另一邊去。
＊＊＊
傑路一醒來，就感到渾身不對勁，應該說，他的精神似乎比較好，好像全身變得比較輕盈。
今天他沒有喝酒，而是坐在客廳的破舊沙發上發呆，不像以往那樣一醒來就拿酒來麻痺自己，而是在沈思什麼。
直到好友錢寧來看他，才打斷他的思緒。
「真高興看到你是清醒的。」錢寧走進來，將一袋吃的東西放在餐桌上，然後才回到傑路旁的沙發坐下。「你今天好嗎？」
傑路只是坐在沙發上發呆，失神的看著前方，沒有回答。
錢寧歎了口氣，傑路的墮落和關閉自己，已經讓所有朋友都遠離了他，也離開了社交圈，雖然大家勸他別再理傑路了，因為傑路沒救了，但是基於道義，他怎麼都無法放棄傑路。
他是個惜才的人，傑路是出色的服裝設計師，只要他肯振作，絕對可以再次闖出一片天。
「我知道你聽不下去，而且我也說了很多遍，但是我仍是不厭其煩的要告訴你，你不該再自暴自棄下去，為了一個不值得等待的女人，把自己的大好前程都賠了，值得嗎？」
他望著傑路，對方依然動也不動的坐在沙發上，一雙眼直盯著空洞的前方，其實他幾乎不指望傑路會回答他，也不知道該如何勸傑路，因為該說的話都說完了。
他來，只是站在好友道義的立場照顧傑路，不希望有一天看到他醉死在自己家裡。
錢寧深深歎了口氣，正想站起身時，傑路突然開了口。
「娜塔莉在哪裡？」
錢寧怔住，不一會兒，開口勸著好友，「忘了她吧，傑路。」
「你說她在歐洲？真的嗎？」
「當然是真的，我何時騙過你了，娜塔莉和她的導演男友目前正在法國。」
「不可能，昨晚我才和娜塔莉做愛。」
錢寧怔住，但隨即明白，對於傑路的話他是一點也不吃驚，這家伙喝酒喝到已經產生幻覺了。
「你肯定是酒精中毒了，傑路，你不能再這樣下去。」
「不，是真的，我記得那感覺，那不是幻覺，而是真的，昨晚我抱了一個女人。」
錢寧大皺其眉。「該不會是你的粉絲跑進來了吧？」
「不可能，我這裡除了你，沒有人進得來，若有女人進得來，只有娜塔莉。」
傑路盯著自己的手，他還記得那觸覺，好真實，一點都不像是幻覺。
光滑的肌膚觸感，他以為是娜塔莉，但現在想想，那女人並沒有娜塔莉那麼豐滿，但也是凹凸有致，而且這女人很溫柔，從頭到尾都在配合他，甚至還拍撫著他的頭、他的背，給予他一種從未有過的包容。
而這包容，是娜塔莉不曾給過他的。
若不是娜塔莉，又會是誰呢？
那個神秘的東方女孩，她的面孔有些模糊，但隱約之間，他的腦海裡又浮起一個陌生的女人面孔，黑頭發黃皮膚，跟娜塔莉一樣，但又不像娜塔莉。
她到底是誰？似幻似真……傑路不太確定了。
「依我看，你真的產生幻覺了，要不就是在作夢，思念娜塔莉太過頭，才會夢到和她做愛。」
他失神的望向錢寧。「是嗎？」
「當然是，你看看你的樣子，整天失魂落魄的，你正在毀滅你自己！知道嗎傑路，紐約時尚界競爭激烈，有多少設計師等著冒出頭，你辛苦了那麼多年，好不容易在歐美時尚界嶄露頭角，卻為了一個女人——」
錢寧苦口婆心地說著，但傑路的心思卻在別的地方，他的腦子裡不斷浮現一個東方女人的影子，看似娜塔莉，但又不太像。
難道真如錢寧所說，他是酒喝多了而開始產生幻覺？或是作了一個夢？
不管是幻覺還是夢，很奇妙的，他感覺到多日來的苦悶得到了些微的紆解，當然，這不表示他從情傷裡走出來了，他的心仍會痛，這個痛告訴他，自己還是活著的。
但是，他真的覺得好多了，感到自己體內有一股力量想要蘇醒，他似乎沈睡很久了。
「我想拿筆。」
還在滔滔不絕勸說好友的錢寧，被傑路突然冒出的一句話給中斷，怔怔地問：「你說什麼？」
傑路深黑的眼，望著錢寧。「我想再拿筆畫圖，設計服裝。」
錢寧還以為自己聽錯了，當他親耳聽到傑路說這話時，幾乎高聲呼叫。
「老天！你終於想通了？！我還以為今生不會再聽到你說這句話，感謝主，傑路，你沒騙我吧？你是認真的吧？」
傑路盯著自己的手，他有多久沒拿筆了？
他想再拿筆創作，設計屬於他的服裝王國，因為這是他唯一擁有的，失去了娜塔莉，他不能再失去自己最愛的服裝設計。
「錢寧，我還有機會回服裝設計界嗎？」
「當然，只要你願意，我一定鼎力相助，就像以往那樣，我們是最好的搭檔，你設計，我營銷，絕對可以再創佳績！」
傑路苦笑。「希望如此。」
「一定行的，我挺你！別忘了，我們是最好的哥兒們。」錢寧大力拍著他的肩膀，對他充滿無比的信心，聽到好友終於要振作了，他是最高興的一個。
有了好友相挺，傑路不禁感到安慰，重回時裝設計界，是他找回自己的方法，或許只有這樣，他才能忘記娜塔莉帶給他的傷痛，只不過……那真的是夢嗎？
腦海裡再度浮現朦朧的影子，那柔軟的肌膚、那溫柔的撫觸，都只是一場夢嗎？
若是夢，他只能說，這是一個很美的夢，或許是老天可憐他，為了治愈他內心的傷痛，而給了他一個近乎真實的夢境，讓夢中的女人來安慰他。
不能再這樣墮落下去了，他要振作，他要設計出令人刮目相看的時裝，他要做給娜塔莉看，讓她明白，他許傑路沒有她，一樣活得很好。