爺爺病發入院。
在趕回家的路上，江之翰接到管家來電，爺爺因為支氣管不適，激烈咳嗽，甚至咳出血來，目前已經送醫急救。
他聽了大驚，等不及司機慢慢開車，自己搶著坐上駕駛席，風馳電掣地飆到醫院。
到醫院時，醫生已經為江爺爺做過急救，送進病房。
江之翰見出來迎接他跟儂儂的是這家醫院的院長，頓覺不妙。雖說張院長跟爺爺頗有私交，但若是尋常的小病小痛，不會出動這個醫界權威親自診斷。
「張院長，究竟怎麼回事？爺爺怎麼會忽然……病得這麼厲害？」
「不是忽然病的，這是我們原先就預料到的狀況。」張院長若有深意地歎息。
江之翰與儂儂交換驚駭的一眼。
「什麼意思？」江之翰心更慌了。
「之翰，你聽我說，你爺爺得了肺癌。」
「什麼？」江之翰一時愣住，沒意會院長話裡的涵義。
「前陣子你爺爺來醫院做過檢查，我們確定在他左肺上葉，有一顆約莫五公分大小的惡性腫瘤。」
「惡、惡性腫瘤？」儂儂臉色發白。「不能開刀拿掉嗎？」
「我們評估過他身體狀況，目前並不適合開刀，你爺爺也希望能先用化學治療的方式，看腫瘤能不能縮小，到時再來決定是不是要動手術……」
「就是說……他現在情況很危險嗎？」江之翰顫聲問。
「應該說不是很樂觀。」張院長語氣保守。「不過我們一定會盡全力幫你爺爺治療，你們也不用太擔心。」
怎能不擔心？為何他從來不知道爺爺已經病得這樣重了？
江之翰無助地轉向儂儂。「這件事你知道嗎？」
「我也……不曉得。」她眨眨眼，微微哽咽。「爺爺是說過如果我再不回台灣就等著替他……收屍，可是我一直以為他是在開玩笑。」
收屍？爺爺連那麼嚴重的字眼都說出口了嗎？
「那老頭在胡說八道什麼？哪有人這樣咒自己的！」江之翰又氣又急，渾身打顫。「他真是……氣死我了，氣死我……」
話雖如此，他表現的態度卻不是憤怒，反而更接近焦灼與憂慮。
「之前你爺爺一直不肯住院，不過看來現在他還是住院治療比較好，你們覺得呢？」張院長問。
「當然要住院，我來幫他辦住院手續。」江之翰機械化地回應。「儂儂，你先進病房看爺爺。」
「喔，好。」
儂儂慌亂地點頭，悄悄跟護士來到病房，江爺爺躺在病床上，因極度的疲倦而入睡，臉上還罩著呼吸器。
「為什麼要用那個？」儂儂焦急地問。「爺爺連自己呼吸都不能嗎？」
「只是幫助病人呼吸順暢而已。」護士低聲解釋。「讓他的肺臟負擔不會那麼重。你別緊張，薛小姐，這只是暫時的急救措施。」
可是這樣的爺爺看起來好脆弱，一點都不像那個平時意氣風發的大男人——爺爺是這個家的支柱啊！是晨星企業的最高領導人，是她和之翰從小依賴的長輩，他不能有事，絕對不能！
儂儂一遍又一遍地深呼吸，冷靜自己的情緒，坐在病床旁，注視沉睡的江爺爺。
為何她現在才發現，爺爺瘦了好多呢？這兩年，她為了一己之私躲在美國不回來，不曾承歡膝下，盡晚輩的孝道，爺爺會不會怨她呢？可就算他怨，他也從來沒說出口，電話裡只有聲聲對她的關懷。
她對不起爺爺，真的對不起……
淚珠成串滑落。「爺爺，是我不好，是儂儂不對……如果我早點回台灣就好了，我應該早點回來，陪在你身邊，對不起，爺爺，我很抱歉……」
「該說對不起的人是我。」苦澀的聲音在她身後揚起。
她一震，回頭張望，江之翰直挺挺地站著，表情木然。
「我才應該說對不起，這些年來只會惹他煩惱，他就是因為信任我，才會得了這麼嚴重的病也瞞著不跟我說。」
「不是這樣的。」她心疼他的自責。「爺爺怎麼會因為氣你，就不跟你說這件事？他是因為怕我們兩個替他擔心，才會——」
「他是我爺爺！」江之翰驀地打斷她，語氣變得激動。「為他擔心是應該的，生病了照顧他也是應該的，為什麼他不跟我說？為什麼他要瞞著我？可惡的爺爺，如果不是今天他咳到吐血送醫，我到現在還不知道他得了肺癌，到現在還不知道……」他握緊拳頭，全身顫慄。
儂儂知道，他並非責怪爺爺，其實是苛責自己，他恨的是自已的粗心大意，就跟她一樣。
「別這樣，之翰。」她起身，握住他冷涼的手。「不是你的錯，別這樣責備自己。」
他不吭聲，低眸直視她，眼眶受傷似地泛紅。
她心口一揪，為他疼痛。「不會有事的，爺爺會好的，他一直那麼強悍，一定會好起來的。」
溫柔的嗓音如春陽，暖暖地撫慰江之翰，他不覺緊緊回握她的手。
兩人四目相凝，一切盡在不言中。
醒來的時候，江爺爺發現自己兩隻手各被兩個人握著。
一個是趴睡在病床左邊的儂儂，雙手緊緊握著他左手，依戀地貼在自己頰畔，酣睡的臉蛋透出淡淡的紅暈，嬌甜可愛。
另一個是病床右邊的江之翰，他坐在地上，大手握住他右手，表情一本正經，頭顱卻因瞌睡點呀點的，荒誕可笑。
這兩個孩子啊……江爺爺慈祥地凝望，輕輕歎息，胸口滿滿地融著一股暖意。
這麼體貼、這麼愛他的兩個孩子，教他怎麼捨得丟下他們離開人世呢？就算走開了，他也必定會時時刻刻掛念著，不得安心。
「你們啊……」他喃喃低語，抽出右手，想拔掉臉上礙事的呼吸器。
江之翰感覺到他的動作，霎時驚醒。「爺爺……爺爺？」
「我在這兒呢。」江爺爺摘掉呼吸器，似笑非笑地應聲。
「爺爺，你怎樣？感覺還好嗎？有沒有哪裡不舒服？」江之翰焦急地問。
他很好，睡了長長的一覺，精神暢快得很。
不過他決定繼續裝虛弱。「不太好，我全身都痛。」
「是嗎？很痛嗎？我馬上叫醫生來……」
「不用了，給我倒杯水來就好。」
「要喝水嗎？好。」江之翰應命想起身，雙腿卻麻木得動彈不得，勉強站起，又酸軟地跪地。
砰然聲響，把儂儂也震醒了，她迷惑地抬頭。「怎麼了？」
竟然因為腿軟站不起來。江之翰超窘，裝酷地擺擺手。「沒事，你睡你的。」
再次試了試，這回不敢莽撞，小心翼翼，慢慢站起來。
江爺爺跟儂儂一同望著他一拐一拐地走到茶几邊，執壺倒水。
「他怎麼了？」儂儂不解地問。
江爺爺只是笑。
她這才完全清醒，望向爺爺。「你還好吧？爺爺，有沒有哪裡不舒服？」
兩個孩子都問一樣的問題。
江爺爺心情更好了，似笑非笑地勾著唇。
「爺爺，水來了。」江之翰端著茶杯走過來，扶起爺爺上半身，儂儂想幫忙，結果站起來時雙腿也是忽然一陣麻，不禁痛得驚呼。
「腿很麻喔？」江之翰明白她遭到跟自己一樣的「報應」，惡劣地揶揄。
「原來你剛剛是因為這樣走路才瘸腿。」儂儂總算恍然大悟，氣他沒事先提醒自己，送他白眼。
「嘿嘿。」他嗤笑，不理她，孝敬爺爺喝水。
江爺爺喝兩口，眼珠一轉，心生一計，一陣嗆咳。
「怎麼了？爺爺？」江之翰一驚，急忙拍撫老人家的背，試著替他順氣。
「沒事，我……沒事。」
「沒事才怪！」江之翰氣苦，瞪向爺爺的眼神掩不住怨氣。「爺爺，你太過分了，如果不是張院長親口跟我說，我到現在還不曉得你生病了！」
「這種事要我怎麼說？我不想被兒孫輩同情。」
「這什麼意思？」
江爺爺吸氣，假作揮淚。「總之，我這老頭是不中用了，本來就一把年紀了，老天要收回我的命也沒什麼好可惜的，問題是我辛辛苦苦打下的江山怎麼辦？晨星以後誰來顧？」
江之翰聞言，抿唇不語。
「爺爺，有我們啊。」儂儂溫聲安慰。「我跟之翰會守住公司的，你不用擔心，安心養病就好。」
「唉！要我怎麼不擔心？」江爺爺可憐兮兮地揪眉。「你這丫頭是挺貼心的，不過之翰……嘖，這個不肖孫光會氣我，不認真工作，整天跟女人鬧緋聞。」
「爺爺，不是的，之翰現在不一樣了，他現在每天都很認真工作，也幾乎不跟女人約會。」
「那是因為有你在身邊盯著他，他才這麼認分，要是你不在，這渾小子肯定故態復萌。」
「爺爺……」儂儂約略猜出老人家想說什麼了，聰穎地住口。
江爺爺左看看、右看看，裝出一副沉痛哀感的表情。「你們兩個要是真的孝順爺爺，想讓爺爺安心，就答應我一件事。」
一片沉寂，兩個年輕人都變成悶葫蘆，噤聲不語。
江爺爺皺眉。「怎麼不說話？不想答應爺爺嗎？」
江之翰凝視爺爺片刻，沉聲開口：「爺爺先說，是什麼事？」
江爺爺眨眨眼，又眨眨眼，終於不容反駁地下令：「你們結婚吧！」
「我就知道！我就知道！」
離開病房後，江之翰等不及走出醫院，便在走廊轉角處踢牆洩憤。「那臭老頭、精明的老頭，居然乘機要脅我們結婚，哼哼！以為我們會上當嗎？」
儂儂看著他孩子氣的舉動，一語不發，盈盈淺笑。
「笑什麼？」江之翰頓時感到狼狽。說實在的，他很討厭儂儂這種又似溫柔又略帶嘲弄的眼神，老讓他覺得自己好像很幼稚。
儂儂沒立刻回答，持續凝視他，目光逐漸斂去嘲諷，只留溫情。「我們結婚吧，之翰。」
「你說什麼？」他驚駭。
「就結婚吧，聽爺爺的話。」她柔聲重複。
他不敢相信，銳利地瞪她。「你看不出剛才爺爺是在演戲嗎？他根本好多了，只是故意裝痛博取我們的同情。」
「我知道他是故意的。」
「那你還說要聽他的話？」不覺得荒謬嗎？
「我想聽話，是因為爺爺對我有養育之恩。」她淡然解釋。「當年，是爺爺對失去雙親、孤苦無依的我伸出雙手，收留我住在江家，撫養我長大，對我來說，他的恩情我這輩子怎麼還都還不完。」
「所以為了報恩，你寧願答應他那個瘋瘋癲癲的提議？你不覺得有點異想天開嗎？」
「是有點可笑。」
「那你還想答應？」他不可思議地拉高聲調。「結婚可不是扮家家酒，嫁給一個自己不愛的男人，你不怕嗎？」
她淡淡一笑。「誰說我不愛的？」
「你說什麼？」江之翰當場震住。她這意思該不會……不可能是暗示她……愛著他吧？
可能嗎？會那樣嗎？他思緒凌亂，心跳加速，全身僵硬。
「瞧你嚇成那副樣子！」儂儂打量他慘白的臉色，悠然長歎，不知自己是該覺得好笑，還是備受侮辱。「我騙你的啦！你以為我真的喜歡你喔？」俏皮地吐舌頭，扮個鬼臉。
江之翰這才鬆一口氣，可轉念一想，又覺得自己不該如釋重負，這丫頭說自己不喜歡他呢，去他的！難道他就會喜歡她嗎？
他不服氣地冷笑。
她望他，眼眸閃爍清亮。「其實就哄哄老人家有什麼關係呢？結婚之後又不是不能離婚。」
這意思是——
他蹙眉。「你是說要對爺爺說謊？」
「這是唯一的解決辦法，你不覺得嗎？」她反問。
是沒錯。江之翰沉思。爺爺生病是事實，雖說方才是刻意演戲，但他的病情也的確不樂觀，他們做晚輩的，不該在這種時候還忤逆老人家，惹他生氣。
如果假結婚能哄爺爺開心，也不失為一個計策。
只是——
江之翰目光一暗，神情凝重。「我不喜歡說謊。」
他不喜歡說謊，可是這麼多年來，江之翰卻執著地守著一個謊言。
當年，江薛兩家父母發生空難後，儂儂來到他們家，他對她很冷漠，甚至用一種近乎厭惡的態度對待她。
當時她很受傷，問他為什麼不能像從前一樣跟她和樂相處？
他以前很疼她的，兩人就像真正的兄妹，不是嗎？
他告訴她，因為他並不想跟她當朋友。
「為什麼？」
「因為我討厭你。」
「可是你……以前不討厭啊。」
「現在討厭了。」他板著臉，說著狠絕的話語。「我不喜歡身後有個跟屁蟲一直黏著我，你很煩你知道嗎？我在學校也看到你，在家也看到你，要跟你一起吃飯、一起上學，爺爺老跟我嘮叨，要我多學學你，用功讀書，真的很煩，你知道嗎？為什麼你別的地方都不去，偏偏要留在我家？」
「因為我……沒別的地方去，我阿姨在澳洲，而且也結婚了，不方便收留我，只有爺爺願意照顧我……」
「所以我認了！你可以住在我們江家沒關係，但不要以為你真的是我妹妹好嗎？我們不是家人，一點血緣關係都沒有，我沒理由非跟你要好不可。」
「是啊，你是沒理由對我好……」她哽咽地說，淚光閃閃。
她哭了，是他把她弄哭的，他真壞，為何要這樣對待一個跟自己同樣失去雙親的女孩？
他很氣自己。
但還是沒辦法體貼她，還是不想讓她靠近自己，看到她，他就會想起那件很想忘記的往事；看到她，他的心便不能平靜。
「總之你以後離我遠一點就是了！」他殘忍地撂話。
他不記得她是怎麼回答的。只知道她並未聽他的話，依然嘗試靠近他，在一次又一次地受挫後，終於，他讓步了。
那場戰爭，是他輸了，他擺脫不了她。
難道這輩子，他注定與這個女人糾纏不休嗎？明明早就想撇清關係的，卻愈纏愈緊，如今爺爺甚至還以自己的健康威脅兩人結婚。
「江之翰，如果你答應了，就真的是瘋了——」他喃喃自語。
就算是假結婚，他也不能屈服，那女人太難搞、太有本事擾亂他的人生，他必須小心防備。
江之翰站在門外，透過玻璃牆，看著儂儂與爺爺，他們倆正在下圍棋，這是爺爺最拿手的，絕對佔上風。
「不行啦，爺爺，你再多讓人家兩子啦，這樣我真的會玩不下去。」
「都讓你九子了，還不夠嗎？」爺爺嘲笑。
「再多兩子，拜託拜託。」她合掌擺出祈求的姿勢，可愛地撒嬌。
「這個嘛……」爺爺假裝考慮。
「好啦，爺爺，再多兩子嘛。」她索性攬著老人家臂膀，賴皮地直往他懷裡鑽。「除了之翰，你最疼我了，對不對？一定不捨得欺負我的，喔？」
爺爺被她逗得呵阿笑。「傻丫頭！比起那臭小子，我還比較疼你呢。」
「真的嗎？」她抬頭，眼眸閃閃發亮。「爺爺真的最疼我嗎？」
「我什麼時候跟你說過假話了？」
「那爺爺的意思是，你願意多讓我兩子嘍？」
「讓就讓，就算再多讓你十子，你也不會贏的啦。」
「吼！爺爺，你好壞，怎麼可以瞧不起人家？」儂儂懊惱地捲衣袖。「好，我們就來好好下一盤，看是誰贏誰輸。」
「當然是我贏啦！」
「不比比看，怎麼知道？」
「那，你先放子。」
「好，強敵來嘍，爺爺小心。」
「哈哈……」
這盤棋，江爺爺讓了十一子，打得可不輕鬆，戰局一度吃緊，到終盤時才挽回局面。
但江之翰看得出來，這盤棋其實是爺爺輸了，儂儂最後是故意下錯子，討老人家歡心。
他相信爺爺大概也心裡有譜。
「討厭啦，人家又輸了！」儂儂哀怨地嘟嘴。
「傻丫頭，瞧你嘴巴翹這麼高。」爺爺笑著揉她的頭髮。「這麼不甘心嗎？」
「當然不甘心啦，下圍棋我從來就沒一次贏過爺爺。」
「輸給爺爺有什麼關係？你啊，只要贏過之翰就好。」
「問題是我下圍棋也贏不過他啊！」
「你這女人什麼都要贏嗎？幹麼這麼好強？」江之翰忍不住插嘴。
「之翰？」她驚訝。「什麼時候來的？」
「剛到。」他淡淡地應道。「我買了爺爺最愛吃的那家韭菜盒子過來。」
「是嗎？」儂儂大喜。「那家韭菜盒子我也很愛吃。」
他知道。江之翰暗想，表面卻擺酷臉。「不是買給你吃的，你可不准跟爺爺搶。」
「知道啦，我有這麼不識相嗎？」她沒好氣地撇撇嘴，搶過他手中的提袋。
「我去裝在盤子裡，爺爺比較方便吃。」江之翰目送她輕快的背影，胸口奇異地擰著，幾秒後，他轉頭看爺爺。
「怎麼了？」江爺爺奇怪他恍惚的表情。
他啞聲問：「爺爺，你很喜歡儂儂吧？」
「這不是廢話嗎？」確實是，瞎子都看得出來，爺爺很疼儂儂，儂儂也很關心爺爺。
江之翰悠然歎息，心防在不知不覺中潰堤。「爺爺，我答應你。」
江爺爺先是一愣，半晌，白眉遲疑地挑起。「你是說——」
他微笑，笑中帶著幾分惆悵。「我答應你，跟儂儂結婚。」