為您插報一則最新消息，伊拉克首都巴格達今天再傳自殺炸彈攻擊，令人震驚的是，極端分子利用年僅十歲的小男孩發動攻擊。小男孩身上綁滿炸彈，穿外套作為掩護，走向政府機關所在的綠區引發爆炸。小男孩當場炸死，另外還造成十七名警員與維和部隊成員喪生……
他看著新聞，突然渾身發抖，冷汗直冒，趕緊關掉電視，想要驅走恐怖的記憶，卻發現記憶生根，甚至發芽，那種恐懼又回來了！
從第一眼在速食店見到老公，到老公出征，再到老公回家，這八年多的光陰，記憶裡淨是甜蜜，就算為了等他結束任務回家，她滿是思戀，內心充斥苦澀滋味，也在結束等待的那一刻，見到他的那一瞬間，迅速化為重逢的甜蜜。
這八年多的光陰竟然過得這麼快，問她這段異國婚姻的心得，她竟然說不太出來，只能面帶微笑，硬要擠出幾個字來形容，大概也是甜蜜、快樂之類的話。
或許也因為這八年中充斥的只有甜蜜記憶，所以每每回想時，總覺得畫面有點單調，甚至三言兩語就可以說完，縱使面帶微笑，但最後也覺得，其實也沒什麼好說的……
至少跟她離開美國，一個人帶著孩子回家相比，這八年的甜蜜生活反而顯得平淡無奇，三言兩語就能說盡，一頁兩頁就能書罄。
如果分離是重口味的人生，自然會掩蓋過如此恬淡的快樂回憶，人總記得悲傷、記得痛楚，尤其是當下的悲傷痛楚，這些負面情緒，怕是再多的過往回憶都難以彌補。
安德魯回到了她身邊，她很開心，甚至感謝上天，她不像安德魯是個虔誠的教徒。
他說，他在戰場上，把自己的安危交給兩個人。「一個是上帝，一個就是你，我的妻子。」
因為信仰、因為愛，所以他告訴自己，怎麼樣都要回來！就算是傷痕纍纍，內心殘破不堪，他也要回到這個家。
而她，在那兩年多的等待期間，她每天祈求，甚至開始向上帝祈禱，祈禱上帝不要因為她並非教徒就放棄了對她的祝福，當時，她最需要這樣的祝福。
現在，上帝真的祝福她了，老公真的回到她身邊，她很感恩、很滿足，此生再無所求……
這個家庭現在已經完整，有著丈夫，有著慈祥的父親；有著孩子，肚子裡還有一個，她還能有什麼奢求，幸福就在身邊，她要好好把握。
懷孕已經四個多月了，小腹明顯凸起。羅思綺知道，肚子這麼大，怎麼樣都稱不上好看，但她還是會接受老公灌的迷湯，說她懷孕的樣子好美，說她是全天下最美麗的女人……
那天下午，小威還在學校讀書，她打算帶著女兒出去散散步，正好老公放假在家，不用工作，於是她打算拉著全家人一起出門走走。
可是，安德魯似乎不太願意。「老婆，你去就好了，我想在家裡休息。」
「你已經睡了一整天，該出門動一動了。」尤其，她很擔心，老公看起來精神似乎不太好，問他是不是生病，有沒有不舒服，他卻總是否認，儘管氣色明顯虛弱無力。
這一陣子好像都是如此，她總說要他去看醫生，但他說他沒事，既沒發燒，也沒咳嗽、流鼻涕，到了醫生那裡，他也說不出什麼所以然，只好多休息。
看著安德魯躺在床上那副疲累的模樣，羅思綺很心疼，但她更覺得要逼老公出去走一走、散散心，長時間悶在家裡會悶出病的。
她知道老公可能是工作壓力大，畢竟他的工作不同於常人，可是如果是心裡累，一直躺在床上也不是辦法。
「老公，我一人挺著肚子，帶著小孩出門很危險的，如果被人撞到怎麼辦？」語氣裡還裝出很害怕的樣子。
威脅他，這招很有效。安德魯果然立刻坐起身，表情再累，在沒精神，也很努力的下了床，準備換衣服。
她近距離的看他，這才發現，老天，老公怎麼瘦了這麼多，整個臉頰像是削瘦下去一樣，眼窩似乎也凹陷了。「安，你……」
他像是意識到自己幾乎快要不成人形，摸摸自己的臉，說笑著，「瘦了也好，瘦一點比較健康。」不想讓妻子擔心。
話才說完，他就走進浴室盥洗。五分鐘後，他身著運動服裝走了出來，陪著老婆走向門口。
他穿上運動鞋，站直身子，看向門口，突然深呼吸，又猛吞口水，似乎有點緊張，有點不知所措，有點不安。
「怎麼了？」
搖頭，「沒事。」
開了門，讓老婆先帶著女兒走出去；小潔笑的很開心，叫著媽媽，也喊著爹地。他站在後頭，將家門關上。
外頭陽光耀眼，令人有點難以適應，他站在家門前的屋簷走廊下，有點進退兩難，不知該不該往前走。
他突然覺得他不知道該怎麼跟外面世界的人相處，好像每個人都知道秘密，好像每個人都知道他是怎樣的一個人，他好像無處可遁逃。
他知道自己變了，從戰場回來之後就變了——不愛出門，除了家人，還有不得不面對的同袍，他不愛跟其他人相處，甚至忘記該怎麼跟別人相處。
在戰場上，除了自己人，就是必須殲滅的敵人，沒有什麼別人。在自己人與敵人之間，存在著不可能共存的關係，不是你死，就是我亡。
回頭看向丈夫，發現他在發呆，羅思綺走上前去，伸出右手，才想牽住他的左手，安德魯卻像是被電電到一樣，整個人嚇了一跳，退後一大步。
「安，怎麼了？」看他這樣避之唯恐不及的舉動，連她也愣住了。
搖頭，「我有東西忘記拿，等我一下。」
拿出鑰匙，衝進房屋內，過了將近五分鐘他才走出來，將門關好，然後走到妻子左側，伸出右手牽住妻子的左手，讓自己的左手與妻子遠遠隔開。
她接受了他的說詞，真以為他是想到有東西忘了拿，這才會像觸電一樣彈開，拒絕了她的牽握。
兩人正式步出家門，從左到右，丈夫牽著妻子，妻子牽著女兒，一家人和樂融融，好不快樂。
羅思綺一下子跟女兒說著話，聽著女孩說話帶著濃濃的童音甚至偶爾還跳出幾句更不清楚的中文，偶爾她也會轉過頭跟丈夫聊天，說幾個笑話，談些家庭或孩子的趣事，逗他開心。
她其實可以感覺的出來，老公回來這幾個月似乎愈來愈不快樂。
以前的安德魯彬彬有禮、風度翩翩，每個星期的假日都坐在速食店固定的位置上吃著漢堡、喝著咖啡，但就是不敢跟她講話。總而言之，老公跟她印象中那種自大又自以為是情聖的傳統白人男人差很多，絕對不是個那種見到女人就大腦失去控制的男人。
私底下，尤其在與她相處時，他卻很幽默，很風趣，隨口就能說著不算低俗的笑話，雖然有時笑話帶了點顏色，但總是在逗她開心，最重要的是，他讓她覺得，他只對她展現這一面；在外人面，他是洛威爾上尉，嚴肅冷靜的陸戰隊軍官，伊拉克戰爭的英雄人物。
然而，他回來的這段時間，一切好像都不復重來了，雖然老公的假期變多，呆在家裡的時間也變多，可是老公變得不愛笑了，很多時候他在沉思、在發呆。
更讓她擔心的是，他好像常常躺在床上睡覺，或是看著天花板，不發一語，精神頗差。
此時，對面走來一位老太太。羅思綺臉上露出笑容，那是他們的鄰居，老太太的孫子就是老公的部下，是個陸戰隊士兵。
看著來人，安德魯捏著妻子的手竟然一緊，像是很害怕眼前走來的人；羅思綺一愣，有點驚訝丈夫怎麼會有此反應。
「老公。」
「Captain,」老太太已經走到他們面前，「Rose，你們好。」這個Rose就是羅思綺的英文名字。
羅思綺面帶微笑，「您好，艾倫太太。」
「好不容易看見你們，一直想當面跟你先生說聲謝謝。」
他們當然知道，老太太要謝的是哪件事——老太太的孫子，就是安德魯部隊裡的士兵，幾個月前也跟著安德魯平安回來，只是戰場無情，老太太的孫子被炸斷了一雙腿。
「你的孫子還好吧？」羅思綺問。
「還好，軍方幫他找了個內勤工作，還裝了義肢，現在又活蹦亂跳了。」看著安德魯，「Captain，真的謝謝你，我孫子說，如果不是你，他根本不可能活著回來。」
戰場上的狀況，孫子說的活靈活現，語氣裡淨是對安德魯的崇拜，但是這番話並沒有讓安德魯開心。
他顯得有點激動，搖搖頭，不知自己該說什麼、能說什麼，最後只能說：「老婆，我帶Jenni去前面走走。」
牽著女兒的手向前走，留下妻子與老太太，羅思綺不解老公到底怎麼了，以前再怎樣都會跟鄰居聊幾句，至少這些鄰居不是別人，他們的丈夫、兄弟、兒子、孫子都是老公的袍澤啊！
「Rose啊！」
「怎麼了？艾倫太太。」
「注意一下你老公，別讓他病了。」一個人從戰場回來後，有了這麼大的差異，連她這個外人都感覺出來了。
「病了？」
「戰場的狀況就好像是地獄一樣，我們難以想像。有的人在地獄裡待了一天，即使離開了地獄，卻以為自己一輩子都處在地獄裡。心裡生病了……」
艾倫太太的話說的是老生常談，羅思綺很訝異，卻不知該怎麼接話，嘴裡不斷說著謝謝，心裡卻泛著一陣又一陣的憂心。
出發前一天晚上——
「我幫你整理一些東西，一路上要小心，要注意安全，不要逞強，不要急著做英雄……」她叨叨絮絮。
妻子坐在床沿整理著衣物，安德魯洗好澡，拿著毛巾擦拭頭髮，赤裸著上身，裸露出強健的胸膛，他擠到妻子身邊。「老婆。」
「幹嘛？」
「不要心情不好嘛……」
瞪了他一眼，「結婚以後你常常不在家，現在又要出遠門，多久才能回來……」邊說，話裡帶著泣音。
歎息，緊緊抱著她，「對不起……」
趕緊收住自己的悲傷、恐懼情緒，怕讓老公心裡有負擔，「你放心，我會照顧孩子，你自己小心。」
看著她，安德魯突然露出笑容，「說點有趣的，老婆，我覺得你的名字很有趣耶！」
「怎麼說？」
「『羅思綺』」中文非常不標準，但聽得出來是在叫她，「前面兩個字的發音就是你現在的英文名字Rose，但是倒過來念，綺思羅，聽起來就像是Cheese，不過也很像Kiss。」
「你好無聊喔！」
「不然這樣，以後平常的時候，我就叫你Rose；肚子餓的時候，我叫你Cheese；然後想上床的時候，我叫你Kiss。」
聽到他這番莫名其妙的話，讓她不禁笑了出來，「想什麼啊？難道我在你心中，只是幫你煮飯和暖床的女人啊？」
「不然你也可以這樣叫我，以後你叫我Cheese，我就幫你煮飯；叫我Kiss的時候，我就……」
「好了啦！都當爸爸的人了。」不過她還有話要說，「其實，我的中文名字還有別的意思哦！」
「什麼意思？」
「我爸爸是個修車的，他把我起名叫羅思綺，意思就是……」不懷好意的看了他一眼，「screwdriver。」
「哇……」訝異到了極點，這麼man的詞竟然是這個甜蜜小女人的中文名字，還真……其實照老婆的個性來看，還蠻配的。
「你給我乖乖回來，如果不聽話，我這雙screwdriver就把你給拆了，聽到了沒？」
「是，長官！」
從身後抱著她，兩人享受這分離前最後的溫存，他甚至輕輕撫摸她略微凸起的小腹，這裡正孕育著他們第二個孩子。
他當然要回來，決不能將她獨自留下。
「羅思綺？其實你的中文名字很好聽，我很喜歡。」
「不過你的中文太爛了。」凝望著他，「你回來，平安回來，我再教你。」
「好，我要學。」他笑著，「等我回來……」
等他回來……come back safe and sound……
她突然夢見安德魯在出發前一晚，兩人之間的談話，又是一段甜蜜，只是甜蜜記憶太多，不是每段都記得，就是記得也說不清。
尤其老公回來後，她大可不用花時間去品嚐記憶；活生生的人就在這裡，她可以擁抱、可以親吻，可以盡情表示她的愛意。
只是艾倫太太的話還是在她的心裡留下了一絲痕跡。
那天過後，老公又回去營區上班，家裡恢復到只剩自己與孩子的狀態，但她也習慣了，做自己該做的事，當老公不在時，她除了是母親，更是一個父親。
只是靜下來的時候，她就會想到艾倫太太說的話。這幾天，她過去找老太太跟她談過——艾倫太太的先生是越戰老兵，當年從戰場回來後，聽說有一段時間，精神與情緒都不太正常。
不過狀況不太嚴重，經過家人的陪伴，過了半年多就恢復了。所以艾倫太太才會提醒她，多注意一下安德魯。
老太太說，安德魯那孩子從小對自己的要求就高，不論是課業，還是體能，而他也確實是個傑出、出色的軍人，但這種人陷入低潮，想不開的時候，會比老太太的先生更難恢復。
過幾天，老公回來了，住了兩天，期間她陪他聊天、談心，但是老公不太願意說說戰場上發生什麼事，只說沒事，只說要她不要擔心。
然後他就回營區了，再回家時又過了一個星期，而且隔一周後他再回來，表情更凝重，情緒似乎更糟。
看著床頭時鐘，時間是凌晨一點半，羅思綺坐在床上沒有太多的情緒浮動，畢竟不是做惡夢。
懷孕已經五個月了，肚子又大了一些，想起孩子，她只有幸福的笑容，但是看向身旁，發現空無一人，連同近日來的憂心，讓她瞬間皺緊眉頭。
她下了床，小心翼翼，腳步放慢，怕自己動作太大，傷了胎兒。
懷孕第三次，她很懂得該怎麼照顧自己，況且這個社區裡，每個鄰居太太天天看到她，都充滿關懷的提醒她。
出了房門想去找老公，卻不太知道老公在哪裡。他們住的房子是幢獨棟房屋，有兩層樓，也有地下室；他們睡在一樓，孩子睡在二樓。
一樓除了主臥房，還有兩個房間,一間是書房，另一間是置物房。可是她不確定安德魯是在這兩間房間裡，還是跑到外頭去了。
但是當她走到置物房時，看到房門下方空隙隱約冒出了光線，聽見房內有人。更讓她驚訝的是，九歲的大兒子竟然站在房外。
「Willi，」喊著兒子的小名，盡量放低聲音，「怎麼在這裡？這麼晚了，怎麼不去睡呢？」
「媽咪，我口渴，想到廚房喝水，可是……」指了指房間，「裡面好像有人，還有聲音。」
看向那間房，羅思綺心裡突然有數。她安慰兒子，「孩子，快去睡，媽媽進去看一下。」
「不行，如果是小偷怎麼辦？」
「不是小偷，是爹地。」
「爹地？」鬆了一口氣，「那就好。」
「趕快去睡，不然明天上課就沒精神了。」
「哦！」突然看向媽媽的肚子，「媽咪什麼時候要生baby？」
「怎麼了？」
「我想當哥哥。」
「你已經是哥哥了？」
「不夠嘛！我想當很多弟弟、妹妹的哥哥。」
失笑，「媽咪是沒問題啦！但爹地會累死喔！」
「爹地這麼沒用喔！」
「你喔！快去睡了。」
「媽咪晚安！」小威趕緊上樓睡覺，確定房內是爹地後，他整個人鬆了一口氣。爹地不在的這兩年多，雖然他自己還是個小孩子，但是他總當自己是大人了，要幫爹地照顧家裡、保護媽咪，還有剛出生的妹妹。
現在爹地回來了，他可以繼續當他的兒子就好，可以跟爹地玩，可以跟媽咪撒嬌，就跟妹妹一樣。
看著兒子走向樓梯的背影，羅思綺的憂心又回來了，她看了看房門，又盯著門上的喇叭鎖，伸出手想把門打開，心跳卻在瞬間加速。
裡面是誰，她其實也不確定；是安德魯，還是小偷？
如果是小偷，不是老公，似乎也很好……
奇怪？她為什麼以為打開這道門就會揭開什麼秘密？她似乎承受不住的秘密……
但羅思綺還是鼓足勇氣，將門打開。門才半開，立刻可以聽見玻璃瓶碰撞的聲音，等她完全將門打開，順便就著門旁牆上的開關將電燈全打開，房內的景象全部映入眼簾。
果然是老公……
安德魯一個人坐在椅子上喝著酒，瓶內的酒只剩一半，手中的杯子裡還有滿滿一杯；再看向老公的臉，紅通通的，顯然已經喝了有一段時間，醉意以非一點可以形容。
看見她走進來，安德魯真的嚇到了，兩頰雖然通紅，但是眼睛裡一片清亮，顯然嚇醒了一大半。原本用左手握著酒杯也趕緊放下，換成右手，將左手藏到桌子下方，似乎就是怕老婆看到。
這段時間，他將自己的左手藏得很好，不曾讓老婆發現，發現那無情的戰事在他身上留下的殘酷痕跡。
「老公，你在這裡做什麼？」
看著老婆的臉，老婆的擔心全寫在臉上；再看向她的孕肚，一個人這麼辛苦孕育著他們的子女。而他……他什麼都沒做好，只會讓老婆擔心，他真是沒用，為什麼從戰場回來後，他就變成這樣？
容易灰心，容易喪失目標，甚至自制力不足，在家裡，在工作場所，他都這樣……他怎會變成這樣？「我……」
羅思綺走上前，近距離看著他，因此也可以聞到他身上濃厚的酒味，她皺眉，所有的擔憂溢於言表，卻按下不說，不想再讓老公心裡有壓力。「這麼晚了不睡覺，怎麼一個人在這裡喝酒？」
「我……我……」
「怎麼了？你有什麼事就告訴我啊！」聲音很溫柔，「我是你老婆，有什麼事都可以跟我分享，不要放在心裡，好不好，安？」
手裡握著酒杯，隱隱發抖，內心滿滿的痛楚，似乎都要宣洩而出。他很想跟她說，卻覺得說也說不清，更怕自己說了，會換來妻子不諒解的眼光。
「你該不會是喜歡上別的女人，不敢告訴我吧？」她說笑，希望讓場面盡量和緩一點。
不過安德魯倒是皺緊眉頭，大聲否認，一副一點誤解也不能有的樣子。「我沒有，我不可能愛上別人。」
「既然這樣，那有什麼不能說的？」
「我……」
「親愛的，」拉把椅子過來，就這樣坐在丈夫對面，「這幾個月來你都是這樣，心情不好，變得比出發前更不愛笑了。我知道你壓力一定很大，從戰場回來，一定遇到很多恐怖的事情，可是悶在心裡也不是辦法，為什麼不說出來呢？說出來，多一個人幫你承擔，這不是好事嗎？」
安德魯看著妻子，眼裡淨是激動，他差點就要說出來了，卻硬生生擋住，看著妻子現在正在懷孕，他不想讓她心情不好。
「我沒事，我只是晚上睡不著，起來喝一點酒，希望可以讓自己比較好睡點。」找了個借口，看起來卻不甚有說服力，因為他手裡的酒杯裡裝著滿滿的酒，整罐威士卡也只剩一半，看起來就像是在牛飲，像是在飲酒解憂，更像是在借酒消愁。
「一點？」
看了看酒瓶，安德魯苦笑，「不知不覺就喝多了……對不起。」
「老公，我不反對你喝酒，但是不能喝多，喝多了傷身體。」
「我知道。」
「可是你還是沒有說，到底發生什麼事？」
他沈默不語，她則是充滿耐心的等著，似乎沒等到答案不罷休，就算現在已是凌晨，夜深人靜，應該睡覺了，她也強打起精神，只想要關心自己的丈夫究竟怎麼了？
「我沒事。」
「我不相信，老公，告訴我。」
安德魯歎息，將手裡那杯酒喝完，吐了重重一口氣，又沉又深，沉到情緒最低落的地方，深到內心最陰暗的角落。「很晚了，去睡吧！」
「老公……」
「親愛的，我沒事，至少我自己會努力克服。」他努力擠出笑容，「你說的沒錯，打了一場仗，我有心事，但不嚴重，我會努力克服。」
「不能告訴我嗎？」
「老婆，你現在懷孕，要放鬆心情等待生產，我不想告訴你，多一個人煩惱。」他語重心長，說的是真心話。
「我不在乎啊！你是我的丈夫，我就算為你煩惱也是應該的，誰叫我們是夫妻？」
「我知道，謝謝你的關心，我都接受。只是，我不想讓你擔心……」
「老公……」還想追問，基於愛、基於關心，基於相戀多年，她知道老公有事，她不可能當做沒發生。
「別擔心……我確實工作壓力大了一點，但我不會有事的，過幾天我就好了，我會自己努力解決，別擔心。」話說完，安德魯站起身，繞過桌子，往門口走去。
羅思綺在後頭，眼神滿是憂心，直直望著他的背影，甚至還想追問。「老公……」
「我先去睡了，你也趕快來睡吧！」最後一句話留下，人就離開，往臥房走去。
羅思綺坐在原位，不知自己該怎麼辦，下一步又該怎麼走，真的當做一切都不曾發生過嗎？
她自認不是個會胡思亂想的女人，否則老公不在家這兩年多，她早就發瘋了。她認為自己還算樂觀、開朗，總是往事情的光明面想。
可是這一次，她的心情為什麼總是那麼灰暗，好像隨時都有大事要發生一樣……到底是什麼事？她承受得起嗎？
站起身想要跟著回房，腳才在地上站穩，就踢倒了不知什麼東西，發出清脆的聲響。
她狐疑，繞過桌子來到另一側，一看，這不得了，她完全愣住，甚至震驚不已，半響說不出話來。
眼神看向門口，看向老公離去的方向，她的心瞬間變冷，冷到似乎連血液都跟著結凍，四肢也不停發顫。
那一地都是空酒瓶，原來桌上這一瓶威士卡喝到剩一半，不代表老公只喝了半瓶酒，原來在這之前，他已經喝了好多、好多瓶。
她不敢數，怕數了以後心裡更篤定，但不用數，她也可以得到這樣的答案……
「中校，對不起……我不會再這樣做了，我知道，在營區裡不應該這樣做，我只是一時忍不住，對不起……是！任何處罰我都接受，很抱歉，給你找麻煩了……我……沒有，我沒有酗酒……」