畢業迫在眉睫，衛紫再一次盤算了一下自己的工作機會，發現向她伸出橄欖枝的不是銷售就是公關，甚至有人拉她去做售樓小姐，在房地產大熱的當前據說收入很高，跟媽媽打電話商量，結果一個個都被駁回，她也苦惱：莫非現在大學生真的已經貶值到這種程度了？即便沒有楊霜的那一番理論，她也不想真的被表叔打包嫁人送出國。
唯一體面而又理想的工作機會，就是那個公務員的職位，可第二次免試過後再無消息，幾次打電話詢問都沒人接，衛紫又不甘心這麼放棄，她決定親自登門問一下。
來到那棟宏偉的大樓前，衛紫忽然有些發怵，在這個地方她只認識面試她的幾個人，知道姓名的只有一個主考官閻星。可是沒辦法了，鼓起勇氣往裡闖的時候，衛紫腦子裡忽然蹦出個成語：狗急跳牆！
可她畢竟是個活生生的人，因此還沒等跳進去就被門口的武警攔住：「同志，請出示證件！」
「我，我還不是這裡的員工，」看著年齡比自己還小，卻威風十足的武警，衛紫眼巴巴地解釋道，「我上次過來面試，現在想詢問一下結果。」
「請問您有預約嗎？」武警避開她的目光，黝黑的臉龐隱隱泛紅，這四月的陽光，怎麼那麼毒呢？
「預約？沒有，不過我想找閻星閻老師，他應該是人事處的。」
「這裡沒有人事處，負責招聘的是政治部！」武警的聲音忽然強硬起來。
「啊？那就應該是政治部的，對不起，我可能記錯了，但他叫閻星沒錯的。」衛紫無限懊悔，聲音裡帶著絲哀求和急切。
「對不起，沒有證件或裡面的邀請我不能讓你進去，要不你先打個電話問一下吧。」武警的聲音又柔和下來，眼睛仍然低垂著不去看她。
……
聽不見回答，武警覺得有些奇怪，抬頭一看，大驚道：「嘿，你怎麼進去了！」
正要拿出對講機通知大樓裡面的警衛把她攔住，忽然發現那個奇怪的姑娘自己又走出來了，跟她一起的還有兩個中年男人。
「衛紫，我想起來了，你就是X大的那個，對不起，我們之前看你簡歷以為你是計算機專業，因為我們技術部這個職位需要一個專門搞計算機的，後來才發現不對，這個專業我們這裡沒招過，有一個A大計算機系的男生比你更適合，所以就抱歉了。」
衛紫在門口的時候看到閻星，顧不得跟武警打招呼就衝過去詢問，想不到得到的卻是這樣一個答案，她強自忍住失落感，不死心道：「那別的崗位呢？沒有合適的嗎？」
閻星遺憾地搖搖頭：「一個蘿蔔一個坑，我們按編制走，新進大學生今天都已經接到通知去體檢了。」
都開始體檢了，那說明第三次面試早就結束了，可她還在傻傻等待，世界上還有比她更蠢的人嗎？
看著她失魂落魄的樣子，站在閻星旁邊的男人開口安慰：「別灰心，姑娘，X大可是名牌大學，當年我高考的時候都沒考上，好好努力，你會找到合適工作的。」
衛紫抬頭看他，那個男人五十來歲，戴著黑框眼睛，慈眉善目的樣子很像電視裡演的上世紀知識分子形象，出於禮貌想回應個笑容，誰想情緒沒控制好，大顆的眼淚沿著白玉般的臉龐滾了下來。
嗚嗚，她為了這個公務員考試準備了那麼多的日日夜夜，為了應付面試，她一次又一次的讓楊霜充當面試官百般刁難自己，並付出了幫她洗一個月衣服的代價。
這些都不算什麼，問題是失去這次機會後，她可該怎麼辦呀！是去做售樓小姐還是市場公關？媽媽說如果她敢從事那些工作就把她掐死，可不找工作難道真要在幾天之內迅速找個男人結婚去海外？她這麼笨，被騙了怎麼辦？出國後被拋棄怎麼辦？嗚嗚，她不要啦！
「你，你們太過分了，」衛紫哭得上氣不接下氣，「不錄用人家也不提前通知，害得我傻等……嗚嗚」
閻星和楊傑，就是剛才開口安慰的中年男人，包括後來追上來的武警，都手足無措地看著這個年輕女孩嚎啕大哭。
美女真是一種奇怪的生物，三個男人在心裡不約而同地琢磨，當眾大哭明明是很狼狽很丟人的事兒，可眼前這個漂亮得驚人的女孩，連哭起來的樣子都美的無法形容，聲聲入耳，驚心動魄般地動人，她如果再不停止，不說會把別人招來圍觀，單他們三個心裡就無法承受了。
閻星忽然覺得自己罪無可赦，忍住同樣落淚的衝動，他開口安慰：「其實那個職位一點都不好，經常要干修電腦扛機器之類的粗活，你沒被選中也沒什麼可惜的……不，我是說你這麼優秀肯定還會有好機會的。」
「嗚嗚，我一點也不優秀，我笨死了，找了半年也沒找到一個像樣的工作，這個花費精力最多，還……嗚嗚。」
幾人還在僵持著，本來有急事外出的閻星和楊傑也無法拔腿離去，正在這時，閻星的電話響了。
「什麼？翻譯室從外語大學招的那個女生？是我發的通知呀，是應屆生沒錯，應該還沒離校，這不還有倆月嘛。」
……
「什麼？懷孕了！現在的女孩子……怎麼會這樣……這可怎麼辦呢。」
……
「好好，我知道了，我再跟領導匯報一下。」
放下電話，閻星看向楊傑：「你們翻譯室新招的那個女生，被檢查出懷孕，恐怕不能要了，咱們這種單位，不說別的，紀委和計生辦那關就過不了，好在還沒簽約。」
「這孩子也真糊塗，怎麼偏偏在體檢的時候檢查出來呢，瞞都沒法瞞。這可是我親自做考官面試來的學生，專業八級，筆頭口頭功夫都很硬，這下可惜了。」楊傑搖頭歎息。
「算了，」閻星拍拍他肩膀「我去通知排名第二的學生來體檢。」
「閻老師！」年輕的女聲讓兩人停住腳步，剛才被那個震撼的消息吸引了注意力，二人這才發現還有個沒有解決的麻煩，閻星皺皺眉頭，一臉無奈地正要開口，衛紫搶在了他前面：「我沒有懷孕！」
「啊？」兩人齊齊愣住，連剛才已經返回崗位的武警也忍不住扭著脖子張大嘴看向這邊。
飛快地抹去眼淚，衛紫用哭得略有些沙啞的嗓子說道：「楊老師曾打算考我們學校，應該知道我們學校出來的學生英語都不差，我的英語又是各門功課中比較好的，我在大學時有很多次機會出去做口語翻譯，反響還不錯，所以，能不能給我個機會？」
衛紫這話倒沒有誇張，學校裡經常有招聘家教、禮儀、翻譯之類的兼職機會，禮儀和媽媽教導的「不能靠長相吃飯」有所違背，家教人家一般要成績比較好的學生，為了減輕家裡負擔，衛紫就選擇去應聘收入更高的口語翻譯。
宿舍裡的沒人和她有同樣想法，因為口語翻譯收入高出別的兼職一大截，向來是英語專業優秀學生和研究生們角逐的對象，作為理科學生她們沒有競爭優勢。
也應了「無知者無畏」那句話，磕磕巴巴地講完準備好的面試說詞，衛紫居然奇跡般地被錄用了。
宿舍的人都感到很驚奇，吃著她用首日工資買回來的零食，紛紛問她工作內容。
「其實挺容易的，今天是珠寶展，就是帶著老外看珠寶，碰到不會的詞還可以查文曲星。然後就是逛秀水，我還幫他們殺價來著，省了好多錢！」衛紫呵呵樂著，彷彿省的錢都流入自己口袋似的。
「賣國賊，殺什麼價，宰他們不好嗎？給國家創匯嘛！」楊霜有些不滿。
衛紫張大了嘴巴，撓撓後腦勺道：「對哦，我自己買衣服總殺價，那些小販五十塊的東西敢叫五百，就想著都要殺價，把創匯的事兒給忘了。」
拍拍她腦袋，劉曉菁笑道：「放心吧，別自責了，咱國家外匯儲備多著呢，不差你那一點兒，冰塊兒你就別逗她了，不知道咱家阿紫實誠呢。」
楊霜翻了個白眼兒：「沒看我正□裸地嫉妒著嗎，她陪玩兒陪逛一天，頂我一個星期家教的錢了。」
武怡長歎一口氣：「這是美女的福利呀！」她是宿舍裡英語最好的一個，都沒有通過面試。
然而不管是美女福利也好，還是陪玩兒陪逛也好，幾年的口語翻譯做下來，衛紫的英語水平卻是踏踏實實進步了不少，又想起楊霜教她的「對著面試官，該吹牛的時候就要吹得理直氣壯」，於是就有了上面一番請求。
閻星和楊傑面面相覷，楊傑咳嗽了一聲清清嗓子，之後道：「非英語專業的人做翻譯，也不是沒有過，只不過……」
「我一定會努力的！」衛紫充滿著渴望的大眼睛，一動不動地盯著眼前的救星。
「這樣吧，也確實機緣巧合，你跟我進去咱們做個測驗吧。」楊傑似乎下定了決心，對閻星道：「那邊的通知就先緩一緩如何？」
「我這邊沒問題，招誰對我來說無所謂，翻譯室的人將來是你在用。」閻星擺擺手趕緊撇清關係。
測驗分為兩部分，先是交替傳譯，楊傑口齒清楚，發音也很標準，有了之前的翻譯經驗，衛紫雖然有些緊張，卻也能結結巴巴地翻個八九不離十。
她比較忐忑的是筆頭翻譯，因為比不得科班出身的外語系學生，她沒有經過專業訓練，譴詞造句是一方面，怕就怕在複雜句型的理解上出偏差。
等到拿到考卷一看，對著密密麻麻的字母衛紫就有些發慌，強自鎮定心神讀下去，她的眼睛卻越睜越大，最後興奮地忍不住有些發抖。
如果她沒看錯，如果她沒記錯，這篇文章應該節選自她曾經選修過的《管理學》的原文課本！那時候大家個個對著那滿篇的天書頭疼不已，好在老師講課的時候更多地使用案例教學，並不強迫大家死鑽課本，但衛紫卻覺得花了大把銀子買來的書本，不能就這麼當作磚頭浪費掉，曾經花了無數個晚上一個詞一個詞的查出來，通篇把那本書讀完。
她的壯舉轟動了全系，大家開玩笑時會說：
「你無聊呀，跟衛紫一起研究管理學去！」
「這個暑假太悶了，悶到發瘋，就差看管理學了。」
……
最讓人鬱悶的是，那學期《管理學》這門課，她只得了一個還不到平均分的分數，因為老師出的考題也基本與書本無關。
顧不上為成績難過，衛紫只是對一件事百思不得其解，那就是：既然講課不用書本，考試也不用書本，為什麼學校卻要求他們人手一冊這貴的要死的原文書？
如今，衛紫卻萬分感激母校的英明，無比膜拜負責幫大家選課本的教職人員，蒼天呀，大地呀，是她終於要幸運一把了嗎？