「歡迎光臨。」
居酒屋門上的木鈴響起時，夏荳蔻帶著笑意迎上前去。
推門而入的是個身著黑色馬球衫，留著利落短髮、輪廓極深的年輕男子。
這是他本周第三次來居酒屋了吧！夏荳蔻在心裡忖道。
「一個人嗎？這邊請。」夏荳蔻招呼道。
年輕男子與她對望一眼後，隨著她的引導坐進一張兩人方桌。
夏荳蔻放下菜單，替他倒了杯玄米茶，又端來一盤小菜放在桌上。
「這是今日招待的小菜海蜇皮，加了陳年米醋下去醃製，口感很好。喜歡吃的話，待會還可以再幫您送上一碟喔。」夏荳蔻笑著說道，一口雪白編貝在年輕臉龐若隱若現著。
男人點點頭，很快地將菜單翻閱過一回。
此時，店門口的木鈴再度響起。
「您先慢慢看，我一會兒就過來幫您點餐。」夏荳蔻轉身迎接另一組客人，聲音溫潤地喚道：「丁伯伯，晚安。三加一嗎？幫你們安排在冷氣比較不強的地方，好不好？」
夜博宇抬頭看著夏荳蔻再次利落地為熟客送上小菜、玄米茶和菜單。
這間居酒屋位於社區巷弄內，若不是熟門熟路的客人，不會走進來。而初次進來的客人，也很容易被料理台後頭的板前長那副拒人於千里之外的冷漠給嚇到。幸好，這間居酒屋有夏荳蔻，她讓一切都變溫暖了。他發現只要客人一進門，她總是能立刻作出對客人最好的選擇。
記得他的繼母章阿姨告訴過他，夏荳蔻才十八歲吧！一個才十八歲的女孩便能用她的明亮笑容，改變一間居酒屋的氣氛，實在不簡單。
夏荳蔻端起托盤走向料理台，夜博宇望著她的背影，腦中卻還是清楚地浮現她的長相——
她有一張乾乾淨淨的鵝蛋臉，一對澄亮且黑白分明的杏眸，深褐色長髮總是整齊地在腦後紮成馬尾。她具備了所有清秀佳人該具備的條件，卻有著年輕女孩少有的察言觀色能力。
夏荳蔻感覺到身後的視線，她不經意地回頭對上男子的視線。
「丁伯伯，你們慢慢看菜單，我先幫客人點餐喔。」夏荳蔻對老客人說完，走回年輕男子面前。
看他手邊的菜單早已合起，她直覺便問道：「需要幫您介紹嗎？」見他點頭，她先送上一個笑容，才又繼續說道：「今天的竹筴魚很新鮮，建議您可以來一份握壽司。海鱺也很鮮美，稍微炭烤一下，口感就很好。」
「妳推薦的各來一份。」夜博宇說道。
「那還要一份馬鈴薯……」她記得他前兩次都點了這道菜。
「一份馬鈴薯燉肉。」
兩人同時說道。
「這道菜很有日本媽媽的味道，我也很喜歡喔。」夏荳蔻先笑了，在點餐單上寫著菜名。「再幫您加一份炒山蘇，好嗎？吃點青菜對shen體好。」
「好。」夜博宇點頭。
「需要清酒嗎？」她又問。
「和上次一樣。」他看著她的眼睛，想知道她是否當真記得每個客人的喜好。
「溫的月桂冠嗎？」她面不改色地接下挑戰。
「對。」他唇角讚許地微揚。
「請您稍候。」
夏荳蔻將菜單送到料理台給爸爸，轉身將酒瓶放入溫酒器後，又跑去幫丁伯伯點餐。
之後，她有了幾分鐘空檔，目光又忍不住朝年輕男人瞄去。
店裡的客人多半是四十多歲以上的男子，即便不乏有錢老闆，但是年輕男子散發的貴氣與漠然氣質，還是跟大家格格不入。
她覺得他最與眾不同之處是他的領導者氣勢，因為這種氣勢很少出現在這麼年輕的臉孔上頭。因此，也就分外引人注目。
不過，對於年輕男子無視於他人的目光，仍然每週來三次，自顧自地吃得怡然自得、毫無侷促感一事，也讓她覺得挺佩服。
「上菜。」夏雄在料理台後低喝了一聲。
「是！」夏荳蔻馬上斂起心神，走回料理台前端菜。
開門做生意，什麼人沒看過呢，她幹麼對他這麼好奇？沒人規定年輕男人不可以來居酒屋啊。
就像他們居酒屋雖然深居陋巷，不是也有很多大老闆開著奔馳車、穿著短褲來捧老爸的場嗎？
「您的生魚片，請慢用。」夏荳蔻將東西端到年輕男人桌上，盈盈一笑之後又開始招呼新進客人。
「歡迎光臨。啊……外頭下雨了嗎？您先請坐，喝點熱茶，我拿條乾淨毛巾給您擦shen體。」
夜博宇看著夏荳蔻，胸口無預警地一窒。
她是那麼自然而然地關心著客人，好似他們全都是她的家人一般。
在他成長過程中，因為媽媽早逝，所以他對於被家人噓寒問暖的這一部分，一直感到陌生。
畢竟，爸爸和他新娶半年的繼母章阿姨，都是那種工作能力出色，卻不會在親情上多下功夫的人。
也許，這就是他來過這間居酒屋一次之後，便忍不住一來再來的原因吧。
夜博宇看著端著溫酒送來給他的夏荳蔻，覺得酒還未入口，便開始面紅耳熱了起來。
他低頭挾起最後一塊生魚片入口，再抬頭時已是平素冷凜姿態。
「請慢用。」夏荳蔻擺下溫酒，收起空盤，走了兩步之後，又回頭問道：「不好意思，先生貴姓？」
「我姓夜。」
「葉先生，請慢用。如果還要吃海蜇皮，再叫我喔。」夏荳蔻一笑，再度轉身。
夜博宇倒了一杯溫酒，入口的微辣，讓他心跳微微地加速著。
她長相清秀，不是驚天動地的大美女，可她眼底眉梢的溫柔，以及一種屬於家庭的溫暖神態，對了他的胃口。
這是交過幾個女友、向來也頗有女人緣的他，從不曾經歷過的特殊心情。
★
夏荳蔻當然知道人生無常，但她和所有人一樣，覺得「無常」這件事不會發生在自己身上。
因此，當「無常」突然現身時，她啞口無言，什麼反應都做不出來。
十天前的凌晨三點，爸爸關上店門準備離開時，被一輛酒醉駕駛的車子撞個正著，當場就離開人世。
夏荳蔻不知道她是怎麼度過這十天的。
鄰居、朋友及店裡熟客全都一擁而上，熱心地想幫忙她處理後事。
原本還在美國陪著繼父談生意的媽媽匆忙趕了回來，還交代她的秘書包辦了所有喪葬費用。今天的告別式，媽媽也坐在最前面。
然後——
告別式完畢，爸爸的骨灰被送進靈骨塔，一切結束。
夏荳蔻回到家裡，一個人坐在客廳，看著這間住了十年的公寓，蒼白小臉像個木頭娃娃似的沒有任何表情。
爸爸不在了，居酒屋也該關門了。
幾個月前，她為了晚上可以繼續在爸的居酒屋幫忙，所以選擇了離家最近的一所大學，誰知道……誰知道……
夏荳蔻看著頻頻顫抖的手，她用力互扣雙手，全身卻還是不停地打著哆嗦。
只剩她一個人了。
爸媽十二年前離婚後，她就和爸爸相依為命。爸爸是孤兒，他們原就沒有其它親戚，但他們父女至少還有彼此。
現在，爸爸走了。而媽媽也已經在九個月前再婚，對方是個有名的企業家，她雖沒見過對方，卻覺得對方應該不會希望有個拖油瓶入住。
告別式後，媽媽似乎說了些什麼。夏荳蔻揪著頭髮，努力地想了半天，卻只勉強想起媽媽說她下午有一場很大的簽約什麼的……
所以，她現在才會一個人坐在這裡。
「十八歲是大人了，要勇敢堅強。」夏荳蔻喃喃地說道，淚水卻在同時滑出眼眶。
這是今年她生日時，爸爸告訴她的話。
夏荳蔻蜷起身子，抱住雙膝，突然哇地一聲大哭了起來。
「爸爸……」
這是今日她第一次哭出聲。
白天，她裝得很鎮定，好像她已經是個真正的大人，可以撐起這一切了。其實，她只是假裝自己在參加別人的喪禮，一直不敢去想爸爸已經離開的事實。
哭到再也流不出眼淚後，夏荳蔻呆呆地坐在原地，然後突然跳起身，拖著虛弱身子歪歪斜斜地走到廚房，從烘碗機裡找出那個印著許多紅心的馬克杯，用力地抱在懷裡。
這是十八歲生日那天，爸爸送給她的杯子。
她不知道爸爸為什麼心血來潮送了她這個，但這是爸爸唯一送過她的禮物。
她眼眶一熱，以為流不出淚的眼睛又開始濕潤。
叮噹、叮噹——
門鈴聲響起，夏荳蔻放下杯子，彈跳起身，飛快地衝向門口。
手握上門把的那一刻，她才突然想起——
爸爸不會回家了。
爸爸現在安靜地待在骨灰罈裡。
叮噹、叮噹——
夏荳蔻頹下肩，拉開大門——
夜博宇看著她哭得紅腫的雙眼及滿是淚痕的臉，他心窩頓時一疼。
他掏出手帕遞給她。
夏荳蔻揪著手帕，看著這個後來一周來店裡五次的常客葉先生，腦子頓時打了結，什麼話都說不出口。
早上的告別式，年輕的葉先生似乎也來了，店裡很多常客也都來了，為的就是送爸爸最後一程。
但，他現在來這裡做什麼？
夜博宇看著她失魂的神態，心頭一擰，粗聲說道：「妳媽媽要我來看看妳，她打了妳手機好幾次，都沒人接。」
「手機？」夏荳蔻蹙起眉，根本不知道手機現在在哪裡。
「會不會在包包裡？」他指指一個被扔在沙發上的背包，仍然皺著眉，覺得她這個樣子根本不適合一個人待在家裡。
「喔。」她木然地走回屋內。
夜博宇隨之入內，以命令口氣說道：「妳一個人住，要小心一點。」
「是啊，現在是一個人住了……」她喃喃自語著，在眼淚滑出眼眶之際，用手帕接住淚水。
不想讓別人看到淚水，她走回沙發邊從包包裡找出手機。
媽媽至少打了五通電話。她聽了留言，媽媽說會叫她的繼子夜博宇來接她。
繼子？對啊！媽媽說過，她再婚的對象也有個孩子。
還有，葉先生怎麼會認識她媽媽？除非……
「你是夜博宇？」夏荳蔻不能置信地回頭。
「對。」夜博宇走到她身邊，很想拍拍她肩膀，卻知道自己還沒有這個資格。
「我一直以為你姓『葉』，電影『葉問』的葉。」夏荳蔻喃喃自語著，對於他竟和自己有姻親關係一事，感到很奇怪。
「阿姨要我帶妳回家。」夜博宇說道。
家？她的家就在這裡啊。
夏荳蔻茫然地看著他，好一會兒才想起自己應該要開口回話。
「請你告訴我媽媽，說我一個人在家沒問題的。」她說。
「依妳目前的精神狀況，我認為妳今晚根本不適合一個人待在家裡。」他板著臉，語氣嚴肅地說道。
夏荳蔻看著他堅決的神態，心裡好像有些事情想問他，也覺得似乎應該和他爭論些什麼，可她現在腦袋裡混沌一片，只能怔怔地看著夜博宇——
他像座小山一樣地站在那裡，表情是那麼沈穩，好像什麼事都可以替她扛起來一樣，好像她爸爸……
「我……我去拿衣服。」夏荳蔻趕在眼淚奪眶而出之前，驀地回頭走向房間。
暫時先離開也好，免得她待在這間屋子裡，就是忍不住會睹物思人。
夜博宇看著她的背影消失之後，他轉身打量這個十五、六坪的公寓——
幾份報紙和一個馬克杯擺在茶几上，男人的外套擱在椅背上。
餐桌上放著一盒鐵盒喜餅，一袋用橡皮筋束起的瓜子，擱在一組泡茶器旁邊。這樣尋常的景象讓人有種錯覺，覺得這個家好像還在正常運作一樣。
夜博宇想起今天在告別式時，夏荳蔻那雙無神的眼，他深吸了一口氣，知道自己對她的關心超出太多了。
可他忍不住。
在居酒屋看了她那麼久，知道她和父親之間的默契。她如今的痛，應該就像是被剝去了一層皮吧。
幸好他們以後要住在一塊兒，他就可以順理成章地關心她、照顧她了。
遇見她之前，他覺得「一見鍾情」只是用來宣傳電影的屁話。沒想到，他一見到她，便被她的舉手投足給吸引，一下班就只想著要見她一面。這樣的衝動，早熟的他即便是在青春期也不曾經歷過，況且是如今已步入社會的他。
夜博宇看著她擱在沙發上磨得發白的牛仔布包，剛毅眼裡有著連他自己都沒察覺的愛憐。
十分鐘後，夏荳蔻提著一個小行李袋，走到他身邊。
「我準備好了。」她說。
他接過她輕得可以的小行李袋，黑眸定定地看著她憔悴臉孔。「還有什麼東西需要帶走嗎？」
「只有這個。」夏荳蔻拿起桌上的紅心馬克杯，緊緊地抱在懷裡，用顫抖的聲音說道：「我們可以走了。」
夜博宇點頭，替她開了門、替她鎖了門，帶她坐進司機在外頭等待的奔馳320轎車裡，將她正式領進他的生活。
★
對夏荳蔻來說，媽媽的新家大到不可思議，處處散發著昂貴而乾淨的味道。
她踩在光潔的大理石地面上，害怕自己會跌跤，走起路來也就分外地小心翼翼。
屋子裡沒有一點人聲，尋常家裡該有的人氣，這裡都不具備。夏荳蔻握住雙臂，不自覺地咬住下唇。
夜博宇低頭望著站在他身邊的嬌柔人兒，一股憐惜感油然而生。
「我小時候常趁著所有人都不在時，穿著襪子在地板上頭假裝自己正在參加冬季奧運溜冰比賽。」夜博宇看著地板，突然出聲說道。
夏荳蔻抬頭看他，完全沒法子想像眼前這個年紀雖然不過二十多歲，卻有種老成持重氣質的他，也有過這麼頑皮的童年。
「你跌倒過嗎？」她低聲問道，還是不習慣這種有回音的房子。
「何止跌倒，還不小心撞倒花瓶，縫了十針。」他舉起右手手臂，讓她看著上頭的淺淺疤痕。
「那你之後還溜冰嗎？」因為他的一番話，夏荳蔻的緊張稍緩。
「沒溜了，否則現在可能已經是奧運金牌得主了。」夜博宇自嘲地說道。
夏荳蔻勾起唇角，真沒想到這樣一個看似嚴肅的人竟然也會開玩笑，心裡的緊張不禁淡去了一些。
可她還沒真的笑出來，屋裡寒氣卻讓她先打了個冷顫。
「這屋裡建材用了很多石料，冬天會冷一些。」夜博宇脫下身上的羊毛開襟外套遞到她手裡。
「謝謝。」夏荳蔻披上外套。
夜博宇的體溫比羊毛更快沁入她的皮膚裡，她心裡一暖，身子發熱，腦子也開始慢慢運轉了。
夏荳蔻仰望著他沈肅的臉孔，慶幸他之前便已是居酒屋常客了，否則她現在站在這間陌生的屋裡，無論如何都不會感到自在吧。
「你來居酒屋吃飯之前，就知道我是誰了嗎？」她問。
「是。章阿姨告訴過我關於妳和妳爸爸那間居酒屋的事情，那陣子又正巧看到一本雜誌寫了你們店裡的報導，剛好人也在附近，就走了進去。」他神色自若地說道。
「我知道，那篇雜誌出刊後的半個月，我們生意好到不行，爸爸還因此歇業一個星期，因為他不喜歡無法應付的來客人潮。以後，凡是有記者想報導，都被我們婉拒了。」夏荳蔻因為想起過去，盈盈雙眼變得迷迷濛濛。
「妳爸爸的人和他的料理一樣，很有個性。」
「是啊。」夏荳蔻其實好想談爸爸，但她怕自己失控，所以不敢多說。「你來店裡時，為什麼不直接告訴我你的身份？」
「我很喜歡那裡的氣氛和料理，如果我告訴妳我是誰，我就沒法子那麼自在地坐著，妳也沒法子把我當成一般客人招呼了，不是嗎？」夜博宇黑眸望著她，理直氣壯地說道。
「話是沒錯，但是事後才被告知的感覺很不好，總覺得你像是來監視或觀察敵情一樣。」她輕聲說道。
「我很自私，不想失去享受一頓美好料理的機會。對我來說，你們的居酒屋很有家的感覺。」他說。
「因為那就是我和我爸的家。」她說，聲音卻不由自主地顫抖著。
「妳會做料理嗎？」夜博宇怕她真的落淚，那他會兵敗如山倒，或者會不顧一切地擁她入懷，只好急忙轉移了話題。
「一般料理沒問題，但是手藝沒有我爸的一半好。」
「想不想打工？」他說出了第一個閃入他腦中的念頭。
她需要有事來分散喪父之痛，而他想和她有更多相處的時間。
「打工？」她睜大眼，恍若他說的話是外星語。
「我不喜歡吃外頭的東西，特別請個廚師配合我的作息，也有點過分。如果妳願意的話，我想請妳從下星期開始負責我的晚餐。反正，妳之後也會住在這裡。」夜博宇停頓了一下，又補充了一句。「當然，我會付妳薪水的。」
「可是，我只是臨時過來住幾天而已啊。」她說。
「阿姨或是我爸，都不會贊成讓妳隻身住在外頭的。」他更不贊成，所以才會在他們討論這件事的時候，大力地推波助瀾。
夏荳蔻皺起眉，有種未經同意就被強押上船的感覺。她知道自己才滿十八歲，但她不是孩子了，不能有自己的意見嗎？
「妳想想看，妳爸爸會放心讓妳一個人住在那裡嗎？」夜博宇看出她眼裡的抗拒，直覺地便開口想說服她。
夏荳蔻握緊拳頭，想到以後日子裡少了相依為命的爸爸，鼻尖又開始發酸。她別開頭，很快地說道：「『如果』我住在這裡，我就下廚，你付我食材的錢就好，不用付我薪水。」
「付妳薪水，我才能點餐。」他挑眉，理所當然地說道。
「你真的很喜歡我家的料理。」夏荳蔻輕笑出聲，腦中卻已經開始盤算起她可以做出的菜色了。
她的料理是跟爸爸學的，是爸爸除了回憶之外，留給她的最大資產了……
「無庸置疑。」夜博宇盯著她唇邊的笑意，眼裡閃過一絲喜色。
「荳荳，妳來了嗎？媽媽剛才在洗澡，現在才聽到妳的聲音。」穿著睡袍的章淑慧從二樓下來，叫著她的小名。
「媽。」夏荳蔻輕喚了一聲。
她的小名叫荳荳嗎？夜博宇想笑，覺得這名字倒是頗適合她不及一百六十公分的嬌小身材。
「我先上樓，妳們好好聊。」夜博宇不想妨礙她們母女，對章阿姨點點頭之後便上了樓。
「博宇，謝謝你幫我接荳荳來。」章淑慧說道。
「不客氣。」夜博宇頭也不回地說道。
夏荳蔻看著他的背影，在心裡默默對他道謝。
她想，如果她當真住進這個家，應該會有個好的開始吧。
夜博宇雖然外表冷漠，可他對她似乎挺關心的，就像——
家人一樣啊！