哈爾克.馮.雷特曼上校指揮著「愛姆登」號象英國人一樣，從西北方向繞過魔鬼島西邊的岬角，南邊的大碼頭和魔鬼島的全貌落入上校手中望遠鏡後的眼睛裡。
一個紅色的身影在奔跑著……在綠色、藍色和灰色的背景下，那抹紅色是異常引人注目的。自然，鮮艷紅色也引起了戴著單片夾鼻眼鏡的禿頭上校的注意。
雷特曼在7月8日被海軍部從家鄉的莊園里拉到威廉港，給他的命令是德意志皇帝威廉陛下親自下達給上校本人的。任務是加入遠東艦隊，順便幫英國表親一個小忙——剿滅南中國海的海盜！經過兩個多月的風浪顛簸，輕巡洋艦「愛姆登」號終於趕到了魔鬼島。俗話說：來得早不如來的巧。而雷特曼上校和他手下500多德國海軍官兵們，顯然屬於來得巧的那種人。
英國軍艦追著海盜船走遠了，甚至在主桅上了望的水兵的望遠鏡裡，也看不到那8000噸大軍艦的身影。海盜的主力帆船都出海了，第一主力青龍號已經成為碎屑在海面上隨波飄蕩，而金龍號則在「捨命狂奔」，停留在很簡陋的碼頭上的是一些不足百噸的小船……
上校很清楚自己的任務，那就是剿滅海盜，至於傳說中的英國人質，見他的鬼去吧！
「命令，減速到8節，前後主炮、左舷炮準備，海盜碼頭，三發急速射！」上校薄薄的嘴唇幾乎沒有什麼動靜就發出了命令。
何凝霜彷彿聽到了身後的人在喊叫，至於喊叫著什麼，她已經顧不上了！女人的腦子裡只想著跑到碼頭，搖一艘舢板去救自己的男人和他的兄弟們！她沒有看看遠處的海面上，一個黑影正在向魔鬼島逼近，她當然更看不到，戰艦的炮口正在抬起，瞄準的目標就是自己和大碼頭邊的船隻。她只看到，碼頭越來越近了，自己離船越來越近了……
一片火光和黑煙在山門上的海盜們眼睛裡閃現，緊跟著的是「轟隆隆」的連續爆炸聲。人們已經無法繼續發出聲音了，有幾個已經追出去想叫回大小姐的兄弟也停住了腳步。完了！完了！
「大小姐！」一聲叫喊打破了沉默，山門的寨牆上嘩啦啦地下來了幾十個海盜，他們呼喊著、狂奔著，向煙火瀰漫的大碼頭方向跑去！
「回來！回來！」牛福壽聲嘶力竭的喊著、拉著、勸阻著，可惜效果並不是很顯著，只拉回來20來個人，其他人繼續象脫韁野馬般湧向碼頭。
「奇怪！這些海盜真令人驚訝！」雷特曼在望遠鏡裡看著這一幕不可思議的情景，他怎麼也想不明白這樣的問題：在死神面前，這些海盜難道不怕死嗎？那些還倖存的小船能與巡洋艦對抗嗎？他哪裡知道，剛才那一排令他非常滿意的炮彈，奪去了海盜們心目中的女神！他也不知道，歷史在這一刻即將發生驚天的大逆轉，復仇的炮火最後會降臨到遠在歐洲的德意志頭上！他當然更不知道，在他望遠鏡裡被炮火拋飛起來的那點紅色，今後將長期成為德意志的夢魘……
「打！再來三發！」雷特曼冷冷地繼續命令著，容克地主的觀念不會被一些奇怪的、微不足道的事情所左右。
接二連三的爆炸聲已經分不清楚數量了，海盜們往往是還來不及發出喊叫就被撕成了碎片！德國海軍精確而猛烈的炮火已經完全阻斷了碼頭。終於，人們清醒了，還僥倖生存著的20來個人又呼啦啦地望回跑。人的雙腳哪裡跑得過呼嘯而來的炮彈？
牛福壽和麥洪標心痛地看著兄弟們一片一片地淹沒在硝煙中……他們能做什麼呢？什麼也做不了！守在厚實的寨牆後面，時刻準備向登陸的洋鬼子射擊，這就是他們現在能想到的所有了！
龍劍銘和張球好不容易躲過了「悉尼」號上英國陸戰隊的步槍射擊，艱難地象魔鬼島方向游去。遠處，金龍號留下一個小黑點，而英國人的軍艦正從船尾翻騰起波浪，快速地追了上去。龍劍銘知道：誘敵任務應該是沒有懸念了！現在就向老天保佑金龍號上的兄弟們，在敵人的軍艦觸礁之前不要挨炮彈，不要落得像青龍號這樣的下場！小五，小五呢？
張小五正忍著背上傷口處傳來的劇痛，也向魔鬼島方向游去。但願島上的兄弟們很快就會開船出來接應！
其他9個人都犧牲了，有4個人是在海中掙扎時被密集的子彈活活打死的……
雷特曼對手下的炮擊技術很滿意，他估計魔鬼島上的海盜們已經全部死在了碼頭上。因為，他無法使望遠鏡具備透視的能力。上校希望盡快結束這單方面的屠殺，儘管這種屠殺很對自己的胃口。但是，上校還是決定照顧一下官兵們的情緒，早一點啟程去中國，在那裡好好休息一下，畢竟在3個月的時間裡，官兵們已經勞累不堪了。沒有船的海盜是沒有任何威脅力的，何況，這裡的這個小島已經成為了墳場。
德國軍艦轉向了，在雷特曼的指揮下，戰艦是按著南-西南-北這樣一個半圓繞過一片屍體的魔鬼島，向北方進發的。
他不知道，艦艏的白色德文字母已經被兩眼血紅的海盜們牢牢地刻在腦海中……儘管，這些海盜從來就不知道這些字母該怎麼念，這些字母代表的特殊含義，甚至大多數的海盜還是第一次留意這些字母，不過，這些並不妨礙海盜們記住它，它就是奪去大小姐和幾十個兄弟生命的洋鬼子的標記！
「喀啦啦」船底傳來劇烈的聲響和震動，把亨利少校差點拋出了艦橋！「悉尼」號頑強地試圖繼續象前衝，可惜巨大的摩擦力使這龐大的戰艦不得不停了下來、不得不向前和向右傾斜。慢慢地，船尾翹了起來，空轉著的螺旋槳也露出了水面……
「怎麼回事？」暈頭轉向的亨利少校問了一個答案是顯而易見的愚蠢問題，他馬上醒悟過來。「輪機長，關掉主機，水手長馬上檢查戰艦的損壞情況，槍炮長，你負責警戒！航海長、航海長！」
金老ど親眼看見遠處的英國軍艦高速地衝向暗礁群，親眼看到那戰艦尾巴上的螺旋槳高高翹起，就好像一個做錯了事的孩子一樣，正撅著屁股等待家長用籐條狠狠地抽打屁股。不過，金老ど還沒糊塗到馬上過去這種程度！要過去，也得等個十天半個月的，只要沒有其他英國軍艦來救援，這個大傢伙就是海盜們的戰利品了！
「轉舵，回魔鬼島。順便看一下青龍號上的兄弟和老大，他們可能還在海上。」
……
滿目的殘肢斷體，到處是巨大的彈坑和斑斑的血跡，這是龍劍銘跳下金龍號後立刻發愣的原因！是誰幹的？英國軍艦已經跟著青龍號和金龍號了啊？並沒有看見那戰艦向島上這樣大規模的轟擊啊？龍劍銘百思不得其解，心情沉重地看著眼前的景象。最少，這裡倒下了40個兄弟！為什麼？兄弟們到這裡來是為什麼？為什麼不好好地待在高厚的寨牆後面？！
答案是毀滅性的，那一抹鮮紅很快就出現在疲憊的龍劍銘的眼裡。
「凝霜！？凝霜！凝霜！！」揪心的痛楚和極度的疲憊擊垮了他，眼前一黑就什麼也不知道了……
原本，這是一個喜慶的日子。他和她剛剛完成了成親的儀式，正式結成了一對佳偶，即將過上幸福甜蜜的生活，也即將攜手為更大更崇高的目標去奮鬥！突如其來的變故毀掉了這一切，毀掉了龍劍銘的美夢，把他從對生活的美好期待中拉到血淋淋的現實中來，把仇恨深深地植根在他的心中！以前，他也許只有對民族前途和百姓苦難的擔憂，現在，切身體會到國仇家恨的他、失去親密愛人的他會怎麼想？怎麼做？起碼，這個前陸軍中尉，現黑鯊幫老大，價值難以計量的珍寶埋藏地的唯一知情者，不會被徹底擊到……
這一悲劇，發生的是曲折離奇！遭到海盜洗劫的是英國船，在「例行」巡邏時抓獲海盜巡風船後，前來談判的是英國戰艦，而這艘戰艦並沒有對著島上開炮，自身在擊毀青龍號後也陷入了絕境！等待「悉尼」號上800多英國海軍官兵的，是成為海盜俘虜的屈辱。真正的悲劇製造者並不是英國人，這是完全可以肯定的！德國人卑劣地偷襲了魔鬼島，他們並沒有履行傳統海軍軍官應該遵守的法則——在海上與敵人決戰！反而，在一頓狂轟濫炸之後一走了之，妄圖把罪名完全移植到英國人頭上，把消滅海盜的戰績攫取到自己腰包裡來……
清醒過來的龍劍銘在料理了妻子的後事後，獨自一人沉思了半晌，理清整件事的來龍去脈。愛姆登，愛姆登！這條注定會在世界大戰爆發後，被降格為澳大利亞海軍的新悉尼號擊沉的輕巡洋艦，現在的艦長還不是那位具有騎士風度的大好人。不過，這並沒有改變這條船的必然命運！改變的，也許是時間和對手而已！
作為海盜，葬禮是很簡單的，而何凝霜的葬禮同樣也很簡單！因為，龍劍銘和兄弟們實在找不到她的身體，只有在她倒下地方，奇跡般地留下了一綹長髮。這一點帶著燒焦痕跡的頭髮，成了龍劍銘的貼身珍藏，是他對女人的唯一念想……這個聰明、美麗而溫柔的女人，已經成為他名義上的妻子，已經成為他心中割捨不去的思念，留給他的，是濃濃的愛意和一綹長髮！很少也很多，多的龍劍銘覺得自己無法承載這份愛……現在，只有完成龍神計劃、為她報仇才可以排解龍劍銘心中的仇恨與不安！
基於這種心理，黑鯊幫很快就從南中國海消失了……
亨利少校在和海盜頭子談話以後，帶著手下和人質，灰溜溜地乘坐小帆船回到香港……
1901年12月5日，龍劍銘帶著一個大木箱（裡面裝著悍馬H2），獨自踏上了開往美國舊金山的「西雅圖」號商船。在此之前，他作了大量的安排，幫眾全都分散在上海、蘇州等地，購田置地、娶妻生子。由李國良出面辦了一所學校，學生不多，只是一些尚算年輕的前海盜兄弟們，老師則是從新式學堂高薪聘請來的！龍劍銘走之前留了話：學好知識，以後到美國才有用武之地！一年內必定會接兄弟們去美國發展！因此，這些從來沒上過學的年輕人還算努力，在李國良的監督和威脅下並沒鬧出什麼亂子。連馬猴、金老ど這樣的人都老老實實地待著，其他人又怎麼好意思違背在老大面前許下諾言呢？
5000多海裡的航程，穿越廣闊的太平洋，來到美國西部華人的聚集地——舊金山時已經是月底了。1901年底的舊金山海港區，完全不是百年後那樣的繁華景象！此時的美國，作為一個工業產值全世界第一的國家，其西部仍然是農業為主，作為西海岸最大的城市舊金山，並沒有象匹茲堡那樣林立的煙囪和密集的工廠，整個城市在剛到這裡的龍劍銘眼裡，似乎還有一點蕭條的味道。
經歷了西部的淘金熱後，鋼鐵熱、鐵路建設熱、石油熱並沒有更多地影響這個城市！更多的資金更關注與歐洲大陸聯繫更方便的東部地區，更多的技術交流也在東部地區完成。而整個美國的政治、經濟中心也顯然在東部，在賓西法尼亞、在哥倫比亞特區、在紐約、在波士頓……
剛下輪船的龍劍銘是沒有人來迎接的，舉目無親的現狀增加的只是孤獨感和對何凝霜的無盡思念。很快，他就發現自己遇到了一個很大的麻煩：悍馬H2的大箱子被誤裝到開往堪薩斯的火車！