圖拉斯找到了那瓶血紅鬱金香，然後，他施法將格魯克和托魯送到了原來的世界裡去，自己喝了血紅鬱金香，果然，他感到了自己身上開始恢復了溫度，他看著自己手上的血管開始動了起來，他終於達到了目的，莫麗絲卻永遠的死在這裡，永不瞑目。
圖拉斯自己也回到了原來的世界，可是，他發現，自己已經失去了天使的翅膀，很久沒有看見陽光，他猛然睜眼，眼睛因為一時無法接受這樣的強光，瞬間，他便失明了，他永遠也看不見外面的世界了…
格魯克和托魯醒過來，自己到了那個地下洞口的交界處，左邊那扇門已經打開，格魯克走了過去，朝裡面看了看，發現裡面空空蕩蕩，中間只有一把椅子，上面坐著一個蒼老的老者，他們仔細的看了看。
「圖拉斯！」格魯克驚訝的叫道。
這個老者用微弱的聲音說道：「你們走吧！你放過你們了！」
「先生！你不出去嗎？」托魯問道。
圖拉斯咳嗽了幾聲，說道：「我現在才發現，原來最適合我的地方，並不是外面的世界！你們快走吧！」
兩個人互相看了看，沒有多說，便離開了這個地下洞穴，終於，他們回到了原來的世界，頓時只覺得強光刺眼，他們捂著眼睛，慢慢的才恢復過來，兩個人繼續踏上了西去的旅程。
格魯克對托魯刺殺莫麗絲的事情，依然耿耿於懷，這一路，他都很少和托魯說話，托魯也看出來了，不過，他的確不好說什麼。
森林裡連續走了兩天，這兩天裡，他們都很少說話，晚上，他們生起了火，坐在火堆旁邊，吃著東西，格魯克低著頭，這個時候，托魯走了過來，站在他的面前。
「我知道，那天的事情你還是不能原諒我，可是你想過沒有？」托魯抬高了聲音說道：「如果莫麗絲不死，我們還能回來嗎？我知道，莫麗絲不該死，該死的是那個人，可是事實就是這樣，而且，莫麗絲的愛人也已經死了，如果她就一直這樣活下去，反而是一種折磨！而且圖拉斯雖然不是吸血鬼了，可是他已經老成那個樣子，這也是對他的懲罰了！」
格魯刻苦笑一聲，沒有說話，過了一會兒，他說道：「好了，我知道了，這件事我們以後都不要再提了！」
托魯點點頭。
早晨，他們繼續趕路，這一路上，都沒有發生什麼事情，一連走了大半個月，終於走出了西方的森林。
這一天，他們來到了一個小山坡，不遠處就能看見一望無際的海洋，上午，他們沒有休息，一路快步，很快便到了沙灘上。
「我們已經到了，並沒有看見大批的人類。」格魯克說道。
「我想我們沿著海灘往南走，可能就能看見了。」托魯說道。
「為什麼不是北邊？」
「北邊？也有這個可能，這樣吧，我們先往南，然後再往北走，總之都要去仔細的看看。」托魯說道。
於是，他們兩人便沿著海邊，向南方走去。
到了中午，他們在往南方的路上，看見了三艘大船停靠在海岸邊，那裡有很多的人，他們都是人類，穿著各種人類的衣服，忙著各種各樣的事情，在這裡走來走去。
「果然有人類來了！這樣吧！我們去找他們問問情況！」托魯說道。
格魯克點點頭。兩個人走了過去，那群人都看見了他們，有些人看見格魯克的身體，感到頗為驚訝，不過有的人似乎知道肯陶洛斯人，他們走到了一個男子面前。
格魯克用希臘語問道：「請問你們是哪裡來的人類？」
這個男子身材不高，有些瘦，黑色的頭髮，穿著一身白色的長袍，眼睛是淡藍色，鼻樑挺拔，他聽見格魯克的話後，微笑著，表示他聽不懂希臘語，托魯就沒有開口了，因為懂得精靈語的人類更是少之又少。
這時候，另一個男子走了過來，他用希臘語說道：「我們是羅馬帝國的人，出海來到了這裡。」
格魯克沒有聽過羅馬帝國這個地方，他又問道：「你們都是羅馬帝國來的人嗎？有沒有別的地方的？」
「有，這裡還有迦太基人，還有漢帝國的人，迦太基和羅馬經常打仗，所以有的迦太基人就這樣跟著我們來了，而漢帝國的人是通過絲綢之路的貿易到羅馬的，這一次也是奉了漢帝國皇帝的命令和我們一起到新大陸來的。」男子說道。
「這麼複雜？那你們來這裡的目的是什麼？」格魯克又問道。