­ßÆF±sÃ~®v ¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤E³¹ ¥i¼¦ªº¦ÑÀY¤l ¡]3¡^
    ¾Ð¸©©ç©ç©]ªº¤â­I¡A¥Ü·N¦o§Oºò±i¡A¦Û¤v¥¿·Ç³Æ¯¸°_¨­¸òµLÃS²z½×¡A²´«e«o¤H¼v¤@®Ì¡A¦A¬Ý®É¡A¤@­Ó¤H¤w§¤¦b¨­®Ç¡A¤@¤â®³°_©ñ¦b¦a¤Wªº³½¤ù¦Y¤F¤U¥h¡C

    ¡uªF¤è©ö¡A«ç»ò·|¬O§A¡H¡v¾Ð¸©©_©Ç¦a±æµÛ¥L¡A³o¸Ì¤]¤£¸Ó¬O¥L§¤ªº°Ú¡A§ó¦óªp¥L¬O³·¨Ï¯S§O§h©J­nÃö·Óªº¹ï¶H¡A¦a¦ìÀ³¸Óª½±µµ¥¦P©ó±Úªø¡A¤£¡A³s±Úªø³£­nÅ¥¥Lªº¤~¬O¡C

    ªF¤è©ö±N³½¤ù¤@¤f§]¤U¥h¡AµM«áº¡¨¬¦a»Q»Q¼L¡Aºò±µµÛ¶X§ì°_²Ä¤G¤ù³½¤ùªº®É­Ô¯ºµª¹D¡G¡u§Ú¬Ý³oÃ䪺­¹ª«³£¤£¿ù¡A¤ñ¨ä¥L¦a¤è¦n¦h¤F¡C¡v

    ³o¸Ìªº­¹ª«¦n¡H¾Ð¸©¬ÝµÛ¦a¤WÂ\µÛªº¦å°s¥H¤Î­»³½¡A¨º³£¬O³Ì®tªº¡A¦å°s³s¥»¸Ó¦³ªº­»®ð³£¨S¦³¡A³sÃC¦â³£²H¤F³\¦h¡A­»³½¬O³Ì¤pªº¡A¤@ÂIÄZÀY³£¨S¦³¡A¦Ó¨ä¥Lªº­¹ª«§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¥u¬O¤ñ¦o­Ì¥­®É¦Yªºµyµy¦n¤@ÂI½}¤F¡C

    ¡u³o¨Ç¯uªº¤ñ¨º¨Ç¦n¦Y¶Ü¡H¡v¾Ð¸©¤£©ú¥ÕªF¤è©ö¨ì©³·Q¤°»ò¡C

    ¡u§A¤£¬O¤]§¤¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡vªF¤è©ö¹ï¦o¯º¹D¡C

    ¡u³o­Ó¡K¡K¡v¾Ð¸©¨Ã¤£·Q»¡¥X¦Û¤v§¤³o¸Ìªº­ì¦]¬O¦]¬°¦o¤£·Q¸ò¨ä¥L·¥¥ú±Úªº¤H¦b¤@°_¡A³s¦o¦Û¤v³£»¡¤£²M·¡¬°¤°»ò¦Û¤v¸ò±Ú¤H¦b¤@°_®É·P¨ì¤Ï·P¡A¥i¸ò©]³o¨Ç­ßÃ~¦b¤@°_°¾°¾«Ü¦Û¦b¡C

    ¡u§O¦h»¡¤F¡A§Ú¥i¾j¦º¤F¡C¡vªF¤è©ö¤j¯º°_¨Ó¡A¨É¥ÎµÛÃø±oªº¬ü­¹¡A¦å°s²H¤F¤@¨Ç¡A¦ý¤f·P¦ü¥G§ó¦n¤F¡C

    ¡u¾Ð¸©¡A§A¸ò§Ú¨ì¨ºÃä¥h§a¡C¡vµLÃS¶Ê«P¹D¡A¦ý¹ï¤è«o¨Sµ·²@¤ÏÀ³Åý¥L«ÜµL©`¦aÂ÷¶}¤F¡C

    ¡u½Ð°Ý¡A±z¸ò³·¨Ï¬O¤°»òÃö«Y¡H¡v©]¬ðµM¾a¹L¨Ó°ÝªF¤è©ö¡C

    ¡u¥u¬O­è»{ÃÑ¡C¡vªF¤è©ö¤Ï°Ý¹D¡A¡u§A­Ì«ç»ò·|¦¨¬°­ßÃ~®vªº­ßÃ~¡H¡v

    ©]¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A®ÇÃ䪺¾Ð¸©´À¦o¹D¡G¡u³·¨Ï»¡§Ú­Ì·¥¥ú±Úªº¯ª¥ýÀ°¹L¦o­Ì¡A©Ò¥H°e³o¨Ç­ßÃ~µ¹§Ú­ÌÅ@¨­¡C¡v

    ¡u¤H¤]¯à°e¶Ü¡H¶}¤°»òª±¯º¡A³·¨Ï²ª½¤£¥i²z³ë¡C¡vªF¤è©ö¤Q¤À¤£®h¡A¬ðµM¥LÀ£§C¤FÁn­µ¡A·¥¨ä¯«¯µ¦a°Ý¹D¡A¡u§A­Ì·QÀò±o¦Û¥Ñ¶Ü¡H¡v

    ¡u°Ú¡H¡v©]µ¥´h¤F¤@¤U¡AÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬OÅ¥¿ù¤F¡C

    ¡uªF¤è¥ý¥Í¡A§O¶Ã¶}ª±¯º¤F¡C¡v¾Ð¸©²M·¡¥Lªº¹ê¤OÃø¥H·Q¹³ªº±j¡A¥i¬OÅý©]µ¥¤k«Ä¦Û¥Ñ«o¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¨Æ¡A·¥¥ú±Ú¼Æ¸U¤H¬Oµ´¤£·|¦P·N¡C

    ¡u³o­Ó¹À¡K¡K¡vªF¤è©ö¥¿·Q»¡¡A¤£»·³B¶Ç¨ÓªºÁn­µÅý¥L²rµM¦^¹LÀY¨Ó¡C

    ¡u¤j­ô­ô¡AÀ°§Ú¡C¡vÁ÷¨à«æ¥^¥^¶]¨Ó¡A¯«±¡¤Q¤Àºò±i¡A¹³¬O³Q¤°»ò¤H°l»°¡C

    ªF¤è©ö©¹Á÷¨à¨­«á±æ¥h¡A¬Ý¨ì¤@¤HºC±y±y¨«¹L¨Ó¡A¨º¥´§êÅý¥L³Ú¯º¬Ò«D¡C

    ¡u²M¤ô¥XªÜ»T¡A¤p©h®Q¦n¸ê½è°Ú¡A¤£ª¾Ä@°µ¦Ñ¤ÒÃöªù§Ì¤l§_¡H¡v¤@­ÓºÆºÆÅöÅö¡A¬ïµÛ¤^¤¢¸Ë§ôªº¦ÑÀY¬ï¹L¤H¸s¦VÁ÷¨à¨«¨Ó¡C

    ´X­Ó·¥¥ú±Ú¤H»°ºòÄd¦í¥L¡A½è°Ý¹D¡G¡u§A¬O­þ¨Óªº¤H¡H¡v

    ·¥¥úÂí¤jªùºò³¬¡A©P³ò¤]¬£¤F¤£¤Öªº¤H¦u½Ã¡A¬°ªº´N¬O¨¾¤î¥~¤HÂô¶i³o¸Ì¡A«ö²z»¡®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¤H¯à¶i¨ì³o¸Ì¨Ó¡A³o¤^¤¢¦ÑÀY«o°¾°¾µL¤¤¥Í¦³¯¸¦b¥L­Ì­±«e¡A¤£¬O¦ÑÀYªº¥»»â³q¤Ñ¤j´N¬O¨º¨Ç¦u½ÃÄY­«¥¢Â¾¡C

    ¡u§Ú§ä§Úªº®{§Ì¡AÃö§A­Ì¤°»ò¨Æ¡H¡v¦Ñ¤H§N²´¤@¿h¥L­Ì¡A¤£®h¹D¡C

    ¡u³o¸Ì¤£¬O§A¸Ó¨Óªº¦a¤è¡A¤£Â÷¶}ªº¸Ü°¨¤WÅý§A¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C¡v·¥¥ú±Ú¤H¤@§â«û¦í¦ÑÀYªº¤âÁu±N¥LºL¤F¥X¥h¡C

    ¥i²³¤H«oÅå¥s¤F°_¨Ó¡A¤£¬O¬°¦ÑÀY¡A¦Ó¬O¨º­ÓºL¤Hªº·¥¥ú±Ú¤H¦Û¤vºL¤F¥X¥h¡AÂù¤èªº¦ì¸m¬ðµM©_¸ñ¯ë§áÂà¤F¹L¨Ó¡A´Á¶¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H

    ¦ÑÀY¯¸¦b¨ºÁqÁqªÓ»H¡A¯º¹D¡G¡uÃø¹D³o¸Ìªº¤H³£¨º»ò¤£·q¦Ñ¶Ü¡H¥~­±ªº¤H¦Ü¤ÖÁÙ¥s§Ú¤@Án¦Ñ¤H®a¡AµM«á¬I±Ëµ¹§Ú¤@¨Ç¿ú¡A§A­Ì¨S¿ú¦Ü¤Ö¤]¸Óµ¹§Ú¤@¨Ç­¹ª«§a¡A¦Ñ¤H®a§Ú´X¤Ñ¨S¦Y¶º¤F¡C¡v

    ¨º­Ó³QºL­Ëªº·¥¥ú±Ú¤H­«·s¯¸°_¨Ó¡A±q®ÇÀH«K§ì°_¤@¨Ç­¹ª«¥á¦b¦ÑÀY¸}¤U¡A¥s¹D¡G¡u¦Y§¹°¨¤W¨«¡C¡v

    ¦ÑÀY¬ÝµÛ¦a¤W¶ÃÁVÁVªº­¹ª«¡A¹ï¤§²@¤£²z·|¡A«o¨«¨ìµLÃSªº¨­Ãä¡A¦ù¥X¤â¯º¹D¡G¡u¤p¥ë¤l¡A¬Ý§Aªø±oÁÙ¹³¼Ò¹³¼Ë¡A¯àµ¹¦Ñ¤H®a§Ú¤@­Ó¶ñ¹¡¨{¤lªº¾÷·|¶Ü¡H¡v

    ¡u¥L¤w¸gµ¹§A¤F¡A¹ï§A¦Ó¨¥¨º¬O«D±`¦nªº­¹ª«¡C¡vµLÃS«üµÛ¦a¤W¨º¨Ç­¹ª«¡A¹½´c¦a¬Ý¤F¦ÑÀY¤@²´¡AÁöµM¥ý«e¦ÑÀY¯«©_ªºªí²{Åý¥L¦YÅ夣¤w¡A¦ý¬Ý¨ì¥Lż¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¤ß¤¤¤Q¤À¤£®h¡G¡u¸ò³·©M¦B¬Û¤ñ¡A¥Lªº¼Ë¤l¹ê¦b¤Ó¤£¶®¤F¡A®Ú¥»¨S¸ê®æ½ñ¶i¯«¸tªº·¥¦a¡C¡v

    ¡u¬Ý¨Ó§A¤]¤£Ä@·N¡A¥i±¤°Ú¡C¡v¦ÑÀY¿h¤F¥L¤@²´¡AÂù¥Ø¥´±´¥|©P¡A³Ì«á±Nµø½u©w®æ¦b¤@­Ó¦a¤è¡C

    ¡u§¤³o§a¡C¡vªF¤è©öÅã±o¦³¨ÇµL©`¡A¦ÑÀYªº¥´§ê¸ò¥¿¦¡ªº¤^¤¢¸Ë´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¤°»ò©_©Ç¡A¦ý¬O¸ò¬Y¤H¥­±`ªº¾§¶®¥´§ê¤@¤ñ¡A¨ºÂ²ª½¬O¥Û¯}¤ÑÅ媺ÅF°Ê¡C

    ¦ÑÀY²@¤£«È®ð¦a§¤¤F¤U¨Ó¡A­ì¥»§¤¦bªF¤è©ö¨­Ã䪺Á÷¨à«o°¨¤W§¤¨ì¤F¥t¥~¤@Ãä¡A¦o¤£³ßÅw³o­Óż¤¼¤¼ªº©Ç¦ÑÀY¡A¤@¨£¨ì¦o´N»¡¦o¦³¸ê½è­n¦¬¬°®{§Ì¡A³ÌÅý¦o¾_Å媺¬O¡A¦o³ºµM¹ï¥I¤£¤F¥L¡A¬Æ¦Ü³s¶]³£¶]¤£¹L¡C

    ¡u³o¸Ìªº­¹ª«¯u¬O¤£¿ù¡C¡v¦ÑÀY¬z¬z¦³¨ý¦a¹ÁµÛºµ¦×¥H¤Î­»³½¡A¤j¤f³ÜµÛ¦å°s¡C

    ¡u§A¬°¤°»ò­n¯d¤U¥L¡H¡vÁ÷¨à¤jÁn½è°ÝªF¤è©ö¡C

    ¡u§Ú¬Ý¥L¾j·¥¤F¡A¦A¤£µ¹¥L¦Yªº·|¥X¨Æªº¡C¡v

    Á÷¨à§N­ó¥XÁn¡A­è¤~¦ÑÀY°l¦oªº¼Ë¤l²ª½¹³¤@°¦ª¯ºµ¡A¤@¤d¦h¦Ìªº¸ô³s®ð³£¤£³Ý¡C

    ¡u¤p©h®Q¡A§O¨º»ò»¡§Ú¦Ñ¤H®a¡A§Ú¥i¬O¯u¤ß·Q¦¬§A¬°®{ªº¡C¡v¦ÑÀY¯º¹D¡C

    ªF¤è©ö¾aªñ¦ÑÀY¡A¥Î¥u¦³¥L­Ì¨â¤H¤~¯àÅ¥¨£ªºÁn­µ°Ý¹D¡G¡uª¾¹D§A²{¦bªº¥´§ê«Ü·Æ½]¶Ü¡H§A¤]·|³o¼Ë¤£ÅU§Î¶H¡A¬°¤F±µªñÁ÷¨à¡H¡v

    ¦ÑÀY¤]¤pÁn¹D¡G¡u¤Ï¥¿Á÷¨à±q¥¼¨£¹L§Úªº­±¡A¦óªp§Ú²{¦b³ì¸Ë¦¨³o¼Ë¦o¤]¤£¥i¯à»{¥X§Úªº¨­¥÷¡A¥u­n¯à±µªñ¦o´N¥i¥H¤F¡A¦³ªº¬O®É¶¡§ïµ½§Ú­Ì­ÇªºÃö«Y¡A¤p¤l¡AÀ°§Ú¡C¡v

    ¡u¥i¬Ý¨Ó¦o°Q¹½§A²{¦bªº¼Ë¤l¡A§A´N¤£¯à¸Ë±o¹³­Ó±oÅ骺¦Ñ¥ý¥Í¶Ü¡H¡vªF¤è©ö°×µM¥¢¯º¡A¬°¤F±µªñ¤k¨à­n°µ¥X³o¼Ë¤l¡A­n¬O¥H«áÅý¦Ñ©Çª«¥L­Ìª¾¹D©wµM·|¯º¦º¡C

    ¤^¤¢¦ÑÀY¥¿¬O¬ý¡A¤jÅܼ˪º¥L¨S¯à¿f¹LªF¤è©ö¡A¤£¹L±µªñÁ÷¨à¤~¬O¥Lªº¥Ø¼Ð¡AªF¤è©ö¨­¬°®{§Ì¡A²z·íÀ°¦£¡A¥i¬O¬Ý¥L¤@°Æ·R²z¤£²zªº¼Ë¤l¡A¬ý«á®¬·íªì«ç»ò·|±Ð¥X³o¼Ë¤@­Ó®{§Ì¡C

    ªF¤è©ö¹ï¬ýªº¤£º¡¦ÛµM¤ßª¾¨{©ú¡A¦ý¥L¨Ó¨ì·¥ÂIªº¥Øªº¬O¬°¤F¨º¨â¥ó¤Óµêªº¯«¾¹¡A¥L¥²¶·¥Î³o­Ó¸ò¦º­ß°µ¥æ©ö±o¨ì¤T²´¯«±Ú¥Ø«e¦b­þ¸Ì¡A¸m©ó¬ý¸òÁ÷¨àªº°«ª§¡A¥L¼È®ÉÁÙ¤£·Q´¡¤â¡C

    ªF¤è©ö¡B¬ý©MÁ÷¨à¤T¤H³£º¡Ãh¤ß¨Æ¡A¥L­Ì©¿²¤¤F¶g¾D¤H§ë¦V¥L­ÌªºÅ岧¥Ø¥ú¡C

    ¡u³·¨Ï¬Ý¤¤ªº¤H«ç»ò·|¸ò¨º¨Ç­ßÃ~¦b¤@°_¡A¦Ó¥BÁÙ¤¹³\¨º­Ó»êżªº¦ÑÀY¸ò¥L¤@°_¥ÎÀ\¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A¤]¤Ó¤£¶®¤F¡C¡v

    ¡u¤j·§¥~­±¨Óªº¤H´N¬O³o¼Ëªº¡A³o¦¸²½ªÁÁÙ¯u¬O±½¿³¡A±Úªø¤]¯u¬Oªº¡C¡v

    ¡u¨û¨û¡A§AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H±Ú¤H¹ïªF¤è©ö©ê«è»á¦h¡AÀH·N©¹Âí¤º©Û¥~¤H¡AÅý¥L°Ñ¥[²½ªÁ¤w¬O¯}¨Ò¤F¡K¡K¡vµLêM¤£º¡ªº¥Ø¥ú±æ¦V»·³B¡C

    ¡u¥L¬O³·¨Ï¯S§O§h©J­n·ÓÅUªº¤H¡A§Ú­Ì±o¾E´N¥L¡C¡vµL°a¨Ã¤£¤Ó¦b·N¡A¥u¬OÂà¹L¥hªºÀY«oÅS¥X»P¤f®ð¤£²Åªº©Ç²§ªí±¡¡C

    ¡u³·¨Ï¡I¤S¬O³·¨Ï¡I´X¤Q¦~¤F¡A§Ú±q¨S¬Ý¦oÅܹL¡A¥Ã»·³£¬O¤G¤Q´X·³ªº¼Ë¤l¡A³o¤£¬O§¯©Ç¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì«oÁÙ­n±N¦o­Ì·í¯«¤@¼Ë·q¥õ¡C¡v

    µL°a©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¹D¡G¡u¤£¤î´X¤Q¦~¡A§Úªº¤÷¿Ë¡A¬Æ¦Ü§Úªº·Ý·Ý³£§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¨£¨ìªº³·¨Ï¤]±q¥¼¦Ñ¹L¡A¦o­Ì¾Ö¦³§Ú­ÌÃø¥H²z¸Ñªºªø¹Ø¤§³N¡A¦o­Ìµ´¤£¬O¤H¡A¤@¤d¦~«e§Ú­Ìªº¯ª¥ý´N¬O¦]¬°¦o­Ì¦¨¬°¤F­ßÃ~®v¡A¦ý¦o­Ì­n¨D§Ú­Ì¥@¥N³£¤£³\¥X·¥¦a¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì¿í¦u¤F¤d¦~¡A¥u¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A±Ú¤º¶V¨Ó¶V¦hªº¤HµLªk¦u¦í³o¤@¿Õ¨¥¤F¡AµLêM¡A¤W­Ó¤ë¦³¦h¤Ö¤H¨p¦Û°k¥X·¥¥úÂí¡H¡v

    µLêM½¶}¤â¤¤®³µÛªº¥»¤l¡A¬Ý¨ì¨º¼Æ¦r³s¦Û¤v¤]·P¨ìµL©`¡G¡u¤T¦Ê¤H¡A¦Ó¥B¥þ³£¬O¥|¤Q·³¥H¤Uªº«C§§¦~¡A¨û¨û¡A§Ú­Ì½T¹êµLªk§x¦u¦b³o¤p¤pªº·¥¦a¤F¡C¡v

    ¡u­@¤ß¤@ÂI§a¡A¹L¤F¤µ©]¡A¤@¤Á³£·|¤£¦P¤F¡C¡vµL°a§N§N¦a¹D¡A¬ðµM¤S°Ý¹D¡A¡uµLÃS©O¡H¡v

    ¡u¥L®³¤FÂyºµºj»¡¥X¥h¥´ºµ¡C¡v

    ·¥¥úÂí¤º³Ì°ªªº¿O¶ð¨¬¦³¤­¤Q¦Ì¤§°ª¡A¯¸¦b¤W­±¥i¥H¬Ý¨ì¥þÂí¡A¦u½Ã¦b¤W­±¥i¥HÆ[¹î¨ìÂí¥~µo¥Íªº±¡ªp¡A¤]¬O¨¾¤î¥~¤H¶i¤J·¥¥úÂíĵ§Ù½d³òªºÄµ§Ù¶ð¡C

    ¤@¬[ªø¬ù¨â¦Ìªº¿û»sÂyºµºj¬[³]¦b¿O¶ð³»ºÝ¡A¨º¬O¾a±j¶´¦Ó¦³¼u©Êªºªê‘mªºµ¬µo®g¥X¸m©óºj¬[¤WªºÅKºj®g±þºµ¡A¦³®É¼Æ¥uÂyºµºj¬Æ¦Ü¯à±þ¦º¤@°¦ªê‘m¡C

    µLÃS¦b¿O¶ð¤W¡A¤â¤¤Â\§ËµÛÂyºµºj¡A±Nºj¤fºË·ÇÂí¤¤¤ß¤@³B¡A¨º¸Ì¶ZÂ÷³o¸Ì¦³¤@¤d¦Ì¤§»·¡A¦ý¬O¹ïµLÃS¨Ó»¡¤w¬Oªñ¤F¡A¥L³Ì¦nªº¦¨ÁZ¬O±N¨â¤d¦Ì¥~¤@­ÓÂô¶i·¥¦aªº¤H®g±þ¡A¦¹¨è·Q­n¦b¤H¸s¤¤®g±þ¤@­Ó¤H¡A¹ï§O¤H¬O¦³ÂIÃø«×¡A¥i¹ï¥L«o¬O»´¦Ó©öÁ|¡C

    ºj¤fºCºC¦aºË·Ç¤F¤H¸s¤¤ªº¬Y­Ó¤H¡A¥k¤â°±¦bµo®g«ö¶s¤W¡A³o®É¥»¥i¥H«ö¤U¤F¡A¥L«oµS¿Ý¤F¡C

    ®gÁÙ¬O¤£®g¡H±þÁÙ¬O¤£±þ¡H

    µLÃS¤£¬O­Ó¶Ý±þªº¤H¡A¥i·í§Q¯q¹J¨ì¤F¬YºØ«Â¯Ùªº®É­Ô¡A¥L·|®³°_ªZ¾¹ºûÅ@§Q¯q¡A§Y¨Ïµ²ªG·|¦³¨Ç¦å¸{¡C

    ¡u¥L«I®`¨ì¤FÄÝ©ó§ÚªºªF¦è¡A§Y¨Ï¥LÁÙ¨S³o¼Ë°µ¡A¦ý¬O¥LÁ`·|°µªº¡A±ß¤W¡K¡K´N¦b¤µ±ß¡A¥L´N·|¹Ü¨«ÄÝ©ó§ÚªºªF¦è¡C¡v

    ¡u¦ý¬O¡K¡K¬OµL·Nªº¡A¤µ±ß¬OÄÝ©ó§Úªº¡A¥L¤@­Ó¥~¤H¤S¯à«ç¼Ë¡A¤~¨Ó³o¸Ì¤£¹L´X¤Ñ½}¤F¡I¡v

    ¡u¥i¡K¡K¦oªÖ©w³ßÅw¥L¡A§ÚªÖ©w¡A²Â³J³£¬Ý±o¥X¨Ó¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶