接著，傑克和朵朵，米佳和愛莎一起住進了軍用的行軍休息室裡，並且傍晚還參加了第五機甲大隊倖存者為在這次戰鬥中不幸死去的人舉行的葬禮。「老卡裡，你居然死掉了，不過我還是要謝謝你對我的三個寶貝妻子的照顧，每年有空會給你送花的。」傑克對著那列了一堆人名的大墓碑說到，這些死者中，傑克唯一認識的就卡裡老頭一人，雖然沒多少交情，但怎麼說還照顧過自己和三個小老婆一段時間。由於戰鬥太慘烈，許多機甲都是爆炸開來的，屍體大都已近找不到了，因此為了方便起見，只列出了一個背面寫滿姓名的手掌大的電子墓碑，而機械維修師卡裡的名字就在最後一行。
就這樣，倖存者們在這個廢墟城中繼續等待著援軍的到來。第五日清晨，廢墟城中的一個完好房間，三個少女正半裸著躺在由三個軍用床鋪臨死拼成的一個大床上，讓人看了浮想聯翩，而傑克也光著上半身享受著三女共侍一夫的艷福。「朵朵，米佳，愛莎，老卡裡已經去了，沒有人照著你們我怕你們繼續在軍中待著會吃虧，畢竟你們的修理水平和正規修理師有些差距，我已經和第五大隊的隊長說好了，等援救軍團趕到後，他將安排你們光榮退伍，軍隊會給你們一筆錢，之後你們只要找一個小星球等老公幾個月就好。」傑克對圍繞在自己身旁的少女三人組說到。這幾天，可把傑克累壞了，沒日沒夜的在床上玩樂，現在他才知道為啥古代帝王總是短命的，原來是被後宮在床上累死的。「是。老公太好了，知道我們討厭戰爭。」小米佳首先乖巧的點頭到，這一次大戰，使得她們幾個近距離接觸死亡，原來對軍隊地美好幻想立刻消失，而轉變為懼怕，深深的懼怕，這幾天要不是傑克和朵朵。愛莎陪著。膽小的米佳根本不敢入睡，一閉上眼睛就是那晚戰鬥的畫面，無視的機甲爆裂，無數的光束穿插在夜空。還有老卡裡那個突然死掉的場景。「記住，要來看我們啊。我們一定會等你的。」愛莎也跟著對傑克說到。「我們不再地時候別找別地女人，不然叫我知道了。我下次咬你下面的時候，就給你下面咬掉。」朵朵也香艷的威脅到，並且小嘴還一張，露出了潔白的牙齒，彷彿一口下去，傑克地小弟弟就告別他似的。中午，傑克帶著自己地三個小老婆和第五機甲隊的那些倖存者們一起吃了個午飯，接著傑克告別，並且要求所有人在援救部隊趕來地時候不提傑克來營救他們的事件，對外宣稱是叛軍臨時撤離。
自己現在只要混過一年，接著就可以去找杜元帥，再借杜元帥的光和父母見面，如果叫別人知道自己的機甲技術高超，估計第零小隊那些隊長級人物，將分配自己許多麻煩的任務，而能力顯露越小，未來幾個月接受的任務就相對來說越簡單，因此傑克決定隱瞞這次可以再次換得獎章的營救。晚上，三艘ss級戰艦敢到廢墟城上空，接著在旁邊降落。本以為已經無人可救的援軍卻發現這座城裡居然還有活著的第五大隊人員，救護組立刻忙碌起來，在紅色營救燈的照耀下，幾個人抬著擔架把受傷的人送往急救艙，忙了大約一小時，戰艦承載著第五機甲隊的倖存者們離開了這個星球。看著朵朵等人已經離去，傑克從旁邊的樹林中走出，駕駛著一艘小型的第五機甲大隊送的運輸船，調整到自己航行，承載著自己這架滿是傷痕的暗紅色戰甲向第零小隊所在的星球駛去。到達第零小隊的修理場，傑克把戰甲一扔就不管了，那些修理工看著這架戰甲上的傷痕，還以為眼前這個少年剛執行完什麼特殊任務勝利回來。正要回自己的臥室睡覺好補補這幾天因房事勞累的傑克，卻發現眼前站著一個少女，手拿教鞭，特種兵軍裝，不是別人，正是零月小分隊長本人。「好啊，晚上好。」看到是熟人，傑克上前打了一個招呼，接著就要繞過她回自己臥室補覺。「這一周你去哪了？三天的假期，你居然敢給本大小姐花天酒地了一周，你現在連走路兩腳都飄，一看就是縱慾過渡。」零月上前就對著傑克抽了一鞭。
不過卻別傑克輕巧的向後一跳躲了過去。「一周，啊，我忘了，你就給我三天的假期，這麼重要的事我怎麼能忘的，我真的一時疏忽。」傑克誠懇的說到，並且忽然想到，自己真的就請了三天的軍假，但是這幾天和三個小女生同眠，在美色當前的情況下竟然給忘了。「你居然敢說忘了，連第二次任務都敢逃，這第二次任務我們小隊死了二十多人才完成，而你這個廢物，居然在這個時候去花天酒地，在我們小分隊任務完成後才回來。」零月雙眼瞪著傑克惡狠狠的說到。連上次逃跑都能吹成為第二小隊榮譽的傑克，零月當然不相信這個小子現在的話。零月現在萬分後悔，當初為什麼要在第二次任務迫近的時候給這個傑克小子假期，本來以為傑克他去周圍的星球午夜場所玩個三天之後能趕上第二次集體任務，之後在任務中死掉，自己小隊中從此也少個廢物。給他一個用勳章換的假期，算是可憐下死者，可怎麼也沒想到，這個傑克，居然狡猾到臨陣脫逃，三天的假期，硬是讓他玩了一周，現在看他走路無力的樣子，就是這幾天酒色過度。「來人，禁閉一周，你既然玩了一周，我就讓你待在禁閉所一周。」零月對著手中的通訊器喊到。三分鐘後，五個手拿鐳射脈衝搶的士兵趕來，看著架勢要押傑克，對著五把能量搶，傑克只能妥協，跟著五個人來到一個白色的三十平米的房間裡，空蕩蕩的房間，只有一個通風口，和一扇鐵門。