³¥©Ê¤§¤ß ¥¿¤å 40¡D¯ó®Úª©¥Íª«°é
    ¥ªªL³£¦³¨Çºâ¤£²M¡A¦Û¤v¨ì©³¦³¦h¤[¨S¦³¦^¨ì¦Û¤v®aªº¨º¨â¶¡¥­©Ð¤F¡C­n±´±æ·Ý·Ý³£ª½±µ¥hÀø¾iÂå°|¡A»Ý­n±q·x©Ð¸Ì®³ªºÃħ÷¤]¦³±M¤H­t³d¥h¨ú¤F¤§«á°e¨ìÂå°|¡C©ó¥­¹ü©M¨º¨Ç¬ã¨s¥Í­Ìªº°ÝÃD¡A¦n¦h¤]³q¹LÁú¼þÂà¥æµ¹¥L¡A¥L­n»ò¤f­zµª®×Åý¿P¥_ÂNªº¬Y­Ó¯µ®Ñ°O¿ý¡A­n»ò¯Á©Ê°e¦^¥h¤@¥÷¿ý­µ¡C¥­©Ð©M·x©Ð©M¥Lªº¥Í¬¡ªº¥æ¶°¦ü¥G¶V¨Ó¶V¤p¡C

    ©ó¬O¡A·í¥L¦A¦¸¦^¨ì¦Û¤v®aªº¨º¤@¤p¤ù¤g¦a¤Wªº®É­Ô¡A´X¥G³£¤£´±¬Û«H¦Û¤v¬Ý¨ìªº´º¶H¡C

    ¦b¨º´X¶¡¤p¥­©Ðªº°ò¦¤W¡A¤@¼l¨â¼h¼Óªºª÷ÄÝ©M¬Á¼þµ²ºcªº¤p«¬¼g¦r¼Ó³Q·f«Ø¤F°_¨Ó¡C¦Ó­ì¥ýªº¥­©Ð³¡¤ÀÆ^´O¦b¾ã­Ó«Ø¿v¸Ì¡AÅã±o¤Q¤À«á²{¥N¡C¥­©Ð³¡¤À«O¯dµÛ´X¥G©Ò¦³­ì¨Óªº³]¬I¡A¥]¬A¨_ÀY¡A²{¦b¥u¤À¦¨¨â­Ó¥\¯à°Ï¡G­¹°ó©M±µ«Ý³B¡C©ó¥­¹ü©Ô¨Óªº¨¬°÷ªº¬ã¨s¸g¶O¤§«á¯Á©Ê±N³o¸Ì«Ø³]¦¨¤F¤@­Ó¤½¥qªº¼Ò¼Ë¡A¥u¬O«e¥x³o­Ó¾¦ì¥Ñ¦b³o¸Ì¹ê²ßªº¾Ç¥Í­Ì½ü¬y¾á¥ô¡C

    ¦Ü©ó¹A¥Ð¡AÅܤƴN§ó¤j¤F¡C¥ªªL­ì¥ý¨º¨â­Ó·x©Ð¡A¥~Æ[ªº§ïÅܤ£¤j¡A¥u¬O¦]¬°ªø®É¶¡¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¦Óù×»k¤Fªº¿ûÅK®Ø¬[³Q¾T¦Xª÷®Ø¬[¨ú¥N¡C¦Ü©ó¸Ì­±¡A¨º´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡C±q©ó¥­¹ü¨ì¤U­±¨º¨Ç¾Ç¥Í¡A«ë¤£±o±N³o¨â­Ó·x©Ð¥ÎÅã·LÃè¤@¤o¤@¤oÆ[¹î°_¨Ó¡C¦UºØ±´ÀY¸Ë±o±K±K³Â³Â¡A¥Î¬Ý¤W¥h«Ü²Êªº¹qÆlª½±µ±N¼Æ¾Ú¶Ç¦^¿ì¤½¼Ó¸Ì¶i¦æºÊµø³B²z¡C

    ¦Ó¦b­ì¥ý¥ªªLºØ¤@¯ë§@ª«ªº¦a¤è¡A¤@±Æ±Æ¥~§Î¦U²§ªº¬Á¼þ·x©Ð¥eº¡¤F©Ò¦³ªÅ¶¡¡C¥Ñ¥ªªL¹ê½î¡A¥ÑªL¨ÊµØ©R¦W¬°¡§¤p®ð­ÔÀô¹Ò¡¨ªº·x©Ð¤uµ{¹ï·x©Ð¥»¨­ªº­n¨D«Ü§C¡A¥u¬O¬°¤F´î¤Ö¥~¬Éªº¤zÂZ¡AÅý¤º³¡´`Àô¯à°÷¥H¤ñ¸û§Cªº·l¯Ó¶i¦æ¦Ó¤w¡C¤@¨Ç¾T¦Xª÷®Ø¬[¡A¤@¨Ç¬Á¼þ´N¯à·f°_¨Ó¡A¤ñ¸ûÃöÁ䪺¤Ï¦Ó¬OºØ´Ó¦b¸Ì­±ªº§@ª«ªº¿ï¾Ü¡A©M¦p¦ó¥R¤À§Q¥Î³o¨Ç§@ª«¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡C

    ¦b¤j­P¤F¸Ñ¤F¥ªªLªº·x©Ð¸Ìªº±¡ªp¤§«á¡A©ó¥­¹ü´N¹ªÀyµÛ¾£¤U¨º¨Ç¾Ç¥Í­Ì²Õ¦¨¤@­Ó­Óªº¬ã¨s¤p²Õ¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº·x©Ð¡A¦Û¤v¿ï¾Ü§@ª«¶i¦æ¹Á¸Õ¡C¨Ï¥Î´¶³q¬Á¼þÁÙ¬O¨Ï¥Î¹j¼ö¬Á¼þ¡B¤ò¬Á¼þ¡B¯ù¦â¬Á¼þ¡A¥Î¤£¥Î¼QÄéºwÄé¡A¬O¤£¬O»Ý­n¾Ç²ß¥ªªL¨º¼Ë¦b·x©Ð¤ººØ´Ó°ª¤j³ì¤ì¨Ó¹LÂo¶§¥ú¤§Ãþªº¿ï¾Ü³£¥æµ¹¾Ç¥Í¦Û¤v¡A¨C­Ó¤p²Õ¦³¤@©w¹wºâ¡A¤]¦³¤@©w«ü¼Ð¡A¤j®a¤¬¬ÛÄvª§¡CÀHµÛ³o­Ó¶µ¥ØÅý¶V¨Ó¶V¦hªº¾Ç¥Í·P¿³½ì¡A³o¸Ìªº·x©Ð¼Æ¶q¤@ª½¦b¤W¤É¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡AÁöµM¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¤£ºâ«Ü°ª¡A¦ý²{¦bÅé²{¥X¨Óªº³o¶µ§Þ³Nªº¸gÀÙ»ù­È¤w¸gªì¨B¥Y²{¤F¥X¨Ó¡C¤]­É¥Ñ³o¨Ç¹Á¸Õ¡A¤F¸Ñ¤F³\¦h¥H«e¨S¦³·Q¨ì¹Lªº§@ª«¤§¶¡ªº¤¬¬Û§@¥Î¡C

    ¶i¤J³o­Ó¶µ¥Øªº¾Ç¥Í­Ì¡A¿Ë¤Á¦a±N¶V¨Ó¶V¦nª±ªº³o¸ÌºÙ¬°¡§¯ó®Úª©¥Íª«°é¡¨­p¹º¡C¦â¿A¸Ø±iªº¤p«¬¼Qø¼s§iª©¤]¬°ª÷ÄÝ»P¬Á¼þ§Î¦¨ªº´ºÆ[¥­²K´X¤À¥Í½ì¡C

    ­º¥ýµo²{¥ªªL¨ì¨Óªº¬OªL¨ÊµØ¡CÁöµM¤´µM¦b¦w¸m¿ì±¾µÛ¾°È¡A¦ýªL¨ÊµØ²{¦b´X¥G¥þ³¡ªº¤u§@´N¬O¡§°t¦X¡¨©ó¥­¹üªº¬ã¨s¤u§@¡C

    ¡§¥ªªL¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨¹ï¥ªªLªº·N¥~¨ì¨Ó¡AªL¨ÊµØÅå³ß²ö¦W¡C

    ¥ªªL³o¬q®É¶¡¤@ª½¨S¦³«ç»ò©MªL¨ÊµØ³o­Ó¦ÑªB¤ÍÁp¨t¡AÁöµMªL¨ÊµØ·íªìÀ°¤F¥ªªL«Ü¤jªº¦£¡A¦ý²{¦b¡A°£¤F³o­Ó¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¬ã¨s¡§°ò¦a¡¨¤§¥~¡A«oº¥º¥¥¢¥h¤F¦@¦Pªº¸ÜÃD¡Cªø®É¶¡¤£Áp¨t¬O¤@ºØÀª§¼¡A¦ÓÁp¨t¤F«o§ä¤£¨ì¸ÜÃD¥i¥HÄ~Äò¦P¼Ë¬O¤@ºØÀª§¼¡C

    ¡§©ó¦Ñ®vÅý§Ú¹L¨Óªº¡A¥L¨S©M§A»¡¶Ü¡H¦³´XºØªF¦è®»ºNµÛ¥i¥H¤j³W¼ÒºØ¤@¤U¡AÀ³¸Ó¥i¥H¬O¤ñ¸û¨üÅwªïªº½­µæ¤ôªG¤°»òªº¡C©ó¦Ñ®v»¡·Q¥ý±q³o¸Ì¶}©l¹Á¸Õ¡C¡¨¥ªªL»¡¡C

    ªL¨ÊµØ³s³sÂIÀY¡A»¡¡G¡§©ó¦Ñ®v»¡¹L¡A¤£¹L¨S©M§Ú­Ì´£°_§A­n¨Ó¡C¦ô­p¦³¤H­n§ä§Añ¦W¤F¡C³o¸ÌÅܤƫܤj¡A§Ú¥ý±aµÛ§A¬Ý¬Ý§a¡C¡¨

    ¦bªL¨ÊµØªº¤¶²Ð¤U¡A¥ªªL¦b³vº¥¤F¸Ñ¤F¦b©ó¥­¹üªº¡§¹êÅç¹A·~¡¨ªº·§©À¤U¡A¨ì©³³o­Ó¬Ý°_¨Ó·¥¬°¿N¿úªº¡§°ò¦a¡¨¬O«ç»ò·f«Ø°_¨Óªº¡C¦b³o¤ù¦aªº¤@¨¤¡A¤@±Æ12­Ó§ó¤j§ó³W­S¡A³]¬I°t³Æ¤]§ó§¹¾ãªº½­µæ·x©Ð¾ã¾ã»ô»ô±Æ¦CµÛ¡C³o¨Ç·x©Ð¤£¬O´£¨Ñµ¹¾Ç¥Í­Ì¶i¦æ¹êÅç¡A¦Ó¬O´£¨Ñµ¹¨º¨Ç´I¯Î­Ìª±ªº¡C¸Ì­±ºØ¤°»ò¡A«ç»òºØ¡A³£Å¥¨º¨Ç´I¯Î¦w±Æ¡A¦b¨º¨Ç·x©Ð¸Ì¤u§@ªº¤H¡A¥u­t³d«ö·Ó¨º¨Ç¤H©w¥Xªº¤è°w¨Ó°µ¡A·|¦³¤H´£¨Ñ·N¨£¡A¦ý­n¬O¨º¨Ç®a¥ë¤£Ä@·NÅ¥¤]¤£±j¨D¡C¦Ó¥B¡A¤]ÀH®ÉÅwªï¨º¨Ç¤H¦Û¤v¨Ó·x©Ð¸Ì³Ò°Ê¡A¥i¯à¤]´N¬Oº¡¨¬¤@¤U·sÂA·P¡A¥X¤@¨­¦½¦Ó¤w¡C¦Y¡§¦Û¤vºØªº¡¨½­µæ¥ÊªG¥i¯à¯uªº«Ü­»¡A­»¨ì¤FÅý¨º¨Ç®a¥ë³£§Ñ°O¤F¹ê»Ú¤W¥L­Ì¥I¥Xªº·x©Ðªº¯²¥Î¶O¡A¨º¨Ç¦b¥L­Ì¤£¯à¨Óªº®É­Ô©Ó¾á¤é±`ºØ´Ó¤u§@ªº¤u¤H©M°¸º¸«e¨Óªº¾Ç¥Í­Ìªº¤H¤u¡A¨º¨Ç´£¨Ñ·N¨£ªº¡§±M®a«t¸ß¡¨¶O¥[°_¨Ó¡A¤ñ°_¥L­Ì±q¥ô¦ó¤@­Ó¹A¶T¥«³õ¤W¶R½­µæ¤ôªG³£­n¶Q¤F¦n¦h­¿¡C

    ¡§¥ªªL¡¨¡AªL¨ÊµØ«Ü»{¯u¦a°Ý¡A¡§§Ú¤@ª½«Ü¦n©_¡A¬°¤°»ò§Aªº·x©Ð¸Ì¦³¨º»ò¦hºØ±q¨Ó¨S¥X²{¦b´Óª«¦W¿ý¤WªºªF¦è¡H¡¨

    ¥ô¦ó¤@­Ó¹ï¥Íª«¾Ç¦³©Ò¤F¸Ñªº¤H³£¤£·|»{¬°²{¦b¤w¸g¥Xª©µo¦æªº¨º¨Ç¡§¦W¿ý¡¨¡§¤j¥þ¡¨¯uªº¯à²[»\©Ò¦³ª«ºØ¡CªL¨ÊµØ¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡C¤HÃþ¹ï©ó¦ÛµMªº¤F¸Ñ¤´µM¬O³h¥Fªº¡A¦h¤Ö¥Íª«¾Ç®a¤@ı¿ô¨Ó¤´µM¯àªY³ß¦a¦b¦Û®a«á°|µo²{·sªºª«ºØ¡A©ÎªÌ¬O¦Ñªºª«ºØªº¬YºØÅܲ§¡C¹ï©ó¾ã­Ó¦ÛµMªº±´¯Á¡AªÖ©w¦³³\¦h¤£©P¥þªº¦a¤è¡C¥i¬O¡A¤@­Ó¤s§ø¤Ö¦~±aµÛ³\¦hºØ±q¨Ó¨S¦³³Qµn°O¦b¥ô¦ó¤j¥þ¤Wªº´Óª«¥X²{¡AÁÙ¬OÅý¤H¦³«Ü¦h·Q¶H¡A«Ü¦h¦n©_¡C

    ¡§§Ú¥i±q¨Ó¨S¨£¹L¨º¨Ç¤°»ò¤j¥þ¡¨¡A¥ªªL¦³¨Ç·P´n¡A¡§±q¤p®É­Ô°_¡A§Úªº¦Ñ®v´N±aµÛ§Úº¡¤s¶]¡C¨ººØ¤p¤s§ø¡A¥­®É©M¥~­±ªºÁp¨t¤Ö¡A¥i¯à´X¦~¤~·|¦³¤°»ò¦a½è¦Ò¹î¶¤©ÎªÌ®È¦æªÌ¨Ó¤@¦¸¡C¥L­Ì¥h±o¦a¤è¤]´N¨º»ò¨Ç¡A¦Ó§Ú©M¦Ñ®v¡A®t¤£¦h¿Ë¨­¨«¹L¾ã­Ó¤sªLªº¨C¤@¤o¤g¦a¡C§Aı±o¡A½Ö¯à¤ñ§Ú­Ì¹ï©ó¤sªLªº¤F¸Ñ§ó¦h¡H¡¨

    ¡§²{¦b¡A¤£ª¾¹D¤ô½u¨ì©³¹º¦b¤F­þ¸Ì¡A¤£µM¥i¥H¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡A¨º¨Ç§A­Ìı±o©_©ÇªºªF¦è³£ªø¦b¤°»ò¦a¤è¡C¦n¦hºØªF¦è¡A¾ã­Ó¤sªL¥i¯à¥u¦³¤@­Ó¦a¤è¥Íªø¡A¥i¯à¦b³o­Ó¦a¤è¤]¥u¦³´X®è¡A¬Æ¦Ü¥u¦³¤@®è¡C¨Ó¤W®ü¤§«e¡A§Ú¥i¬O¦¬¶°¤F«Üªø®É¶¡ªººØ¤l¡A­ì¥ý¤]¤£ª¾¹D³o¨ÇªF¦è¯à¤£¯à¦b¥­¦a¤Wªø¬¡¡A²{¦b°ò¥»¤W³£¯à¬¡¤U¨Ó¡A§Ú¤]¹ê¦b«Ü¶}¤ß¡C­nª¾¹D¡A³o¨ÇªF¦è¥i¯à´N¬O§Ú©M¨º¤ùªL¤l³Ì«áªºÁp¨t¤F¡C¡¨Ä±±o¸ÜÃD¦³¨Ç¨I­«¡A¥ªªL³s¦£¥´§Ã»¡¡G¡§ªL¤j­ô¡A§Aı±o­n¬O¤j¤ùºØ´Ó¡A±q¤°»òªF¦è¶}©l¹Á¸Õ¤ñ¸û¦n¡H¡¨

    ªL¨ÊµØ²æ¤f¦Ó¥X¥L­Ì³o¨Ç¤H¬ã¨s¤F´X¤Ñ¤§«á¹F¦¨¤@­Pªºµ²ªG¡G¡§¤ôªG¡I¡¨

    ¥ªªL´h¤F¤U¡AÀH§Y©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§¤ôªG¡¨¦b³o¸Ì¨Ã¤£¬O¤@ºØªxºÙ¡A¦Ó¬O«ü¤@ºØ·¥¬°¯S®íªºªG¹ê¡C¥Íªø³oºØªG¹êªºªG¾ð¹ï¤ôÀô¹Ò©M¤gÄ[ªÎ¤Oªº­n¨D·¥°ª¡A¦Óµ²¦¨ªºªG¹ê«D±`¯S®í¡C¡§¤ôªG¡¨ªº¤j¤p©MÂfÂc®t¤£¦h¡A¥~¥Ö¤]¤@¼Ë¬Oª÷¶À¦âªº¡A¦ý¬O¡A¡§¤ôªG¡¨´X¥G¨S¦³ªG¦×ªº³¡¤À¡C¥~¥Ö¤À¦¨¨â¼h¡A¥ú·Æ°íµwªº¥~¼h¬O«OÅ@¼h¡A¤º¼h¬O²¤Á¡©ó1Íù¦Ìªº¡§¯×ªÕ¡¨³¡¤À¡AÀx¦sµÛºØ¤l¥Íªø©Ò»Ý­nªº¾i¤À¡C³Ì©_²§ªº¬O¡A¡§¤ôªG¡¨ªººØ¤l¬O¥Ñ¤@­Ó·¥¬°²Ó¥©ªº½¤¥]»qµÛ¡A¦ì©óªG¹êªº³Ì¤¤¶¡¡C±q¥~¥Ö¨ìºØ¤l¤§¶¡¡A¥þ³£¬OªÅªº¡A·íªG¹êªø¦¨ªº®É­Ô¡A¾ã­ÓªG¹ê¤ºÄ麡¤F¤ô¡C³oºØ¹ê»Ú¤W¥i¥H¥s°µ¡§ªG¥Ä¡¨ªºªF¦èµL¦âµL¨ý¡A¦ý´I§tÀç¾i¡A¤f·P­n¤ñ¯Â²b¤ô¦n³\¦h¡C¡§¤ôªG¡¨¦bªG¹êªø¦¨¤§«á¡A¨Ã¤£¹³¨ä¥LªG¾ðÃþ¤@¼Ë¡AªG¹ê·|ª½±µ±¼¤U¾ð¨Ó¡A¯{¥X­Ó¸U¦³¤Þ¤O¤§Ãþªº¤°»ò¡C¥¦·|ÅýºØ¤l¦bªG¹ê¤º¥Íªø¨ì¤@©w­­«×¡AµM«á¤~±¼¸¨¡C¦bªG¹ê¦¨¼ôª½¨ìªG¹ê±¼¸¨¤§¶¡ªº³o¨Ç®É¶¡¡A¤¤¶¡ªº³o¼h¡§¤ô¡¨·|·»¸Ñ¥~¥Ö¤Wªº³J¥Õ½è©M¯×ªÕ¡AµM«á³q¹L½¤ªº¹LÂo´£¨Ñµ¹ºØ¤l¡C

    ¡§§A·Q¶H¤@¤U¡A´N¬O³o¬q®É¶¡ªº¡¥¤ôªG¡¦¡AÀ³¸Ó¬O¦hÅý¤HµÛ°gªºªF¦è°Ú¡C¦bªG¥Ö¤W¤Á­Ó¤f¡A´¡®Ú§lºÞ´N¯à³Ü¡Aºâ±o¤W¬O³Ì°·±dªº¶¼®Æ¤F¡C¨ººØ¤f·P¡A²{¦b§Ú·Q°_¨ÓÁÙ­n¬y¤f¤ô¡C³o¥i¤£¬O¦³¨S¦³¨ý¹Dªº°ÝÃD¡A³Ü¡¥¤ôªG¡¦¥Äªº·Pı¡A´N¦n¹³¬O¦b²M¬~¦Û¤vªº¦ÞÀY¤@¼Ë¡A¨ººØ²Ó¿°ªºÄ²·P¡A¤ÓÅý¤HµÛ°g¤F¡C¹ï¨º¨Ç¤k«Ä¤l¨Ó»¡¡A¡¥ªG¥Ä¡¦´N§ó¦n¤F¡A¦³·»¸Ñ¯×ªÕªº§@¥ÎªºªG¥Ä³Ü¶i¨{¤l¡A´X¥G¬O¤ÑµMªº´îªÎ¨}ÃÄ¡AÁÙ¨S¦³¥ô¦ó°Æ§@¥Î¡C°µÂI¼s§i°µÂI±À¼s¡A¦ô­p³o·|¦¨¬°®b·|©M°s§a«Ü¨üÅwªïªº¶¼®Æ¡C¡¨ªL¨ÊµØ¿³¾Ä¦a»¡¡A´X¥G¬O®³¨ì¥ªªLªººØ´Ó¤èªk¤¶²Ðªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì³o¨Ç°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¦~»´¤H´N®t¤£¦h§¹¦¨¤F¾ã­Ó¥«³õÀç¾P­p¹º¤F¡A¦UºØ·Qªk¼h¥X¤£½a¡C

    ¡§³o©M§Ú·íªì·Qªº¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡C¡¨¥ªªLÎM¤F¤U¤ú¡A­I«á¦³¨Çµo§N¡C¥L¨S·Q¨ì¡A³oºØ­ì¥ý¥L­Ì¦b¥X»·ªùªº®É­Ô·í®È¦æ¶¼®ÆªºªF¦è¯à³Q§Q¥Î¨ì³o­Óµ{«×¡A¡§¡¥¤ôªG¡¦³£¬Oªø¦b¤s¼îÃä¤Wªº¡AªG¹ê±¼¤U¨Ó´Nª½±µ³Q¨R¨«¡AµM«á¦b¤£ª¾¹D¤°»ò¦a¤è¦Aªø¥X¨Ó¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¤£¬O¤H¤u°ö´Ó¡A¡¥¤ôªG¡¦¬O«Ü¤£¦n¬¡ªº¡C¡¨¥ªªLµ¹ªL¨ÊµØ¸ÑÄÀµÛ¡A¡§§Ú­Ì¨º¸Ì¡A¤è¶ê´X¦Ê¸Ì§a¡A¥u¦³¨â­Ó¦a¤èªøµÛ¡¥¤ôªG¡¦¾ð¡A¼Æ¶q¤]³£«Ü¤Ö¡C¡¨

    ¡§§Ú«Ü·Q¦³¾÷·|¥h¬Ý¬Ý¨º¸Ì¡A§Aªº®a¶m¹ê¦b¬O­Ó«Ü¯«©_ªº¦a¤è¡C¡¨ªL¨ÊµØÃ٨ئa»¡¡C

    ¡§¨S¾÷·|¤F¡A²{¦b¨º¸Ì¦b¤ô­±¤U­±¤F¡C¡¨¥ªªL·P´n¹D¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶