我想了好一陣，說，寫首五言絕句吧。於是掏出身上的紙筆塗寫了一陣，然後念道我曾江海游，愛舞洞庭秋。孟杜題詩久，蘩花耀古樓。孟蘩臉紅了紅，噘嘴說「一般一般。我還要一首七言的。」我告饒說「蘩寶，饒了我吧。我本來不會寫詩的。剛才這兩下子急就章，已經把我那點小聰明全用完了，再接著寫就徹底露餡了。」孟蘩不依，要我繼續寫。我說「這個藏頭詩真的太不好寫了。尤其是你的名字，『孟』字和『蘩』字，都非常不好組詞，我只能寫這一首了，而且還寫得很爛。」「我不管！你寫不寫？」她左手揪住我的耳朵，右掌在空中虛晃，好像隨時準備招呼上來。迫於淫威，我只得念道我是尚武好伢子，愛上興州乖妹子。孟家有女初長成，蘩寶愛扇耳刮子。孟蘩啐道「這什麼亂七八糟的！」我說「藝術是不能用政治壓力來催生的。」「就你這破玩意兒也配叫藝術！」「好吧好吧，不是藝術。」我撓了撓頭，「其實，我最近有一個想法，可惜我的水平太不夠了，這個想法難以實現。」「什麼想法？說說看。」「今年春節晚會上，毛寧唱的那首《濤聲依舊》，大家都很喜歡。我覺得這是歌詞創作的一個新的突破口。我們的古典詩詞裡，有許多優美的意境，如果我們能夠用現代漢語的歌詞和新配的曲子把它表現出來，那該有多麼好？」「嗯！陳小奇寫的《濤聲依舊》，感覺像張繼的《楓橋夜泊》，但是又不僅僅是詞句的簡單翻譯和意境的簡單照搬，有了許多新鮮的東西，要把歌詞寫到這個地步，是非常難的。你想試試嗎？」「我很想試試，但是又覺得自己沒這個本事。」「你加油試試吧。」孟蘩鼓勵道，「從你剛才寫的那幾首東西來看，你還是可以試試的。只要你的歌詞寫得還不是特別爛，我就給你譜曲。」「你還會譜曲？」「不會。高中的時候自己弄著玩過，不好聽，被萍寶琳寶她們笑話了好久。」「那也行，我們兩個半斤對八兩，就這樣合作一次吧。反正大家水平都不高，誰也別笑話誰。」「好的，就我們兩個自己寫，不告訴別人。這樣即使不好聽，也不怕丟臉啦。」孟蘩做了個鬼臉。「對，這是我們兩個自己的歌。再不好聽，也是我們自己的歌。就像孩子再醜，也是我們自己的孩子。」「討厭！」孟蘩又來揪我的耳朵，我早有防備，及時躲開。「大狗熊！我們開始寫歌吧！真好玩兒！你打算改編哪首古詩呢？」「你剛才提到了『關關雎鳩，在河之洲。』我就改編《關雎》這首詩吧。這可是《詩經》裡的第一首詩啊，中國最古老的情歌，很有代表性。」「那這首新歌起個什麼名字呢？」「應該和《關雎》有所區別，就叫《關關雎鳩》吧！」