「阿姨，哪裡有賣東西的？」羽婷望著道路兩旁的廣闊的田野，問女司機。
「賣東西的？」
「嗯。商場超市。」
「前面再走幾公里，就是青史裡。賣什麼的都有。」女司機熱情地說，「姑娘要買東西嗎？」
婷說，「出來的匆忙，也沒買什麼禮物。這麼空著手，總覺得不合適。」
「姑娘是走親戚？」
「嗯。」
「那是得帶點禮物。」
「這裡的風俗，送什麼比較好呢？」
女司機用奇怪的目光看了羽婷一眼：「姑娘不是韓國人？」
「當然是了。」羽婷趕緊說，「不過從小在美國唸書，對國內的行情不太瞭解。」
「哦，是這樣啊。」女司機釋懷了，「送禮呢，當然要買貴些。不然怎麼拿的出手？當然也要看條件和交情了。條件好交情深，就送貴點兒，否則，就送便宜點兒。」
「是伯母的家。新媽媽。」
「這樣啊。夏天的話，送兩個西瓜最好。現在呢，就送點兒排骨吧。」
「知道了。」
於是，羽婷在前面的小鎮上下了車。在一家超市裡買了二十公斤排骨。女司機把幫忙她和排骨送到尹成秀家院子門口就打算走了。
「阿姨，謝謝你。」
「應該的。」女司機跳上了車，「進去吧。」
羽婷望著汽車遠去。回身看了看院門，有點熟悉。幾年前的事情至今記憶猶新。想起死去的父親。父仇未報，枉為人女。何時才能了此心願呢？她歎了口氣。按下了門鈴。
喇叭裡傳出女人的聲音：
「誰呀？」
雖然時隔幾年，羽婷還是一下就聽出這是父親最後一個妻子，聖美的媽媽。她對著話筒說：
「是我，阿姨。我是羽婷。」
方不緊不慢地說，「等下，我給你開門。」
「是。」
門開了。羽婷費力地搬著那箱排骨，進了院門。聖美媽並沒有出來迎接。羽婷自己搬著沉重的紙箱進了房門。
「你……」面無表情的聖美媽不知道正要說什麼，卻一眼看見羽婷手裡的箱子。「排骨」兩個字映入眼簾，臉上立刻有了表情。喜笑顏開地說：「是你呀。來就來唄，還買什麼東西呀。張嫂……」
聖美媽叫來保姆把排骨搬進廚房。自己則慇勤地讓羽婷進客廳，在沙發上坐下。大聲吩咐：
「張嫂，把新買的礦泉水拿過來。」
嫂答應著拿來了礦泉水。
聖美媽親自打開瓶蓋，又恭敬地遞到羽婷手裡。
「謝謝。」羽婷接過礦泉水，大口喝著。折騰了半天，她真是又渴又累。
「這次到韓國，是工作還是旅遊啊？」聖美媽關心地問。
「看個朋友。」羽婷把滿嘴的水咽到肚子裡，敷衍了一句。四下裡一看，問道：「姐姐常回來嗎？」
要是聖蘭姐姐在家就好辦了。
可是聖美媽的回答讓她很失望：「不常回來。只是每月按時寄錢回來。」
婷又喝了一口水，隨意問道：「聖美呢？在上大學嗎？」
「已經畢業了。」聖美媽說，「還沒正式工作，在鎮上一家餐廳打零工呢。」
聊了一會兒，羽婷放下水瓶問：「姐姐的房間在哪裡？我想休息一會兒。」
「哦，在那邊。我帶你去。」聖美媽指指旁邊的房間，要往起站。
「我自己去吧。」
羽婷攔住聖美媽，自己去了姐姐的房間。蜜月旅行的時候，因為爸爸的喪事，她在這兒住，來過這個房間。如今，幾年過去了，房間裡的擺設還是原來的樣子，沒有什麼變化。
羽婷躺在床上，打量著周圍的陳設。由於過於疲乏，很快就閉上了眼睛，睡著了。
不知過了多長時間，羽婷突然被一陣嘈雜聲吵醒。側耳一聽，客廳傳來女孩子的聲音。
「媽媽，我回來了。」
稍一停頓，可能是聞見了什麼味道，女孩子又叫道：「這是什麼味兒？好香啊。您買排骨了？」
「沒有。」聖美媽的聲音。
「家裡來客人了？」
羽婷猜到是聖美回來了。雖然幾年過去了，可她的聲音羽婷還是聽的出來。於是，起身拿起自己的手提包出了房間。來到客廳，一看果然是聖美。趕緊過去打招呼：
「聖美，」
聖美興致勃勃，正和媽媽說話。聽見羽婷說話，扭頭看了一眼，好像很吃驚的樣子。
羽婷繼續說：「下班了？」
聖美看看羽婷，也不說話，略一點頭，對聖美媽說了一句：
「媽媽，我去換衣服了。」
就往樓上走。
「快點下來。」聖美媽囑咐了一句。
聖美上樓了。
「過來坐吧。」聖美媽熱情地招呼著。
婷答應著和聖美媽一起斜對面坐下。手提包就挨著她身邊放著。
「睡的好嗎？」聖美媽關心地問。
「很好。」羽婷答應著，同時瞟了一眼樓梯。上面空空的，聖美還沒有下來。
「家裡人都好吧？」聖美媽問道。
「都挺好的。阿姨……」羽婷和聖美媽家長裡短地聊起天來。
過了大約十分鐘，聖美換了衣服下來。聖美媽微笑著招呼她坐下：
「怎麼這麼長時間？」
「上了趟衛生間。」聖美邊往沙發旁走，邊說。
聖美媽慈祥地看著女兒說：「排骨是你姐姐送來的。」
「是嗎？」聖美冷冷地說著，在羽婷對面坐下。撩著長長的頭髮：「二姐是專門送排骨的嗎？」
「這孩子，怎麼說話呢？越來越沒規矩了。」聖美媽嗔著女兒。一邊對羽婷抱歉地笑了笑。
羽婷看著聖美誇獎道：「幾年不見，聖美越來越漂亮了。有男朋友了嗎？」
「我有沒有男朋友和二姐有什麼關係？」聖美沒好氣地說。
「啪」，聖美媽抬手給了聖美一巴掌，打在她後背上。聖美捂著肩膀叫著，皺了皺眉頭。
聖美媽陪著笑臉對羽婷說：「這丫頭不知道怎麼了。你別在意啊。」
「沒關係。」羽婷笑了笑：「可能是工作壓力太大了。」
「沒錯。」聖美媽拍手贊成：「現在年輕人，升學，就業。壓力都大。中國也是這樣吧？」
「是啊。」
正說著話，一陣門鈴聲傳來。
「張嫂，」聖美媽喊保姆。
「哎」張嫂答應著從廚房裡跑了出來：「夫人，排骨快燉好了。」
美媽吩咐，「看看誰來了。」