兩天後，王朝與帝國的交界處。這裡是一片廣袤無垠的荒原，兩個孤單的人影，向天際走去。「德德，你苦著張臉幹嘛？」「我後悔了！」「後悔？那你為什麼那麼衝動地跑到固邦來？」「軍機處說我是你收養的僕人，因此將我也革了職，抄沒了財產。除了做飯，我什麼也不會，沒人要我。誰會要一個二百五十公斤的僕人啊！」「那也是。」「可是在王城，晚上到處都可以打到流浪狗，還不用吃這麼多苦。」「才走了半天就這麼多廢話！我告訴你，德德。我，雲鏡南，到蘭頓帝國去，是為了打下一片天地，再創輝煌！」「鬼才信你的話。」德德低聲嘟囔。「什麼？」「我，德德，願誓死跟隨主人！」漫長的旅途之後，兩條流浪狗終於到了蘭頓地界，立即煥發出光彩。雲鏡南慷慨地帶德德到酒店狠吃了一頓「發誓大餐」，又給二人各置辦了一套行頭，買了一套馬車。德德再次痛哭流涕地向主人表達了忠誠。「這裡哪有一點要暴發戰爭的樣子！」蘭頓的城市看起來富麗堂皇，繁華絲毫不遜於明鎮帝國。雲鏡南新奇之餘，一面欣賞著車窗外豐乳肥臀的蘭頓美女，一面盤算著如何進行下一步計劃。「德德，你說，要想在這裡混出名堂，最快的辦法是什麼？」「搶劫錢莊。」「德德，我是上等人。我指的當然是體面的辦法。」「在賭場裡豪賭，揮金如土。」「那是暴發戶，不是貴族。」「要接近貴族啊？讓我好好想想。……那得先搞到一個爵位。」「廢話！如果有爵位……」雲鏡南突然覺得，德德的話並非全無道理。他心中已感覺出一個計劃的雛型，頓時興奮起來「德德，快點！向波旁城挺進，財富和美女在等著我們呢！」「向波旁城挺進！」德德一面應和著主人，一面在車廂後呲牙裂嘴地頂著馬車，「不過，我建議，您能不能下車幫幫忙？車輪陷在排水溝裡了。」波旁城是蘭頓帝國的首都，也是政治中心。到波旁去探聽情報是正確的選擇，當然在那兒花金子也會享受到最好的服務。