¤ë®c¬K ºô¤Í¤W¶Ç³¹¸` ±I¹æ¨F¬w§N ²Ä¤K¤Q¤G³¹ ±¡µ·ªø
    «Ý®L¦Ü¨úµÛÀã³zªº¦çªA¥X¥h«á¡A³¯±sÂå¶i¨Ó¤F¡C

    µ¹¬Ó«Ò½Ð¹L¦w«á¡A«K¥J²Óªº¬°¤iÃC½Ð¯ß¡C

    ³\¤[¥H«á³¯±sÂå°`¨­¦V¬Ó«Ò¦^¸Ü¡A¡u¦^¸[¬Ó¤W¡A¬X¦m®Q®Q¥Ø«eªº¨­¤l¡A§¹¤£¥i¦³¤@µ·®t¿ù¡A¨º·Æ­LªºÃħó¬O§ÒªAªº¡A§_«h·|¦³¦å±Yªº¦MÀI¡C¡v

    ¬Ó«ÒÅ¥¤F­±¤W¤@»þ¡A´¤µÛ¤iÃCªº¤âºò¤Fºò¡C

    ³¯±sÂåÄ~Äò¹D¡u¥H®Q®Qªº¨­¤l¥Í²£¡A½T¹ê§xÃø¤F¨Ç¡A·L¦Ú»{¬°¥u»Ý¦n¦n½Õ¾i¡AÁÙ¬O¯à°÷¥Í¤U°·±dªº¬Ó¤l¡C¡v

    ¬Ó«ÒÅ¥¤FÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¥L¥X¥h¶}¤è¡C

    ¤iÃC®BÃä¾²µÛ¯º¡A¦ù¤â¥Î«ü¦y»´»´ÂIµÛ¬Ó«Òªº¯Ý¤f¡A¡uÅ¥¨ì¤F¨S¡A±sÂ廡¨S¨Æ¡A§A¥i¥H©ñ¤ß¤F§a¡C¡v

    ¬Ó«Ò±N¦o²Ó¿°ªº¤â­I¶K¨ìÁyÀU»´»´¼¯Õf¡Aªøªøªº¼Û®§¡A¡u¤iÃC¡A§Ú¤í¤F§A¤Ó¦h¡A¸Ó«ç»òÁÙ¡H¡v

    ¤iÃC²´²µ¤@¼ö¡A¦£¥Î¥t¤@°¦¤â«ö¦í²´·ú¡A¤£Åý²´²\¬y¥X¨Ó¡A¡u³o¨Ç§Ú³£¤w¸g¤£¤¶·N¤F¡A§Úª¾¹D§AªºÃø³B¡C¡v

    ¤iÃC§l§l»ó¤l¡A¥¿­n§â¤â©ñ¤U¨Ó¡A«o³Q¤@ªÑ¤O¹D©Ô°_¡A±µµÛ«K³QºOºò¤@°Æ·Å·xªºÃh©ê¡C

    ¡u¤iÃC¡A¬°¤°»ò§A·|¹ï§Ú¨º»ò¦n¡A¬°¤°»ò§A±q¨Ó³£¤£­n¨D¤°»ò¡H¡v¬Ó«Òºòºò©ê¦í¦o¡A±NÁy®I¦b¦o«lºÛ¡A¿@¿@ªº»ó­µÅý¥LªºÁn­µÅ¥¨Ó¦³¤@µ··t°×ªº©Ê·P¡C

    ¤iÃCÀô¦í¥Lªº¸y¡A»´»´©çµÛ¥Lªº«á­I¦w¼¾¥L¡A¡u¦]¬°§Ú³ßÅw§A¡A¦]¬°§Ú·R§A¡C¡v

    ¬Ó«Òªº¨­Âß¾_¤F¾_Ä~¦Ó§óºòªº¾Ö¦í¤iÃC¡A¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡C

    º¥º¥ªº¡A¤iÃCı±o¨­¤W¦a¤¤¦ç¡C¦b»â¤fªþªñ¡A¤@¤ù·Å¼öªºÀã·N¦bºCºCÂX¤j¡C¥D¤l¡A¥i­n¥Î±ß¿¯¡H¡v®L¦ÜºV¤FºVªù«K¶i¨Ó¡C¦bÁ@¨ì§É¤W©ê¦b¤@°_ªº¨â­Ó¤H«á¡A¥ß¨èÀ~¦a¸÷­Ë¦b¦a¤W¡C

    ¤iÃCÂí©w»¡¡C¡u§A±N¿¯­¹ºÝ¶i¨Ó§a¡A¬Ó¤W¤µ¨à¤]¦b³o¨à¥Î¡C¡v

    ®L¦Ü¦£¸÷µÛ°h¥Xªù¥h¡C

    ¤iÃC©ç©ç¬Ó«Òªº­I¡A¡u¦n¤F¡A¥h¬~§âÁy¡A¥Î±ß¿¯¤F¡C¡v

    ¬Ó«Ò¡u¶â¡v¤F¤@Án¡C§CµÛÀYÃP¶}¤iÃC¡A¨«¨ì¬[¤l«e¡A±Å¤F¤ô¬~¬~Áy¡A«Ý¥Î¥¬¤yÀ¿°®«á¡A¥L¤S«ì´_¤F¦p±`¦a¯«±¡¡A¥u¬OÂù²´ªx¬õ¡A¤@®É®ø°h¤£¤F¡C

    ¬Ó«Ò³ê¤FÃQªøªL¶i¨Ó¡A¦ø­Ô¥L©M¤iÃC¥Î¿¯¡C

    ¡u¦]¬°§A¤Ó¤[¨S¦YªF¦è¤F¡A±sÂ廡¥u¯à¦Y¨Ç²M²Hªº¬y½è¡C§Ú«K§h©J¤F±s¼p©Ð·Ç³Æ¤F¤z¨©µ°¡A¨ý¹DÂA¬ü¡A«Ü¶}­G¡C¡v¬Ó«ÒÄe¤iÃC§¤¦b®à«e¡C¿Ë¤â±N¤@°¦²Ó²¡¤p¸J»¼¨ì¤iÃC¤â¤¤¡C

    ¨Å¥Õ¦âªº¤z¨©µ°¡A²±¦b¯»«C¦âªº²¡¸J¸Ì.,¹q¸£¯¸·s³Ì§Ö.²M²M²n²nªºÀK®É³ß¤H¡C

    ¤iÃC¯æ¤F¤@¤f¦b¼L¸Ì¡C«o¨S¦³·Q¹³¤¤ÂA¬ü¦a¥Ì²¢¨ý¹D¡A¤Ï¦Ó¦³¨ÇÀߨý¡C¦Þ¦y¤@°}µo­W¡C

    ¦o·L½K¤F¬Ü¡A©ï²´¬Ý¨ì¬Ó«Òº¡§t§Æ¾¬ªº¥Ø¥ú¡A¦£±N¤@¤fµ°Ã`¤F¤U¥h¡A¹ï¬Ó«Ò¹äµM¤@¯º¡A¡u¨ý¹D«Ü¤£¿ù¡C¡v¦b¬Ó«Òªºª`µø¤U¡A¦o±N¤@¸J­WÀߪº¤z¨©µ°¦Y§¹¡A«K­n¯ù³Ü¡C

    ¬Ó«Òªý¤î¤F¦o¡A¡u±sÂ廡³Ü¯ù¹ï§A¨­¤l¤£¦n¡AÁÙ¬O³Ü¤ô¦n¤F¡C¡v

    ¤iÃC±µ¹L®L¦Ü»¼¨Óªº·Å¤ô¡A³Ü¤F¨â¤f¡A¬ðµMµo²{¡A©~µM³s¤ô¤]¬O²¤±a­WÀߪº¨ý¹D¡A¦o©Ã¤F©Ã¡A¬Ý¤F²´¨­Ã䪺¬Ó«Ò¡A¼L±i¤F±i«o¨S¦³»¡¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡A¬O¤£¬O­þ¸Ì¤£µÎªA¡H¡v¬Ó«Òª`·N¨ì¦o©Ç²§ªº¯«¦â¡AÃö¤Áªº°Ý¹D¡C

    ¤iÃC·n¤F·nÀY¡A¤Ï¦Ó°Ý¥L¡u³¯±sÂ廡§Ú¥H«á¥Í²£·|¦³¦h¤j¦a¦MÀI¡H¡v

    ¡u¥L¤]®³¤£·Ç¡A¡v¬Ó«Ò·n·nÀY¡A±N¤â¤¤¤@¸J«¸µ·¤åµð´ö³Ü§¹¡A¡u©ú¤éÅý¤ÓÂå°|ªºÂ奿³¯±sÂå¨ÓÁ@Á@§a¡C¡v

    ¤iÃC©ï²´¡A·Q¤F¤U»¡¹D¡u¥i±¤¥q®{¥ý¥Í¶³¹C¥h¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¥h¤F­þ¸Ì¡C¡v¬Ó«Ò©ñ¤U¸J¡A±µ¹LÃQªøªL»¼¨Óªº©¬¤lÀ¿À¿¤â¡A¡u§Ú¤w¸g¬£¤H¥h§ä¤F¡A¬Û«H«Ü§Ö´N¦³®ø®§¡A©ñ

    ¡u¶æ¡v¦a¤@Án¡A¤iÃC¦^ÀY¡A­ì¨Ó¬O®L¦Ü¤£¤p¤ß¥´Â½¤F¯ùªM¡A¨º¤@ªMº¡º¡ªº¦Ë¸­¯ù¦¹¨è³Q¦o¼â¦a¥u³Ñ¤F¥bªM¡AÁÙ¦b¦V¤Uºw¤ô¡C

    ¡u¥£±A¸Ó¦º¡A¥£±A¸Ó¦º¡A¡v®L¦ÜÀ~¦a¦£¸÷¦b¦a¤W¡AÀY³£¤£»°©ï¡C

    ¡u¸Ó¦ºªº¥£¤~¡A§A«ç»ò¿ì¨Æ¦a¡H¡vÃQªøªL¤W«e¦ù¤â«K¬O¦b¦o¤â¤W¤@Õt¡A®L¦Ü¦Yµh¡A«o¬O¤@°Ê¤]¤£°Êªº¸÷µÛ¡C

    ¤iÃC¬Ý¦o¤@²´¡AÁy¤W¤£¨£¤@µ·ªí±¡¡A¡u«ç»ò¨º»ò¤£¤p¤ß¡A¥h´«¤F·sªº¨Ó¡C¡v

    ®L¦Ü¤£°Ê¡A¤´­w¸÷¦b¦a¤W¡C

    ¡u§A¥D¤lªº¸Ü¨SÅ¥¨ì¡H¡v¬Ó«Ò§NºzªºÁn­µÅT°_¡A®L¦Ü´ý¨­¤@§Ý¡A¦£Å¸ÄÞÄÞªº¯¸°_¨­¡C

    ¡uÁÙ¤£§Ö¥h¡A¥D¤l¤j¶q¡A¤£¸ò§A­p¸û¡C¡vÃQªøªL¦b¦o¨­«á­«­«ªº½ð¤F¤@¸}¡A®L¦ÜäWî¾µÛ¶]¥Xªù¥h¡C

    ¤iÃC¤S©×¤F¤@¤f­WÀߪº·Å¤ô¡A¬ÜÀY´N½K¤F°_¨Ó¡A®L¦Ü¤@¦V¨Ií¡A¦ó¥H¤µ¤Ñ·|¦p¦¹¥¢±`¡C

    °e¨«¤F¬Ó«Ò¡A¦o¦V®L¦Ü­n¤F·Å¤ô¡A±N¤fº¤¤F¤Sº¤¡A¥i³Ü¤ô¬OÁÙ¬O·|ı±o¨ý­W¡A¦oÀZ³àªº§¤¦b§Éªu¡A¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¯ùªM¡A¬ðµMÅ宣°_¨Ó¡A¥H«á³£·|³o¼Ë¤F¶Ü¡H

    ¤@­ÓÅå¹p¬µ¹L¡AÅý¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A¦o°_¨­±N¯ù·ø©ñ¤U¡A·Q°_¦ü¥G¤w¸g¦³³\¤[³£¤£´¿¥h¬Ý¹Lºa¦m¤F¡A«K¶}¤Fªù¥X¥h¡C

    ¤~½ñ¶i¤¤°ó¡A«K³Q¯¸¦b¨ä¤¤ªº¨â¦W¤ÓºÊÀ~¤F¤@¸õ¡A¨º¨â¤H¨c¨c¦uµÛºa¦mªº«Î¤l¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C

    ¤iÃC¤W«e¡A­è­nºVªù¡A«K³Q¥L­ÌÄd¤U¤F¡C

    ¡u¬Ó¤W¦³©R¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¶i¤J¡A®Q®Q½Ð¦^¡C¡v

    ¤iÃC©Ã´hµÛ¦^¹L¨­¡A¤@¨B¤@¦^ÀYªº©¹¦Û¤v«Î¸Ì¨«¡Aºa¦m¤£ª¾¥¿¦b³o¸ÌÀY¨üµÛ«ç¼Ëªº·Î¼õ¡A¦o¾á¤ß¨º¤éºa¦m¨ü¤FÅåÀ~¡A¬O§_·|¹³¦o¨º¼Ë·P¬V­·´H¡C

    ¦o­J¶Ãªº·QµÛ¡A¦^«Î«á¥ô®L¦Ü¬°¦o®Þ¬~§ó¦ç¡A¦­¦­ªº«KºÎ¤F¡A«oÁ`¤]ºÎ¤£¦wí¡A§Ï©»¶Â·t¤¤Á`¦³¤@Âù²´·ú¡C¦b¨nµÛ¦o¬Ý¡C

    ¹L¤F¨â¤é¡A¬Ó«Ò¬£¤H¶Ç¨Ó®ø®§¡A»¡¬O§ä¨ì¥q®{¥ý¥Í¤F¡C¹L¨â¤é«K¥i¨ì¨Ê¡A¤iÃC¤]¤£µÛ«æ¡CÀRÀRµ¥µÛ¥q®{¥ý¥Í¡A«o¬ðµM±qºa¦m¨º¨à¬ï¥X¦o¥Í¯fªº®ø®§¡C

    ±sÂå¨Ó¤F¤@½ë¤S¤@½ë¡A«o³£³Qºa¦m´±¤F¥X¨Ó¡A¬Ó«Ò¤]µo¤F¬½¸Ü¡A¦A¤£Åý±sÂå¥hµ¹¦o¶Eªv¡C¦ü¥G¦³¥ô¦o¦Û¥Í¦Û·Àªº·N«ä¡C

    ¤iÃC¤ß¸ÌµÛ«æ¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡A³o¤Ñ¬Ó«Ò¬£¤H¹L¨Ó³qª¾¡A»¡¥q®{¥ý¥Í¤w¸g¨ì®c¸Ì¤F¡A§Y¨è´N¥i¨ì¡C

    Â಴¨ì¤F¤È«á¡A¥ý¥ÍÁÙ¥¼¨ì¡A«o¬ðµM²X²XÃwÃw¦a¤U°_¤F¤p«B¡A²MµØ®cªº±ï®ä¤w¸g©â¥X¤F¹à¸­¡A³Q«B¤ô¬~ªº¤À¥~»Aºñ¡C

    °|Àð¥~¤£ª¾¬O½ÖºØ¤U¦a¤@®è®çªá¡CÅ¢¦b¥|¤ëªº¨¥»y¸Ì¡Aϧ¥X¤@¼h¤ô¼í¼í¦a¬õÃú¡C

    ¤iÃC¯¸¦bµ¡«e¡A±æµÛ³oÀÛÀÛªººñ·N©M¹Î¹Î¬õÃúºCºC·wº¯¶}¨Ó¡C¤ß¸Ì«o¦ü°ô¤F¤@¹Î´Öªá¡A´e´eªº³z¤£¹L®ð¨Ó¡C

    ¡u¬Ó¤W¾r¨ì¡C¡v

    ¤º¨Íªº³q¶ÇÁnÅý¤iÃCÀ~¤F¤@¸õ¡C»°¦£¦^¨­½Ð¦w¡C

    ¬Ó«Ò»°¦£¤W«e±N¦o§ß°_¨Ó¡C¥L¤@¨­´ïÂű`ªA¡Aªø¨­¥É¥ß¡CÂù¤â­I¦b¨­«á¡AÁy¤W¬OµÎ¤ßªº¯º®e¡A¡u¤iÃC¡A®Ó§â¥q®{¥ý¥Íµ¹§A½Ð¨Ó¤F¡C¡v

    ¯¸¦b¬Ó«Ò¨­«á¦a¥q®{Â×»°¦£¤W«e¡A¦V¤iÃC°µ¤F­Ó´¥¡A¤iÃC¦£¤W«e¡A±N¥LÅý¨ì®àÃä¡A¦Û¤v¤]¦b®à«e§¤¤U¡A±N¤â¦ùµ¹¥L¡C

    ¥q®{Â×»Eºë·|¯«ªº§â¯ß¡A²MþÀªºÁy¤W³z¥X¤@µ·¼~¼{¡A¥LÃä¶E¯ß«K¸ß°Ý¹D¡u³Ìªñ¥i¦³ªA¥Î¤°»òÃÄ¡H§Úµ¹§AªvÀø¤ß¯eªºÃÄ¥i¦Y§¹¤F¡H¡v

    ¤iÃCºÃ´bªº±æ¥L¤@²´¡A¤S¬Ý¬Ý¬Ó«Ò¡A¦^µª¹D¡uªA¥ÎªºÃĤè¡A¦b¤ÓÂå°|³£¯à§ä¨ì¡A¨ºÃĤY¦]µÛ¤ß¯eµo§@ªº¦¸¼Æ´î¤Ö¡A­Ë¬OÁٳѤF´XÁû¡C¡v

    ¥q®{ÂשàµÛ¦Ç¥ÕªøŽ¡AÅý¦o´«¤F¤âÄ~Äò§â¯ß¡A¦³¬Ý¬Ý¦oªº¦Þ­a¡A¨}¤[«á¤~»¡¡u­Y¬O·ÓµÛ¥­±`ªº¤è¤l½Õ¾i¶Eªv¡A¤ß¯eµo§@½T¹ê¸Ó´î¤Ö¡A§A¨­¤W¦a¶Ë¤]À³¸ÓµLê¡A¥i¤µ¤é¬°§A¶Eªv¤U¨Óµo²{¡A§A¨­¤l³±®ð»á­«¡A¶§®ð¤£¨¬¡A³±¶§¥¢½Õ®£©È½T¹ê¤£©ö¥Í²£¡C¡v

    ¨S·Q¨ì³s¥q®{Âפ]³o»ò»¡¡A¤iÃC«æ¤F¡A°Ý¹D¡u·Ó¥ý¥Í³o»ò»¡¡A³o«Ä¤l¤]¬O¤£¯à¯d¤F¡H¡v

    ¡u¨º­Ë¥¼¥²¡A¡v¥q®{Âש۩I¤º¨Í¾Q¶}¯Èµ§¡A·Q¤F¤U«K´£µ§¼g¤è¤l¡C

    ¡u¥ý¥Í³o»ò§Ö´N¦³¤è¤l¤F¡H¡v¬Ó«Ò¯¸¦b¤@Ãä¡A¬Ý¥q®{Âקֳtªº¦bºà¤W¼g¤UÃĤè¡A¤£¸T¤]¦³µ·ÃhºÃ¡A·f¦b¤iÃCªÓÀYªº¤âºò¤F¤U¡C

    ¥q®{Âפ£»y¡Aµ¥¼g§¹¤è¤l¥æµ¹¤º¨Í¡A¤~»¡¹D¡u³±¶§¥¢½Õ½T¹ê¤£©ö¥Í²£¡A¥i¬O¤]¦³ºØªk¤l¡A´N¬O¦b¥¥´Á±N³±¶§½Õ©M¡A³o¼Ë¥Í²£´NµLê¤F¡C¡v

    ¤iÃC¤£¸T¯º³vÃC¶}¡A©Ô¦í¤F¬Ó«ÒÀÁ¦bªÓÀY¦a¤â¡A»P¥L¬Ûµø¤@¯º¡C

    ¡uÁö»¡¦p¦¹¡A¤£¹L¤é±`°_©~ÁÙ¬O­n¸U¤Àª`·N¡A«Ü¦hªF¦è­n§Ò¤f¡A¦h­¹·x¨­·x¤ßªºªF¦è¡Aµy­Ô§Ú·|¼g±i³æ¦r¡AÅñ©Jµ¹®c¸Ì¦a¤H·Ó¿ì§Y¥i¡C¡v¥q®{Â×À¿À¿¤â¡A¯¸°_¨­¨«¨ìµ¡Ãä¡A¬ÝµÛµ¡¥~·Ï«B¦a¸UÄ_´ò¡A»¡¹D¡u®L¤Ñ§Ö¨ì¤F¡A³o´ò¤Wªº©Ð¤lÁö»¡²D²n¡A¥iÀã®ð¤]­«¡AÁÙ¬O¤£©ö¤[©~¡C¡v

    ¡u¦¬¬B¦¬¬B¡A¹L¨â¤é´N¦^ÁH¤ë®c§a¡A¡v¬Ó«Ò´ê¨ì¤iÃC¦ÕÃä»´Án»¡¡A¼ö¼ö¦a»ó®§¼Q¤W¦oªº¦Õ¹ø¡A¤@°}³ÂÄo¡C

    ¤iÃC¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¯¸¨ì¬Ó«Ò¨­«e¡A´N­n¤U«ô¡A³Q¬Ó«Ò¤@§â©Ô¦í¡A¡u¦n¦nªº¡A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u¨D¬Ó¤W±Ï±Ïºa¦m§a¡A¡v¤iÃC©Ô¦í¬Ó«Òªº¤âÁu¡A««µÛÀY¤£´±¬Ý¥L¡A¬Ó«Òªº¤â¤Wªº¦Ù¦×°¿ªºÁ^ºò¡A³s©I§l³£²Ê­«°_¨Ó¡A¤iÃC·Pıªº¥X¥L¬O¦b·¥¤OÀ£§í«ã®ð¡C

    ¦o©w©w¤ß¯«¡AÄ~Äò»¡¹D¡uºa¦m¸ò¤F¬Ó¤W¨º»ò¤[¡A¦p¤µ¯f­«¡AÃø¹D¬Ó¤W´N¤@ÂI³£¤£ÅU©À©¹¤éªº±¡¤À¶Ü¡H¡v

    ¡u±¡¤À¡H¦o¹ï®ÓÁÙ¦³±¡¤À¥i¨¥¡H¡v¬Ó«Ò¤£Ä±´­°ª¤F¶Ú­µ¡A³sÁn­µ³£§N¤W¤F¨â¤À¡A¡u¦o¤£ªÖ´NÂå¡AÃø¹DÁÙ­n®Ó¥h¨DµÛ¦o¤£¦¨¡H¡v

    ¬Ó«ÒªºÁn­µ³zµÛ§N·N¡AÁy¤W±aµÛ¤@µ·¹½·Ð¡AÅý¤iÃCÀ~¤F¤@¸õ¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¬Ó«Ò³o¼Ëªºªí±¡¡A¦o®º¤F®º¬Ó«Òªº¤â¡A©ïÀY¬XÁn¹D¡u¥¿¦n¥q®{¥ý¥Í¦b¡A´NÅý¦Ú©c±a¥L¥h¬°ºa¦m¶Eªv§a¡C¡v

    ¬Ó«Ò¬Ý¦o¤@²´¡A¨£¦oº¡Áy°í¨M¡A²×¨s¼Û¤F¤f®ð¡A¡u§A­n¥h«K¥h§a¡A¦Û¤v·í¤ßµÛÂI¡A§ÚÅýÃQªøªL¥hµ¹§A¶}ªù¡C¡v

    »¡½}¥L¦VÃQªøªL´§´§¤â¡A«K³w¦Û±a¤HÂ÷¶}¤F¡C

    ¡uÁ¬ӤW¡A¡v¤iÃC¦VµÛ¥Lªº­I¼vºÖ¤FºÖ¡A±a¬ÝµÛ¨º­Ó´ïÂŦ⨭¼v¥X¤F²MµØ®cªù¡A¤~Âਭ¥Ü·NÃQªøªL¡A¡uÃQ¤½¤½½Ð§a¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶