賁喝得醉醺醺的，一身酒氣，騎著馬向府裡行去，來高興興跳了下來，喝道：「來啊，把馬牽下去，多喂點草料，照顧好了。」心想著分封就在不遠的將來，心裡的高興勁真非筆墨所能形容。
只可惜，他的高興注定不會持續太長時間。
兵士才把戰馬牽走，王離小跑著過來，道：「爹，爺爺叫你過去。」
「別急，讓我淨個面，換身衣服再去給父親請安。」王賁瞅瞅身上，道：「一身的酒氣，要是現在就去見父親，太也不成話，還是等會的好。」
王離臉色一變，道：「父親，爺爺說了，要你馬上就去，不得擔誤。」
「那也行，我現在就去。」王賁拍拍王離的肩頭，道：「兒子，爹給你說啊，爹要當王侯了，你高興不高興？」
王離不正面回答，提醒道：「爹，爺爺好像很不高興，你要小心點哦。」
「沒什麼大事，爹準是因為沒有赴宴生氣，我這去給爹說，爹肯定准。」王賁高高興興靠在王離肩頭上，向屋裡走去。
一進屋，王賁嚇了一大跳，因為他看見王翦一身孝服，坐在床沿上，眼睛閉起，一副老僧入定神態。
王賁不明所以，以為家裡出了大事，酒也醒了幾分，吃驚問道：「爹，你這是為什麼？發生了什麼事嗎？」
王翦一點動靜也沒有，王賁再問道：「爹，出了什麼事？你為什麼穿孝服？難道娘她老人家……」
「住嘴！」王翦怒喝一聲，道：「跪下。」
王賁正在興頭上，給王翦一喝。不明所以，吃驚看著王翦，問道：「爹，這是為何？」
「爹，爺爺要你跪下，你就跪下吧。」王離碰碰王賁，提醒起來。
王翦瞪了一眼王賁，道：「王離，到爺爺這裡來。」
王離無奈，只得走了過去。道：「爺爺，你就饒過爹，行不？」
「爺爺饒過他可以，可誰來饒爺爺？誰來饒過我們全家？」王翦怒不可遏，眼珠都快掉出來了。
在王賁的印象中，王翦面對強敵，意氣自若。從未有過如怒氣勃發的事情，這還是第一遭，酒全醒了，一下跪在上，道：「爹，是不是兒子做了對不起你的事，惹你生氣了？」
「對不起你老子的事，你做得出來嗎？」王翦怒氣更大，道：「你老子有什麼對得起。對不起，你大了，翅膀硬了，想飛就飛了。也不問問你老子。這是什麼宴，去不去得？」
王賁也明白過來，原來是赴宴一事若得王翦怒氣衝天，辯解道：「爹，嬴大人請兒子赴宴，這是同僚之間往來，沒什麼不妥吧？再說，他是宗室長老，德高望重，多和他走動一下也沒什麼壞處。」
「你還敢狡辨？」王翦猛站起。指著王賁罵道：「你這不孝子，你想氣死你老子。他是不是要你來勸你老子，他鬧分封？」
王賁道：「爹。你聽說了？」
王翦胸口急劇起伏，喘息難已，罵道：「這有什麼難猜的，還要人說？他安的是什麼心，難道你就不明白？虧你還是帶兵打仗的人，你是豬腦子！他想裂土封侯，沒有人響應他，他就要你來勸你老子，再要你老子去勸蒙老將軍，然後再去勸周先生，繚子先生他們，是不是？你知道周先生為什麼病了嗎？」
「爹，兒子只知帶兵打仗，不懂醫術……」王賁的話還沒有說完，王喝罵起道：「住口，你真的是豬，連這都不去想想。周先生什麼人？身子骨硬朗住呢！一點風寒就能讓周先生連朝都上不了？他是在提醒我們，不要去摻合嬴寧之事。
「周先生的智謀你又不是不知道，他之所以不上朝，那是讓那些想分封的人跳出來，讓他們去鬧，時機到了周先生必將挾奇計獻於王上，到那時就有得他們受的了。
「你倒好，想開宗立廟。我告訴你，有你老子在，還輪不到你。來啊，給我打這不孝子。」
王離跪在王翦跟前，為王賁求情道：「爺爺，你就饒了爹這次吧，爹再也不敢了。」
「王離，起來。」王翦不為所動，道：「王離，你知道你爺爺為什麼穿一身孝服嗎？爺爺是在哀悼我們全家。有王上在，他會讓你封侯嗎？你以為自己功勞很大，比得上太公了，有你老子在，你就是有天大的功勞也別想出頭。來啊，打！」
家丁不敢抗命，上來把王賁掀翻在上，掄起大棒，打將下去，王賁帶兵，很是硬氣，咬著牙死扛，就是不叫疼。
王翦一把從家丁手裡奪過一根木棍，掄圓了照著王賁的屁股上打去，他一生征戰，練就了一身好武藝，這一打下去，就不是家丁比得了的，力大如山，王賁再也扛不住了，殺豬似的叫起來。
王離跪在上叩頭道：「爺爺，求你別打了，別打了。爺爺，你老人家再打下去，爹爹挺受不住啊。爺爺，你要打就打孫子吧，孫子願意代爹受罪。」
「王離，你以為爺爺老了，不明事理了？爺爺這是在代全家打他。他要是再摻和進去，我們全家都將死無葬身之。」王翦不允，繼續打，直到打得王賁趴在上動不了方才住手。
王翦扔掉木棍，走到祖輩靈位前，喝道：「王賁，你當著列祖列宗的牌位發誓。」
王賁哪裡敢拗，在王離的攙扶下，來到牌位前，跪了下來。
「你給我聽清了：凡我王氏子孫，永不封侯！聽明白了嗎？」王翦喝道。
王賁喘著粗氣，道：「爹，兒子聽明白了，聽明白了。列祖列宗在上，不孝子孫王賁向列祖列宗在天之靈起誓：凡我王氏子孫，記不封侯！」
王翦鐵青的臉色總算好了些，道：「來啊，把馬棚騰個方出來，把這不孝子孫關到馬棚去。沒有我同意，哪裡也別想去。」
這也太狠了，王離又要求情，王翦喝道：「還不快去！你想氣死你老子？」王賁低著頭，靠著王離，自去馬棚了。