楊翼終於見到了一條村子，不，應該說是見到了幾間土房子好一點，因為這裡說是一條村也太小了，他輕輕地走了下去，但是村子有隻狗都叫了起來，把裡面的人驚動了，一個中年人罵罵咧咧地走了出來：「他媽的三更半夜的什麼人跑進我們這裡了？」楊翼迎了上去，反倒嚇了那個中年人一跳，他忙問：「什麼人？」
楊翼說：「叔叔，我迷了路，想在你們這裡找個地方睡一覺。」很顯然，為了生存，小楊翼學會了說謊言。
中年漢子見到只是個小孩，才把心放下來。聽到小孩說迷了路，倒是有幾分相信，於是說：「你是哪裡人，怎麼會在這裡迷了路？」
楊翼說：「我是丹夏人，和同學進山來玩，我自己與他們走散了迷了路，走了好久才走出來。」
中年人點了點頭，這裡的人都很純樸，他說：「好吧，既然是迷了路，我家的老大到南方找工去了，他那裡還有一張床，你就在他那裡睡一晚吧。」
楊翼感到無比的幸運，連稱謝謝，也不客氣，跟著那中年漢子走進了他的屋裡，鑽進那張床馬上就睡著了，其實，對於一個小孩來說，他真的累了。
然而，在村外，卻有一條黑影悄悄地摸到了他住的那間屋子，動作輕得連狗也沒有察覺……
楊翼這一覺一直睡到了第二天的中午，他醒時，是因為他感到有人在看著他，這一種感覺十分敏銳，就連睡覺時也能感覺到，不能不說，他的感覺力十分強。
然而，他睜開眼睛時，見到的是一個比他大幾歲的男孩正在在注視著他。他揉了揉自己的眼睛，問：「你是誰？」那男孩說：「我是喬丹！」
「喬丹早上好！」楊翼翻下了床，背起自己的書包，往門外就走。
「你要去哪裡？」喬丹跟上來問道。楊翼一怔，說：「我也不知道要去哪裡，是了，我想去找一個人。」
喬丹說：「找什麼人？」楊翼說：「一個好人，好啦！我現在要走啦。」說完自己走了出去。
中年漢子看到楊翼走了出來，對著喬丹說：「他迷路了，你帶他出去鎮上搭車。」，楊翼則恭恭敬敬掏出一百塊錢，放到桌上，對那中年漢子說了聲謝謝，中年漢子驚訝地抬起頭，看著這個小孩，忙說：「不用，你千萬別這樣，這錢我是不能要的，快點拿回去。」楊翼堅持說：「叔叔，這一點錢，我是必須要給的，因為我爺爺教過我，不能忘恩負義！」
中年漢子這回真的吃驚了，一個這麼小的孩子懂得感恩，真的太難得了，他的眼睛閃了幾閃，於是，他把錢收了下來，對楊翼說：「小朋友，你叫什麼名字？」
楊翼說：「我叫楊翼。」呻年漢子說：「你叫楊翼，好，好！我讓喬丹帶你出去吧，不知道路想走出這個山我怕你會又迷路。」，
喬丹高興地答應了，因為，他有好久沒有出來玩過了，而且，這小村裡就只有他一個小孩。
他蹦蹦跳跳地帶著楊翼走了出來，興奮極了，口裡不停地在說話，一會兒問楊翼是哪裡人，叫什麼名字，一會兒說自己多少歲，有什麼有趣的事情，一會兒又問楊翼最喜歡玩什麼遊戲。楊翼都一一回答了他，但是，在楊翼的心中，卻十分警惕地看著周圍繞，讓他感到有點意外的是，他們走的那條路曲曲彎彎，很愉，那條小村子便被樹林與山巖給摭擋，了無蹤跡。楊翼感到奇怪，便問喬丹：「喬丹，這是什麼地方？怎麼這麼快就不見了村子？」喬丹說：「我們這裡叫邪風嶺，所以我們這裡的人晚上都不會出來。」楊翼問：「什麼叫邪風？」喬丹說：「我也不知道，反正這裡不論白天晚上，有時都會刮起一陣陣的怪風，怪風過後，都會有人或者豬不見了，聽大人說，這山上有山鬼，晚上會下山來捉東西吃的。」
「是了，你知道我們這裡的人想避開野獸用什麼方法嗎？」喬丹突然問了一句楊翼，楊翼不假思索地說：「跑唄！」
「哈哈！跑，人怎麼會快得過狼？我們用這樣的方法，你看！」只見喬丹的身體突然轉動起來，身體帶動的旋風，竟向一棵樹上旋轉了上去，身體往那樹上爬著，這種爬法，既像猴子，又像一條蛇，他很快就在樹上停住，手上抓著了一隻鳥，說：「看到了沒有，就是這樣跑的！」
楊翼也感到十分神奇，他問：「如果沒有樹的時候怎麼辦？」
「沒有樹？沒有樹就找樹，要不能找到一個塊大石或者一堵牆也行！」喬丹說道。
大石頭與牆壁也行？楊翼想起現在自己正在逃亡，如果能把這一手學會，那麼自己就會更容易逃脫，於是他問：「你學這個學了多久啊？」
喬丹說：「我爸去年才教我，他說，如果學得好，萬太高樓也如履平地！」
「這麼神奇？教教我行不行？」楊翼在好奇心的驅使下，他終於鼓起勇氣問道。
喬丹正想回答，山後面傳來了那中年漢子的聲音：「阿丹，快一點送小楊出去，家裡還有很多事情等你來做！」
聽了父親的話，喬丹開始不做聲，而是很快地往山外跑了起來。
而楊翼卻還在想著剛才喬丹是如何做到這一點的，但是想來想去，卻沒有想出個所以然來，於是他心生一計，追了上去，對喬丹說：「喬丹，我與你玩個比賽的遊戲好不好？」
一聽說玩，喬丹來勁了：「好呀，好呀，怎樣玩？」
楊翼指著左邊的一座山，說道：「我與你在這裡同時往山上跑，誰最先爬上去誰就算贏了！」
「好啊！」喬丹高興地說：「我最喜歡爬山了，不過，我想你一定會輸！」
「不過，我們得有點剌激才行！」楊翼邪邪地說道。
「要怎樣剌激？」喬丹似乎已經有點迫不及待了。
「如果我輸了，我給你這個！」楊翼掀出了幾張錢：「不過，如果我贏了，你要教我你剛才上樹的那套方法！」
「行行行，我們可以開始了沒有？」喬丹已經沒有什麼耐心了，已經擺出了要跑的動作，他根本就沒有心機去看楊翼手上的錢，因為，他根本就用不上那東西，他需要的就是玩！
「可以開始了！」楊翼剛說完，身體象箭一樣向那山上衝了過去。
「哈哈！我來了！」喬丹運了一口氣，身體游離著，呼的一聲，向著山上飄了過去！看似很慢的樣子，但不一會兒，楊翼就被他遠遠地拋在後頭。
楊翼手裡已經緊緊地拿著一塊小石子，看來，他想出陰招了，果然，他在後面把手一甩，呼！一聲，那塊小石子象流星一樣正好打在喬丹的腳跟上，喬丹腳下一拌，跌了一跤！看來他痛得很厲害，在地下抱著那隻腳直叫痛，而且他不知道是誰在黑算他，他正左右望就，根本就不懷疑楊翼，而在這個時候，楊翼已經超過了他，沖在他的前面，看到楊翼超過了他，這個好勝的小孩馬上站起來，一拐一拐地往上爬，他的那一套功夫已經舒展不出來了。
當他終於爬上那山的時候，楊翼笑吟吟地看著他，說：「怎麼樣？你輸了。」