ªù¯« ¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ³o­Ó³Ã¥ë«Ü¬¾·â
    ¡u³o­Ó¨g¦kªº¤p¤l¤ô·Ç¯uªº«Ü¤£¿ù°{»R35¡i?亅»¡ªÝ§§ñǿˤç¾õ¸_iB¤£­n¦b·N­è¤~¨S¥´¶i¨º²y¡v

    ¦]¤ã¦N¨«¨ìº¡ÁyÅå³Yªº±Ë¨jµ^¬ì¨­®Ç¡A¦³¨ÇµL©`ªº¦w¼¢¶¤¤Í¤@¥y­è¤~±Ë¨jµ^¬ì¨º­Ó³æ¤M²y³Q³°»¨¼³±Ï¥X¥h¡A¥L¦P¼Ë·P¨ì¤Q¤À¤£¥i«äij

    ¡u¶â¡A§Úª¾¹D§Ú¤£¬O¦b·N¨S¥´¶i¨º²y§Ú¬O¦b·N¨º­Ó¤p¤lªºÁ|°Ê­è¤~¨º²y´N¦n¹³¬O¥L¬G·Nº|¥XªÅ¾×Åý§Ú®gªù³o¥@¬É¤W·|¦³³o¼Ë¦Û«Hªº¦uªù­û¶Ü¡H¡v

    ±Ë¨jµ^¬ì©w©w¯«¡A¿h¤F¤@²´²yªù«eªº³°»¨¡A«Ü¬OºÃ´bªº»¡¹DÁöµM¯uªº¤w¸gµo¥Í¤F¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬OµLªk¬Û«H¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº¨Æ¹ê

    ¡u¥L¬O¬G·Nªº¡H¡v

    ¦]¤ã¦N¦YÅ媺±æ¦V³°»¨¸g±Ë¨jµ^¬ì³o»ò¤@»¡¡A¥L·Pı¦Û¤v¤§«eÁÙ¬O§C¦ô¤F³°»¨ªº¹ê¤O¡B

    ¡u¶â¡A­è¤~¥L¬G·N©ñ±ó¥ªÃ䨾¦u¡Ayin*§Ú´Â¨ºÃä®gªù¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú·|®Ì¹L¥L¦A±À®gªÅªù¥i±¤¡A­è¤~§Ú¤j·N¤F¡v

    ±Ë¨jµ^¬ì²¤±a¿ò¾Ñªº¼Û¤F¤f®ð©ú©ú¤@­Ó¤j¦n¾÷·|Â\¦b¦Û¤v­±«e¡Aµ²ªG´N¦]¬°¦Û¤v¤j·N¡A®ö¶O¤@¦¸µ´¨Îªº¾÷·|

    ¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì³£¤p¬Ý¤F¨º­Ó¤p¤l¡v

    ¦]¤ã¦N»á¬°·P´nªº©ç©ç±Ë¨jµ^¬ìªºªÓ»H¡AÀH«á«KºC¶]¹L¥h¡A·Ç³Æµ¥«Ý¶¤¤Í¤U¤@¦¸¶Ç²y±Ë¨jµ^¬ìÃÙ¦PªºÁqÁqªÓ¡A»P¦]¤ã¦N¤@¼Ë¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@¦¸¾÷·|

    ¨â¤H¦U¦³¤@¦¸®gªù³Q³°»¨¦¨¥\¼³±Ï¡A»¡µL©Ò¿×¨ºµ´¹ï¬OÄF¤Hªº§@¬°«e¾W¡A¨S¯à§â´¤¦í¾÷·|¶i²y¡A³o¬O³Ì¤jªº®¢°d

    «Ü§Ö¡A¥[¹Ï¯ÁÂY¥X³o­Ó¬É¥~²y¡A¤ñÁɦA«×¶}©l¸g¹L­è¤~±Ë¨jµ^¬ì¨º¦¸³æ¤M²y¡AAC¦ÌÄõ¤W¤U§Ï©»§ä¨ì¤F¯}¸Ñ¦òù­ÛÂÄ¥þ§ð¥þ¦uªº¤èªk

    ¥L­Ì¦b¤¤³õ®Ö¤ß¥Öº¸¬¥ªº²Õ´¤U¡A§Q¥Î·Ç½T¦Ó¬yºZªº¶Ç±µ²y¤@¼h¤@¼h¼¹¶}¦òù­ÛÂĪº«á¨¾½u»P¦¹¦P®É¡A±Ë¨jµ^¬ì»P¦]¤ã¦N¨â¤H¥R¤Àµo´§¦Û¤v¦b¸T°Ï¤§¤ºªº«Â¤O¨â¤HÅͱo¯Q¥ìªk¾|¦èµ¥¤H²Õ¦¨ªº«á¨¾½u´Xªñ±Y¼ì

    ¤£¤@·|¡A¾÷·|¦A¤@¦¸­°Á{¨ìAC¦ÌÄõªºÀY¤W¡i仦‹ç§IªÝ¤h®CÁ~¿¿×Ó£Yǐā£js¢Ö£gǒÈQu£_¥Öº¸¬¥¦b¸T°Ï«eªu¤Q¦Ì³BÆF¥©ªºÅ@¦í¥Ö²y¬ðµM¡A¥L¤@­Ó«æÂà¡AµM«á­¸§Ö¥X¸}¡A¤@°O±×¶ë¡A±N¥Ö²y°e¤JªÅµL¤@¤Hªº¸T°Ï¥k°¼

    ¡u¥L§â²y¶Ç¨ì¨º¸Ì·F¹À¡H¨º¸Ì¤S¨S¦³¤H±µ²y¡H¡v

    ¯Q¥ìªk¾|¦è»P»ô­C¸Ì¥§¤£¬ù¦Ó¦Pªº¦b¤ß¸Ì¯Ç´e¤£¤w¤£¹L¯Ç´eÂk¯Ç´e¡A§Y¨Ï¨º¸ÌµL¤H¡A³o²yÁÙ¬O­n·Q¿ìªk°l¤W¡A±±¨î¦b¥»¤è¸}¤U

    ´N¦b¨â¤H·Ç³Æ¥[¥h°l²yªº®É­Ô¡A¤@¹D¤H¼v­¸§Öªº°{¹L¨â¤H¬Ý²M·¡¨º¹D¤H¼v¡A¹y®É¤ß¸Ì¤@¨I

    ¡u¤£¦n¡A¤S¬O¥L¡v

    ¦]¤ã¦N¤S¤@¦¸¾Ì­É¦Û¤vÀu¨qªº§PÂ_¡A´£«e±Ò°Ê¡A»°¦b¯Q¥ìªk¾|¦è»P»ô­C¸Ì¥§±Ò°Ê¤§«e´Â¥¿ºu¤J¸T°Ïªº¥Ö²y½Ä¤F¹L¥h

    ¡u±Ë¥Ë¡v

    ¦]¤ã¦N¶¶§Q±µ¨ì¥Ö²y¡A¦P®É¤j¥s¤F¤@Án¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥L­¸§ÖÂਭ¡A¤p»L·L·L©ï°_¡AÂ\¥X¶Ç²yªº«º¶Õ

    »P¦¹¦P®É¡A±Ë¨jµ^¬ì¶}©l±Ò°Ê¡Aµw¬O§Q¥Î±j§§ªº¨­ÅéÀ½¶}¨n¨¾¥Lªº¥N¤º§Q¡A´Â²yªù«e½Ä¥h

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¬Ý¥x¤Wªº¦òù­ÛÂIJy°g­è­è¦]¬°³°»¨¦¨¥\¤Æ¸Ñ±Ë¨jµ^¬ì¨º°O³æ¤M²y¦Ó©ñ¤Uªº¤ß¤S¤@¦¸´£¨ì¤F¶Ú¤l²´

    ¡u¯Q§JÄõ®Ö¼uÀY¡v±Ë¨jµ^¬ì¦b¸T°Ï¤§¤ºªº«Â¤O¥i¿×µL¤H¤£ª¾¡AµL¤H¤£¾å¤@¥¹¥X²{¾÷·|¡A¥LÃzµo°_¨Ó¡A´N¦p¦P¤@Áû®Ö¼uÃz¬µ¤@¼Ë¡A«Â¤OµL½a

    ¡u¤p¤ß¡A¦]¤ã¦N­n¶Ç²y¤F¡v

    ¦òù­ÛÂIJy°g­Ì¤ß¸ÌµJ«æªº¬èëµÛ³°»¨¯àµo²{¦]¤ã¦N»P±Ë¨jµ^¬ì¤§¶¡ªº°t¦X¦pªG³Q¦]¤ã¦N¦¨¥\¶Ç²y¡A¥L­Ì¤£´±«OÃÒ³°»¨¬O§_¯à°÷¾×¤U®Ö¼uÀYªºÃzµo

    ¡u·Q­n¶Ç²y¡A¨S¨º»ò®e©ö¡v

    ³°»¨¦¹®É¤]¬Ý¨ì¦]¤ã¦N¤w¸gÂ\¥X¶Ç°ª²yªº«º¶Õ©ó¬O¡A¥L­¸§Öªº¦V«e¤@¨B¡AµM«á¦b°h«á¤@¨B¡A·Ç³Æ¦bªÅ¤¤±N§Y±N¶Ç¨ì¤¤¸ôªº¥Ö²yÄdºI¤U¨Ó

    ¡u¤p¤l¡A§AÁÙ¹à¤FÂI¡iÇÛ»ò誩§IªÝ¤hiuǒÈO£oǒ¡v

    ¦]¤ã¦N¬Ý¨ì³°»¨«á²¾¡A¤ß¸Ì·t¦Û±o·N¤U¤@¨è¡A¥L¸}¤U²rµMµo¤O¡Aµw¬O¨Ì¾a¤p»LªºÂ\°Ê¡A¥H¸}¤}¨Ó¤F°O±À®g¹y®É¡A¥Ö²yºò¶KµÛ¯ó¥Öª½Â«²yªùªñ¨¤

    ¡u¤°»ò¡A¦]¤ã¦N¤£¬O¶Ç²y¡A¦Ó¬O®gªù³°¡A§A³QÄF¤F³o²y¤@©w­n¾×¤U¨Ó¡v

    ¬Ý¥x¤W¨º¨â¸U¦h¦òù­ÛÂIJy°g¬Ý¨ì¦]¤ã¦N³ºµM¬O¿ï¾Ü¦Û¤v®gªù¡A¨ºÁû¤w¸g´£¨ì¶Ú¤l²´ªº¤ß¹y®É²rµM¦V¥~¤@¸õ

    ¡u³°¡A¤@©w­n¾×¤U¨Ó¡v

    ¤£¶È¬O²y°g­Ìºò±i°_¨Ó¡A³õÃä±Ð½m®u¤Wªº»X¦h¥§¬ì¬Ý¨ì³o¸Ì¤]§Ô¤£¦í¸õ¤F°_¨Óª½¨ì²{¦b¡A¥Lµo²{²y¶¤¥Ø«e¦s¦bªº¤@­Ó·¥¬°Áô½ªªºÁô±w´N¬OÃþ¦ü¦]¤ã¦N³oºØ·mÂI·NÃÑ·¥±j¡A¯à°÷ÆF¬¡¨Ï¥Î¨­Åé¦U­Ó³¡¦ì¶i²yªº«e¾W¹ï©ó²y¶¤¥Ø«e¨Ó»¡¬O­Ó­P©R¶Ë

    ¥L«Ü²M·¡¦]¤ã¦N¬O­Ó¤°»òÃþ«¬ªº«e¾W½×¨­Åé¡A¨­Åé¤ñ¸û³æÁ¡ªº¦]¤ã¦N¤ñ¤£¤W¨­Åé±j§§ªº±Ë¨jµ^¬ì¡A¬Æ¦Ü¤j¦h¼Æ«e¾W½×§Þ³N¡A¦]¤ã¦Nªº§Þ³N¨ä¹ê¨Ã¤£¦n¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤£¤W¤j¦h¼Æ¥Ò¯ÅÁpÁɪº²y­û

    ¯àÅý¥@¬É»{ÃÑ¥L¡A¦]¤ã¦N©Ò¨Ì¾aªº´N¬OÆF±Óªºªù«e¶åı¡A±jªº§â´¤¾÷·|¯à¤O¥H¤Î¹x±jªº°«§Ó

    ´N¹³²{¦b¡A¦]¤ã¦NÂ\¥X¶Ç²yªº«º¶Õ§¹¦¨®gªùªº°Ê§@¨S¦³¤@©wªº¨­Åé¨ó½Õ¯à¤O¡A®Ú¥»¤£¥i¯à§¹¦¨

    ¡uµá§Qªi¡A°µ±o«Ü¦n¡v

    AC¦ÌÄõ¥D±Ð½m¦w¤Á¬¥¸¦¬Û·íº¡·N¦]¤ã¦Nªºªí²{¥L¦wµM§¤¦b±Ð½m®u¤W¡A¯«±¡»¡¤£¥Xªº´g·N¯à°÷¾Ö¦³³o»ò¤@¦ì±j¤O«e¾W¡A¥L·P¨ì¤Q¤Àº¡·N

    ¥@¬É¤W¨­Åé©M§Þ³N¥X²³ªº«e¾W¤£¬O¨S¦³¦ý¬O¤@­Ó¾Ö¦³±jªù«e¶åı©M§â´¤¾÷·|¯à¤O·¥±jªº«e¾WÅãµM¾A¦X²{¦bªºAC¦ÌÄõ²¦³º²y¶¤¸Ì¤w¸g¦³±Ë¨jµ^¬ì³o¼Ëªº±j§§«e¾W

    ¯à¦b¦X¾Aªº®É¶¡¥X²{¦b¦X¾Aªº¦ì¸m¡A¦A¥´¶i¤@²É¦X¾Aªº¶i²y³o´N¬O¦]¤ã¦N¤£¹L¤À¨Ì¿àÅé¯à©M¨­Åé¹ï§Üªº¦]¤ã¦N

    ¥¿¦p²³¤H©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A³°»¨ªº½T³Q¦]¤ã¦Nªº°Ê§@´ÛÄF¤F¤£¹L¸g¹L°V½m°ò¦aªº¥[±j¡A¨­Åé¯À½è²ª½¯àºâ¬O¤Hªº³°»¨¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¸}¤U²r¦a¤@ÃÞ¡A¨­Å饭¥­ªº¦bªÅ¤¤¹º¹L

    ´^

    ¤@Án»´·Lªº´eÅT¡A¨­Åé»P¦a­±¥­¦æªº³°»¨¥ª´x¤Î®Éªº¾×¦b¥Ö²y­¸¦æ­y¸ñ¤W¡A±N²y¾×¥X¤F©³½u

    ¡u¯u¦MÀI¡A©~µM³Q¥LÄF¨ì¤F¡v

    ¸¨¦a«á¡A³°»¨¤ß¦³¾l±ªªº¦b¤ß¤¤·t©Ù¤@§â§N¦½¦]¤ã¦N­è¤~¨º­Ó°Ê§@¹ê¦b¤Ó¹G¯u¥L¥H¬°¦]¤ã¦N¥u·|¿ï¾Ü¶Ç²y¡A¦Ó¤£·|®gªù¦ý¬Oµ²ªG«oÅý¥LµL¤ñÆ{´e³o»ò¤[¥H¨Ó¡A³oÁÙ¬O¥L²Ä¤@¦¸³Q¤HÄF¤F

    ³°»¨¤ß¦³¾l±ª¡A¦]¤ã¦N«h¬O°×¤fµL¨¥¥LÂù¤â´¡¦bÀY¾v¤§¶¡¡A´h´hªº±æµÛ©³½u¥~¨º­Ó¥¿ºCºC°±¤îºu°Êªº¥Ö²y

    ¡u³o¥@¬É¤W¯à¦³¤H¸õ±o¨º»ò»·¡H¡v

    ¦]¤ã¦N¤S¤@¦¸³Q³°»¨ªººë±mªí²{§Ë±o¾_Åå¤F¤@­Ó¤H¨­Åé»P¦a­±¥­¦æ¡A´X¥G¬Oºò¶KµÛ¦a­±¶V¹Lªñ¤T¦Ì¶ZÂ÷³oºØ±¡§Î¥L·Q³£¨S·Q¹L¦ý¬O¨Æ¹ê«o¯u¤Áªºµo¥Í¦b¥L²´«e³oÅý¥L¤£¸T¦b¤ß¤¤·t¼Û¤@Án¡G¥@¬É¯u©_§®

    ¦]¤ã¦N¦³¦hÆ{´e¡A¦òù­ÛÂIJy°g­Ì¤~Ãi±oºÞ¥L­Ì²{¦b¥uª¾¹D¥L­Ìªº¦uÅ@ÃM¤h´N¹³¸Ë³Æ¤F¯u¹ê¤§²´¤@¼Ë¡A»´¦Ó©öÁ|ªº¬Ý¯}¼Ä¤Hªº³±¿Ñ°£¤F¥Î´xÁn©MÅw©IÁn°eµ¹¥L­Ìªº­^¶¯¡A¥L­Ì²{¦b¤£ª¾¹DÁٯ঳¤°»ò¤è¦¡¨Óªí¹F¹ï³°»¨ªº¤ä«ù

    ¦ÓAC¦ÌÄõªº²y°g­Ì«oµL¤ñÆ{´e¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A±q¶}³õ¨ì²{¦b¡A¦Û¤v¤ä«ùªº²y¶¤§¹¥þÀ£¨î¦í¤F¦òù­ÛÂĦý¬O³o¼ËªºÀu¶Õ¨Ã¨S¯àÂà¤Æ¦¨¶i²y´X¦¸¥²¶i¤§²y³£³Q¦òù­ÛÂĨº­Ó¦~»´ªù±N¦¨¥\¤Æ¸Ñ»¡¤£Æ{´e¨ºµ´¹ï¬O¦Û´Û´Û¤H

    ¤@®É¤§¶¡¡A¥L­Ì§Ï©»¥¢¥h¤F¬°²y¶¤§U«Âªº¿³­P¡Aº¥º¥¨I±I¤U¨Ó©ó¬O¡A¦òù­ÛÂIJy°g­Ìªº´xÁn©MÅw©IÁn¦û¾Ú¤F¤W­·

    ¡u¤j®aª`·N¡A³o­Ó9¸¹«Ü¬¾·â¡A¤p¤ß¤£­n³Q¥LÄF¤F¡v

    ¦b¦òù­ÛÂIJy°g­ÌªºÅw©IÁn¤¤¡A³°»¨«üµÛ¦]¤ã¦N¤jÁn´£¿ô¶¤¤Í¥Lªº¥»·N¬O·Q»¡¦]¤ã¦N·mÂI·NÃѫܱj¡A­n¤j®a¤p¤ß´£¨¾¦ý¬OAC¦ÌÄõ°¨¤W´N­n¶}¥X¨¤²y¡A®e¤£±o¥L»¡¥X¨ºªøªø¤@¦ê·N¤j§Q»y©Ò¥H¥L¥u¦n«ö·Ó¦Û¤vªº¤è¦¡¶i¦æÁY´î

    ¤£¹L¥L³o»ò¤@»¡¡A²³¤HÅ¥¦b¦Õ¸Ì«o¹³¬O¦b»¡¦]¤ã¦N¬O­ÓÄF¤l©ó¬O¥G¡AÅ¥¨ìªº¤HµL¤£¶}Ãh°ó°ó¤@¦ì¥@¬É³»¯Å«e¾W¡A³ºµM³Q¤H»¡¦¨ÄF¤l¹ê¦b¬O¥»¥@¬ö³Ì¤jªº¯º¸Ü

    ¡u³o³Ã¥ë¡K¡K­ó¡v

    ·í¨Æ¤H¦]¤ã¦N¦ÛµM¦³­W»¡¤£¥X¡A¦³®ð¼»¤£¥X³°»¨¨S¦³©ú»¡¦Û¤v¬OÄF¤l¡A¦Û¤v´Nºâ¦³®ð¤]¤£«K·í³õÃzµo¥L¥u¦n§Ô¤U¤@¨{¤l«è®ð¡A®ð­ó­óªºµ¥«Ý¤U¤@¦¸¾÷·|µ¹³o­Ó¥O¥L°Q¹½ªº¤p¤l¤@­Ó±Ð°V

    «Ü§Ö¡A¥Öº¸¬¥¶}¥X¨¤²y¸T°Ï¸Ì¬°ª§¹Ü¥¿­¸¤J¸T°Ïªº¥Ö²y¡A¹y®É¤@°}²V¶Ã²V¶Ã¤§¤¤¡A¥¿¦n³B¦b¥Ö²y¸¨ÂIªº¥N¤º§Q²æ¿o¦Ó¥X¡A·m¦b¨ä¥L¤H¤§«e¡A²v¥ý±N²y³»¥X¤F¸T°Ï

    ¥¢¥h¶i§ð¾÷·|ªºAC¦ÌÄõ¨Ã¨S¦³©ñ±ó¦b¤W¥b³õ¨ú±o»â¥ýªº©ÀÀY¨S¹L´X¤ÀÄÁ¡A¥L­Ì¦A«×±²¤g­«¨Ó¤×¨ä¬O¦]¤ã¦N¡A±N¦Û¤vªº¹ê¤O®i²{±o²OºvºÉ­P

    ²Ä¤T¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¦]¤ã¦N­I¹ï²yªù±µ¥Öº¸¬¥ªºª½¶ë¡AÆF¥©ªº¥Î«á¸}¸ò¤@¼·Ö`¤£¤Î¨¾ªº³°»¨«÷ºÉ¥þ¤O¡A«j±j±N²yѶ¥X©³½u

    ¡K¡K

    ²Ä¤T¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¥Öº¸¬¥¶}¥X­¸¦æ°ª«×·¥§Cªº¨¤²y¡A¦]¤ã¦N¦A¦¸ÆF¬¡ªº·m¦b¯Q¥ìªk¾|¦è¤§«e·m¨ì«eÂI³°»¨¦­¦³·Ç³Æ¡A¤@©ÛÂùÀs¥X®ü¡A±N²yÀ»¥X¸T°Ï«o³Q¥dºÖ±µ¨ì³o­Ó²y

    ¡K¡K

    ²Ä¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A¥dºÖ®Ì¹L»ô­C¸Ì¥§¡A¤@°O¨³¯eªº±×¶ë¦]¤ã¦N¦A¦¸µo´§¦Û¤v·mÂI·NÃѱj®«ªº¯SÂI¡A·Ç½TµL»~ªº±µ¨ì³o°O¶Ç²y¦bIJ²yªº¤@Àþ¶¡¡A¥L­¸§ÖÂਭ¸}¤@¤Ä¡Aµw¬O±N²y¤Ä¥X¤@¹D©·½u¡Aª½±¾²yªù»·¨¤¤w¸g¨Ó¤£¤Î¼³±Ïªº³°»¨Æ{´eªº¥Ø°e¥Ö²y­¸¦V²yªù¦ý¬O³o°O®gªù«oºòÀ¿µÛªù¬W­¸¥X©³½u³o²yÁöµM¨S¶i¡A¦ý¬O¤]Åý³°»¨Åå¥X¤@Án§N¦½¡A·t¹D¤@Án¹®­Æ

    ¡K¡K

    ²Ä¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¥[¹Ï¯Á¤@¸}±N²y±×¦Q¤J¸T°Ï¦]¤ã¦N«ê¨ì¦n³Bªº·m¨ì«eÂI¡A°ª°ªÅD°_¡A¯Ý¤f¤@°¾¡Aª½±µ±N¥Ö²y¾×¦V²yªùªñ¨¤¦n¦b³°»¨¦b¥[¹Ï¯Á¶Ç²y¤§»Ú¤w¸g¶}©l²¾°Ê¡A¦³ÅåµLÀIªº±N²y±qªÅ¤¤§ì¦í

    ³°»¨­è¼³¦í¦]¤ã¦N³o°O«D±`³W®gªù¡A¥Dµô§Pªº­ïÁn¤]ÀH§YÅT¤F°_¨Ó

    ¤W¥b³õµ²§ô¡A¤ñÁɶi¤J¤¤³õ¥ð®§¶¥¬q.  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶