¬Ó±Ú ¨÷¤@ ªF°p­·¶³ ¡i¨÷¤G Àsªê°«¨ÊµØ¡j²Ä¤K¤Q³¹ ±B«Ã­I«áªº°«ª§¡]¤­¡^
    ¬Ó¨j«í³o´X¤Ñ³£¦bÃöª`¿Ý­è¤C°p²£¥Í½À¨a¤@¨Æ¡A¥L¬OÀx§g¡A¦ÛµM·|«ÜÃö¤ß¥Á¥Í¦~©]¨Æ¡A²´¬Ý¤U¤ë­n¬î¦¬¤F¡A«o©¿µMÃz½À¨a¡A³o¹ï¿Ý­è¤C°p³y¦¨¤FÄY­«ªº¼vÅT¡Ca¥»³¹¸`©t¿W

    ³B©Ò©xªº¤½§i¤W³o¼Ë´y­z¡A¡y½À¸s¾Q¤Ñ»\¦a¡z¾B½ª¤é¤ë¡K¡K©Ò¹L¤§¦a¡A¯ó¤ì¬Ò¤@±½¦Ó¥ú¡A½_¥ÐºG¾D¶î¬´¡A½À¸s©Ò¹L¡AÁû²É¤£¯d¡K¡K¡v

    ¬Ó¨j«í¥ß¨è´£µ§§ù¥Ü¡A¡y³o¥O¬F¨Æ°ó°Óij®·½À¹ïµ¦¡AºÉ¦­»¬ÀÙ¨a¥Á¡K¡K

    ³o®É¡A¤Ñ¬P§Ö¨B¨«¶i¬Ó¨j«í®Ñ©Ð¡A°`¨­¬I¤@§¡A¡u«ô¨£¤Ó¤â¡I¡v

    ¬Ó¨j«í§å¥Ü§¹¡A©ñ¤Uµ§°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u¦^¸[¤Ó¤l¡A§Ú­è¤~¨£¨ì¬Ó¨jµL®Ê¤F¡C¡v

    ¡u®@¡I¡v¬Ó¨j«íË»¦³´X¤À¿³½ì¡A«K°Ý¡G¡u¬O¥L¨Ó§ä§A¡AÁÙ¬O§A­Ì¦b¸ô¤W¬Û¨£¡H¡v

    ¡u¦^¸[·µ¤U¡A¬O¥L¨Ó§Ú¨õ¾¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H³o­Ë¦³ÂI©_©Ç¤F¡C¡v

    ¬Ó¨j«í¯º°Ý¹D¡G¡u»¡»¡¬Ý¡A¥L§ä§A¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u¦^¸[·µ¤U¡A¥L§i¶D¨õ¾¤@­Ó®ø®§¡A¨õ¾ı±o«Ü­«­n¡A©Ò¥H»°¦^¨Ó¸[³ø¡C¡v

    ¤Ñ¬P«K±N¥Ó°ê¸¤À°Ãö®a©MĬ®a²o½uÁp«Ã¤§¨Æ§i¶D¤F¬Ó¨j«í¡C

    ¤Ñ¬P±a¨Óªº®ø®§Åý¤Ó¤â¬Ó¨j«í¦~©]¦Y¤@Åå¡AµL¶·¤Ñ¬P¸ÑÄÀ¡A¬Ó¨j«í¥ß¨è«K©ú¥Õ¹L¨Ó¡A³o¬O¥Ó°ê¸¤¦bÅܬ۩ÔÃlĬ¿«­s¡A¤@¥¹Áp«Ã¦¨¥\¡AªF®ü°p°_½X¤@¥b´N­nÂk¥Ó°ê¸¤¡C

    ´NºâĬ¿«­s¹ï¦Û¤v©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¥i¬OÃö®a¦¨¤F¥LªºË»¤k´B¡A¥H«á«Ü¦h¨Æ±¡´NÃø¿ì¤F¡A¦Û¤w¤]µLªk¦A¥þ¤ß¬Û«HĬ¿«­s¡A³o¤@­p½T¹ê«Ü¬r¡A«áªG«Ü¬OÄY­«

    ¨j«í³s¦£°Ý¹D¡G¡uµL®Ê¦³¨S¦³»¡¡A²{¦bĬÃö¨â®aªºÁp«Ã¨ì¤°»ò¤ô¥­¤F¡H¡v

    ¡uµL®Ê»¡¡A·|¤Ñ¤W¤È¥Ó°ê¸¤ªº©d¤â­è¥hĬ©²°e¤F±B®Ñ¡AÀ³¸Ó¤~­è­è¶}©l§au©²ÁÙ¨S¦³©Ó¿Õ³oªù±B¨Æ¡C¡v

    ¬Ó¨j«í¦A¤]¥Í¤£¦í¡A¥LÄ˦a°_¨­¤U¥O¡G¡uµ¹§Ú³Æ°¨¨®¡A¥ß§Y¥h°ê¤l¾Ç¡I¡v

    «Ü§Ö¡A´X½ø¼e¦~©]ªº°¨¨®¯e±qªF®c¾p¥X¡A¦b¤@¦Ê¾l¦W¨Í½ÃªºÄY±KÅ@½Ã¤U¡A¨³¦V¥_Ã䪺¹D¬F§{¾p¥h¡C

    °¨¤º¡A¬Ó¨j«í¦b³¬¥Ø´M«ä¡A¥L¦b·Q¥t¤@¥ó¨Æ¡AµL®Ê¬°¤°»ò­n§â³o­Ó®ø®§§i¶D¦Û¤v¡H

    ¬Ó¨j«í¤]ª¾¹DµL®Ê©MĬ¿«­sªº¨p¥æÃö«Y«Ü¦n¡A¥L©Î³\¯àª¾¹D³o­Ó®ø®§¡AĬ©²¦³¤H·|¤Î®É³q§i¥L¡A¦ý°ÝÃD¬O¡AµL®Ê³o¼Ë°µªº¥Î·N¬O¤°»ò¡H

    «Ü©úÅã¡A¥L¬O·Q§Q¥Î¦Û¤vªý¤îĬ®a©MÃö®aªºÁp«Ã¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªÖ©w·|¥hªý¤î¡A¥i¥L¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡H¥L¤£·QÃöĬ¨â®aÁp«Ã¡A¥L¦³¨p¤ß¶Ü¡HÃø¹D¬O¡K¡K

    ¬Ó¨j«íªº¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@µ··|¤ßªº¯º·N¡A¥L¦~©]·§ºë¨ìµL®Êªº¯u¹ê¥Î·N¤F¡A¤@©w¬O¥LªºªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¬O¥L¥»¤H·Q©MĬ®aÁp«Ã¡K¡K³o­Ó¯ä¤p¤l¡A¤]·Q°ùĬ¿«©÷ªº¤k¨à»ò¡H

    ªF®c­n¹D¬F§{«Üªñ¡A¤ù¨ì¡A°¨¨®«K§Ö¾p¶i¤F§{¤º¡C§ó·s§Ö¤å¦r³Ì¦h

    ≌¿«©÷­è­è±q©²ªð¦^°ê¤l¾Ç¡A¥L«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A­Ó¤Ñ¥L¬O¤£¬O¤F¤ÑÆq¡A³ºµM¥ý«á¦³¤T¦W´Â§ÊÅv¶Q¨Ó°ê¤l¾Ç§ä¦Û¤v¡A¦pªGºâ¤W¥h©²¤WªºÄõ³®¤ý¦m¡A¨º´N¬O¥|­Ó¤H¤F¡C

    ¨Ã¥B³o¤@¦¸¬O¤Ó¤l¨Ó¤F¡A¤£·|¤Ó¤â¤]­n¦V¦Û¤v¤k¨à´£¿Ë§a¡I

    ≌¿«©÷ªº¤ß§æ¤F°_¨Ó¡A¥Lªº¤k¨à¤@©]¤§¶¡ÆC¦¨¤F¦U®aºb¶Q¬Ýªº¼öªù¤Hª«¡A¦pªG¨ÆºA¦A»Ã¡A¥L®Ù¤ß¬Ó«Ò¤]·|¬Ý¤W¦Û¤v¤k¨à¡A§â¦o¥l¶i®c¡A¨Æºë¥i´N³Â·Ð¤F¡A³o¥ó¨Æ¥L¥²¹x±o·QÅé¨Ò­°­°·Å¤~¦æ¡C

    ¥uÅ¥¥~­±¡y§s¹Ç¡z¤@Án¡A¦³°¨¨®°±¤UªºÁn­µ¡A¤@¦W±q¨Æ­¸©b¦Ó¤J¡A¡u¦~©]¤H¡I¦~©]¤H¡I§Ö¡A§Ö¥hªï±µ¤Ó¤l·µ¤U¡C¡v

    ≌¿«©÷·W¦£¾ã²z¤@¤U¦ç³T¡A§Ö¨B¦Vªù¥~¨«¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨£¬Ó¨j«í³Q¨â¦W«Æ©x§ß¤U°¨¨®¡C¦Ê«×¶K§a¬Ó±Ú§a

    ¦]¬°¥S§ÌĬ¿«­sªº½t¬G¡AĬ¿«©÷¹ï¤Ó¤â¤]®æ¥~·q­«¡A¥L¤W«e¤@¨B¡A¸÷¤U¹D¡G¡u¦Ú°ê¤â¾Ç³Õ¤hĬ¿«©÷«ô¨£Àx§g¤d·³¡I¡v

    ¬Ó¨j«í¤W«e±N¥L§ß°_¯º¹D¡G¡u¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§ÚÁ`¬O§â§A­ÌĬ¤ó¤T¥S§Ì·í§@¤@­Ó¤H¡C¡v

    ¡u¦^¸[·µ¤U¡A§Ú­Ì¤T¥S§Ì¬O¤@¥À©Ò¥Í¡A¥~»ªªø±o¤]¹³¡A¦W¦t¤]®t¤£¦h¡A©Ò¥H«Ü®e©ö³Q§Ë²V²c¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡I¥D­n¬O§Ú©M§A±µÄ²¤Ó¤Öªº½t¬G¡A§Ú¨M©w¥H«á­n©MĬ®a¦h¦h±µÄ²¡C¡v

    ¡u³o¬OĬ®aªººa©¯¡A¤Ó¤l½Ð¡I¡v

    ≌¿«©÷±N¤Ó¤l½Ñ¶i¶Q«È©Ð§¤¤U¡A¤S¦³±q¨Æ¶i¨ÓÄm¯ù¡A¬Ó¨j«í¦b¸ô¤W¤w¸gÀò±o¨Í½ÃªºÁ¸³ø¡A¥L¥´¶q¤@¤U©Ð¶¡¡A²H²H¤@¯º¹D¡G¡u³o¶¡¶Q®e©Ð­Ó¤Ñ«Ü¼ö¾x§a¡I¡v

    ≌¿«©÷Áy·L·L¤@³S¡A¥LÅ¥¥X¤Ó¤l¸Ü¦³¸Ü¡A«K³s¦£¸ÑÄÀ¡G¡u¦^¸[·µ¤U¡A¤µ¤Ñ«Ü¬O©Ç²§¡A¥ý¬O¤@¦­»ô¤ý¨Ó¡Aºò±µµÛ¤S¬O¥Ó°ê¸¤±a¤F¤@­Ó¦~»´¤H¨Ó³y³X¡A¤U¤È«h¬O·µ¤U¨Ó¡C¡v

    ¡u»ô¤ý¡H¡v¬Ó¨j«í·«¤F¤@¤U¡A¡u»ô¤ý¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v

    ¡u¥L¡vĬ¿«©÷µÛ¹ê¦³¨ÇÃø¥H±Ò¤f¡AµS¿Ý¤@¤U¡A¥LÁÙ¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¹D¡G¡u¦^¸[·µ¤U¡A»ô¤ý©M¥Ó°ê¸¤¨ä¹ê³£¬O¤@­Ó¥Øªº¡A³£¬O¨Ó¦V¤p¤k¨D±B¡A¤W¤È»ô¤ý¦m¤]¥h¤FĬ©²¡K¡K

    ¡u¬O»ò¡H¡v

    ¬Ó¨j«í¤ß§ó¥[Å岧¤F¡A­ì¨Ó»ô¤ý¤]¨Ó¦VĬ¿«©÷¨D±B¡AĬ¿«©÷ªº¤k¨à¬O¥P¤l¶Ü¡H³ºµM³o»ò·S¤Hª`¥Ø¡C

    ¡u»ô¤ý¬O¬°½Ö¨D±B¡H¤£·|¬O¥L¥»¤H§a¡I¡v

    ¡u¤£¡I¤£¬O¡I¡v

    ≌¿«©÷³s¦£§_»{¡A¡u»ô¤ý·µ¤U¬O¬°»ô¤ý¦m¤§§Ìù±Ò¥É¨D±B¡A¤£¬O¬°¥L¥»¤H¡C¡v

    ¡u­ì¨Ó¬O¬°du°[¤½¤l¨D±B¡C¡v

    ¬Ó¨j«íÂIÀX¯º¹D¡G¡u¨º­Óù±Ò¥É¬O»ô«C¸`«×¨Ïù­Éªº¨à¤â¡AÁöµM¬O°ª©x¤§«á¡A¤S¬O»ô¤ý¦m¤§§Ì¡A¤£¹L³o¤H¤H«~¤í¦n¡K¡K´c¦W¬LµÛ¡A¦ô­pĬ²½°s¤£·|©Ó¿Õ¡C¡v

    ¡u¬O¡I§Ú¤k¿Ë¤]»¡¥L¤H«~¤Ó®t¡A¾Ç°Ý®t¤@ÂIË»¨SÃö«Y¡A¥i¤H«~®t¤F´Nµ´¹ï¤£¥i¡A­ì¥»§Ú¥À¿Ë®Ú¥»´N¤£·Q¦¬¥Lªº±B®Ñ¡AÁÙ¬O»ô¤ý¦mµw¶ëµ¹§Ú­Ì¡C¡v

    ¡u¨ºÃö®a©O¡H¡v

    ¬Ó¨j«í¤£ÅS¯«¦â¤S¯ºµÛ°l°Ý¹D¡G¡u¨ºÃö½å¾sªº±ø¥óÅ¥»¡¤£¿ù¡AĬ®a·|¦P·N¶Ü¡H¡v

    ≌¿«©÷Áö»¡¬O°ê¤l¾Ç³Õ¤h¡A¦ý¥Lµ´¤£¬O¤@­Ó¥uŪ¸t½å®Ñ¡A¤£»Dµ¡¥~¨Æªº®Ñ¥Õè¡A¬Û¤Ï¡A¥L°©¤â¸Ì·¥¬°¼ö°J©ó¥\¦W¥K¸S¡A¹ï©x³õ¤Wªº¤@¨Ç¼ç³W«h¥L¤]«Ü¬O²M·¡¡C

    ¡öª¾¹D¤Ó¤â¨Ó§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡AªÖ©w¬O©M¥Ó°ê¸¤ªº´£¿Ë¦³Ãö¡A¦Û¤v¤G§Ì¬O¤Ó¤â¤ß¸¡¡A¦pªG¦Û¤v©M¥Ó°ê¸¤Áp«Ã¤F¡A³o¹ï¤G§Ìªº¥ß³õ·|¼vÅT«Ü¦~©]¡AªÊ¨ä¤G§Ì¬OªF®ü°p¨ë¥v¡A¨º¥i¬O¦~©]¹ç¤ý´Âªº°]µ|­«¦a¡A¤Ó¤â¦n®e©ö¤~ª§¨ì¤â¡A¦pªG¤G§Ì¦]¬°¦Û¤v©M¥Ó°ê¸¤Áp«Ã¦Ó²¨»·¤Ó¤l¡A¤]´N·N¨ýµÛĬ®a©M¤Ó¤lµ²¤U²`¤³¡C

    ¤@¥¹¤Ó¤l§Y¦ì¡A²Ä¤@­Ó´N¬O­n¦¬¬BĬ®a¡C

    ≌¿«©÷·Q¨ì¤@­ÓºÃ°Ý¡A¬°¤°»ò¬O¥Ñ¥Ó°ê¸¤¥X­±¨Ó©MĬ®a½ÍÁp«Ã¡A¦Ó¤£¬O§³¡¨Í­¦Ãö±I¥X­±¡A«ö²z¡A¬JµM¬Oµ¹Ãö½å¾s¨D±B¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¥L¤÷¿Ë¨Ó¥X­±¡A¦n¤ï¥L¤]¬O§³¡¨Í­¦¡A«ç»ò·|¬O¬Û°ê¨Ó¥X­±¡A¬°¨D±B¼W¥[¥÷¶q©TµM¬O¤@­Ó­ì¦]¡A¨º·|¤£·|ÁÙÁôÂ泧ó²`ªº¥Øªº¡H

    ³o®É¡AĬ¿«©÷¤~·NÃѨì¡A¥Ó°ê¸¤®£©ÈÁÙ¦³§ó²`ªº¥Î·N¡A¨º´N¬O³q¹L³o¦¸Áp«Ã§â¤G§ÌĬ¿«­s©ÔÃl¹L¥h¡A¦Ü¤Ö¤]­n¦¨¥\¯}Ãa¤G§Ì©M¤Ó¤lªºÃö«Y¡C

    ±æµÛ¤Ó¤lĵ±§ªº¥Ø¥ú¡AĬ¿«©÷¤~«éµM¦~©]®©¡A¤Ó¤l¤]¬O·NÃѨì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L¿Ë¦Û¤Wªù¤F¡A¥L¬O¨Ó½è°Ý¦Û¤v¬°¦ó­n©M¥Ó°ê¸¤Áp«Ã¡H

    ·Q³q³o¤@ÂI¡AĬ¿«©÷°¨¤WÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡A¦pªG¦Û¤v½k¨½½k¶î©Ó¿Õ¤F¥Ó°ê¸¤ªº¨D±B¡A¨º¥i¬O¥Ç¤U¤F©x³õ¤Wªº¦~©]§Ò¡AºØ¤U±N¨ÓĬ©²³Q·Àªù¤§®Ú¡C

    ¬Ó¨j«í¤w¸gµ¥±o¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡A¥L§N§N¤S°Ý¡G¡u¬O¤£¬O¥Ó°ê¸¤¶}¥XªºÁp«Ã±ø¥ó«ÜÀu¶V¡AÅýĬ¦~©]¤H¯yµM°Ê¤ß¡H¡v

    ¡u¤£¡I¤£¡I¤£¡I¡v

    ≌¿«©÷¤@³s»¡¤l¤T­Ó¤£¡A«æ¦£¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¥Ó¬Û°ê¨S¦³´£¤°»ò±ø¥ó¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³©Ó¿Õ¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­ÌĬ®a·P¨ì«Ü¬°Ãø¡A­Ó¤Ñ»ô¤ý¡B¥Ó°ê¸¤ÁÙ¦³Äõ³®°p¤ý¤T®a¦P®É¨Ó¨D±B¡K¡K¡v

    ¡uµ¥¤@µ¥¡I¡v

    ¬Ó¨j«í¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A³s¦£°Ý¡G¡u§A­è¤~»¡ÁÙ¦³Äõ³®°p¤ý¤]¨Ó¨D±B¡H¡v

    ¡u¬O¡IÄõ³®°p¤ý¬O¬°¥Lªº®]¤l¬Ó¨jµL®Ê¨Ó¨D±B¡C¡v

    ¬Ó¨j«í·N¨ý²`ªø¦a¯º¤F¡A³o­Ó¯ä¤p¥G¡AªGµM¬O§Q¥Î¦Û¤v¨Ó¥´”¸À£¥Ó°ê¸¤¡A­ì¨Ó¥L¯u¬O·Q°ùĬ¿«©÷ªº¤k¨à¡A³o¨ì®É¤@¥ó«Ü¦³½ìªº¨Æ±¡¡C

    ¡u¨º§A­ÌĬ®aı±oÄõ³®°p¤ýªº¨D±B¥i¥H¦Ò¼{¶Ü¡H¨º­Ó¬Ó¨jµL®Ê¡A§Ú©M¥L«Ü¼ô¡A¬O­Ó¤£¿ùªº¦~»´¤H¡A§A­ÌĬ®a¦³·N©Û¥L¬°´B¶Ü¡H¡v

    ¡u¦^¸[·µ¤U¡A¬Ó¨jµL®Ê§Ú­Ì·PıÁÙ¤£¿ù¡A§Ú¤G§Ì¹ï¥Lµû»ù«Ü¦n¡A¨Ã¥B¥L¦Û¨­±ø¥ó¤]¤ñ¸ûÀu¶V¡A¦pªG¯à¬A¥L¬°´B¡A©TµM¬OĬ®aªº©¯¹B¡K¡K¡v

    ≌¿«©÷¤@Ã仡¡A¤@Ãä¤p¤ßÁlÁlÆ[¹î¤Ó¤âªºÁy¦âÂàÅÜ¡A¥L¤£©ú¥Õ¤Ó¤âªº¯u¹ê¥Î·N¡A¤£´±«_µM§â¤@¥ó¨Æ»¡¦º¡A«K§t½k¹D¡G¡u¥u¬O©Ó¿Õ¤FÄõ³®°p¤ý¡A¶Õ¥²·|Àò©S»ô¤ý©M¥Ó°ê¸¤¡A©Ò¥H§Ú­Ì¼È®É½Ö³£¤£ÚâÀ³¡Aµ¥§Ú¤÷¿Ë¨Ó¨M©w¡C¡v

    ¬Ó¨j«íÂIÀX¡A¡u§A­Ìªº¨M©w¬O©ú´¼ªº¡A¤£­n«_µM©Ó¿Õ¥ô¦ó¤@®a¡A³o¸Ì­±¯A¤Î¨ì«Ü¦h©M±B«ÃµLÃöªº¦Ò¶q¡A§A­Ì·V­«¤@ÂI¡K¡K«Ü¬O¥¿½T¡A¤£¹L¦³¤@ÂI§Ú­n§i¶D§A¡A¦pªG§Ú¬O§A¡A´Nµ´¤£·|Åý¦Û¤vªº¥S§Ì³B©ó¤@ºØÀª§¼ªº¹Ò¦a¡C¡v

    ¡r§¹¡A¬Ó¨j«í«K°_¨­§iÃã¤F¡C

    ¬Ó¨j«í¾a¦b°¨¨®¾À¤W³¬¥Ø´M«ä¡A¨­¤lÀHµÛ°¨¨®ªº¦æ¨«¦Ó®Ì°Ê¡A¥L¦b¦Ò¼{¥t¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O©ÔÃl²D¤ý¨tªº¨Æ±¡¡A³o¬O¥L¤@ª½ªº¤ßÄ@¡AµL®Ê³Q«Ê¬°²D°ê¤½¡A´Nµ¥©ó«Å§G¤FµL®Ê¬O²D¤ý¨tªºÄ~©ÓªÌ¡C

    ¦pªG¥L¯uªº©MĬ®aÁp«Ã¡A¦A³q¹LĬ¿«­sªºÃö«Y¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¬O¤£¬O¦Û¤v©M²D¤ý¨t¤§¶¡´N§iµ¤¤F¤@®yµL§Îªº¾ô¸d¡C

    ³o«o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|°Ú¡I

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¦~©]ªº°Ê¤O¡A¤ä«ù§@ªÌ¡A¤ä«ù¥¿ª©¾\Ū  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶