天漸漸黑下來，路上來往的人漸漸多起來，原來此處是一個小鎮，阿紫走到一家客棧門前，粗著嗓子叫道：「小二，給我來一間上房！」「哎，來了！」店裡跑出一個夥計，正好與阿紫打了個照面，那夥計嚇得腳下一個踉蹌，幾乎摔倒，轉身扶住門上的一根柱子，半天不敢吭聲。阿紫心裡好笑，喝道：「你們是不是做生意的？還不快過來給我牽馬？！」那夥計回過神來，忙一溜煙似地跑過來將馬牽過去綁好。阿紫徑直走入客棧，找了一個靠窗的位置坐好，周圍立即有不少人大呼：「小二，結帳！」
阿紫一拍桌子道：「小二！給我來一盤羊肉！」店小二端著一盤羊肉過來放在桌子上，結結巴巴地道：「客……客官慢用。」說完轉身就跑，阿紫喝道：「站著！怕我吃了你嗎？再給我來一壺白酒！」「是…小二連聲應著，忙小跑著去了。阿紫心裡暗笑，想道：「看來長得醜也不是什麼壞事，至少可以嚇壞不少人。」夾起一塊羊肉放進嘴裡，眼睛四處掃了一下，只見在座的蒙古人身材魁梧的不少，但沒有一個長相像蕭峰的，她又把眼睛移向窗外，只見路上人來人往，大多都牽著馬，忽然一匹紅馬映入眼簾，阿紫一驚，定睛一看，騎在馬上的正是黃蓉。
阿紫忙把頭往裡一縮，心想：「這人追得好快，不知道鐵丑是不是給她殺了，這樣也好，免得他整日纏著我。」忽然記起自己已戴上了面具，還怕什麼？於是把頭伸出窗外，只見黃蓉已騎著馬走遠了。
阿紫吃過飯，在客棧裡歇了一晚，第二天下樓準備結賬時，竟看見游坦之從門外迎面走了進來，阿紫這一驚非同小可，瞪直了眼睛看著他，一時竟忘了躲避。游坦之也吃驚地看著她，張大了嘴巴，慢慢地從她身邊走過去，再沒回頭看她一眼，只是四處張望。阿紫心裡甚喜，知道他沒認出自己，心想：「我要是此時出去牽馬，恐怕會被他認出馬來，不如等他走遠了，我換一匹馬再走。」
於是依舊走到昨日坐的那個臨窗位置上坐下，要了一壺茶慢慢喝著，只見游坦之樓上樓下找了一遍，又對著店小二比比劃劃說著什麼，店小二翻著眼睛想了一下，然後搖了搖手，游坦之一臉失望，轉身走出客棧。阿紫伸頭看見他站在客棧門前的大街上，東張西望了一會兒，忽然發足朝東邊的路奔去。
阿紫將包裹背上，正想站起身來朝櫃檯走去，一抬頭竟發現黃蓉走了進來，正向店小二打聽什麼，阿紫仗著臉上戴著面具，連游坦之都認她不出，所以當下也不躲避，逕直走到櫃檯前結帳，黃蓉看到她，臉上微微變色。阿紫結完帳從她身邊走過時，黃蓉忽朗聲說道：「桃花門人，浪得虛名。」阿紫並未理睬，頭也不回地走了過去。黃蓉打狗棒一伸，攔在阿紫跟前，喝道：「你是什麼人？把面具摘下來！」阿紫哪裡想得到這面具竟是黃蓉的父親所制，黃蓉哪有不認得之理？她大驚之下，心念轉動極快，轉身袖子一揚，兩枚毒針朝著黃蓉的面門直射過去。兩人距離甚近，而且黃蓉不知此人與父親有何淵源，本就手下留情，當下連忙向後躍開躲避。阿紫趁機飛身躍出，恰好店裡的夥計正拉著黃蓉的小紅馬往後面的馬棚走去，阿紫一把奪過韁繩，飛身上馬，「駕」一聲嬌喝，催馬狂奔。黃蓉追出門外，「噓……」一聲清嘯，小紅馬仰起頭，放慢了腳步，阿紫在遼國的幾年裡，日日與馬伴，再難騎的駿馬她也騎過，當下口中吆喝，手上用力拉緊韁繩，兩腿狠命一夾，小紅馬彷彿四蹄離地，風馳電掣般直衝出去，正在此時，阿紫忽覺背後有呼嘯之聲，忙伏身低頭，但終究遲了一步，「啪」地一聲，背後被一顆石子之類的暗器擊中，幸虧小紅馬奔得遠了，石子的力道已弱，沒有擊中要害。饒是這樣，阿紫差一點兒被擊得從馬上摔下來，她咬牙強忍疼痛，死死抓著韁繩，朝北急馳，直把街上的行人嚇得東倒西歪，幸虧時候尚早，街上行人不多，轉眼間已奔得不見蹤影。
黃蓉不知小紅馬為何忽然不聽使喚，但亦無可奈何，自知單憑輕功無法追上，唯有另想他法。原來昨天自阿紫傷了郭芙的雙眼後，黃蓉聽著女兒的哀嚎，心如刀絞，忽住手向後躍開，對游坦之道：「我認輸了，那位姑娘明顯是撇了你跑掉，你再不追，以後怕再也見她不著了。」阿紫對游坦之說要打敗黃蓉，而且不能傷她性命，原是要拖廷時間，誰知黃蓉竟看穿她的心思，自動認了輸。游坦之經黃蓉一說，想起阿紫看著他厭惡的眼神，大覺有理，心裡一慌，拔足就追，黃蓉連忙叫道：「你打傷了我的女婿，能否賜些解藥？」游坦之回頭道：「我沒有解藥。」說完，人已去遠了。黃蓉無法，回身扶起郭芙，掰開她捂著臉的雙手，只見她雙目緊閉，紫黑色的血絲從眼眶裡流出來，臉色烏青，顯然中毒不輕，郭芙哭喊著道：「我的眼睛看不見了！」黃蓉摟著她，心裡又恨又痛，饒是她一生聰明機智，此時也亂了分寸。正在這時候，丐幫的長老趕到，黃蓉忙讓他們將郭芙帶回丐幫，請大夫治療，自己騎上小紅馬，一路追趕阿紫而來，原想捉住她，逼她拿出解藥，誰知竟讓她搶了小紅馬逃脫。