¤¤µØ­«¥Í ²Ä¤@¨÷ ²Ä¤T³¹ §¹³Ó­ØÄ¥¡]­×§ï½g¡^
    ¤j­P¾Ô²¤¤@¸g¨î©w¡A¦AµL¥L¸Ü¡A¤B¦¼©÷·í§Y¤U¥O¤U¥h¡A¥þÅéÄ¥¶¤¥]³ò¤éÄ¥¡A±Ä¨ú³ò§ð¾Ô³N¡CµM«á¤S©R¥O«e­±ªº¡u­P»·¡v¡u¨Ó»·¡v¡u¸g»·¡v¤TÄ¥¦V¤éºXÄ¥¡uªQ®q¡v¸¹§ð¥h¡I

    ¦¹®É¦b¤éºXÄ¥¡uªQ®q¡v¸¹¤W¡A¥ìªF¦ë±æµÛ»·³Bªº¥_¬v¤ô®v¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·³±¯º¡A¹ïµÛ¨­Ã䪺¡uªQ®q¡v¸¹Ä¥ªø§À¥»ª¾¹D¹D¡G¡u§À¥»§g¡A§A»¡»¡¬Ý³o³õ¥M¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¥´¡H¡v

    §À¥»®¥Á¾¹D¡G¡u¥q¥O¤j¤H¡A¦b¤U¥H¬°¥_¬v¤ô®v­è¨ú¤p±¶¡A²{¤UªÖ©w·|±o·N§Ñ§Î¡A²M¤H´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì·í­¼¥L­Ì»´¼Ä¤§®É­¼µê¦Ó¤J¡C¡v

    ¥ìªF»D¨¥¯º¹D¡G¡u¨º§À¥»§g¥i¦³¤°»ò§®­p©O¡H¡v§À¥»¦£¹D¡G¡u·Q¥²¥q¥O¤j¤H¤ß¤¤¥H¦³§®­p¡A¦A¤U°Z´±¦k¨¥¡I¡v

    ¥ìªF²¤Å㤣®®¹D¡G¡u­n§A»¡§A´N»¡¡A³o»ò±C±C¶ý¶ý·F¤°»ò¡H¡v§À¥»Å¥½}¥u±o¹D¡G¡u¨ä¹ê¦b¤U¤ß¤¤ªº½T¦³¤@­p¡A¥u¤£¹LªÖ©w¤£¦p¥q¥O¤j¤Hªº¦n¡C¡v

    ¥ìªF¡u®@¡v¤@Án¡A¹D¡G¡u¨º§A¨ì»¡¨Óťť¡C¡v

    §À¥»«K®¥·q¹D¡G¡u¬O³o¼Ëªº¡A¦b¤U»{¬°¡A¥_¬v¤ô®v©w·|®Æ¨ì§Ú­Ì·|¥Î¤vªø¨Ó§ð¥L­Ì¤§µu¡A¬O¥H©w·|±Ä¥Î¥]³ò¾Ô³N¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁöµM¥ý·l¥|Ä¥¡A¦ý¥L­Ì¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡A¤]·l¨âÄ¥¡A¥L­Ì¦b­xÄ¥¼Æ¶q¤W¨Ã¤£¦ûµ´¹ïÀu¶Õ¡A¦pªG¸ò§Ú­Ìµw©é¡A¥L­Ì¨Ã¤£°Q¦n¡C©Ò¥H¥L­Ì©w·|§Q¥Î§Ú­ÌÄ¥¶¤¤À´²ªº¾÷·|·Q¨ì¾à¸é¥ý¾à¤ýªºµ¦²¤¨Ó§ðÀ»§Ú­Ì¡I¡v

    ¥uÅ¥¥ìªFÅå³Yªº¥s¹D¡G¡u°Ú¡I§A»¡ªº¤Ó¹ï¡A¨º§A¦A»¡»¡§Ú­Ì¸Ó¥H¤°»ò¾Ô³N¨ÓÀ³¹ï©O¡H¡v

    §À¥»¥ýÁ¤F¥ìªFªºÆg³\¡AµM«á¹D¡G¡u¦b¤U¥H¬°¡A§Ú­Ì¥i¥H¹ï¥_¬v¤ô®v¨Ó­Ó±N­p´N­p¡A¥H¡yªQ®q¡z¸¹¬°»¤¡A«á­±®I¥ñ¤T¨ì¥|¿´¤õ¤O­«²r¤§Ä¥¡A«Ý¥_¬v¤ô®v¨Óŧ¡A¡yªQ®q¡z¸¹´N¥B¾Ô¥B°h¡A«Ý©M«á­±®I¥ñÄ¥°¦·|¦X¡A¦A¦æ¤ÏÀ»¡A©w¯à°_©_®Ä¡I¡v

    ¥ìªFÅ¥½}¤j¯º¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡I§À¥»§g¡A§A»¡ªº¤Ó¦n¤F¡A¯u¤D§Ú«Ò°ê´É¼Ù¤]¡A¦¹­p¸ò§Ú¤ß¤¤©Ò·Q¤@­p²¤¦P¡A¦ý¬O§Aª¾¹D¶Ü¡A§AÁÙ¤£°÷¬½¡I¡v

    §À¥»¦£¹D¡G¡uÄ@Å¥¨ä¸Ô¡C¡v¥ìªF¯º¨þ¨þªº¹D¡G¡u«Ò°êªº¥¼¨Ó´N¥þ±H¦«¦b§A­Ì¨­¤W¤F¡A©Ò¥HÂ_¤£¥i¤ß·O¤â³n¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

    ¹y¤F¹y«K¤S¹D¡G¡u§Ú¤ß¤¤©Ò·QÁö¤]¬O¾à¸é¥ý¾à¤ýªº¾Ô²¤¡A¦ý¬O«o¬O¸ò§Aªº²¤¦³¤£¦P¡C¥H¡yªQ®q¡z¬°»¤¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O³]®I¥ñ³o»ò²³æ¡A§A·Q·Q¡A¤H®a¥_¬v¤ô®v¤]¤£¬O²Â³J¡A§A¥H¬°§Ú­Ì¦b«á­±³]¥ñ¥L­Ì¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¡v

    §À¥»¦£®¥·q¹D¡G¡u¥q¥O¤j¤H»¡ªº¹ï¡A¨º¥q¥Oªº·N«ä¬O¡K¡K¡H¡v

    ¥ìªF¬ðµMÂ\¥X¤@°ÆÄY¼Fªºªí±¡¹ï¥L¹D¡G¡u¤´¬O¥H¡yªQ®q¡z¸¹¬°»¤¡A¦ý¬O¤£³]¥ñ¡A§Ú­Ì¨Ó¤@©Û¶B­°¡A¶Ç§Ú¥O¥h¡A¥þÄ¥°¦¯d¥²­nªº¤ô¤â¡A¨ä¥L¤H³£Âಾ¦Ü°ÆºXÄ¥¡y¾ô¥ß¡z¸¹¡C§â¡yªQ®q¡z¸¹¤W©Ò¦³¼uÃͰ¤¤°_¨Ó¡A¥t§â¬Û¾F³Ìªñªº´X¿´Ä¥°¦¤Wªº¼uÃĤ]µ¹§Ú¹B¤@ÂI¤W¨Ó¡C¡v

    §À¥»¤@´h¡A¤£¸Ñ¹D¡G¡u¤£ª¾¥q¥O¤j¤H¯à§_©ú¥Ü¡H¡v¥ìªF·L¤£®®¹D¡G¡u§AÁ٤ߤӳn¤F¡A²M¤H¦³¥y¥j¸Ü¥s¡y±Ë¤£±o«Ä¤l®M¤£µÛ¯T¡z¡A§Ú­Ì¦b¡yªQ®q¡z¸¹¤W½Ý¥ÕºX¡AµM«á¶B­°¡A¤Þ¥L­Ìªº¤B¦¼©÷¨Ó¡AµM«á¬ðµM±Ä¨ú¦Û±þ¦¡§ðÀ»Å§À»¥L­Ìªº¡y©w»·¡z¸¹¡A²M¤H·Q¨Ó­Ó¾à¸é¥ý¾à¤ý³o¤U¤£´NÅý¤ÏÅý§Ú­Ì¨Ï¤F­Ó¾à¸é¥ý¾à¤ý¶Ü¡H¡v

    ¥ìªF¤@Å¥¡A¤jÅå¡A¦£¹D¡G¡u¨º°Z¤£¬O­nÄ묹§Ú­Ì«Ò°ê«Ü¦hÀu¨q¤h§L¡H¡v¥ìªFÅ¥½}§óÅ㤣®®¡A¹D¡G¡u°ü¤H¤§¤¯¡A¦¨¤j¨Æ·í¤£©ë¤p¸`¡A¦A»¡¯à°÷¬°«Ò°ê¡A¬°¤Ñ¬ÓÄm¨­¡A¨º¬O¥L­Ìªººa©¯¡I¡v

    §À¥»¤@Å¥¤£´±¦A¦h»¡¤F¡A¦£¹D¡G¡u¨º§Ú¥h¦w±Æ¯d¹ç¤h§L¡C¡v³o®É¥ìªF¬ð¹D¡G¡u¨º§A¦³¨S¦³·Q¨ìÅý½Ö¥h«ü´§©O¡H¡v

    §À¥»¥EÅ¥¡A¤@´h¡A¹D¡G¡u³o¨ì¬O­ÓÃøÃD¡C¡v¥ìªF­IÂà¹L¨­²´·ú¬Ý³£¤£¬Ý¥L¤@²´¹D¡G¡u¤£¥Î¬°Ãø¤F¡A´N§A§a¡I¦pªG¥X²{¤F¤°»ò¯S®í±¡ªp¡A¤]¦nÀ³¥I¤@¤U¡I©ñ¤ß¡A§Aªº¥\¸ñ§Ú·|¦V¤Ñ¬Ó°¡¤U¸[³øªº¡I¡v

    »¡½}ÀY¤]¤£¦^ªº´N¨«¡A·Ç³ÆÂಾ¥h°ÆºXÄ¥¡u¾ô¥ß¡v¸¹¤W¤F¡C¥u¯d¤U¨­«á¥ØÀü¤f§bªº§À¥»ª¾¹D¡I

    ³o®É¦b¥_¬v¤ô®vºXÄ¥¡u©w»·¡v¸¹¤W¡A¤B¦¼©÷©M¹ç¶³¥¿°Ó¶qµÛ­x±¡¡A¬ðµM¤@¶Ç°T§L§Ö¨B¶]¨Ó¡A¹D¡G¡u³ø¡I¡y­P»·¡z¸¹ºÞ¨Æ¾H¤j¤H¨Ó¹q¡A¤éºXÄ¥¡yªQ®q¡z¤É¤F¥ÕºX¡A·Q¬O­n°±¾Ô½Í§P¡I¡v

    ¤B¦¼©÷Å¥½}¤j³ß¡A¹ï¹ç¶³¹D¡G¡u¦n°Ú¡A­Ø¤H§ë­°¤F¡I¡v¹ç¶³Å¥¤F«o¼Ö¤£°_¨Ó¡A¦Û¤v©Òª¾Ãö©ó¤é¥»ªº¾Ôª§¥v¡A°ò¥»¨SÅ¥»¡¹L¤é¥»·|§ë­°ªº¡A¯S§O¬O¤Ó¥­¬v¾Ôª§«á´Á¡A©úª¾¥²±Ñ¤]¤£­°¡A¦Ó¤µ¤éÄ¥¦b¨Ã¤£«ç»ò¦û¦H¶Õªº±¡ªp¤U¡A´N§ó¨S¦³²z¥Ñ§ë­°¤F¡C

    ·Q½}«K¹ï¤B¦¼©÷¹D¡G¡u´£·þ¤j¤H¡A¦b¤U¤£»{¬°­Ø¤H¯u¦³­°§Ú¤§·N¡A¦¹Á|®£¬°¶B­°¤§­p¡I¡v¤B¦¼©÷Å¥½}²ßºD©Êªº¥Î¤âºN¤FºN¼L¤Wªº¨âºJÄG¤l¹D¡G¡u¶â¡A§A»¡ªº¦³²z¡A­Ø¤H²{¨Ã¤£¦û¦H¡A½TµL¥²­°¤§¥Ñ¡C¡v

    ±Û§Y¤S¹D¡G¡u¦ý¬O¦pªG¦¹¤D­Ø¤H¯u­°¡A¦Ó§Ú­Ì¤£²z¡A°Z¤£¬O­n¿ù¥¢¤j¦n¾÷·|¡H¡v¹ç¶³¦¹®É¤]­S·T¤F¡A²{¦b¾ú¥v¥H¤£ºÉ¬Û¦P¤F¡A¦Û¤v¤]¤£¯àªÖ©w¤éÄ¥¬O¯u­°ÁÙ¬O°²­°¡C

    ¤B¦¼©÷³o®É¹D¡G¡u¨º³o¼Ë§a¡A­n¡y­P»·¡z¸¹ºÞ±a¾H¤j¤H±a§Ú¥h¨ü­°®Ñ§a¡I¡v¹ç¶³¬ð¹D¡G¡u¸U¸U¤£¥i¡A´£·þ¤j¤H¡A¦b¤U«ä«e·Q«á¡A¦¹µÛ«Ü¦³¥i¯à¬O¤é¤H¦l­p¡A¦pªG«D±o¬£¤@­Ó¤H¥hªº¸Ü¡A¤£¦p´NÅý§Ú¥h§a¡C¡v

    ¤B¦¼©÷¤@Å¥¤j³Y¡A¹D¡G¡u³o«ç»ò¦æ¡A¦pªG³o¯u¦p§A©Ò»¡¬O¦l­p¡A¨º°Z¤£¬O­n§A¥h°e¦º¡H¡v¹ç¶³¥¿¦â¹D¡G¡u´£·þ¤j¤H¡A¤£ºÞ¤é¤H¬O¯u­°ÁÙ¬O°²­°¡AÁ`±o¦³­Ó¤H¥h¡A¦ý²{ª½Ãï¾Ô¡A¥¿¬O¥Î¤H¤§»Ú¡A¤£ºÞ¬O¾H¤j¤H¡AÁÙ¬O¼B¤j¤H¡A¬Ò¬°§Ú­x¤¤°í¤O¶q¡A°Z¯à°¦¨­¥h«_ÀI¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A¥u¦³§Ú«D­«­n¤Hª«¡A¤£¦p´N¬£§Ú¥h§a¡I¡v

    ¤B¦¼©÷¤ß¤¤¤@·Q¡GÁö¹ç¶³¯Ý¤¤»á¦³¾Ôµ¦¡A¦ý¬O­«­n©Ê¤ñ°_¥@©÷¡A¨BÃʵ¥¤H¨Ó»¡½T¬O¤£¦p¡A¦A»¡¹ç¶³¤]«D±`¤H¡A¦pªG¬O¶B­°¡A¹ç¶³¤]»¡¤£©w·|³{¤¿µØ¦N¡A«KµL©`¹D¡G¡u¬Ý¨Ó²´«e¥u¯à³o¼Ë¤F¡C¡v

    ¸Ü²¦¿Ë¦Û®¾µÛ¹ç¶³ªº¤â°e¨ì­Ü¤U§¤¤W¤p²î¦V¡u­P»·¡v¸¹¾p¥h¡C

    ¦¹®É¤éÄ¥¥H±µ¨ì¥ìªFªº©R¥O¡A¥þ³¡°±¤õ¡A¥_¬v¤ô®v¤]¬Û¾÷°±¤õ¡A¤£¤@·|¨à¡A¹ç¶³´N¤W¤F¡u­P»·¡v¸¹¡A¾H¥@©÷¦­±µ¨ì¤B¦¼©÷ªº¹q³ø¡Aª¾¹ç¶³Ä@¥H¨­½dÀI¡A¤]¥Í´Ü¨Ø¤§¤ß¡A¿Ë¦Ûªï±µ¹ç¶³¤W²î¡A¹ï¥L¹D¡G¡u§Ú¨S±Ï¿ù¤H¡A¦b¤U¹ê¦b¨ØªA¹ç¤p¥Sªº«i®ð¡I¡v

    ¹ç¶³Á¾µê¹D¡G¡u¾H¤j¤H¹L¼ú¤F¡A³o¥u¬O¦b¤UÀ³¸Ó°µªº¡C¡v³o®É¥H¥i¬Ý¨ì¤£»·³Bªº¡uªQ®q¡v¸¹¤F¡A¹ç¶³°Ý¾H¥@©÷¡G¡u¾H¤j¤H¡A¤£ª¾¦¹¦¸¤é¤HªºÁ`«ü´§¬O¦ó¤H¡H¡v

    ¾H¥@©÷µª¹D¡G¡u¦¹¦¸¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤ªºÁ`¥q¥O¦W¥s¥ìªF¦ë¡A¦¹¤H¦b¤é¥»°ê¤ºªº­x¬É¤]¬O¹©¹©¤j¦W¤§¤H¡C¡v

    ¹ç¤ª¡u®@¡v¤@Án¹D¡G¡u¨º¾H¤j¤H¥i²M·¡¦¹¤H¡H¡v¾H¥@©÷¤Sµª¹D¡G¡u§Ú¥H«e´¿ÀH¤ô®v¥h¹L¥h¤é¥»¡A¸ò³o¥ìªF¦ë¨ì¤]ÁÙ¦³¹L¤@­±¤§½t¡A¦¹¤H¦b¤é¥»­x³¡¤º¬O¥X¤F¦Wªº¤ß¬½¤â»¶¡A´¿»D¦¹¤H¦b¤@¦¸¾Ô°«¤¤¬°¤F¨ú±o³Ó§Q¡A¤£±¤©R¥O³¡¤U±Ä¨ú¦Û±þ¦¡Å§À»§ðÀ»¼Ä¤H¡C¡v

    ¹ç¶³Å¥¤F¤]¨Ã¤£Ä±ªº©_©Ç¡A¦b¤Ó¥­¬v¾Ôª§«á´Á¡A¤é­x´N¸g±`¦b¾Ô°«¾÷°_­¸«e¤£¥[¨¬ªo¡A¨Ã¥B§â¾r¾p­Ü¤ÏÂê¦í¡A¥Øªº´N¬OÅý­¸­ûªö¦b¼uÃĥκɩγQÀ»¶Ë«á°µ¦Û±þ¦¡§ðÀ»¡CÅ¥¤F¾H¥@©÷¹ï¥ìªFªº¤¶²Ð¡A¹ç¶³¤S°Ý¾H¥@©÷¹D¡G¡u¨º¾H¤j¤H¡A§A»{¬°³o¼Ë¤@­Ó«ü´§©x·|¦b¤v¤è¨Ã¤£¦û¦H¶Õªº±¡ªp¤U¤U¥O§ë­°¶Ü¡H¡v

    ¾H¥@©÷·n·nÀY¹D¡G¡u§Úıªº¤]¤£¤j¥i¯à¡C¡v¹ç¶³·Q¤F·|¹D¡G¡u¾H¤j¤H¡A¤£¦p³o¼Ë§a¡A³Â·Ð§A¬£­Ó¤H¦V¡yªQ®q¡z¸¹³Û¸Ü¡AÅý¥L­Ì¨ì§Ú­ÌÄ¥¤W¨Ó°e­°®Ñ¡A¦pªG¥L­Ì¬O¯u­°¡A¥ìªF¤]©w¦b¡yªQ®q¡z¸¹¡A´NÅý¥L­Ì­n¥ìªF¥X¨Ó¦^¸Ü¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v

    ¾H¥@©÷ª¾¹D¦¹®É¤]¨S§Oªº¿ìªk¤F¡A«K¹D¡G¡u¦n§a¡C¡vÂਭ¹ï¨­Ã䪺¤j°Æ³¯ª÷´}¹D¡G¡u§A¥h¦V¤éÄ¥³Û¸Ü§a¡I¡v³¯ª÷´}±o¥O«á´N¥h¤F¡C

    ¤£¤@·|¨à¡A³¯ª÷´}´N¦^¨Ó¤F¡A¥u¨£¥L®ð«æ±Ñªº¹ï¾H¥@©÷©M¹ç¶³¹D¡G¡u·Q¨º­Ø¸éªG¯u¨S¦w¤°»ò¦n¤ß¡A§Ú¦V¥L­Ì³Û¸Ü¡A§OªºÁÙ¨S¦³¤°»ò¡A¦ý¬O´N¬O³s¥ìªFªº¼v¤l¤]¨S¨£¤@­Ó¡A¦Ó¥B§Ú¬Ý¡yªQ®q¡z¤]©Ç©Çªº¡A¤W­±¹³¨S¤°»ò¤H¦üªº¡C¡v

    ¹ç¶³Å¥½}¹D¡G¡u¬Ý¨ÓªG¬O­Ø¤H¦A­A¶B¡A¾H¤j¤H§Ö¦V´£·þ¤j¤Hµo¹q³ø§a¡I¡v´N¦b¹ç¶³¸Ü­µ­è¸¨¤§®É¡A¡uªQ®q¡v¦ü¥Hª¾¹D¥_¤ô®vµo²{±¡ªp¤£¹ï¡A³º¤U¥O¤£ÅU¤@¤Á¦V¡u­P»·¡v¡u¨Ó»·¡v¡u¸g»·¡v¤TÄ¥»E¶°³B½Ä¨Ó¡I

    ­nª¾¦¹®Éªº¡uªQ®q¡v¸¹¤W¥þ¬O¼uÃÄ¡A¦p¦b³o¤TÄ¥¤¤¤ßÃz¬µ¡A¨ä½ÄÀ»ªi³£¯à¹ï¥L­Ì³y¦¨­P©Rªº¥´À»¡I

    ´N¦b³o¸U¤À¦M«æªº®É¨è¡A¦n¤@­Ó¾H¥@©÷¡A¥u¨£¥L§Ö³t©b¦V¡u­P»·¡v¸¹¥D¬¶¥x¡A¼ô½mªº¸Ë¤W¤@ªT¬¶¼u¡A¶ñ¥R¤õÃÄ¡Aµo®g¡A³oªT¬¶¼u´N¦Vªø¤F²´·ú¯ëª½¦V¡uªQ®q¡v¸¹¼uÃÄ®w­¸¥h¡I¨ä¹ê³o®É¥H¤£¥Î¨è·N¥h¥´¼uÃÄ®w¤F¡A¡uªQ®q¡v¸¹¨ì³B³£°ïªº¬O¤õÃÄ¡C¥uÅ¥¤@°}¼@¯PªºÃz¬µÁn¡AÀHµÛ¤@¹ÎÄ£²´ªº¤õ¥ú¡A²´¨£µÛ¡uªQ®q¡v¸¹´N¤Æ¦¨¤@­Ó¤õ²yºCºC¨I¤J®ü©³¡I

    ¥_¬v¤ô®v¦¹®É¥Hµo²{¤é¥»¥H±NºXÄ¥Âಾ¨ì¤F¡u¾ô¥ß¡v¸¹¤W¡A¤B¦¼©÷·í§Y¦V¾H¥@©÷µ¥¤Hµo¥O¡G¡u«ö­ì­p¹º¡A¤´¶i¦æ¥H¡y­P»·¡z¡y¸g»·¡z¡y¨Ó»·¡z¤TÄ¥§Ö³tÀ»¯}¼Ä·sºXÄ¥¡y¾ô¥ß¡z¸¹ªº¾Ô³N¡I¡v

    ¦¹®É¦b¤é¥»·sªººXÄ¥¡u¾ô¥ß¡v¸¹¤W¡A¥ìªF²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¡uªQ®q¡v¸¹¨I¤J®ü©³¡A³ºªñ¦üºÆ¨gªº¥s¹D¡G¡u¶i§ð¡I¶i§ð¡Iµ¹§Ú¶i§ð¡I½Ö¤]¤£³\°h¡A§_«h­xªk³B¸m¡I¡v

    ÁöµM¥ìªF·h¥X¤F­xªk¡A¦ý¬O¤é¥»®ü­x¤W¤U©Ò¦³©x§L­è­è¿Ë²´¬ÝµÛ¡uªQ®q¡v¸¹ªº¨I¨S¡AÁٳѤUªº¤C¿´­xÄ¥´N¦³¥|¿´Áö¤£«á°h¡A¦ý¤]¤£¶i§ð¤F¡C

    ¡u¾ô¥ß¡v¸¹¦b¥ìªFªº«ü´§¤U¥¿±ý¦V«e½Ä¥h¡A¤£·Q¦¹®É¡u­P»·¡v¡u¨Ó»·¡v¡u¸g»·¡v¤TÄ¥«o¥H°­¨Ï¯«®tªº¥X²{¦b¤F¥¦ªº«e¥ª¥k¤T­Ó¤è¦V¡I

    ¥ìªF¤j¥s¹D¡G¡u§ðÀ»¡A§ðÀ»¡Iµ¹§Ú§â¥¦­Ì¥þ³¡À»¨I¡I¡v¦]¬°¥ìªFªº¤À´²§@¾Ô­p¹º¡A¦¹®É»·³Bªº¤é¥»Ä¥°¦¬Ý¨£ºXÄ¥³Q³ò¡A­n¨Ó·m±Ï¡A¥HµM¤£¤Î¡C

    ¥u¨£¤»ªT³½¹p©ìµÛ©Mªøªøªº§À¤Ú±q¤T­Ó¤£¦Pªº¤è¦V¦V¡u¾ô¥ß¡v¸¹®g¥h¡I¡u¾ô¥ß¡v¸¹°¨¤W½ÕÂà¤è¦V¸úÁ׳½¹p¡A³ô³ô¸ú¹L¨âªT³½¹p¡A¨âªT³½¹pÀ¿µÛ²î¨­´å¹L¡A¦ý¥t¥~¨âªT«o¬OµL½×¦p¦ó¤]¸ú¤£¹L¤F¡A¥¿¤¤¡u¾ô¥ß¡v¸¹²î¨­¤¤¶¡¡I

    Áô¬ùÁÙÅ¥ªº¨£¥ìªFÁ{¦º«eªº¥sÄÛÁn¡AÀHµÛ¤S¤@Án²r¯PªºÃz¬µÁn¡A¤é¥»ªººXÄ¥¡u¾ô¥ß¡v¸¹±q¤¤¶¡Â_¦¨¨âºI¨I¤J®ü©³¡I

    ÀHµÛ¡u¾ô¥ß¡v¸¹ªº¨I¨S¡A¤éÄ¥¹y®É¦pµLÀY»aÃǯë­þ¸ÌÁÙÅU¥ìªFªº­xªk¡Aª§¬Û°k«¡I¥_¬v¤ô®v¶X³Ó°lÀ»¡A¤£¤@·|¨à¤S·À¤é¥»¡u¦è¨Ê¤Y¡v¡u¤ñúHºÍ¤S¡v¨âÄ¥¡A¤é¥»ªº¤Q¤G¿´¾ÔÄ¥¦¹®É¥u³Ñ¤U¤F¥|¿´¡I¡u¤d¥N¥Ð¡v¡B¡uÄY®q¡v¨âÄ¥¹jªº¸û»·¡A¨£±¡ªp¤£§®¡AÂàÀY´N¶]¤F¡C¦ý¡u§ß®á¡v¡B¡u¨ª«°¡v¨âÄ¥´N¨S¦³³o»ò¦nªº¹B®ð¤F¡A°kµL¥i°k¡A¥´¬O¥²¦º¡A¨£¥ìªF¥H¦º¡A³o¨âÄ¥³º¦V¥_¬v¤ô®v§ë­°¤F¡I

    ¨ì¤U¤È¥|ÂI¥ª¥k¡A®ü­±¤W¦AµL¤éÄ¥Âܼv¡A¦Ü¦¹¶À®ü®ü¾Ôµ²§ô¡A¥H¤é¥»ªººG±Ñ¦Ó§i²×¡A¦¹¦¸®ü¾Ô¡A¥_¬v¤ô®v¦@À»¨I¤é¥»®ü­x¡u¦N³¥¡v¡A¡uÂþÆHÁJ¡v¡A¡u¬î¬z¬w¡v¡A¡u®ö³t¡v¡A¡uªQ®q¡v¡A¡u¾ô¥ß¡v¡A¡u¦è¨Ê¤Y¡v¡u¤ñúHºÍ¤S¡v¤KÄ¥¡AúÀò¡u§ß®á¡v¡A¡u¨ª«°¡v¨âÄ¥¡A¥i¿×¤j³Ó¡A³o¦b·í®Éªº®ü¾Ô¥v¤¤Â²ª½´Nºâ¬O©_¸ñ¤F¡I

    ¹ç¶³¦¹®É¯¸¦b¡u­P»·¡v¸¹¥ÒªO¤W¡A±æµÛ»·³Bªº®ü­±¡A¤ß¼é¼ê´û¡A«äºü¸U¤d¡A·QµÛ­è¤~ªº¤@³õ¿E¾Ô¡A¤£¸T¤S¿³¾Ä°_¨Ó¡A·Q¦¹¤@¾Ô¡A¥´ªº¤é¥»¤j±Ñ¦ÓÂk¡A¾ú¥v³º¦b¦Û¤vªº§V¤O¤U§ïÅܤF¡I³o®É¹ç¶³¬ðµM·Q°_¡A¾ú¥v§YµM¥H¸g§ïÅÜ¡A¬°¤°»ò¦Û¤v¨S¦³¦]¬°½¹½º®ÄÀ³¦Ó®ø¥¢©O¡H

    ¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¤£¦Ûı¤]¤£ª¾«ç»òªº¬ðµM¶¡³º·Q¨ì¤é¥»ªºº©µe¨Ó¡A¬Û«H«Ü¦h¤H³£¬Ý¹L¡mÀs¯]¡n¨ä¤¤´N¦³¤@¹õ¬O¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¯SÄõ§J´µ¬°¤FÁ×§K¥¼¨Ó¥@¬É³Q¤H³y¤H·À¥@ªº©R¹B¡A§¤®É¥ú¾÷¾¹¦^¨ì¤F¹L¥h¡AÁöµM¦b©Ò¦³¤Hªº§V¤O¤U¡A§â¹L¥h¥@¬Éªº¾ú¥v§ïÅܤF¡A¦ý¬O³o¥u¬O¤@­Ó¥­¦æªº¥@¬É¡A¯SÄõ§J´µ©Ò¦bªº¨º­Ó¥@¬É«o¨Ã¨S¦³¦]¬°³o­Ó¥@¬É¾ú¥vªº§ïÅܦӧïÅÜ¡AÁöµM«á¨Ó¥LÁÙ¬O¥´±Ñ¤F¤H³y¤H¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¹ç¶³¤£¸T¿³¾Ä°_¨Ó¡AµM¹D¦Û¤v¤]¥u¬O¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¥­¦æªº¹L¥h¥@¬É¡A¦Û¤v§ïÅܪº¾ú¥v¨Ã¤£¼vÅT¦Û¤v­ì¨Óªº¨º­Ó¥@¬Éªº¾ú¥v¡H·í¤U¹ç¶³¤ß¤¤¹y®ÉÄÀµM¡A¤@¸g·Q³q¡A¹ç¶³¥þ¨­¦ü·Øµo¤FµL­­ºë¤O¡A¬JµM¦Ñ¤Ñµ¹¤F¦Û¤v¦p¦¹¤@­Ó§ïÅÜ©}°d¾ú¥vªº¾÷·|¡A«ç»ò¯à¤£¦n¦n§â´¤¦í©O¡H

    ´N¦b³o®É¾H¥@©÷¿³¨R¨Rªº¶]¤F¹L¨Ó¡A¹ï¹ç¶³¥s¹D¡G¡u¹ç¤ä¡A§õ¤¤°óµo¨Ó¶P¹q¤F¡I¡v¹ç¶³¤@Å¥¹y®É¤@´h¡A³o§õ¤¤°ó¤£´N¬O«á¥@ª§Ä³»á¦hªº¨º­Ó§õÂE³¹¡H«á¥@¾ÇªÌ¦³ªº»{¬°§õÂE³¹¨ä¹ê¬O­Ó¥i¼¦¤H¡A¥Í¦b³o­Ó®É¥N¡A¤@Ãä¬O¨S¸¨ªºº¡²M¬ÓÅv¡A¤@Ãä¬O«Ò°ê¥D¸qªº´Þ¥Á«I²¤¡A¹ê¦b¬O¥ª¥k¬°Ãø¡A¦ý¤]¦³¤H»¡¥L³g¥Í©È¦º¡A¦n¤j³ß¥\¡A¥H­P½æ°ê¨Dºa¡I²{¦b¹ç¶³¥i¬O«Ü¦³¾÷·|¨£¨£³o­Ó³Æ¨üª§Ä³ªº¤H¤F¡C

    ¥uÅ¥¾H¥@©÷°ªÁn©À¥X§õÂE³¹µo¨Óªº¶P¹q¡G¡u¤µÀò±x§Ú¥_¬v¤ô®v³~¹J­Ø¸éŧÀ»¡A¤£¿×±j¼Ä¡A­^«iªï¾Ô¡A¥HµL¤Wªº«i®ðµhÀ»¤é¤H¡A³Ì«á¨ú±o¤j³Ó¡A¥»¤¤°ó²`·PªY¼¢¡A¯S¹Å¼ú¤§¡A©Þ»È¤@¸U¨â¥H¸ê¥þ­x¡A¥t¦³±¶³ø¥¿°e©ó¬Ó¤W¤Ó¦Z¡A·í¥t¦³¼úÀy¡I¡v

    ¥þÄ¥¤h§L»D¨¥­Ñ¬ÒÅw©I¡I¬O°Ú¡A¦n¤£®e©ö¡A§Ú­Ì²×©óŤF¤@¥ñ¡A¦Û±q1840¦~­^°ê¹ï¤¤°êµo°Êªº¾~¤ù¾Ôª§¥H¨Ó¡A­·«Bº}·n¤¤ªºº¡²M¤ý´Â´N°ÊÀú¤£©w¡A®É¦³¦C±j«î±j¨Ó¥Ç¡A¤£¥­µ¥±ø¬ù¬Oñ¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¡I¦Ó¤µ²×©ó¬O¥i¥H´­¬Ü¦R®ð¤@¦^¤F¡A¦p¦ó¯à¤£°ª¿³¤@¦^¡H

    ¤Ñ¦â¥H¸g§¹¥þ·t²H¤U¨Ó¡A¾Ô«áªº²M²z¤u§@ÁÙ¦bÄ~Äò¡AÁöµM­è­è¸g¹L¤@³õ¿E¯Pªº¾Ô°«¡A¦ý¬O¥þÅé©x§LµL¤£ÁÙ¬O·F«l¤Q¨¬¡A¬Û¥²³o¤@³õ¾Ô°÷¥L­Ìź¶Æ¥b½ú¤l¤F¡I

    ¦¹®Éªº¥_¬v¤ô®vºXÄ¥¡u©w»·¡v¸¹¤WªºÄ¥ªø«Ç¤º¡A¤B¦¼©÷§â©Ò¦³­xÄ¥¤WªººÞ±a©M¤j°Æ­Ì¥]¬A¹ç¶³³£¥s¦b¤F¤@°_¡AÁ|¦æ¤F¤@­Ó²³æªº¼y¥\®b¡C

    ¥u¨£¤B¦¼©÷°ªÁ|°sªM¹ï²³¤H¹D¡G¡u¦U¦ì¡A­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¬°¤µ¤Ñ¤j³Ó¨Ó°®¤@ªM¡I¡v²³¤H¬Ò°_¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡I

    µM«á¡A¤B¦¼©÷¤S«üµÛ¨­Ã䪺¹ç¶³¹D¡G¡u¤µ¤Ñªº³Ó§Q¡A³o¦ì¹ç¥S§Ì¦³µÛ«D±`¤jªº¥\³Ò¡A¥Lªº¤@¨Ç«ØÄ³§ó¬Oª½±µ°_¨ì¤FÃöÁä§@¥Î¡I¡v

    ¹ç¶³Å¥½}¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¯¸°_¨­ºÝ°_°sªM¹D¡G¡u´£·þ¤j¤H¤Ó©ïÁ|¦b¤U¤F¡A¨ä¹ê¦b¤U¥u¬O°µ¤F¨C­Ó¤¤°ê¤H³£À³°µªº¨Æ±¡¡C¡v

    ³o®É¾H¥@©÷¹ï²³¤H¹D¡G¡u¹ç¥S§Ì¤ÓÁ¾µê¤F¡A¦pªG¤£¬O¹ç¥S§Ì´¼¯}­Ø¤H¶B­°­p¡A²{¦b³Ó±Ñ¥i¯àÁÙ«ÜÃø»¡©O¡C¡v

    ²³¤HÁ|ªM¥¿±ý¤@¶¼¦ÓºÉ¡A³o®É¤B¦¼©÷¬ðµM¥s¹D¡G¡uµ¥¤@¤U¡I¡v²³¤H¤£¸Ñªº±æµÛ¤B¦¼©÷¡A¥uÅ¥¤B¦¼©÷¥¿¦â¹D¡G¡u²{¦b§Ú¥¿¦¡¥ô©R¹ç¶³¬°§ÚªºÀH­x°Æ°Ñ»â¡I¡v

    ­nª¾°Æ°Ñ»â¥H¬O¤¤¤W¯Åªº©x¾¤F¡A¤B¦¼©÷­n¹ç¶³·íªºÁÙ¬O¥LªºÀH­x°Æ°Ñ»â¡A¥i¨£¹ï¹ç¶³ªº«H¥ô¡I

    ²³¤H»D¨¥¯É¯ÉÁ|ªM¦V¹ç¶³¹D³ß¡C¹ç¶³¥¿¦â¹D¡G¡u¦n¤F¡A§Oªº¤£¦h»¡¤F¡A´NÅý§Ú­Ì°®¤F³oªM§a¡I¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶