漢奸永遠是令人討厭的詞彙，便是被逼做漢奸和心甘情願當漢奸是有區別的。
霍里曼聽了通譯的話，慢慢低下頭，沉思了起來。這個通譯和他們在一起的時間不短了，在荷蘭人眼中這個瘦小的中國人是個沉默而且狡猾的人。荷蘭水手經常在他的手裡吃虧，不過霍里曼因為海上劫掠的需要，也就沒有干涉過他。
「殺人不是文明人做的事情，這樣只能證明他們的野蠻！」
陳通譯在他心裡想這個艦長真是不知道好歹，現在淪落在這些不講理的人手中，好漢不吃眼前虧麼！他轉過頭，沖岳效飛他們說出他想了半天的話。
「長官，艦長閣下說了，他的公司裡可以拿出來大筆金錢來贖他和他的船員們回去的。」
岳效飛伸出食指搖了搖，「你告訴他，他們使用台灣這麼久，從1623年荷蘭人就開始在台灣築城，十四年來在台灣掠奪了多少資源，屠殺了我們多少百姓，賠！一年百萬兩白銀，加上掠奪我們的資源多的話我也不多說，兩千萬兩白銀，況且這只是頭期，給我們中國造成的間接損失還沒算呢，真要算起來就是把他們那個雞蛋大點的國家全賣了，也不見得賠的起！」
陳通譯心中一樂，看來這幾個中國人都不懂荷蘭話，再不藉著這個機會把自己救出來那就太對不起自己了。
「艦長大人閣下，他們在一個鐘頭之後就要殺了你呢，你最好與他們合作吧，我剛才探了一下他們的口風，他們同一般海盜沒什麼區別，只是要錢罷了！」
起先聽到要殺自己的話，霍里曼心裡震驚，心中駭然懼怕已然將他全部淹沒，心裡後悔不該強裝硬漢，就算是荷蘭海軍強大，要來不知要到何年何月，到來之時恐怕自己早已成了骨頭架子。可是又聽通譯說他們只是要錢罷了！心下遂又一喜道：「要錢的事好商量，我們東印度公司是很有錢的。」
陳通譯可憐的看著他，「有錢！他要兩千萬兩白銀，有錢？」
他回過身面對岳效飛他們，他以決定把船長扔在一邊，自己直接和這些人談談。俗話說「漫天起價，著地還錢麼！」
「長官閣下，船長說了，他將很榮興的和我一起回去給公司述說貴方的要求，只要是在合理的範圍之內，都是可以商量的。」
岳效飛的望膀已被羅傑快拍爛了，終於忍不住發火了「商量？是你跟我們商量還是他跟我們商量，我不討厭為生存所迫委曲求全的，可是我就非常討厭那些全心全意作漢奸的人。唬我是吧！好啊，你就等著死吧！」岳效飛衝著陳通譯一通怒罵。
他一回身道：「羅傑，告訴他們船長，這位能譯把他們全賣了給我們做永遠做奴隸，代價是他自己的自由。」
陳通譯徹底呆了，一向以來他都以為自己比其他人聰明，要不台灣那麼多人，為何他會做通譯，為何他能夠得到荷蘭人的信任。可能他從來沒都沒想起來那句話，「天底下聰明人多著吶，千萬別以為自己太聰明，否則遲早是要著活（著傢伙）的。」
聽著羅傑那一口純正的荷語，陳通譯徹底呆住了，心中的恐懼、慚愧、擔憂翻滾成一團，他知道這下完蛋了，這要回到犯人隊伍裡，被那些犯人知道了現在的情況只怕自己就死定了。
「長官，大……大……大……人，長官饒命啊！」
「哼！跟我玩，來人先把他給我押在外面，這裡我要先和這位艦長閣下好好談談。」
就在霍里曼心中驚疑不定的時候，岳效飛突然厲聲發怒，陳通譯被人拖了出去。霍里曼驚呆了，他不能相信面前這個年輕人能說一嘴流利的荷語。他告訴自己陳通譯居然把自己和全部船員都給賣了。平時來說陳是一個謹慎小心而且謙恭的人，在他心中怎麼也難以相信這個人會做出這樣的事。
「上帝啊！我面對的都是些什麼人啊？」霍里曼感到自己有如被剝光了，展示在眾人面前。
「好了霍里曼，我問你一些問題，你得要誠實回答，否則你和你的全部人就得繼續留在光頭隊，否則我可能會給你們換一份好一點的工作的！」岳效飛這才清清嗓了，開始辦今天的正事。
「姓名」
「霍里曼」
「年齡」
……
「霍里曼艦長，你的回答暫時來說我比較滿意，我還有一個更有意思的建議，不知你有沒有興趣聽聽？」
「我願意聽聽閣下的想法。」霍里曼現在的感覺好了許多，這位姓岳的長官話很有技巧，先是一些諸如姓名，年齡等簡單問題，最為重要的問題就是消息的來源。說實在的霍里曼實在想不出有什麼必要替那個明朝大官隱瞞。
原來他們一直和舟山的黃斌卿有著聯繫，黃斌卿不但代理他們和很多產品，例如玻璃珠子就是一項，而且還供給他們許多情報，他主要的目的是要這些火力強勁的洋人替他消除異已，他們順便發點小財在他看來也是應該。
岳效飛和參加審問的慕容卓共同憤怒了。他黃斌卿為了剪除異已，就招來海盜，不但有荷蘭的軍艦，使岳效飛他們在回程時遇襲造成楚楚失蹤，而且倭寇的奔襲溫州也是他一手策劃安排。
比之慕容卓岳效飛心裡多了一層愧疚，「這是報復，赤祼祼的報復，你黃斌卿的算盤打的真是好極了，只要我岳效飛和神州軍在海上葬身大海，你再趁亂奪了溫州和神州城，到那時倒真的可以挾天子以令諸侯，你好，你好的狠，咱們走著瞧，跟我玩，看我如何玩死你！」
岳效飛不是政治家，放在以前的他這會早破口大罵了，馬上想法進行報復，甚至強行登陸也是有可能的。審時度勢實在是政治家的一種能力，不是一個技工可以立即掌握的，不過在楊廷樞的悉心教導之下，岳效飛其實長進了許多，至少這會臉上除了溫和的笑容而外，其他一絲多餘的表情都沒有。