聲嘈雜，人頭攢動，這是一家位於曼哈頓最繁華位置樂場，一樓滿是這樣的大型電子遊戲機，二樓則大多是撞球之類的活動，據瑪麗蓮說，底層還有非法的地下拳賽，不過一般得到晚上，還得有一定的關係才能進去。
「能夠在曼哈頓城區辦這樣的拳賽，有好幾個議員都站在他們背後，據他們說這裡是整個紐約最好的拳賽場所，聽說約瑟夫曾經也在這裡打過幾場……家明你怎麼知道這裡的？想看嗎？晚上我陪你進來……」
「如果不是你現在說，我也不知道啊，只是路過的時候看見這麼一家大娛樂場，我想海蒂一定會喜歡……聽起來似乎很有趣，你下去看過？」
「沒有，只是聽說過。十場之中有九場都是要死人的。」
互相交談著，兩人目前正站在幾個大型遊戲機的旁邊。穿著貼身的羽絨衣、頭髮紮起短馬尾，看來瀟灑帥氣的混血女孩正在其中一台配有擬真摩托車的遊戲機前奮鬥著，身軀低伏，目光炯炯有神地望著大屏幕，按照那上面的顯示，摩托車的速度已經上了兩百三十公里的時速，風馳電掣地甩開一切對手，家明看了一眼，吹聲口哨。
「喔，我沒想到她對這個居然還這麼有天賦……」
瑪麗蓮笑道：「今年夏天，她從學校畢業的時候大家組織了一次遊戲比賽，海蒂得了冠軍。」
「是啊是啊。」一面開車，小女孩一面得意地轉過頭來，「很厲害吧？」
「在我們那這是不思進取的象徵，會被罵的……唉，你當心。」
「呃……」屏幕之上砰的一聲響，來不及轉彎的摩托車撞在了周圍護欄上，連車帶人飛了出去，那摩托車手屁顛屁顛地爬起來，屁顛屁顛地回頭找自己的車。然後被緊隨而來的摩托車毫不留情地撞倒在地，輪胎接二連三地碾壓而過……
「可憐……」家明與瑪麗蓮對視一笑，象徵著可憐小海蒂的車手終於找回了自己的摩托車，鍥而不捨地追趕上去。也在這時，旁邊的一個雙人射擊地遊戲機前終於空出了位置，家明拋拋手上的遊戲幣：「去玩嗎？」
「打手槍？」瑪麗蓮俏皮地眨了眨眼睛，家明不由得失笑，聳了聳肩：「嗯，打手槍。」
「只要你喜歡！」
點著頭。瑪麗蓮朝著那遊戲機走去，還沒拿到槍，兩個穿著嘻哈裝的美國少年已經衝了過來。迅速佔領了位置：「嗨，女士，這個可不適合你玩。」
「是暴力遊戲哦。」
「哈哈哈哈……」那兩人在屏幕前笑起來，往遊戲機裡投幣，隨後其中一個又疑惑地回過頭來望了一眼與看來他們差不多年紀的家明：「喔。中國人哎。」
另一個人也回過頭，上下打量一眼：「穿的真老土……」
扔下這個評價，兩名少年專注於開始的遊戲，瑪麗蓮與家明對望一眼，金髮女子笑著說道：「真想幹掉他們。」
「真巧，我們想的一樣。」
「你覺得這個主意怎麼樣……我包裡有一把槍……」
「呃。」家明愣了一愣。隨後攤開手，兩人都笑了起來。
那兩個美國男孩看似狂野，但不得不承認，玩遊戲的水平實在是有些臭，第一關還沒過去，就已經被屏幕上前呼後擁的殭屍給咬死，兩人似乎還想繼續，但意識到家明與瑪麗蓮一直在後面看。覺得有些沒面子，回過頭來朝屏幕示了示意。瑪麗蓮甩了甩提包，不屑地聳肩一笑，隨後走了過去，輕笑道：「回家吃奶去吧。」拔出了上面地手槍，家明也跟著走了過去，投入硬幣，隨後只見瑪麗蓮雙手持槍，對準了屏幕，那槍身與肩同高。目光、準星、目標，三點一線。感受到那股迫人的氣勢。家明下意識地向旁邊閃開了一點，此時瑪麗蓮持槍的姿勢，簡直就像是教科書上地標準範例。
「哇喔，訓練有素啊。」
「放心，不會輸給你。」瑪麗蓮笑著挑了挑眉，平時在旁人看來有些清冷獨立，在床上性感溫順又不失狂放，此時卻赫然有了一股引人的英氣，生活在黑手黨家族中的女子，果然也不會是一味的柔弱自憐。不過，想到家明當初救下她們母女的那一夜所展現出來地槍法，瑪麗蓮的臉上現出一股赧然，隨後點頭道：「開始啦。」
「喔。」匆匆忙忙地舉起槍，家明朝著屏幕上的殭屍群射擊起來。
九八年的時候，在美國已經有了很多這樣的大型遊戲機，但是在中國來說，即便是江海這樣的大城市，遊戲機也多半停留在街霸、拳皇這些遊戲地模式上，雖然也開了一個
檔的遊戲城，家明與靈靜、沙沙去過一次，但家明當名少女發瘋的時間倒是更多。上一段生命中當然也對這些東西有概念，但畢竟沒什麼涉獵，此時拿起槍來，頓時就有些手忙腳亂，反觀瑪麗蓮，因為認真了起來，反倒是一槍一個准，大部分的殭屍都被她爆頭而死，雖然只是遊戲，但家明也能從細節上看出來，瑪麗蓮在槍法上，下了很深的功夫。
他打得有些心不在焉，不過在瑪麗蓮的保護下，還是堅持到了很有難度的遊戲第四關才死，這已經是很好的遊戲成績，兩個美國少年在後面說不出什麼風涼話來，家明地人物掛了之後，瑪麗蓮還興奮地支撐到第四關結尾才被BOSS幹掉，正回過頭，海蒂從後面走了過來，笑著比出「OK」的手勢：「通關了，你們可以去看我的新記錄……呃，你們只打到第四關嗎？」
家明與瑪麗蓮同時攤了攤手，女孩眼睛轉了兩圈，走過去投了遊戲幣，隨後將兩把大槍都拔了出來，那遊戲用的手槍比一般的手槍都大得多，海蒂的手指勉強才能夠到扳機，看來委實有些懸。家明與瑪麗蓮方纔還在鄙視後方的兩人，此時隱約有了被海蒂鄙視的感覺，站在一旁，等著看她出醜。
五分鐘後，人們開始向這邊聚集。
十五分鐘後，周圍已經圍滿了看熱鬧的人群。人群之中，紮著短馬尾的混血女孩雙手持槍，精確地扣動著扳機，屏幕上地殭屍一個接一個地倒下。
三十五分鐘後，遊戲順利通關，海蒂的記錄赫然陳列在了排行榜地第一名，小女孩活動著連續扣動了半個小時的手指，吐了吐舌頭：「好累啊。」
不得不承認的確是術業有專攻，拉著海蒂到一旁的休息區買了些吃的東西，稍作休憩，家明望著那大玻璃窗外雪勢漸小的道路，片刻之後，站起來說道：「我去下洗手間，披薩給我留一塊啊。」
「不給！你不快點來我就把它全吃光！」舉著叉子，海蒂笑著大聲地宣佈，家明也只得無奈地笑了笑，走進一旁的岔道，與此同時，幾名穿著保暖冬衣的男子正從娛樂場的大門外走進來。
一路進了男洗手間，家明撥弄著手上的電子錶，不大的屏幕上，這所娛樂場內內外外的監控畫面輪番的滾動而過，一分鐘後，他推開門，走了出去。
沿著人還有些擁擠的走廊朝著更裡面走過去，他的手指在電子錶上輕輕按著，設定著監視器的運作。正前方走廊的十字分岔口上，赫然立著「非工作人員禁止入內」的警示牌，一名娛樂場的保安在更前方一個路口站著，不過，此時他伸手按了按戴著的耳機，似乎在說著什麼，片刻，目光轉向一邊。
總監控室中，附近的一個監控鏡頭似乎鬆掉了，此時正不受控制地對準地下，那保安說了兩句，朝著幾米遠外的鏡頭走過去。家明徑直穿過這道路口，順便戴上一副手套。
作為裴羅嘉美國分部的據點之一，娛樂場內部的路徑錯綜複雜，周圍都是緊閉的房間，附近的監控畫面在手錶屏幕上滾動著。
不快也不慢，從容的步子，一面徑直向前走，他一面從口袋裡拿出兩根細鐵絲來，看了看手錶上的畫面，他在旁邊的房門前停下，將鐵絲伸進鑰匙孔，那神情看起來就像是在回自己的家。
房門打開，他徑直走了進去，關上的瞬間，兩名黑人保安出現在了走廊一側的轉角處，他切換著手錶上的畫面，隨後環顧眼前的房間。
房間很大，佈置精美，暖氣懶洋洋地開著，客廳的桌子上有沒點完的蠟燭，名貴的洋酒，地上有脫掉的外衣、內衣，痕跡一直延續到一旁的臥室，浴室之中傳出洗澡的水聲，望了望那臥室，一個渾身赤裸的胖子從床上坐起來，正在穿衣服。
沒有太多的遲疑，他伸手拿起旁邊桌上的一把餐刀，朝著正傳出開門聲的浴室走過去，那道門開打的一瞬間，他也正好走到門口前方，與一名渾身赤裸、剛剛洗浴完畢的金髮女子打了個照面。
沒有任何叫喊聲，餐刀直接貫穿了對方的喉嚨，下一刻，他轉身走向敝開的臥室門。
浴室裡傳來砰的一聲響，一具身體倒在浴缸裡。
「嗨，寶貝，怎麼……呃……」
十幾秒後，家明推門出來，隨後關上，渾身上下與方才進去時沒有絲毫的變化，淡然而冷漠的目光，邁著從容而隨意的步伐，他朝著更深處走了下去……