雪之中，靜寂的道路，車身之中，透出了橘黃色的燈片黑夜裡唯一的光點。
「我覺得我們得找個有空調的地方……」
「我不想走了，腳發軟。」
「空調沒有了，會越來越冷。」
「外面更冷，所以我堅決不出去！」
「……」
跑車之中，一男一女兩個人正無聊地並排坐著，家明已經卸下了臉上的偽裝，此時正前前後後地看著有沒有車輛路過，雅涵脫掉了鞋子，穿著毛襪的雙腿屈起在座位上，身上被凍僵的地方還未褪去感覺，此時她輕輕地揉著，望著身邊少年那有些久違的平凡面貌，笑著讚揚。
「這樣子看起來順眼多了，家明同學。」
「我也覺得還是這個樣子比較帥……不過顯然帥不過這輛車……」
「我覺得這輛車很好啊。」笑著倒在已經盡量放倒的椅背上，「我好睏，想睡了，你別關燈……」
「電就快用完了。到時候肯定會滅掉的，我覺得我們可以攔一輛車……美國人都很熱情好客。」
「所以開著飛機大炮把我們從紐約追到這裡嗎？」
「呵，別鬧了。」
「沒有車！」
「可以走過去，前面肯定會有可以落腳的地方。」家明望著她，「我背你啊。」
「不要，你比我矮……」
「……」撇了撇嘴，家明露出一絲無奈的笑，「我知道我比別人稍微矮一點點就是了，可是怎麼也比你高那麼一點點了吧。」
「從認識你開始你就比我矮。」雅涵躺在那兒。望著跑車頂棚，「你什麼時候長高的啊。」
「……」
「我本來一直把你當成小孩子一樣，可是什麼時候，你已經不是了……其實很早很早以前就不是了……」她靜靜地躺在那兒，目光迷離，語音輕柔得猶如夢囈，「我們還是朋友吧……顧家明……」
一旁，家明笑了笑：「當然……一直是最好的朋友。」
……
……
「……我很小地時候。老爸總是在工作，很少回家，那麼打的別墅裡，陪著我轉的只有媽媽，現在除了看照片，她的樣子其實已經記不清了。」躺在那裡，雅涵的聲音在響，輕輕柔柔的。「媽媽死的時候，我大概只有八歲……老爸和媽媽其實是聯姻的，本身也沒有感情，但我心裡當然會怪爸爸從來沒有好好地陪過媽媽。喪禮過後。老爸回家地次數多了很多，但比起正常的家庭來說，當然還是很少的，從那個時候開始，我就老是打嗝……」
「也不知道是什麼毛病，從我八歲開始，一直嗝了好幾年。你知道嗎？就是像感冒了一樣，每隔十幾秒，就嗝一下。我本來就有腎病綜合症，家裡一直找這裡哪裡的醫生，對了，回去以後可以拿給你看，當時為了寄給一些醫院看，還拍了錄像帶來著：一個穿著公主服的小女孩坐在那裡。嘴巴張開一點，每隔一段時間就嗝一下，看起來傻傻的……」
回憶起錄像裡的鏡頭，她躺在那兒，模仿著打嗝時的呆滯表情，已經長大地女孩看起來成熟而清秀，那模樣格外帶了幾分引人的獨特魅力。
「當然啦，也不是任何時候都打嗝，睡著了就好一點，要忍住也能忍幾分鐘。不過，沒有經歷過的人肯定沒辦法知道那種感覺的恐怖，肚子上突然就彈一下、突然就彈一下，時間長了，真地很痛，不過大概是運動得多了，現在我的肚子變得很結實哦，每次找鏡子都覺得很漂亮，哈哈……」她笑著，偏過頭望定了家明，「想看嗎？」
「呃……」兩人對視片刻，家明聳了聳肩，「呃，你繼續……」
「哼。」雅涵得意地皺了皺鼻子，仰躺成更舒服的姿勢，「心病……給醫生檢查之後，說是心病，其實也就是精神病啦，治不好，關鍵是心裡，說是有可能老爸回來得太少，媽媽死後引起的問題，後來老爸回來得多了一些，可還是好不了，那段時間心裡對爸爸的感覺很陌生……一年以後，老爸就娶了小媽。」
「黑黑的，瘦瘦的，表情很嚴肅，那就是當初看見小媽時的感覺，童話書裡的後媽都是壞人，那時地小媽就像是個黑寡婦，我被她嚇哭過好幾次的……其實老爸跟小媽也沒什麼感情，兩個人就像是朋友一樣，根本不是情侶。從那以後，就是小媽每天帶著我，然後這裡哪裡的找醫生，北京啊、長沙啊、甚至歐洲啊到處飛來飛去，我不跟她說話，她跟我也說得不多，她只是什麼時候都跟著在旁邊，一年多以後，有一天早上起來，迷迷糊糊地刷牙洗臉，喝牛奶的時候，忽然就發現，原來我已經不打嗝了……」
「醫生說……我的心缺乏歸依感，很容易認定了一個東西
不掉了，去劍橋那幾年，每天都寫一大篇日記，堅持雨無阻，有時候大家出去玩，到了晚上我就非得回去寫日記，結果大家都叫我日記少女，哈哈……」她開朗地笑了一聲，隨後車廂內安靜了下來，耳邊，兩人彷彿都能聽到各自的呼吸聲。
不知過了多久，家明似乎反應過來，「嗯」了一聲，雅涵偏過頭去，抿了抿嘴：「你呢，家明？」
「呃？什麼？」
「你說過有話要跟我說清楚地。」
—
這句話後，車內再次安靜下來。
……
……
良久，家明開口道：「我不知道該說些什麼。」
一邊的雅涵靜靜地望著他。
「我想了半年的時間，然後這半個月也一直在想，從我十歲以後開始，在世界上有三個朋友，靈靜、沙沙、你，但是……但是……」
他遲疑半晌，車內的燈光閃動幾下，電力終於用盡，隨後，陷入一片漆黑之中，過了好久，他才咬了咬牙說出來：「但是……我不知道自己能說些什麼……無論如何，有些東西我錯了，有些東西我沒錯，但就算是事情再發生一次，我也只能是這個樣子，我解釋不了，抱歉……這些東西，真的很難……」
黑暗中過了好久，那邊忽然傳來雅涵釋然的輕笑聲：「這樣就夠了，家明……如果你解釋很多，我會生氣的。」
「呃？」
「這才是我認識的你啊，什麼人的看法都不管，一直都只做自己覺得對的事情，你甚至可以跑到美國來殺這麼多人，但你從來不為自己辯解……我最討厭只想替自己辯解地人了，因為這件事情，其實是我錯了啊，因為……」
「唔，我可以認為是在誇獎我嗎？」
黑暗裡，雅涵的笑聲轉瞬即逝，片刻之後，語音輕柔低緩：「因為……家明，我嫉妒啊，我嫉妒靈靜跟沙沙，雖然她們也是我的好朋友，可就是嫉妒得不得了，有時候想起來，嫉妒得連飯也吃不下，氣也喘不過來，變得就知道哭……這半年多的時間，其實根本就是我在無理取鬧，你卻一直在遷就我……」
她吸了一口氣，聲音開始變得開朗起來：「這幾天我想著自己的事情，突然覺得，女人真的是不能寵的，就好像是以前，你老是說我像小孩子，總是欺負我，處處都是得理不饒人，結果我一句話都不敢說，只能被你欺負得死死的……」
「我哪有啊？」家明抗議道。
「就有，每次跑到辦公室把我扔地上的是誰？佔了我的沙發的是誰？總罵我白癡的是誰？去年平安夜的時候，我跟你好好說話，你還拿被子蒙著我打了一頓，老是踢我屁股佔便宜，還逼著我叫你家明哥哥……」
「喂，那次我記得，是你先打我我才還手的，而且哥哥什麼的可是你自己叫的。」
「不是你打我我怎麼會叫……」雅涵氣呼呼地頓了一頓，隨後收拾心情，「反正啊，你很壞的時候我就怕你了，到了你覺得內疚，跟我說好話，我就覺得自己是對的，如果當時你罵我一頓，也許我就被嚇到了，也不會有這半年的事情……說起來都是你不對……」
這種說法自然是強詞奪理的說笑了，當初雅涵心結未解，除非把她抓回去當性奴養起來，否則必然會有這半年多的冷戰。家明撇了撇嘴，點頭道：「看起來我以後要多打你，這個我拿手……」
「你敢！你以後要對我好點，作為我原諒你的回報，要跟……嗯……」她想了想，「要跟對靈靜沙沙差不多才行。」
「那我們現在算是什麼？」
「老師和學生啊。」
「不是最好的朋友嗎？」
「你想跟我做什麼朋友？」不知什麼時候，雅涵的頭輕輕地靠了過來，放在家明的肩膀上，有些曖昧的問題脫口而出，片刻後，她笑了笑，「唔，好睏了，你別吵我，我要睡了……借肩膀用一下沒關係？」
「隨便用。」家明望了望車窗外的黑暗，道路前後都不見車來，「不過晚上真的會很冷，你確定要睡在車裡？」
沒有回答他這個太過務實的問題，雅涵只是將身體斜躺成一個更舒服的姿勢，過得許久，車廂內方才響起那似是恬淡又隱約帶了一絲淒楚的嗓音。
「我失戀了……家明……」