「怎……怎麼了……」
馬托陡然間的一聲大叫，將周圍的人都嚇了一跳，雅涵也在陡然間一愣。她也是在武館鍛煉過的，有人伸手過來拿她手上的東西，首先便是條件反射般的攥緊。扭頭過去時，才看見家明站在了她的身側，將另外一杯水遞過來。
「喝這杯吧。」
「呃……」雖然一時間還弄不清楚是什麼事，但既然是家明說的話，她自然是習慣性地點頭，與家明交換了杯子，喝了一口，才發現家明將她的球桿也拿了過去，臉上露出了無害的笑容。
「可以換人的嗎，張老師你也打累了。這一局我替你吧。」
就這樣一個招呼也不打地突然衝出來，無緣無故地換走了雅涵手上的杯子，再加上馬托那突然間的叫聲，眾人一時之間還沒想清楚是怎麼回事，一旁的林婉貞笑道：「代雅涵打嗎，小弟弟你跟雅涵是什麼關係呢？」
家明聳了聳肩，回過頭望著雅涵，雅涵遲疑了一下，隨後笑道：「嗯，他是我弟弟，顧家明，家明，婉貞是我大學時的同學，我在劍橋的時候她跟我很好的。」
「婉貞姐你好。」家明像個標準的三好學生，笑著說道。眾人一開始覺得張敬安只有雅涵一個女兒。哪裡又弄出什麼弟弟來，轉念一想這樣的大家宗族，表弟堂弟什麼的自然少不了，只是看他跟雅涵說話時的親暱態度，顯然與張敬安這一支特別親近。一些人暗暗記住這個名字，說不定將來張家的財產就會落在這些旁系的手上呢。
介紹過了林婉貞，自然還有正用目光盯著家明手中水杯的馬托。互相打過了招呼之後，雅涵也是微微皺起了眉頭，目光望向家明手中的杯子，隨後轉向一旁的馬托。她平日裡雖然參加這樣的聚會不多，但也已經是見多了世面的人，見了馬托閃爍的目光。家明的態度，心裡也就有了初步的推測。
「那麼……來嗎？」
若無其事地將杯子放在桌球檯的邊沿，家明的手指叮叮噹噹地敲打著玻璃杯，一面笑著望向馬托。馬托遲疑片刻，隨後頗為不自然地點了點頭：「呵……當然……誰先開球？」
「開球，你先開吧。」眼見馬托走過來，家明順手拿起那玻璃杯放到雅涵身邊的一個小平台上，隨後才揮了揮手。「等等，先說下。這個一般是有點綵頭的吧，你們玩多少的？」
「一百……」
「太少了，」未待他說完，家明已經隨口打斷了他的話。隨後拿出身上的錢包，「一百塊玩起來一點意思都沒有，雅涵姐，你說玩多少比較好……呃，傷腦筋吶，我身上也沒帶多少錢，雅涵姐，你能借我點嗎？」
一段話嘰嘰呱呱如同炒豆子一樣說出來。馬托甚至都沒有說話的餘地。雅涵此時望望身邊的玻璃杯，再望望說話的家明，神情有些恍惚，也不知道在想些什麼，待到家明叫她，方才反應過來。伸手打開手袋：「呃……你要多少？」
眾人的注視下，家明笑了起來：「有多少要多少。」
包括雅涵在內，所有人都楞住了，隨後周圍的人群開始竊竊私語。雅涵是張敬安獨女，而眾所周知，張敬安對於這個女兒放得極寬。在聖心學院當老師不過是她的專業和愛好，假如算上她背後的實力，只要需要，眼前這個溫和女子在任何時刻都能夠動用以億計的資金。那麼，有多少要多少算是什麼概念，借錢又哪有這麼借的。
一百塊的綵頭升到一千塊一萬塊都還不算什麼。假如不是自己賺的錢，頂多會被別人說比較紈褲而已。但眼前這個少年，顯然是從一開始就針對馬托，簡直是要用這場桌球比賽將對方逼死——前提是他的桌球水平異常厲害。
大家都不是傻瓜。此時都已經嗅出了空氣中那股不尋常的氣氛，目光在馬托、雅涵以及那杯水三者之間打轉，林婉貞本來已經想開口，但想到這裡也閉了嘴——如果那杯水真的有什麼問題，那也是他活該了——請人到家裡來玩，然後給人下藥，弄出某些事情來，在一些有錢又沒什麼教養的年輕人之中其實並不算罕見。但是這樣的事情，要麼你情我願，大家都磕了藥在家裡弄個亂交派對都沒人會說話，要麼就是被下藥的家裡無權無勢，事後花一筆錢，就算打官司這邊也不會怕。然而對雅涵做這種事情，就很難不令人聯想到雅涵的家世上去……這個馬托，腦袋被汽車軋了嗎……
雖然家裡也是黑道出身，但對於這種事情，馬托並非慣犯，被易華英說得一時衝動，然後被人揭穿，他本就有些慌了手腳，此時也不知道該說些什麼。眼見雅涵微微一愣之後，從手袋裡拿出了一本支票簿，刷刷刷地在上面寫著數額，隨後，比之前似乎更加柔和的聲音傳了出來。
「這幾年在聖心學院的工資、外快，用掉了一些。還有一百萬多一點的樣子……雖然帳號上也可以透支，不過……一百萬，好嗎？」
接過支票，家明笑著聳了聳肩：「馬馬虎虎啦。」隨後，那張支票被直接扔在了球檯上，「你看，我借到錢了。如果不嫌少，我們開始吧。」
一百萬。
不會再有人認為這是一場友誼賽。
馬托伸手擦了擦臉上的汗珠，他當然可以拒絕。但問題在於張家以後對自己的態度。自己目前固然在外地工作，小弟也在外地上大學，可是父親在江海市混黑道，以張家的勢力，如果因為這次的事情非要整他，以他們家纍纍的案底，那是絕對沒什麼路可以走的。
誠如易華英所說，他之前接觸雅涵，一來是因為雅涵的美貌與家世，當初在劍橋的經歷；二來則是為了與許默之間的過節，原本對雅涵的態度也沒有抱太大的希望，可是這希望方才易華英給了他：雅涵對他的態度似乎比對許默還好，他有希望了，隨後的一番分析，這希望似乎又在陡然間落空，雅涵甚至可以為她喜歡的那個男人哭一晚上，可以拒絕許默乃至其他所有人的約會和示愛，那麼她對自己笑笑算是什麼呢，最重要的是，那笑容或許根本不是給自己的。或許她是在這裡者到了她喜歡的那人——這一點兩個人都想到了，但是都沒有說出來。
於是在一瞬間，雅涵本人、她背後的龐大背景與勢力，陡然間似乎又離自己遠去。人害怕的不是失望，而是曾經有過希望——姑且不論易華英是否是為了他看許默不順眼在煽動，最終的結果是，他的確被說得動心了。下藥是小事，他聽無數人說過見許多人做過，誰知到自己會這麼不順。
問題在於現在該怎樣解決，家裡不是沒錢，但要拿出一百萬對他來說還是有些肉痛。這場桌球他不是不能拒絕，而是不敢拒絕。這個孩子是代雅涵在打球，雅涵拿出了一百萬，這是否代表，一向心軟的雅涵有意將這件事情就此壓下，只要自己打了這場球，無論輸贏——自己贏了自然還得將錢還回去——此後都息事寧人。
「下意識地，他還是實話實說道：「我身上暫時沒帶這麼多錢……」
「沒關係，我相信你的人品。贏了這些錢就拿走，輸了寫張欠條就好。」家明笑著拿出一枚硬幣，「那麼正面你開球，背面我開球。怎麼樣？」
馬托有些遲疑地望著雅涵那張看不出想法的臉。隨後，方才與家明的兩個表姐說過了話的易華英從後面走了過來，在馬托耳邊說了幾句話。馬托咬了咬牙，終於點頭：「開始吧。」
這個男孩不怎麼會打桌球。自己要贏他還是沒問題的，先贏球，然後給雅涵認錯請罪——支票當然不能要——暫時就只能這樣了吧，還是說自己乾脆輸掉比較好。
一番思考之後，他決定自己還是要先贏球。然後給雅涵認錯比較有誠意。不過，事情的發展，並沒有給他太多選擇的餘地。
擲硬幣的結果是馬托先開球。他曾經在檯球上下過很大的功夫，曾有過一桿打出九十八分的記錄，自信比職業選手也不是差很多。當然，第一桿誰都難以進球。一桿擊出，白球在紅球邊上輕輕一碰便停下，給家明留下一個沒什麼意義的開局。
走到台邊，家明跟著拿棍子碰了一下。紅球稍微散了一點，但當然也沒什麼意義。
按照這個樣子，下一桿可以開始拿分了……馬托心中想著。將紅球再敲散一點。然而白球依舊緊挨著紅球。在眾人眼中，可以一桿就進的球幾乎沒有。家明吸了口氣，雙手撐著球檯。在那兒著了足足半分鐘有餘，陡然間俯下了身子。
一瞬間，砰的一聲脆響在球檯上響起來，十五顆紅球飛散開去，白球邊的第一顆紅球狠狠地撞上了第二顆，第二顆隨後撞上球檯邊沿反彈回來，將第三顆撞出去。直接進袋。
第一分。
「運氣真好，進一個了。」一旁的林婉貞笑道。
沒有過多的遲疑，家明走到球檯另一側，俯身，白球直奔分數最高的黑色球而去，進袋，八分。這一個球算是直線，因此眾人也就沒有過多的驚奇。待到黑色球再拿出來擺好，家明順手一桿，又一個紅球進了袋。
九分。
黑球第二次進袋時，馬托的臉色開始變了，周圍的人也開始露出驚奇的目光，更多的人圍了過來。包括一直在舞廳和草地那邊轉悠的東方婉也走了過來，望著家明與球檯，臉上露出了詫異的神色。
從一開始自己邀他出來，到買衣服、舞會。不管幹任何事情，他一直都沒能給人多少的存在感。混在人群之中，他實在顯得有些平凡。外表和氣質上都毫無特殊之處，然而在此時，這股氣質已經完全改變了。
目光盯著球檯，精確地計算、俯身、擊球，此時的家明彷彿已經全然變成了一名最職業的檯球選手。連帶他身上那件平凡無奇的西裝，此時也彷彿變得更加挺拔起來，整個球檯邊的氣氛，僅僅因為他一個人，變得格外凌厲。
這個……就是素言姐教導後的結果麼……
紅球、黑球、紅球、黑球……斯諾克的規定是進一個紅球，隨後進任意一個綵球，而以進黑球的分數為最高，算起來，如果一桿清台，最高分是一百四十七分，對於職業選手來說，一桿過百分的次數是衡量實力的標準，而看家明此時的態度，他顯然就是在有條不紊地朝一百四十七分的這個目標前進。當黑球進到第六次時，記分牌上已經有了四十八分，球檯周圍圍滿了人，擠在不遠處兩位黃家的表姐瞪大了眼睛，儼然是在看她們從未見過的外星人。
四十九分。
五十六分……
五十七分……
待到黑球第十次進了洞，拿到八十分時，家明終於有了第一次的失誤。紅球沒有進，然而白球貼著紅球，停在了一個最刁鑽的角度上。不過，一桿的最高分數一百四十七的斯諾克。除非接下來家明不斷地犯規扣分，否則馬托已經沒有了任何贏的機會。
吐了口氣。家明向著滿頭大汗的馬托抬了抬手：「輪到你了。」
以家明方才表現出來的水平，犯規幾乎不可能。於是接下來這一桿。馬托沒能將紅球打進去。
抱著球桿從旁邊站起來，家明開始收尾。
檯球桌一旁，雅涵靜靜地看著，儼然失去了魂魄。
沒有人可以想像，她有多珍惜與家明之間的這段感情。
冷戰已經有三個多月，沒有見面也快兩個月了，當初提出不再說話不再來往的是她，此後家明幸福快樂地與靈靜與沙沙生活在一起，她卻一個人躲在黑暗裡讓寂寞與痛苦啃噬著內心。
在學校用龐大的工作量將自己淹沒，不代表就能真的忘記這些東西。超負荷的工作與每晚的失眠使得她在七月初病情復發了一次，她在冷冰冰的醫院裡回想著去年家明他們將她送來醫院時的情景，那是家明熱心地幫她擺平了被逼婚的境況，他、靈靜、沙沙也是每天每天的輪流來看她，那時他們是好朋友，現在他們是花心男和可恥的情敵。他們三個人幸福快樂地度過每一天，她卻只能想著這些東西，然後心痛到哭出來……她還能怎麼樣……
只能一直哭一直哭，一直一直不停地哭……
病癒之後家裡人不讓她再管學校的任何事情。讓她有了更多的時間回憶，然後馬托來了，對於這個在劍橋還算照顧她的學長，她是感激的。當初一個人去劍橋等於是離家出走，沒有家裡人的支持，學校的這些本國同學幫過她很大的忙，並非是物質上的，更多的還是在精神上，所以她一直銘記著這些事。
馬托對她有意思，她或許能夠察覺出來，但當然不可能直按就說出什麼拒絕的話來，那樣也太臭美了。更何況，有人每天每天的上門，她又不得不接待一下，晚上回憶、哭的時候也不敢哭得太厲害，免得被人看出了紅眼圈，在這一點上說起來，馬托對她反而有些積極的意義——她畢竟是保守的女性，像那時直接在校長面前說「我失戀了要請假」，此時是無論如何做不出來了。
跟馬托來舞會只是小事，竟然見到了家明，才是她幾個月來的第一件大事。看到家明被東方婉挽著，她心中怨恨到無以復加——那傢伙又花心了。東方婉也被他勾搭上了——這情緒彷彿就是在埋怨：你要花心第一個也該是我啊。這當然也只是想想。
她不肯跟家明打招呼，幻想著一向有禮貌的家明過來主動說話——這種情緒簡直就是飲鴆止渴——可沒想到家明認為不該再來打攪她，就算兩人隔著不遠的距離燒烤了半天，始終都不肯過去。她心中幽怨更增，與馬托有說有笑半天，又想到一直以來都是單戀，心中悲苦，恨恨地吃掉一隻難吃的雞翅膀，平復之後覺得自己簡直要吐出來，去過廁所出來，見到家明坐在長廊上吃東西，心中就忍不住地要從那兒經過。
她並非是那種只知道任性的女人，心中強烈的道德感讓她覺得不該再接近家明，因為無論如何都沒有結果。可是兩個多月眼淚的份量壓得她喘不過氣來，神使鬼差地走過去，兩種心思在身體裡打架，一種讓她回去，一種讓她故作無意地遇見，還沒分出勝負，便真的見到了。
兩個多月來，終於有了第一次的交談。她表面上平靜，心中激動到無以復加。特別是在家明主動澄清了與東方婉的關係後，原本的怨恨也就一掃而空了。然而這種快樂的情緒之中，期待、痛苦、掙扎等名種思想紛至沓來。她不該來的，因為這個男人無論如何也不可能屬於她。可明明知道不該來，她就是忍不住，即便忍不住，她也知道自己實在不該來……
然後馬托跑來叫她打檯球了。原本想說「我不去了」，但身體已經在這個想法被確定之前站了起來，沒辦法，只能說拜拜。此後的時間裡，她的心中就好像被粗草繩繃緊的鋸子來回地磨，那粗糙的感覺拉在心中，漸漸的痛、漸漸的出血，左右左右左……人彷彿被完全分割成了無數片。
再然後，馬托拿來了水，家明過來了。直到現在……這場檯球是為她而打，可她的心思根本不在這裡，望著家明她也不知道自己心中在想些什麼，時而想到身邊的這杯水，水裡有東西，是馬托放的。他太可惡——所以她直按拿了一百萬出來——當然，假如家明說「有多少借多少」不是針對馬托，她更有可能立刻打電話給老爸讓他調幾千萬。
可是時而又想，或許她得感謝馬托的這杯水呢，如果不是他，家明怎麼又會過來。她想起家明之前的事情。他曾經為了靈靜打家、為了沙沙打籃球，曾經在平安夜上為了靈靜而唱歌，當初還期望著他們三個只是朋友。現在想來，他什麼轟轟烈烈的事情都沒為自己做過。不過現在他也有為自己打桌球了，她耳中聽著分數，聽著眾人的驚訝，看著家明專注的姿態。這一刻忽然覺得，他似乎就是自己的，沒有靈靜也沒有沙沙……
她這樣看著，想著。思緒時而跳到這裡，時而又跳開，最終，還是無比的悲苦從心中漏出來，眼眶漸漸的濕了。眼看著便是忍不住的淚水。她吸了吸鼻子，轉頭望向一旁的玻璃杯，伸出手去推了一下，那玻璃杯翻倒下去，水花濺開，杯子被砸得粉碎。家明的目光瞥了過來，她一扭頭，分開了人群跑出去，好在人們都在看著家明，卻沒有看到她在哭。
「抱歉，讓一下，我要去洗手間，抱歉，讓一下……」
她這樣說著，漸漸擠出人群，球檯上還剩下最後的幾個綵球。家明抱著球桿，面無表情地停了下來。望著那堆碎片，也不知在想些什麼……