¡u¥i´cªº¶À¥ÖµU¤l¡A¥L©~µM¯uªº¦¬ÁʤFibmªºpnetbsp;·íÁp·Q¤½¥q¥¬·s»D¡A¦]¤½¥q¦s¦b«¤j¦¬ÁʨưȡA¼È®É°±½L¡C«Ü
¦h¤H¤w¸g±qì¨Óªº²q·Q¡AÂàÅܨì¡A»{¬°³o¬OÅK©wªº¨Æ¹ê¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A
¨â®a¤½¥q§Öñq¦X¬ù¡A¦Ü¦¹¡C³oÓ¬°ibm¹Ü±oµL¼ÆºaÄ£ªºpnetbsp;³oÓ¤@ª½¬O¬°ibmªº¶H¼x¤§§@¡A²×©óªá¸¨Áp·Q.
¡u®@¡A¤W«Ò¡A³o¬O¯uªº»ò¡H¡v
«Ü¦h¬ü°ê¤H¤h±oª¾³oÓ®ø®§¤§«á¡A¥L̲ª½¤£´±¬Û«H¡C
¬Oªº¡Aibmªºpc¹q¸£¡AÁöµM²{¦b¬y¦æªº¤£¬O«Ü¼s¡C¦ý¬O¡A´¿¸gªº
ibm¡A¥Lªºpc·~°È¡A¹ê¬°¬ü°êªº¤@¤j¸g¨å¡C¤]¦]¬°ibmªºpnetbsp;ªGªºpc¹q¸£¡A¥@¬ÉÓ¤H¹q¸£¾ú¥v¡A¤~¯à®iªº¦p¦¹¤§§Öo¬Æ¦Ü¥i¥H
»¡¡AibmªºÓ¤H¹q¸£¡A¤w¸g¦b·|¬ü°ê¤H¤h¡A¥]¬A¥þ²y¤H¤h¤ß¤¤¡A¤@ª½
³£¬O¤@Ó¥Ã«íªº¸g¨å¡C
¨Æ¹ê´N¬O¨Æ¹ê¡A¾¨ºÞ¦³¤@¤j°ï¤H¤£Ä@·N¬Û«H¡A©ÎªÌ¤£Ä@·N¬Ý¨ì³o
¼Ëªº±¡§Î¡C
´N³sibm»PÁp·Q¤½¥q¹F¦¨¦X§@¤§«á¡A¤]³£©Úµ´´CÅé¡C
¦]¬°¡A±N¦Û¤vºX¤Uªºpc·~°È½æµ¹Áp·Q¡A¥»¨¨Ã¤£¬O¤@¥óȱo«Å¶Ç
ªº¨Æ±¡.ÁöµM¡A¥LÌ»{¬°¡A³o¤@¤Á³£¬O¥¿½Tªº.¤£¹L¡A³o»Ýn¦h¦~¥H
«á¡A¥H¥«³õ®³¨ÓÅçÃÒ¡C²{¦bªºibm¡A¥¿n¦n¦n¥h°£¦Û¤vªº¤@¨ÇªK±ì¡A
¤j¤O®i¥Lªº³n¥ó·~°È¡A¯S§O¬O¤¤°ê¦a°Ïªº³n¥ó·~°È¡C
¥L̲{¡A¤¤°ê¦a°Ï¨ü¤¬Ápºôªº¼vÅT¡A¾ãÓ¥|¤C»â°ì®i¨³²r¡C
³oÓ¥«³õ«Ü¤j¡Aibm¥²»Ýn®³¤U¡C¬°¦¹¡Aibm¤wµM¦³¦h¥÷p¹ºªí¡Aã
³Æ¨Ó±o¤¤°ê¶}³]¥|ibm¬ã¨s°ò¦a.
¤£¹L¡A¬Û¹ï©ó¬ü°ê¤H¤h¨Ó»¡¡A»·¦b¥L̹賓ªº¤¤°ê.©Ò¦³¤H¤h±o
ª¾Áp·Q¦¨¥\¨ÖÁÊibmªºpc·~°È¤§«á¡A¨º¥i¬O¼u«a¬Û¼y¡C¥LÌì¨Ó¹ï©ó
Áp·Q¤]¨S¤j·Pı¡AÁöµM¡A¥LÌ»{¬°¡AÁp·Q¦b°ê¤ººâ±o¤W¬O¤£¿ùªº¹q¸£
«~µPo¸g¦¹¨Æ¥ó¤§«á¡AÁp·Q¹ý©³¦b°ê¤º§ø¥ß°_¤F°ê²£«~µPªº¸g¨åo
¥L̹ï©óÁp·Q¤½¥q®i²{¥X¨Óªº±j¹ê¤O¡A²`²`ªº¾_¾Ù¦í¤F¡C
¦P®É¡A¥L̤]¹ïÁp·Q¤½¥q¡A³oºØ´±¬°¤Ñ¤U¥ýªº«i®ð¹ª´x¡C
¦¹«eð´Â¤½¥q¨«¥X°êªù¤§«á¡A¤Þ°_¤F¤@¤j°ï¤¬Ápºô¤½¥q¶i¾n¥@¬É
¥«³õ¡C¦p¤µ¡A°µ¬°µw¥ó»â°ìªºÁp·Q¡A¤]¤j®i¨¤â¡A¹Ü±o¤Fibmªºpnetbsp;·~°È¡C³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£Åý«Ü¦h·R°ê¤H¤h¿E°Ê¡C
¥L̯ɯɦbºô¤Wªí¯d¨¥¡A¥Î¦Û¤vªº¨¥µü¡A¤jÁnªº¤ä«ùÁp·Q.¦P
®É¡A¥L̤]§Æ±æ¡A¦b¥¼¨Óªº®ÉÔ¡A°ê¤º¯à°÷¦h¤@¨Ç³o¼Ëªº¥ø·~¡C
³oºØºô¤Í¤j¬°¤ä«ùªº±¡§Î¡An©ñ¦b«á¥@¡AÁÙ¯u«ÜÃø¬Ý¨ì¡C
n»¡«á¥@¡A¤£ºÞ¬O°ê¤º¥X¤FÔ£¬ì§Þ¡AÁÙ¬OÔ£¤uµ{¡A¤@¤j°ï¤H³£¬O
¸mºÃ.´N³s¯è¤Ñ¸²î¨Æ·~¡A¤@¤j°ï³¾¤H³£¦b¨º¸Ì»¡¤T¹D¥|.»¡Ô£¤l¡A
¦³³o»ò¦h¿ú¡AÁÙ¤£¦p¥h§ß³h¤§Ãþ¡A³o§¹¥þ¬O¤K½ú¤l¥´¤£¨ì¤@°_ªº¨Æ
±¡¡C
²{¦b³o¼Ëªº®ðª^«Ü¤£¿ù¡A¦b°ê¤º¦U¤j¤½¥q§V¤Oª§®ð¤§¤U¡C°ê¤H¥ø
·~¯É¯Éª§¥ú¡A¤]¦]¦¹¡Aºô¤Í¼Ëªº¤ß´¼¥çÅܱo¤ñ¸û¦¨¼ô¡C©ÎªÌ»¡¡A¨Ã¤£
¬O¦¨¼ôo¦Ó¬O¥L̲שó·Pı¨ì¡A¦Û¤vªº°ê®a¡A¥¿¤@¨B¤@¨B®io¯S§O
¬Oð´Â«H®§¦b¥®É¡A®É¤£®É´Õ¥Xªº¤@¨t¦C·R°ê±Ð¨|±MÃD¡A³£Åý«Ü¦hºô
¤Í·P¨ì°µ¬°¤@Ó¤¤°ê¤H¡A¨ä¹êÁÙ¬O®¼¦nªº¡D¡D¡D·R°ê¨S¦³¡A¥þ½L§_©w
°ê®a¡A¨º´N¦³¨Ç°ÝÃD¤F¡C²¦³º¡A§A¥Í¤U¨Ó¡A´N¬OÄÝ©ó³oÓ°ê®a¡C
³¯¨Î¤@¥H«e¨S¯à¤OªÈ¥¿¤j®aªº«ä·Q¡A²{¦b«¥Í¦^¨Ó¡A¹³¹Îµ²°ê¤H
¾®»E¤Oªº¨Æ±¡¡A¥LÁÙ¬O¨S¤Ö¤zªº¡C·íµM¡Að´Â«H®§¤]¤£·|¤@¨ýªººq¥\
¹|¼w¡C¤£¤Öºôµ¸·s»D³ø®Æ¦Ó¥Xªº¤£¤½¨Æ¥ó¡A¤]±o¨ì¤F«Ü¦h¤H¤hªºÃö
ª`¡A¨Ã¥B¡A¦bÁֽתºÀ£¤O¤U¡A¥Ó±i¤F¤H¶¡¥¿¸q¡C
³o¦ÛµM¬OÃD¥~¸Ü¤F¡C
¦bÁp·Q¤½¥q¦¬Áʧ¹ibmªºpc·~°È¤§«á¡A¬°¤FÂX¤jÁp·Q¤½¥qªºª¾¦W
°@¡A·¨¤¸¼y±µ¨ü¤F¬ü°ênetbsp;¡uÃø©ó¬Û«H¡A¤@Ó´¶³qªº¤¤°ê¤½¥q©~µM¦¬ÁʤFibmªºpnetbsp;³o¬Onetbsp;¡u§Ú¥u¯à»¡¡A³o¤w¬O¨Æ¹ê¡C¡v
¡u¦n§a¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A§Ṳ́£Åån°Ý¡AÁp·Q¯à°÷±Nibmª½¥H¨Óªº«~
µPÄ~Äò¤U¥h»ò¡H¡v
¡uûùibmªºpc«~µP¤w¬O¹L¥h¡A²{¦bªº¬OÁp·Q«~µP¡C¡v
·¨¤¸¼y¤£¤®¤£¨õ¡A»P¥D«ù¤Hª§¾W¬Û¹ï¡C
¡u«¢«¢¡A¤¤°ê¤J¡A§A̵̳½ªøªº®£©È´N¬O¤f¦Þ½}¤F¡H¡v¡D¡u¤£¡A§Ú
̤¤°êÁÙµ½ªø¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¤ñ¦p³o¤@¦¸ªº¨ÖÁÊ¡C¡v
ÁöµMnet¥D«ù¤H¤@ª½¥Î¦y»Äªº¤NÃø»y®ð½è°Ý·¨¤¸¼y¡C¦ý¬O¡A¬ì¯Z
¥X¨ªº·¨¤¸¼y¡A¥ÎµÛ¥Lªº¦ù¤h·«×¤Î¹ï©ó¥¼¨Óibm«~µPªº¹B§@¡Aµ¹¥X
¤F¤@¥÷º}«Gªº¦^µª¡C
ª½¨ì±Ä³Xµ²§ô¡A´Nºânet¥D«ù¤H¤´¤£¤ä«ùÁp·Q¤½¥q¡C¦ý¬O¡A³o¦ì
¥D«ù¤H¹ï©óÁp·Q¤½¥qªºceo·¨¤¸¼y¡A¥çªí¥Ü±j¯Pªº¨ØªA¡C¨Ã¥B¦b³Ì«á
¤@¥y¡Anet¥D«ù¤H»¡¹D¡A¡u§Ú·Q¡Aibm¡Apc®É¥N¤w¸g»·Â÷§ÚÌ»·¥h¡A¦Ü
©ó¥¼¨Ó·|¥Í¤°»ò¡A¤@¤Á´N¥æµ¹Áp·Q¡AÅý¥L̵¹¤©§Ṳ́@¥÷µª®×¡C¡v
»´ä¡C
¨ÖÁʮץ󶶧Q§¹¦¨¡A·í¤Ñ¡AÁp·Q¤½¥q¦b»´ä¤W¥«ªºªÑ²¼«·s¶}
½L¡C
¦³µÛµL¼ÆªÑªF¹ï©ó¤ä«ùªºÁp·Q¤½¥q¡A·í¤Ñ´_½L¸õªÅ°ª¶}Ü¡A¨Ã
¥BÁÙ¦b¤£Â_©¹¤WºÆº¦¡D¡D¡Dnª¾¹D¡A²{¦bªºÁp·Q¤½¥qÁöµM¨S¦³«á¥@ªº³W
¼Ò³o»ò¤j¡A¦ý«ç»ò»¡¡A¤]¬O¤@¤ä¤j½LªÑ¡A¦p¦¹ºÆ¨gªº¤j¶H°_»R¡AªÑ»ù
§eª½½u©Ô¤Éªº±¡ªp¡A³o¦b´äªÑ¾ú¥v·í¤¤¡A¤]¨S¦³´X¦¸¡C
°ò©ó³o¤@ºÆ¨gªº¸ñ¹³¡A«Ü¦hªÑ¦Wªí¥Ü¤£¥i²z¸Ñ¡C
ÁöµM¡A¥LÌ»{¬°¡AÁp·Q¦¬ÁÊibmªºpc·~°È¡A¬O¬°¤@¤j§Q¦n¡CªÑ»ù
¤jº¦Â¦¡A¤w¸g«Ü¼F®`¤F¡C¨S·Q¨ì¡A¥L©~µM¤@¶}½L¡A´Nº¦¨ì¤F2o%¨Ã
¥B¡A½L¤¤¤£®ÉÁÙª½½u©Ô¤É¡A¨ì¤¤¤È¦¬½L¤§®É¡Aº¦´T¤wµM¹F¨ì5o%¡D¡D¡D¡D
¤S¤£¬O¥Õ¾ß¤@Ó¥|ûë¡A¦³³o»òºÆ¨g»ò¡H«Ü¦hªÑ¦WºÃ´b¤£¸Ñ¡A¯É¯É¥´¹q
¸Üµ¹»´äÃÒ¡DºÊ·|¡Aªí¥ÜÁp·Q¤½¥q²ø®a´c·N§ÛÁaªÑ»ù¡A«Øij¦³Ãö¤Hû
¶i¦æ±Æ¬d¡Cµ²ªGÃÒ¡DºÊ·|ªº¦^µª¡A¦ÛµM¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C½Ð§ë¸êªÌ»{
¯u¤ÀªR¡AÁקKª¼¥Ø§ë¸ê¡C
¡u§ÚË¡AÁÙª¼¥Ø¡A§Ú¬Ý¡A¤µ¤Ñ¨º¨Ç¶RÁp·Q¤½¥qªÑ²¼ªº¤H¤h¡A¤~¬O
ª¼¥Ø©O¡C¡v
ªÑ¦W̼«¼«¤£¥¡A¦bÃҺʨº¸Ì¨S¦³±o¨ì¸ÑÄÀ¤§«á¡A¤w¸g¦³¤H¶}©l
±N³o¼Ëªº±¡ªp¤ÏÀ³¨ìª÷¿Ä¹qµø¥x¡A§Æ±æ¹qµø¥x°Ñ»P¦¹¨Æ¡A±N³o¤@Ó¨Æ
±¡Ãz¥ú¡Cn¤£µM¡A»´äªÑ¥««K»P¤º¦aªÑ¥«¤@¼Ë¤F¡A§¹ª÷³Q²ø®a©Ò±±
¨î¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡An»´äªÑ¥«¦ó¦p¡H
±¹ïµÛ¤@¤j°ïªÑ¦Wªº¤ÏÀ³¡A»´ä³Ì«á¤õÃzªºª÷¿Ä¸`¥Ø¡G¥æ©ö®É
¶¡¡A¤wµM¶}©l¸òÂܳø¾É¡C
¡u¤µ¤é¬O¬P´Á¤T¡A¤j½L¦p´Á¶}½Lo°ò¥»±¤W¡A·í©P¨S¦³¦h¤jªº·s
»D¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¹q¤l«H®§ª©¶ô¡A¥Ñ©óÁp·Q¤½¥q¦¨¥\¨ÖÁÊibmªºpnetbsp;°È¡A¨ü¦¹¼vÅT¡A·í¤Ñ¹q¤l«H®§ª©¶ôª÷½u¤jº¦.
¦ÓÁp·Q¤½¥q¡A§ó¬Oº¦´T©~«e¡A¹F¨ìÅå¤Hªº5o%¡D¡D¡D¡D¡v
§Ú̦b¤¤¤dªº¸`¥Ø´Á¶¡¡A¤@ª½±µ¨ì¤£¤ÖªÑ¦Wªº¹q¸Ü¡C¥L̯ɯɪí
¥Ü¡AÁp·QªÑ¥÷ªi°Ê²§±`¡D¡D¡D¡D¡D¡D¨º»ò¡A¨ì©³Áp·QªÑ»ù¤µ¤Ñªi°Ê¬O§_¥¿±`¡A
ÁÙ¬O¦pªÑ¦WªB¤Í©Ò»¡ªº¡A¤µ¤Ñªº²§±`ªí²{¡A¹ê¬°¨ü¨ì¤F²ø®aªº¤j¤Oª£
§@o¬°¦¹¡A§ÚÌÁp½u¨ì¤F»´äª¾¦WÃÒ¨é¤ÀªR®v¡u·¨«q¨à¡v¥ý¥Í¡C
¥D«ù¤H¶}©l¥D«ù¸`¥Ø¡A¨Ã¥B¡A±N¸ÜÃD¥æ¨ì¤F¤@¦ì¤ñ¸û¥X¦WªºÃÒ¨é
¤ÀªR®v¡u·¨«q¨à¡v¨º¸Ì¡C
¡u±z¦n¡A·¨¥ý¥Í¡A±z¯à¤£¯àµ¹§Ṳ́ÀªR¤@¤U¡A¤µ¤ÑÁp·QªÑ»ùªº²§
±`ªi°Ê¡C¡v
¡u¦nªº¡A¥D«ù¤H¡C¡v
·¨«q¨àÂI¤FÂIÀY¡A¥Lª¾¹D¡A¤µ¤ÑÁp·QªÑ»ùºÆº¦¡A¤@©w·|¤Þ°_´¶³q
¤pªÑ¥Áªº¿E°Ê¡C¦]¬°¡A¥LÌ»{¬°¡A³o¬O¤£¦X²zªº¡C¦Ó¥B¡A¥«³õ¤]¤£¤¹
³\³o¼Ëªº¯Å¤j½L¯ë¨gº¦¡C
¡u¨ä¹ê¡A§Ú̬ݨì¡CÁp·Q¤½¥qè豵IJ¨ì¥|û몺®ÉÔ¡A¥«³õ´N¦³
Ánµ»¡¥X¡AÁp·Q¥i¯à·|¨ÖÁÊibmªºpc·~°È.ÁöµM¡A³oÓ®ø®§¡A¤@ª½³Q
¥@¬É´CÅé·í¦¨¬O¯º¬`¡A»{¬°¤£¥i¯à¡C¥i¬O¡A¨Æ¹j´X¤Ñ¡AÁp·Q¤½¥qªGÂ_
¥XÀ»¡Aµuµu®É¶¡´N¤w§¹¦¨¤F¹ï©óibmªº¨ÖÁÊ¡C¤£±o¤£»¡¡AÁp·Q¤½¥q¨ä
¹ê¦¦³·Ç³Æ¡D¡D±q¥ô¦ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¤@¨Æ¥ó³£¬O¬°¤Ñ¤jªº§Q¦n¡C
¦Ó¥B¡AÁp·Q¤½¥q³q¹L¨ÖÁʤ@®×¡A¤£¦ý¦b¥@¬É¤W¹ý©³ªº¥´¥X¤FÁp·Q
ªººX¸¹¡A¤]¨ÖÁʨì¤Fibmªºpc§Þ³N¤Î¥@¬É¾P°â¥«³õ¡C¥i¥H»¡¡A¦¹¨Æ¹ê
¬°¤@Á|¤T±oo·íµM¡A´Nºâ¦p¦¹¡A¤]¦³¤H·|»¡¡CÁaµM³o¬O§Q¦n®ø®§¡AÁp
·Q¤½¥qªºªÑ²¼¤]¤£¥i¯àº¦³o»ò¦h¡C¤£¹L¡A§Ún»¡¡A³o¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡C
¬°¤°»ò©O¡A©Î³\«Ü¦hªB¤Į́èS¦³²Ó¬Ý³o¤@¦¸ªºÁp·Q¤½¥q°ò¥»
±¡C¦]¬°¡A§Ú̬ݨì¡AÁp·Q¤½¥q°£¤F³o¤@¦¸¨ÖÁÊibm®×¤§«á¡AÁp·Q¤½
¥qªº¤Q¤j¬y³qªÑªF¡Að´Â¤½¥q¥H1o%«ùªÑ¶q¡A»®µM±Æ¦bÁp·Q¤½¥q²Ä¤G
¤jªÑªF®u¤Wo
¡u§ÚË¡Aì¨Ó¦p¦¹¡C¡v
Áp·Q©~µM¤Ä·f¤W¤Fð´Â¤½¥q¡AÃø©Ç·|º¦ªº³o»òºÆ¡C
µL¼ÆªÑ¦WÅ¥±o¡u·¨«q¨à¡vªº¤ÀªR¤§«á¡A´±¦£¦bª£ªÑ³n¥ó¤W½Õ¥XÁp
·Q¤½¥qªº¸ê®Æ¡CªGµM¦p¦¹¡AÁp·Q¤Q¤jªÑªF¤W±¡A±Æ¦b²Ä¤G¦ìªº¡C¥¿¬O
«ù¦³1o%ªÑ¥÷ªºð´Â¤½¥q¡C·t©ç¸£ªùªº®ÉÔ¡A¤@Ãä½|¦Û¤v¬°Ô£³o»ò¤£
¥J²Ó©O¡A¦pªG»{¯u¤@ÂI¡A¬Ý¨ì¤F³o¤@Ó®ø®§o¨º»ò¡A¤µ¤Ñ¦¤W¤@¶}
½L¡A§Ú¤]n·m¥ý¶i¥h¡D¡D¡D¡D¡D¡D°Ú§c¡D¡D¡D°Ú§c¡D¡D¡D3o%ªº§Q¼í§r¡A´N³o
¼Ë¨S¤F¡C
¥i²{¦b¤jº¦ÂÛ¡A¥L̤S¤£´±¦A°l¡C
¯u¬O¡A®É¤]¡A©R¤]¡C
¤£¹L¡A¥L¤£´±°l¡A¨Ã¤£¥Nªí¨ä¥L¤H¤£´±°l¡C¦b¡u·¨«q¨à¡v´£¿ôð
´Â¤½¥q¤w¸g¶i¤JÁp·Q¤½¥q¤Q¤jªÑªF¤§¨Ò«á¡C¸U¤zªÑ¦W¡A´Nºâ¬O¬Ý¨ìº¦
¤FÂÛªºÁp·QªÑ»ù¡A¤]§¤¤£¦í¤F¡A¦A¤@¦¸ºÆ¨gªº°l¥[¶R¤J¡C³o¤@²{
¶H¡A§ó¥[³y¦¨¤FÁp·Q¤½¥qªÑ»ùªºº¦¡C
¤U¤È¶}½L¶È±µµÛ¦½Lªº¤Wº¦5o%¡A¤@ÅD¤§¶¡¡A¦A«×²r½Ä¡A¹F¨ì
¥þ¤Ñ³Ì°ªº¦´Tªº7o%¡C
ÁöµM¡A¦b§À½Lªº®ÉÔ¡A¦]¬°¤Ó¦h´²¤áªº°l³v¡C
¦³¤@¨Ç¾÷ºc¤w¸g¶}©lºM°h¡A¨Ï±oÁp·QªÑ»ù·L´T¤U¶^¡A¦ý·í¤Ñ¦¬½L
º¦´T¡A¤´µM¹F¨ì61%¡Aºâ¬O§¹¦¨¤F¤µ¤ÑªºÅå»î¤§Á|¡C