Bmªºpc·~°È¡A¨ä¹ê³¯¨Î¤@«D±`·Qn¡C¥u¬O¡A¼È®Éð´Â¤½¥qÁÙ¤£¥´ºâ´¡¤â¶i¤J¹q¸£¾P°â³o»ò§Ö¡C¦Ó¥B¡Að´Â¤½¥q¦b¾P°â³o¤@¶ô¨Ã¨S¦h¤Ö¸gÅç¡C¥[¤§IBm¥»¨ªº¹B§@´N¤wÁ«¥»¡Að´Â¤½¥q¦¬ÁʤU¨Ó¡A°Z¤£¬Oµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¡C
¤£¹L¡Að´Â¤½¥q¤£n¡A¨Ã¤£¥NªíIBmªºpc·~°È¨S¦³§Q¥Î»ùÈ¡C³¯¨Î¤@¥¿¦n§Q¥ÎÀ°§UIBmªº¾÷·|¡A·í³oÓ¤¤¶¡¤H¡C
§O¤p¬Ý³oÓ¤¤¶¡¤H¡A¦pªG¹B§@ªº¦n¡A¨ú±oªº¦¬¯q®£©È·|«D±`¤§¤j¡C
¥bÓ¤p®Éªº¯µ±K³q¸Ü¤§«á¡A¤@¤Áp¹º§G¸m§¹²¦¡C
²Ä¤G¤Ñ¡AIBmÁ`¥¬¥¬ªº¤@«h·s»D¡A·t¥Ü¦³·N¥X°âpnetbsp;³oÓ®ø®§ÁöµM¨S¦³ª½»¡¡A¦ý¤w¸g«D±`©ú¥Õ¤F¡C
´X¥G¬O®ø®§èè¥X¡A¥þ²y´CÅé¬Ò¤w¾_°Êonª¾¹D¡Aibm¬O¦óµ¥
¥¨ÀY.¦Ó¥B¡A¥Lªºpc·~°È¡A¨º¥i¤@ª½¬O°Ó°È¥Î¾÷ªº¼Ð·Ç¡C¦Ó¥B¡A°µ¬°
ibm´X¤Q¦~ªº«~µP¡A¹L¥hªº·³¤ë¸Ìµ¹ibm±a¨Ó¤FµL¼ÆªººaÅA¡A¬Æ¦Ü¥i
¥H»¡¡A¾ãÓ¹q¸£«~µP»ùȸ̱¡A¥i¥H©MÄ«ªG¤@¸û°ª¤U¡C
½ÖY¯à¦¬ÁÊibmªºpc·~°È¡A¤£¶È¥i¥H±o¨ìibmªº§Þ³N¤ä«ù¡AÁÙ¥i
¥H±o¨ì¥Lªº¹q¸£¤À¾P¥«³õ¡C³o¹ï©ó¥ô¦ó·Q°µ¤j¹q¸£¾P°â«~µP¥«³õªº¥ø
·~¡A³£¬O¤@ӤѤjªº»¤´b¡C¤ñ¦p¡A³Ìªñ´X¦~ªí²{³Ì¬°¤õÃzªºÀ¹º¸»P´f
´¶¡AY¬O¥Ḻo¨ìibmªºpc·~°È¡Aµ´¹ï¯à°÷¦û»â¨¬°÷ªº¹q¸£¾P°â¥«
³õ¡A¨ú±o¦æ·~»â¥ýªº¦a¦ì¡C
¬ü°ê¡uª÷¿Ä®É³ø¡v°ª½Õ«ÅºÙ¡AÀYª©ÀY¦U·s»D¡A¡upnetbsp;ºX¤U¹q¸£·~°È¡A©õ¤é¤ýªÌ¡A¤µ´Â½Ö¯à±µ¤â¡C¡v
n»¡ibmªº½÷·×¡A®£©È¤@¥»®Ñ³£¼g¤£°÷¡C
¥ú¬Opcµü¡A¥¿¬Oibm©ú¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¤@ª½ªu¥Î¸m¤µ.ÁöµM¦¹«e¡A
Ä«ªGªºÓ¤H¹q¸£¦b«e¡C¸Ó³ø¸ÑŪ¡A¡u¤£ºÞibm¬O¯uªº¦³·N¥X°â¡AÁÙ¬O
¦³·N¸Õ±´¡A¦ý§Ṳ́w¸gª¾¹D.ibmªºpc®É¥N¡A¤w¸g¹L¥h¡C±qªñ¨â¦~¨Ó
ªº·~ÁZ¨Ó¬Ý¡Aibm¤]¤£±o¤£±Npnetbsp;¤£¹L¡A´Nºâibmªºpc·~°È¦bªñ¨â¦~¨Ó¤j´TÁ«·l¡A¦ý¬O¡A§ÚÌ
¤´¥i¥H¬Ý¨ì¡Aibm¹ï©ópc¡A¹ï©ó¾ãÓ¹q¸£¦æ·~¡A²£¥Íªº¥¨¤j¤ÏÀ³¡C§Ú
̬Ʀܥi¥H²q¨ì¡A¸Ó®ø®§³zÅS¥X¥h¤§«á¡A¥@¬É¤WµL¼Æ¹q¸£¥ø·~³£·|¬°
¤§¤ß°Ê¡D¡D¡D¡D¡D¡D¬Oªº¡A³o¬O¤@Ó¥O¥L̦¨¬°¤ýªÌ¡A¦¨¬°¥@¬É¤@¬yûÝ¥ø·~°Ó
ªº¸ê®æ¡C¡v
¥Lªº¦W¦r¡A¥Lªº«~µP¡A¥Lªº§Þ³N¡A¥Lªº¤À¾P¥«³õ¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A
³£¬O¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@®a¥ø·~¡A³£¬O¬°¤§¤ß°Êªº¡C¤j¤@ÂIªº¹q¸£¥ø·~»Ýn
¨ÖÁÊibm¡A¦¨¬°¥@¬É¤ýªÌ¡C¤p¤@ÂIªºpc¥ø·~¡A¤]»Ýnibm¡AÂX¼e°ê»Ú
¥«³õo
§ÚÌ·|·Q¡A¨n¤Wibmªºpnetbsp;µôº¸¡AªFªÛ¡A´fÃСA§»¨Ó¡D¡D¡D¬Æ¦Ü¬O¤¤°êªºÁp·Q¡A´N¬Ý¥L¦³¨S¦³
³oÓÁx¡C
¥i¥H»¡¡A¦bibmªº·s»D·t¥Ü¤§¤U¡A¶È¶È¥u¬O´XÓ¤p®É¡A¥@¬É³Æ¤j
´CÅ餧¶¡¡A³£¬OÀYª©ÀY±ø³ø¹D¡C¦]¬°¡Aibmªºpnetbsp;¤j¤Ó¤j¡C³o¤@Ó´¿¸g»â¾Épc²£·~®iªº²Ä¤@¥¨ÀY¡A³oÓ¦³µÛªñ¦Ê¦~¾ú
¥vªº°ª¬ì§Þ¤½¥q¡C³oÓ¦³µÛ¤H®ð«~µPªºibm¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¤£¶ÈÅý
¨ä¥L¥ø·~¤ß°Ê¡A´N¬OÅý¤@¤j°ï´CÅé¡A¤]³£¬°¤§ºÆ¨g¡C
¤£¤Ö³ø¯È¡A¥]¬A¹q¥x¡A¥ý«á¶Ç¼½¤F¦¹¨Æ¡C
¤£¹L¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£¬Ý¦n¡C
¬ü°ê¯Ã¬ù¤é³ø«ÅºÙ¡A¡uibm¥u¬O¤@Ó¬üÄRªº³´¨À¡C¡v
¸Ó³ø«ÅºÙ¡AÁöµM©õ¤éibm¬O¬°pc»â°ìªº¤ýªÌ¡C¥u¬O¡AÀHµÛªÀ·|ªº
®i¡A¹q¸£ªº®i¡C¦p¤µibmªºpc·~°È¡A¤w¸g¤j¬°ÁY´î¡C¶È¶È¥u¦³¤@
¨Ç¥ø·~¤jq³æ¡AÁÙ¯à¤ä¼µibmªº®i¡C¨ä¥LÓ¤H¥«³õ¡A°ò¥»¤w¸gÅý¨B
©óµôº¸¡A´f´¶µ¥pnetbsp;¦Ó¥B¡A³Ìªñ¨â¦~ibmªºpc·~°È¡A¤w¸g¤j´TÁ«·l¡A¤µ¦~ibm§ó¥Í
¤F¦³©l¥H¨Ó³Ì¬°ÄY«ªºªð¼tºûרƥó¡C¾Ú±M·~°]°È¤H¤hÃz®Æ¡Aibmªº
pc·~°È¡A¤µ¦~ªºÁ«·lÃB«×¤j·§·|¨ì5»õ¬ü¤¸¡C
³o¥u¬O¨ä¤@¡C
¨ä¤G¡A±¹ïibmÂàÅý¤@¨Æ¡A´Nºâ¨ä¥L¥ø·~Áʱo¸Ó¤@«~µP¡A¥«³õ·|
¤£·|¶R±b¡A¤]¬O¤@Ó¥¼ª¾¼Æ¡C¨º¨Ç°ª¶Æªº¬ü°ê¤H¡A¥i¤£·|±N¤@Ó´«¤F
¦W¦rªºibm¡A°µ¬°¦Û¤vªºÁʶR¹ï¹³¡C
¨ä¤T¡D¡D¡D¡D¡D¡D¸Ó¤å¤j·§½Ð¤F¤@Ó±M·~¤H¤h¡A¸Ô²Óªº¤ÀªR¤Fibm³Æ¶µ¹ú
³B¡C³Ì«á±o¥X¡Aibmªºpc·~°ÈÁö¦n¡C¦ý¬O¡AÁʶR¤§«á¦pªGµLªk¦³®Ä¬Õ
§Q¡A¨º»ò¡A¥L´N¬O¤@Ó¬ü¦nªº³´¨À¡C
¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡Aibmªºpc·~°È¡A¥L¤´¦³µÛµL¤ñªº§l¤Þ¤O¡C
þ©È³Æ®a¥ø·~¡A³£ª¾¹Dibmªº¯ÊÂI¡A¥LÌ¥ç¬OÁͤ§Yö}¡C
Áp·Q¡C
¡u¬hÁ`¡Aibm³zÅS®ø®§¡A¦³·N¥X°â¥L̪ºpnetbsp;¬Ý¤W¥h«Ü´µ¤å¡A±aµÛ¤@´T²´Ã誺¤¤¦~¦ù¤h¡A¤£®É±ÅS·L¯º¡C
©Î³\¡A¤£»{ÃÑ¥Lªº¤H¡A¥u»{¬°¥L¬O¤@ÓªÀ·|ºë^¤H¤ho
¥i¬O¡A»{ÃÑ¥Lªº¤H¡A¨º´N·|Åå©I°_¨Ó¡C
¡u·¨¤¸¼y¡C¡v
¤£¿ù¡A¦¹¤H¥¿¬OÁp·Q¶°¹Înetbsp;«ö²z¡Aceo¤w¸g¬O¶°¹Î¤½¥qªº³Ì°ª°õ¦æ¤H¡C¥i¬O¡A¬Ý¤W¥h¡A·¨¤¸
¼y¤µ¤Ñ»¡¸ÜªººA«×¡A¦ü¥G¬O¶×³ø¤u§@¤@¯ë¡C¨º»ò¡A¦bnetbsp;¥u¦³¤@¤H¡A¨º«K¬O¦³¯Åceo¤§ºÙªºªº¸³¨Æªø¡C¤]¥u¦³¶°¹Î¸³¨Æªø¡A
¥LªºÅv¤O¡A¤~¤ñceo§ó¤j.¾Ö¦³Â\§K©Î©e¥ôceoªºÅv¤O¡A¤£¹L¡A¤@¯ë¨Ó
»¡¡A¸³¨Æªø¤£°Ñ»P¤½¥qªº¦æ¬F°õ¦æ¡C
´N¹³ð´Â¤½¥qªºceo¬O±i¤l½å¡A¦Óð´Â¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A¥¿¬O³¯¨Î
¤@¡C¦Ó³o¦ì³Q·¨¤¸¼yºÙ¬°¬hÁ`ªº¡A¥¿¬O»®»®¦³¦WªºÁp·Q¶°¹Î¸³¨Æªø¬h
¶Ç§Ó.
¡u¤p·¨§r¡A§A«ç»ò¬Ý¡C¡v¬h¶Ç§Ó¤w¸g5o¦h·³¡A§Ö6o·³¤F¡C©Ò¥H¡A
Áp·Q¶°¹Î¤j³¡¤À¨Æ±¡¡A³£¤w¥æµ¹¦~»´¤H¤â¤¤¡C³oÓ·¨¤¸¼y¡A«K¬OÁp·Q
¶°¹Î³Ì¬°¾¹«ªº¤@¤H¡Cn¤£µM¡A¤]¤£·|¥ô·¨¤¸¼y¬°netbsp;¶Ç§Ó²´¤¤¡A·¨¤¸¼yÁٯʤ@¨Ç¤õÔ¡AY®É¾÷¤@¨ì¡A¥L³o¤@Ó¸³¨Æªøªº¦ì
¸m¡A³£·|¥æµ¹·¨¤¸¼y¤â¸Ì¡C
¡uibmªºpc·~°È¡A§ÚÌÁp·Q¥i¥H¦Ò¼{¦¬ÁʤU¨Ó¡C¡v
·íibm¦³·N³zÅS¥X°âpc·~°Èªº·í¤Ñ¡A·¨¤¸¼y«Kı±o³o¬O¤@Ó¾÷
·|¡C
¤@Ó¥OÁp·Q¤½¥q¡A¦¨¬°¥@¬Épnetbsp;¡u»¡»¡¡C¡v
¬h¶Ç§Ó¨S¦³ÃÙ¦P¡A¤]¨S¦³¤ä«ù¡A¥L·Qťť·¨¤¸¼yªºÆ[ÂI¡C
¡uÀHµÛ¤¬Ápºôªº±U°_¡Apnetbsp;¦b°ê¤º¡A§ÚÌÁp·Q¬O³Ì¤jªº¨ü·øªÌ¡C¥u¬O¡AÁp·Q¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤´
µM¥u¦û¥@¬Épc¥«³õªºo¦pªG¤£±Ä¥Î¦X§@¨ÖÁʪº¤è¦¡¡A§Ú̳̦h¥u¯à
§ì¦í°ê¤º¥«³õ¡A»P¥@¬É¥«³õµL½t.©Î³\¡AÀHµÛ¥«³õªº¶}©ñ¡A¨ä¥L¥ø·~
«~µPªº¶i¨Ó¡A§ÚÌÁp·Q¬Æ¦Ü³s°ê¤º¥«³õ³£¦u¤£¦í¡D¡D¡D¡D¡D¡D°ê¤º¹q¸£«~µP¡A
¨Ã¤£¥u¦³Áp·Q¡C¥LÁÙ¦³¯«¦{¡A§»°ò¡AµØºÓ¡D¡D¡D¡D¡D¡D¬Æ¦Ü¡A¤@¨Ç®a¹q¥¨ÀY¡A
¦b¥¼¨Ó®i·í¤¤¡A¤]·|¥[¤J³oÓ¥«³õ¡C¹³®üº¸¡A¤w¸g¦³³o¤@¤è±ªº¥´
ºâ¡C³o¨Ç¡A³£¬O·¨¤¸¼yn¾á¤ßªº¡A¦]¬°¡AÁp·Qµ´¹ï¤£¥i¯à¦b°ê¤º¥«³õ
¹F¨ìÃbÂ_¡A³Ì¦h¥u¬O¦h¤@¨Ç¥«³õ¦Ó¤w¡C
¦p¦¹¡AÁp·Qn·Q®i¡A¨º¥u¯à¨«®ü¥~ÂX±i¹D¸ô¡C¦Ó¥B¡A³o¤]¬O¤W
¯Å¥æµ¹¥L̪º¥ô°È¡C"
¡u¨º«ç»ò±¹ïibmªºÁ«·l°ÝÃD¡C¡v
ûùibmªºpc·~°ÈÁö¦n¡A¦ý¬O¡A¥Lªñ¨â¦~ªº¥¨ÃBÁ«·l¡A¨º¥i¬O¤@¥óÀY
¯kªº¨Æ±¡¡C¦pªGÁp·Q¦¬ÁʤUibm¡AµLªk¹ê²{¬Õ§Q.¨º»ò¡A¹ï©óÁp·Q¨Ó
»¡¡A²ª½´N¬O¤@³õ¨aÃø.¦]¬°¡A³o¼ËªºÁ«·l¡A§¹ª÷¥i¥H±NÁp·Q¦««±¡C
²¦³º¡A²{¦bªºÁp·Q¨Ã¤£¬O«á¥@ªºÁp·Q¡C
¡u²{¦bªºÓ¤H¹q¸£²£·~¤w¸g¨ì¤F®Ä²v¨î³Óªº®ÉÔ¡A§Ú»{¬°¡Aibm
¤§©Ò¥H¤j´TÁ«·l¡A°£¥h¤µ¦~ibm¥X²{ªº§Þ³N°ÝÃD¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¡A«h¬O
µ¦²¤¤Wªº¥¢»~o¦]¬°¡Aibmªº¹q¸£®Ä²v¹ê¦b¤Ó§C¡A¥L±N«~½è°l¨Dªº¹L
°ª¡A¥¿¦pÄ«ªG¹q¸£¤@¼Ë¡C¤ÏÆ[µôº¸¡A¥L¦bÝÅU«~½èªº®ÉÔ¡A§ó«µø¥«
³õªº®Ä¨®¡A©Ò¥H¡A¥Lªº¥«³õ¾P°âÃB¦b³o´X¦~¨Ó§Ö¸ÅD¡A¦¨¬°¤F¥@¬É
²Ä¤@¤jpnetbsp;·¨¤¸¼yÁ¿¤F«Ü¦h¡A³o´X¤Ñ¡A¥L³£¦b·Q³oÓµ¦¹º¡C
¤@¤è±¡A¥Ln¦Ò¼{ibmµ¹Áp·Q±a¨Óªº¦n³B¡C
¥t¤@¤è±¡A¥L¤]n¦Ò¼{¨ì¡A¦pªG¦¬ÁÊibmªºpnetbsp;¦ó«O«ù¬Õ§Qªº°ÝÃD¡C¦pªG¤£¯à¹ê²{¬Õ§Q¡A¨º»ò¡Aibm´Nºâ¦A¦n¡AÁp·Q
¦¬ÁʤU¨Ó¡AµL²§©ó¦Û§ä³Â·Ð.
¸g¹Lªø®É¶¡ªº«ä¦Ò¡A¥[¤§·¨¤¸¼y¹ï©óibmªºÁA¸Ñ¡C¥L²×©ó§ä¨ì
ibmÁ«·lªºì¦]o·íµM¡A¥L¤]§ä¨ì¤F¡AÁp·Q¦¬ÁÊibmªºpnetbsp;À³¸Ó¦p¦ó¬Õ§Qªº¹D¸ô¡C
³o¨Ç¤w¸gª÷³¡·Q¦n¡A¨º»ò¡A¦¬ÁʤS¦p¦ó¡H
´Nºâ·¨¤¸¼yª¾¹D¡A¦pªG´CÅéÃz¥XÁp·Q·Ç³Æ¦¬ÁÊibmªºpnetbsp;³Q·~¬É»{¬°¬O³D»¶H¡A§ó¦³´CÅé·|»¡Ã¨¤H»¡¹Ú¡C¦ýÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A·¨¤¸
¼y´±©ó«_³oÓÀI¡C¤£¹L¡A¥L¥u¬Oceo¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¨Æ³£¥i¥H³B²zªºo
¹ï©ó¯A¤Î¨ì¤½¥q¥¨ÃB¸êª÷µ¥¦¬ÁÊ°ÝÃD¡A±on¸³¨Æ·|ªº³q¹L.
¨º»ò¡AÀ£¦b·¨¤¸¼yÀY¤Wªº¡A«h¬O³o¦ì¡AÁp·Q¶°¹Î¦Ñ§L¡A¤@¥N²£·~
¥ý¾Wªº¬h¶Ç§Ó¡C
¡u«Ü¦n¡D¡D¡D¡v
Å¥¨ì·¨¤¸¼y¤ÀªRªºÀYÀY¬O¹D¡A¬h¶Ç§ÓÅS¥X¤FªY¼¢ªº¯º®e¡C¥Lª¾
¹D¡A·¨¤¸¼y¤w¸gºCºCªº¦¨¼ô°_¨Ó¡C´N±q³oӨƥó·í¤¤¡A¥L«K¬Ý¨ì¤F·¨
¤¸¼yªº¿Ñ¡A¥Lªº«i¡C¦pªG¨S¦³«i¡A¨S¦³¿Ñ¡A®£©Èibmªºpnetbsp;¦n¡A·¨¤¸¼y¤]¥u¯à¬Ý¬Ý¡A¥ç¤£´±´£¥X¦¬Áʪºn¨D¡C
¦]¬°¡Aibm¹ê¦b¬O¤Ó¹L©ó¥¨¤j¡A¤j¨ì¥i¯à³£·|À£±oÁp·Q³Ý¤£¹L®ð
¨Ó
¡u¥u¬O¡A¦³¤@Ó°ÝÃD¡Aibm·|±N¥Lªºpc·~°È¥X°âµ¹Áp·Q»ò¡H¡v