就這樣一場慘烈的戰鬥就無聲無息的結束了，悟空被天神帶走後經過仙豆的治療一瞬間就恢復了傷勢，仙豆可以說現在還有一些，自從拿帕用那整整一個冰櫃的魚換了那少少的仙豆後，卡林仙人可是瘋狂的種植仙豆，期望有朝一日可以再次換到那麼多的魚，雖然產量低了地點，可是經過幾年的積累，又有了很多的仙豆，而卡林仙人也對仙豆重視，不再讓亞齊洛貝在浪費多少，所以現在仙豆的庫存還是有的。
就這樣在傷勢一恢復的時候，悟空就被天神帶到了地獄面見閻王，為的就是到界王那裡鍛煉武功，因為一年之後將會出現更加強大的敵人，為了對付強大的敵人悟空只能走上了那長達一百萬公里的蛇道，開始了長達幾個月的馬拉松跑步，當然花費的時間肯定比原來少了許多，畢竟現在悟空的戰鬥力已經強大了許多。
悟飯在短笛的教訓下，開始了幾個月的獨立生活，無論如何痛苦悟飯也只能這樣下去，不過在短笛口中聽到的好消息是他的爸爸悟空並沒有死去，只不過是被天神帶去什麼地方去做辛苦的訓練，所以悟飯也開始努力的起來，為的是以後可以和爸爸一起戰鬥。
而地球其他的戰士都在亞齊洛貝的通知下，朝天神的住處出發，由天神來指點他們鍛煉，畢竟以後的強大實力到底有多大沒有人清楚，多一份助力就多一份希望，不過令人意外的是哈瑞斯也一起出發了，這也是哈瑞斯自己要求的，畢竟看著自己有那麼強大的力量卻不知道怎麼發揮，的確是非常鬱悶的一件事情，磨了好久終於在布瑪的點頭下可以一起去鍛煉，這讓哈瑞斯樂了許多，不過也是因為布瑪可以隨時來天神殿照顧哈瑞斯，布瑪才會點頭答應，否則誰希望自己的兒子離開父母的身邊，當然哈瑞斯一時也忘了西都可是有很厲害的親人可以教他，不過因為是小孩，所以湊湊熱鬧也無可厚非。
一顆陌生的星球，圓形飛行器從天而降落在緩衝的墊子上，不遠白色的建築裡面跑出了幾個相貌不已的外星人，隨著飛行器艙門的打開，幾人都是齊齊倒吸了一口氣。
「快，把拉蒂茲大人帶到治療室去，現在他的傷勢非常重。」其中一個外星人趕忙說道，在他眼前的拉蒂茲整個人透著死人一般的蒼白，腹部那個傷勢也是非常嚴重，雖然在維生裝置下已經好了許多，可是沒有治療效果，傷勢是不可能恢復的。
拉蒂茲因為自身的辛苦鍛煉，實力提升了很多，所以這些外星人也是稱呼他為大人，更因為此時貝吉塔也在這顆星球，而貝吉塔的實力實在是太強大了，他們根本不敢有絲毫的造次，或許心中會看不起賽亞人，可是行動卻不會這樣，畢竟貝吉塔殺他們是輕而易舉的事情，貝吉塔的實力隱隱讓他們感到害怕。
聽著帶頭人的命令，其餘幾人幾下子就把拉蒂茲從飛行器中抬了出來，腳步快速的朝著不遠建築之中的治療室進發，只有那裡的治療裝置才可以讓拉蒂茲嚴重的傷勢完全恢復。
把拉蒂茲放到治療儀中，如水一般的液體從連接機器的管道中湧了出來，慢慢把拉蒂茲整個人包圍在其中，做完這些事情，操控機器的外星人明顯鬆了一口氣，拉蒂茲的安全終於有了保障，只需要幾十分鐘的治療就行了，如果拉蒂茲死的話，這個外星人有可能陪葬，也就是被貝吉塔殺死，這由不得外星人小心翼翼，唯恐有什麼地方出現了失誤，那可就會萬劫不復了。
時間一點一滴的過去，治療儀中的拉蒂茲緩緩的睜開了雙眼，精光一閃而逝，感受著身體蘊藏的力量，拉蒂茲嘴角微微翹起，本來自己已經認為極限的力量又有了很大的進步，這次地球的戰鬥不虛此行，這也是拉蒂茲重傷垂危導致戰鬥力迅速提升，也是因為拉蒂茲潛力的再次開發而已，畢竟他的資質不可能與貝吉塔相提並論。
治療儀艙門緩緩打開，拉蒂茲接過一旁遞過來的戰鬥服穿了上去，慢慢的向門外走去，門外的身影卻是讓拉蒂茲明顯一愣，貝吉塔雙手環抱靠在大門旁邊，眼睛卻是淡淡的看著拉蒂茲，從中卻不能看出貝吉塔任何的心理變化，這讓拉蒂茲有些惴惴不安，剛想開口說話，貝吉塔卻是率先開口。
「拉蒂茲，情況怎麼樣了，難道以你的戰鬥力還不能對付卡卡羅特嗎，弄出這樣重傷的身體。」貝吉塔雖然輕輕的說道，可是拉蒂茲還是可以發現貝吉塔眼中蘊含的冷意，如果沒有合理的解釋，那麼拉蒂茲就可能被貝吉塔懲罰，或者殺死，貝吉塔對於沒用的賽亞人可是不會有什麼感情。
「情況是這樣的，……。」拉蒂茲看著這樣的貝吉塔趕緊把地球的一點一滴都說了出來，沒有隱瞞一絲一毫，而且這件事情也沒有什麼可以隱瞞的，如果被貝吉塔發現破綻，那拉蒂茲可是活到頭了，除了死路一條，沒有其他的道路，畢竟身為賽亞王子的貝吉塔可是有著強烈的自傲與自尊，眼睛裡揉不得沙子。
貝吉塔就這樣靜靜的聽著，時而眉頭微微皺起，時而嘴角露出笑容，沒有打斷拉蒂茲的長篇大論，聽到最後有著可以實現任何願望的龍珠，雙眼更是冒著精光，看樣子這個對於貝吉塔的誘惑可是最大的，也是他聽到的最好消息。