一月九日，天氣陰霾，細小的雪花從中午時分就開始飄落，直到夜裡七點鐘，仍舊沒有停歇的跡象。
布多戈希城外南方，伊爾門河南岸地域，楚思南坐在一方鋪了氈毯的石塊上，同坐在對面的扎波羅熱茨你一口我一口的，分享著一瓶伏特加。來到這個時代的蘇聯已經有幾個月了，楚思南發現自己已經開始迷戀上這種口感辛辣，但是卻能讓人暫時忘卻煩惱的奢侈品了。
「楚思南同志，你要不要？」細頸瓶裡的伏特加眼看就要喝光了，扎波羅熱茨翻動著他的上衣口袋，從裡面取出一包香煙，在楚思南的面前晃了晃說道。
「哦，謝謝。」楚思南猶豫了一下，他是不抽煙的，而且之前他也最討厭別人在他面前抽煙，不過這一刻，他很想吸一支，聽說這東西能舒緩緊張的神經。
在這兩天裡，楚思南無疑在承受著巨大的心理壓力。他所制定的戰役安排，就連扎波羅熱茨也覺得過於大膽，而且還毒辣之極，如果這一戰打不好，那麼用不著德軍來圍剿他，蘇軍的軍事法庭，將會第一個找上門來。
面對德軍從三面對布多戈希的圍攻，楚思南並沒有從別的方向上抽調兵力組織防禦，相反，他還把原本就陳列在南郊的三個預備隊師中的兩個，南撤了一公里，最終撤到了伊門河南岸構築防線。與此同時，把主要的炮兵部隊，也都撤到了那一區域。
而在負責布多戈希防禦的戰線上，僅僅存留的就是原本的一個半師，以及後來補充上來的一個預備隊師。這兩個半師的兵力說少不少，說多可也不多，主要是同德軍的合圍部隊相比，這兩個半師就顯得過於薄弱了。
楚思南並沒有想要在正面的戰場上做出多大的成績，他看出德軍對布多戈希是志在必得的，而且他們在兵力上也佔據著絕對的優勢，尤其是在裝甲部隊的配備上，這一線蘇軍根本無力抗衡。
在這種情況下，楚思南做出了一個令他自己都為之後怕的決定，那就是用自己的兩個半師作為代價，同德軍的合圍部隊玉石俱焚。
為了實現這一目的，楚思南就必須要充分利用炮兵的火力，以及航空隊的轟炸。航空隊這方面不存在太大的問題，別洛耶湖區方面軍的下屬航空隊雖然規模不大，但是擔當起小批次的轟炸任務還是沒有問題的。最重要的是，他們由後方的沃洛戈達基地起飛，直到飛抵布多戈希上空，也僅僅需要四十分鐘的時間，這在時間上同德軍相比佔據著絕對的優勢。
楚思南唯一需要考慮的，就是炮兵的問題，而這個問題也有兩個方面：第一，兵員從何而來，第二，如何做好隱蔽。
兵源問題自然不必說了，楚思南不是神仙，他沒有撒豆成兵的本事，不可能憑空變化出一支實力雄厚的炮兵部隊來。不過好在的是，科涅夫的西北方面軍就在他的陣線後方，而隸屬該方面軍的一支炮兵部隊，正好集結在上沃洛喬克，那裡距離布多戈希並不算遠。如果能夠有效的佈置，那麼相信這支炮兵部隊，可以在最關鍵的時候，出現在楚思南所需要他們出現的位置上。
既然有了兵員，那麼剩下的一個問題，就是如何隱藏了，這一點上也同樣是至關重要的。
楚思南雖然大膽，但是他並不狂妄，他絕對不會把德國人的前線指揮官看作是傻子，更不會把赫赫有名的屈希勒爾看成傻子。
如果炮兵隊伍的行進以及佈陣不能做好隱蔽工作，那麼一旦被德國人的飛機發現，敵人的指揮系統很快就會判斷出自己的某種作戰意圖。即便是他們推測不到，那出於安全考慮，相信他們也不會放任自己把如此大規模的炮兵陣地，安安穩穩的佈置在如此接近布多戈希前沿陣地的位置上的。
為了能夠做好隱蔽，楚思南著實花費了一番心思，他在給科涅夫發去的求援電報上，明確要求前來馳援的炮兵部隊，務必把他們的炮車完全刷成白色，同時，盡量做好行進間的隱蔽工作，提防德國人的飛機偵察。
就這樣，經過為期近三天的佈置，楚思南的計劃在佈置方面已經基本完成了，就在大約兩個小時之前，從西北方面軍趕來的兩個炮兵旅，也及時地進入了陣地。至此，在布多戈希以南的伊門河一線，蘇軍陳列了一個規模龐大的炮兵陣地，其中各式火炮，總計九百四十七門，足以實施一場較大規模的炮火攻擊了。至少來說，可以把布多戈希城翻個底朝天了。
當然，僅僅佈置好了炮兵的所在還不算完，在布多戈希城內，還需要有吸引德軍兵力的因素存在，而這個因素，就是通常意義上所說的「炮灰」。毫無疑問，如今，這個炮灰的角色已經有人扮演了，他們就是至今仍舊駐留在布多戈希城內，頑強抵抗德軍圍攻的兩個半師。
從昨天下午開始，由東西兩面迂迴過來的德軍部隊，其先頭部隊就已經攻入了布多戈希城內，而到今天上午，率先進入城中的兩個德軍師，已經完成了對整個布多戈希市區的合圍。德軍顯然是有意要速戰速決，因此進攻的節奏和強度都非常大，現在，城內依舊是槍炮聲不息，那便是德軍的合圍部隊，在對合圍圈內的蘇軍陣線發起攻擊。
楚思南並不知道城內作戰的具體情況，自從撤出城區之後，他就對指揮部下達了無線電靜默的命令，這種為了避免暴露方面軍指揮部所在位置的決定，也使得楚思南徹底失去了同布多戈希城內的聯繫。他現在僅僅只能靠觀察遠處的火光，以及時間上的推測，來判斷德軍進攻的規模以及蘇軍由此而遭受的損失，從而決定發起炮擊的最後時刻。
細雪無聲而落，輕柔的落在楚思南的軍帽上，就這麼一會的功夫，他的整個帽頂、肩膀上，已經佈滿了細碎的雪花。
將扎波羅熱茨為他點燃的煙卷放在唇邊，狠狠地吸了一口，頓時，一股濃烈嗆人的火熱氣息，從他的口腔中洶湧而起，燎炙著喉管中的粘膜，直奔肺腔而去。
「咳，咳，咳咳……」楚思南被嗆的蜷縮起身子，發出一陣兒劇烈的咳嗽，同時，眼睛裡的淚水也禁不住奪眶而出。
「呵呵，不要吸那麼狠，看來你並不會抽這東西啊。」扎波羅熱茨站起身來，為楚思南捶了捶背，同時笑道。
好不容易止住咳嗽，楚思南悶頭把最後一口伏特加灌進嘴裡，然後苦笑一聲說道：「扎波羅熱茨同志，你說我是不是有些過分了？為了獲得這場戰鬥的勝利，不擇手段……」
也許是那一口煙的緣故，楚思南的頭有些暈。
「這……」扎波羅熱茨籌措不言，說實話，他也並不認同楚思南的這種做法，這簡直就是草菅人命，是拿士兵的生命當作制勝的籌碼。其實這幾天來，扎波羅熱茨就一直感覺楚思南這個人，在作戰風格上和一個他所敬佩的人很相似，那個人也是這麼的冷血，這麼的不計後果。只不過同楚思南相比，這個人的政治生涯很不順當，他現在已經被發配到西西伯利亞去了，至於這個人士誰，似乎就不必說了。
「其實，話也不能這麼說，」扎波羅熱茨想了想，最後才寬慰般的說道，「戰爭永遠都是這樣，不付出犧牲，就不可能獲得勝利，如今你所決定作的事情，只不過是把犧牲的形式轉換了一下，這同其他任何一種戰鬥，都沒有什麼本質的區別。而且最重要的是，現在的戰役局勢已經把我們逼迫到了這個份上，老實說，儘管我從心理上不能認同你的做法，但是卻不得不承認，在這種環境下，只有你的做法才能最有效的遲滯德國人的進攻，從而也為我們贏取更多的時間。」
「時間？」楚思南無意識的揮了揮手，指縫間燃著的煙卷，在揮舞中劃出一道紅色的光暈。他在這一刻，忽然想起了自己曾經看過的一部電影，那上面有一個令他討厭的人說的一句話，如今想來似乎別有韻味，「是啊，伏特加這種奢侈品，我們有；香煙這種奢侈品，我們也有；但是時間，我們沒有。所以現在我們所要做到的，就是為自己贏取時間。」
楚思南說著這句話，從石頭上站了起來，他的目光朝布多戈希的方向看了一眼，然後轉過身來，取下頭上帽子，一面用力拍打著落在上面的雪花，一面大聲說道：「盧科昂基同志，發信號吧，時間已經差不多了。」
「是！」一直站在不遠處警戒的盧科昂基，聞言之後應了一聲，然後從腰間取出一把槍，高舉過頂之後，扣動了扳機。
「吱！」一枚淡藍色的信號彈沖天而起，它所帶來的尖銳呼嘯聲，在黑暗籠罩的曠野中，久久迴盪。
信號彈的呼嘯聲漸漸的沉寂下去，不過黑暗的曠野卻並沒有為之沉寂。隨著一聲震耳欲聾的炮響，暗無星月的夜空中，突然出現了密集到類似流星雨一般的光軌，這些從曠野中驟然升起的流星，在天空中劃出密集的拋物線之後，急驟的傾瀉向了布多戈希的城市上空。
今夜，偌大的布多戈希，將注定無人安眠……