¤Æ¾Ç·ÒÃÄ®v ²Ä¥|¨÷ ·¡³£­·¶³ ²Ä¤G¤Q¤E³¹ °Ó·|¤j¾Ô¡]¤W¡^
    ·¡©¾¸q¡A·¡°ê¤Ó¤W¬Ó¡A¸ê½è¤¤µ¥¡A¦ý¦³¤j¾÷½t¡A¥H¤K¤Q·³¤§ÄÖ¬ð¯}¦Ü¤ý¶¥¡A¤@Á|¦¨¬°¤j·¡¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¤ý¶¥±jªÌ¡A¤]¬O¤C°ê°ß¤@¤@¦W¤ý¶¥¡C¥þ¤å¦r

    ¥¿¦]¬°¥Lªº¥X²{¡A¤~¨Ï±o¤C°êÁp·ù´£¤É¤F¤@­Óµ¥¯Å¡AÅܦ¨¤F¤G¯Å¾·~°ê¡C·¡°êªº²±ªp§ó¬O¦pri¤¤¤Ñ¡A¤£Â_§ð¥ïªþªñ¶Õ¤O¡A¹Ü«°ÂX¦a¡C

    ¾Ôª§»Ý­n¾Ô³¡¡A¦ý¾Ô³¡«o·¥¨ä¨Ì¿à¤¦ÃÄ¡C­×·Ò»Ý­n²fÅéÃþ¡A¬ð¯}Ãþ¤¦ÃÄ¡AÀø¶Ë§ó¬O»Ý­nÀø¶ËÃþªº¤¦ÃÄ¡C

    ¾Ô¨ÆªºÂX¤j¡A¨Ï±o·¡¬Ó«Ç¼W¥[¤F¤£¤Ö¾Ô³¡¡C³o¤¦ÃĪº»Ý¨D¤è­±¤]ÅܱoÃe¤jµL¤ñ¡A¦Ó¬Ó«Ç¦Û¤v·Ò»sªº¤¦ÃĮڥ»µLªkº¡¨¬»Ý¨D¡CµL©`¤§¤U¡A¥L­Ì¥u±o¦V·ÒÃÄ®v¤½·|ÁʶR¤¦ÃÄ¡C¦ý¬O¤¦ÃĦæ·~¤@ª½³£¬O·ÒÃÄ®v³B©óÃbÂ_¦a¦ì¡A¥L­Ì¶}ªº»ù®æ°ªªºÂ÷ÃСC

    ³Q§Î¶Õ©Ò¹G¡A·¡¬Ó«Ç«r¤ú§tµh¦V·ÒÃÄ®v¤½·|ÁʶR¤¦ÃÄ¡C¦p¦¹¦h¦~¡A·¡¬Ó«Ç¦b³o¤è­±ªá¶O¤F¤j¶qªº´¹¥Û¡A§Y¨Ï°]¤O¶¯«pªº¬Ó«Ç¤]·P¨ì¯h¾Î¤£³ô¡C

    ¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A·¡¬Ó«Ç¤w¸g¹ï¦¹½Ð¨D·ÒÃÄ®v¤½·|­°»ù¡A¦ý¬O¡A¨º¸s¸Ó¦ºªº·ÒÃÄ®v¤@°Æ°ª¶Æªº¼Ë¤l¡A®Ú¥»¤£¥Ï¥L­Ì¡A¤Ï¦Ó±N¤¦ÃĪº»ù®æ´£°ª¤F¤@¦¨¡I³oÂ\©ú¬O¤£±N·¡¬Ó«Ç©ñ¦b²´¸Ì¡A·¡¬Ó«Ç¤º³¡µL¤ñ¼««ã¡C­Y¤£¬OÅU§Ò·ÒÃÄ®v¤½·|­I«áªº±j¤j¾a¤s¡A¥L­Ì¦­¤w¸gÁ|§L±Ð°V·ÒÃÄ®v¤½·|¤F¡I

    ¥Ñ©ó´¹¥Ûºò±i¡A·¡¬Ó«ÇÁʶRªº¤¦ÃĤj´T®ø´î¡A¾Ô³¡ªº¼Æ¶q³Q­¢´î¤Ö¡C¾Ô³¡¤@´î¤Ö¡A¾ã­Ó¾Ô¨Æ¨¾½uÀþ¶¡¥X²{¤Fº|¤æ¡Aªþªñªº¼Ä¹ï¶Õ¤O­¼¾÷§ð¦û¤F¥L­Ì¤£¤Öªº«°¦À¡C

    ¤§«á¡A¥L­Ì§t«ëªá¶O¤j»ù¿ú±q·ÒÃÄ®v¤½·|ÁʶR¤F¤j¶qªº¤¦ÃÄ¡A¦A¦¸±N¾Ô³¡ªº¼Æ¶qÂX¤j¡A¤~Á}Ãø¹Ü¦^¤F¥¢¦a¡C

    ·¡¬Ó«Ç¦]¬°³o¥ó¨Æ¹ï·ÒÃÄ®v¤½·|«è«ë·¥¤j¡A¤]¹ï¤¦ÃÄ°ÝÃD²§±`­W´o¡C·ÒÃÄ®v¤½·|´N¹³¬O¦º¦ºªºÕt¦í¤F·¡¬Ó«Çªº«|³ï¡AÄY­«ªº²o¨î¤F¥L­Ìªºµo®i¡C

    ¥¿·í¥L­Ì¥Ç·Tªº®É­Ô¡A«°¤¤¬y¥X¤@ºØÃľ¯¡C³oºØÃľ¯¯S§O¬O¬ð¯}ÃþªºÃľ¯¡A¯à°÷¼W¥[¨ì¤K¦¨ªº¬ð¯}´X²v¡A³o­n¤ñ¤¦Ãıj¤W¤£ª¾¹D¦h¤Ö­¿¡C·íµM¡A¥Lªº»ù®æ¤ñ¤¦ÃĶQ¤F¤@­¿¡C

    ¥Ñ©ó¥Lªº»ù®æ°ª©ù¡AÁöµMÃĮĤñ¤¦ÃĦn¡A¦ýÅãµM¤£¾A¦X·¡¬Ó«Ç°ö¾i¾Ô³¡¡C´X¥G©Ò¦³ªº·¡¬Ó«Ç¦¨­û³£¨S¦³¬Ý¦n³oÃľ¯¡C¦ý¬O¡A·í·¡©¾¸q®³¨ìÃľ¯®É¡A¥L«o¬Ý¨ì¤F¥t¥~¤@­±¡C

    ¥L¬£¤H·t¬d¡Aµo²{³oºØÃľ¯³ºµM¬O¤j§å¶qªº¨î¨ú¡C­Y¬O¡A±N»sÃĨº¤Hµ¹©Ô¹L¨Ó¡A¨º»ò¡K¡K¥L­Ì´N¥i¥HÂ\²æ·ÒÃÄ®v¤½·|ªº¨î¬ù¡C¤j¶qªºÃľ¯¥i¥H°ö¾i§ó¦hªº¾Ô³¡¡A¦³¤F¾Ô³¡¥L­Ì´N¥i¥H¥h§ð¥´¤U§ó¦hªºÃ¦°ì¡I

    ·¡©¾¸qÂù¥Øªx¥X¿K¼ö¡A¬£¤H¥h©ÔÃl»sÃĪ̡C¥u­n¹ï¤è¶}»ù¡A¦Û¤v´Nµ´¹ï¯à°÷º¡¨¬¡I¤£¹L¡A¥L¤´¦³¨Ç¼~¼{¡C¥¿·í¥L¼~¼{®É¡A°Ó·|·|ªøµ£¿½»ï¿Ë¦Û¤Wªù»P¥L±K½Í¡C

    µ£¿½»ï¡A°Ó·|¾n·¡³£¤À·|·|ªø¡AªZÆF¤»¬q¡A¬°¤H¥Î¤@­Óµü¨Ó§Î®e¡X¡X¬½»¶¡I¬°¹F¨ì¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡A¦b¥Lªº²´¤¤¥u¦³§Q¯q¡A¨S¦³±¡¸q¡C

    µ£¿½»ïªº¨Ó·N«Ü²³æ´N¬Oµ²·ù¡A¨â¤j¶Õ¤OÁp¦X°_¨Ó¡A±N»sÃĪ̵¹¯d¤U¨Ó¡A¨Ï¥Îªº¤â¬q´N¬O«Â¹G§Q»¤¡I¥H·¡³£¬Ó«Ç©M°Ó·|¨â¤j¶Õ¤O¡A¹G­¢§õ¤¸¬°¥L­Ì»sÃÄ¡A·íµM¡A¥L­Ì·|¥H§ÈÅ@§õ¤¸¤£¨ü·ÒÃÄ®v¤½·|¶Ë®`¬°¦W¡C

    µ£¿½»ïªº³y³X¤]Åý·¡©¾¸q±Ó¾Uªº¹îı¨ì¡A°Ó·|©È¬O·Q§Q¥ÎÃľ¯¨Æ¥ó¡Aµ¹¤©·ÒÃÄ®v¤@¨Ç±Ð°V¡C·ÒÃÄ®v¤½·|¦æ¨ÆªºÅQ¹D¿E°_¤F°Ó·|ªº¤£º¡¡C

    ·¡©¾¸q¼Ö±o¨£¨ì¨â¤j¥¨ÀYªº¹ï¥ß¡A¥L­Ì¤æªº¶V¼F®`¡A¦Û¤v´N¶V¯à°÷±q¤¤Àò±o§Q¯q¡C©ó¬O¡A¥L¤@¤f«KµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

    ¦¹¨è¡A·¡©¾¸qÀ³ÁܨӨì°Ó·|¡A¥Lªº­±«e§¤µÛªº¨â¤H¡A¥¿¬O·|ªøµ£¿½»ï©M°Æ·|ªøµ£¿½¤s¡C¤T¤HÀqÀq¤£»y¡AÀR«ÝµÛ§õ¤¸ªº¨ì¨Ó¡C

    ³o®É¡A¤@¤H¶]¨ìµ£¿½»ï¨­Ãä¹D¡A¡u·|ªø¡A¨º¤H¨Ó¤F¡I¡v

    ¤T¤H°~µM¸C¶}Âù²´¡C

    µ£¿½¤s²HµM¦^À³¤@¥y¡A¡uª¾¹D¤F¡A§A¤U¥h§a¡C¡vÂà¹LÁy¹ïµÛ·¡©¾¸q¹D¡A¡u©¾¸q¥S¡A³o¦¸´N«ô°U§A¤F¡C¡v

    ·¡©¾¸qÂI¤FÂIÀY¡A¡u«CseñZ¥Ò¤H´N¥]¦b§Úªº¨­¤W¡A¨º­Ó·|»sÃĪº¤p¤l´N¥æµ¹§A­Ì¥h³ò°ô¡C¥u­n¥L´±¨Ó¡A´N¦A¤]§O·QÂ÷¶}¡I¡v·¡©¾¸q²´¤¤°{¹L¤@Á\´H¨~¡A¤ß¤¤«o¦³¤@ªÑ²ö¦Wªº¿³¾Ä¡C

    ¦¹®É¡A°Ó·|ªº©±çE¬Ò¤jªùºò³¬¡Aµó¹D¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¼v¡C¦ý¬O¡A§õ¤¸¥Î¥L±Ó¾UªºÆF»î«o¥i¥H·Pª¾¨ì¥|©P®I¥ñµÛ¤j¶q¼Ä¤H¡C³o¨Ç¤H¤j¦h¦b®v¶¥¡A¦³¤Ö³¡¤Àªº¤j®v¡C

    §õ¤¸§N¯º¤@Án¡A³oºØ§½­±¥L¦­¤w¸g®Æ¨ì¡A¦ý¦P¦ñ³Q§x¡A§Y¨Ï¬OÀs¼æªê¥Þ¡A¦Û¤v¤]²@¤£µS¿Ýªº¥hÂô¤@Âô¡I

    §õ¤¸¨Ã¨S¦³±N«C½Ã©ñ¥X¨Ó¡A¤@­Ó¤H½w¨B¦V°ÓçE¦Ó¨Ó¡A°ÓçE³Q¤@¹D²Å°}«ÊÂê¡A¤½®]¼Ö¥¿««ÀY³à®ðªº§¤¦b°ÓçE¤¤¡C¬Ý¨ì¤½®]¼Ö¨S¨Æ¡A·t·tÃP¤F¤@¤f®ð¡C

    ³o®É¡A¸U¸t´£¿ô¨ì¡A¡u¤p¤ß¤p¤l¡A³o¸Ì¦³­Ó¤ý¶¥¤@¬q¡C¡v

    §õ¤¸ÂI¤FÂIÀY¡A±qºØºØ¸ñ¶H¨Ó±ÀÂ_¡A°Ó·|¤w¸g©M·¡°êÁp·ùÁp¦X°_¨Ó¡A°Ó·|¬O¨S¦³¤ý¶¥ªº¡A¨º¦W¤ý¶¥ªÖ©w¬O·¡°ê¤Ó¤W¬Ó¡A·¡©¾¸q¡I

    ¡u¥L­Ì¨Ó¤F¡I¡v¸U¸t¹D¡C

    §õ¤¸¦^ÀY¡A¤£»·³B¨â«e¤@«á¨«¨Ó¤T¤H¡C¨ä¤¤¤@¤H¨­¬ï¤@®M¶Àª÷¾Ô¥Ò¡A¥ªÁu¤W¬O¦p´¹Åé¤@¼ËªºÆF®ð¾®µ²¦¨ªº¾Ô¥Ò¡C³o¤H¨­¤W´²µo¥X¤@ªÑ·¥¨ä±j¤jªº®ð®§¡A§Y¨Ï¨S¦³¶i¤J¾Ô°«ª¬ºA¡A³£µ¹¤H¤@ªÑ¦MÀI¤§·¥ªº·Pı¡C³o¤HÀ³¸Ó´N¬O·¡©¾¸q¡C

    ¦b¥Lªº®ÇÃä¤@¤H¡Aªø¬Û»Pµ£¿½¤s¦³¤T¤À¬Û¦ü¡A¦ý²´·ú«oÅS¥X¤@µ·¬½»¶¨Ó¡A»È¹_»ó¤l§ó¬OÅã±o¦¹¤H¦³¨ÇyīnÀIªº¨ý¹D¡C¦¹¤H¡AÀ³¸Ó¬O°Ó·|ªº·|ªøµ£¿½»ï¡C³Ì«á­±ªº¨º¤H¬O§õ¤¸ªº¦Ñ¼ô¤Hµ£¿½¤s¡C

    ·¡©¾¸qÁy¤W±¾º¡¯º®e¡A¡u¤p¤Í¡A¤W¦¸§Ú¬£¤Hµ¹§A°e¥hªº´¹¥Û¦³¨S¦³¦¬¨ì¡AÁÙ¦X¤£¦X¥Î¡H¡v

    §õ¤¸²HµM¦^À³¹D¡A¡u®@¡A­ì¨Ó¬O§A¬£¤H°eªº´¹¥Û¡C¤£¿ù¡A®¼¦n¥Îªº¡A´N¬O¤Ó¤Ö¤F¡AµLªk¥´°Ê­ôªº¤ß¡A­Y¬O¦h¨Ç¡A­ô¥i¯à·|µªÀ³§A­Ìªº­n¨D¡C¡v

    ·¡©¾¸q­ó¯º¤@Án¡A¤â¤@´§¹y®É¤@­Ó¤£¤jªº½c¤l¡A±¼¸¨¨ì§õ¤¸ªº­±«e¡A¡u¤p¤Í¥´¶}¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v

    §õ¤¸¤ß¤¤ÅѳߡA¦]¬°¡A¥L·P¨ü¨ì½c¤l¤¤¿@­§¦Ü·¥ªºÆF®ð¡AÃø¹D¬O¤»«~´¹¥Û¡H³o¤H²ö«D¬Oµ¹¦Û¤v°e¤»«~´¹¥Û¡H¥L¤£¬O¸£³Uù×±¼¤F§a¡H

    §õ¤¸¥´¶}½c¤l¡A±j¯PªºÆF®ð¾Q­±¦Ó¨Ó¡A§õ¤¸Âù²´©ñ¥ú¡A¤Q¶ô¡I¤Q¶ô¤»«~´¹¥Û¡I³o¤H¯u¬O¤j¤è¡I§õ¤¸¬ÝµÛ´¹¥Û¼L¨¤ÅS¥Xjiān¯º¡A¤ß¤¤¯u¬O±N·¡©¾¸q³o­Ó¤G¶Ì·PÁ¤F¤@¸U¹M¡I

    ¦³¤F´¹¥Û«C½Ãªº«ùÄò§@¾Ô´N¤j´T¼W±j¡A¨º»ò§õ¤¸¤â¤¤ªº©³µP´NÅܱo§ó¥[±j¤j¡I

    §õ¤¸¬Ý¦V¤T¤H¡AÁy¤WÅS¥X²§¼Ëªº¯º®e¡A¹D¡A¡u³o¨Ç´¹¥Û§Ú¥ý¦¬¤U¡A¤£¹L¡A§A­Ì³n¸T§Úªº¤H¡AÅý§Ú«Ü¤£²n¡I¡v

    µ£¿½»ïÁyseyīn¨Iªº¨«¤F¤W¨Ó¡A¨nµÛ§õ¤¸¹D¡A¡u³o­Ó²³æ¡I¡v±µµÛ«K©R¥O¨­Ãä¤H±N¨º²Å°}¥´¶}¡C

    ¤½®]¼Ö³Q²Å°}§x¦b°ÓçE¤¤¡AµLªk¬Ý¨ì¥~­±ªº±¡ªp¡A¥L¤w¸g°µ¦n¤F³Q±þªº·Ç³Æ¡CÁöµM¡A¥L¦b­«³ò¤§¤U§â¨D±Ï«H²Åµoshe¤F¥X¥h¡A¤£¹L¡A¨Æ«á¥L¥J²Ó¦^¨ý¤F¤@¤U¡A·í®É¡A³ò§x¥Lªº¤£¥F°ª¤â¡A¦Û¤v«ç»ò¥i¯à¦b¨º»ò¦h°ª¤â²´¥Ö©³¤U±N«H²Å¨º¯ë¦¨¥\ªºµoshe¥X¥h¡H

    ³´¨À¡I³oµ´¹ï¬O­Ó³´¨À¡I

    ¥H¦ÑÁ󪺴¼°Ó¡AªÖ©w¯à²q¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡A¦ÑÁ󪾹D³o¬O­Ó³´¨À¤§«á¡AÁÙ·|¨Ó±Ï§Ú¶Ü¡H§Ú¥u¬O¤@­Ó°lÀHªÌ¡A¦ÑÁó·|¬°¤F¤@­Ó°lÀHªÌ²`³´ÀI¦a¡H¤½®]¼Ö·n¤F·nÀY¡A¦Û¼J¤@¯º¡A¥L¤£·|¨Óªº¡A³o¦^¦º©w¤F¡I

    ¤£¹L·í²Å°}¥´¶}®É¡A¤½®]¼Ö°~µM¨£¨ì¤@¹D¼ô±xªº­I¼v¡A¤£¦Û¸Tªº©À¥o¥XÁn¨Ó¡A¡u¦ÑÁó¡I¡v

    ¤½®]¼Ö¶Ì¶Ìªº¯¸¦b­ì¦a¡A¤ß¤¤¦³ºØ¯u¹êªº·P°Ê¡C¦b¥L¤§«eªº¬y­êri¤l¸Ì¡A®Ú¥»´N¨S¦³ªB¤Í¤§±¡¡A¥L­Ì¥H«e´N¬O¬y­ê¡A¬Ý¨ì¶ÕÀY¤£¹ï±¼ÀY´N¶]ªº¬y­ê¡A®Ú¥»¤£·|ÅU¤Î¨­¯AÀI¹Ò¹Ù¦ñ¡I

    ¦Ó­±«e³o¤H¡A»{ÃѤF¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡A¦Û¤v¥u¬O¥Lªº°lÀHªÌ¡A¤°»ò¬O°lÀHªÌ¡H´N¬O¥Î¨ì§Aªº®É­Ô§A´N¦³»ù­È¡A¥Î¤£¨ì¡A¨º»ò´N·|¹³¬O©U§£¤@¼Ë¡AÀH·N¥á±ó¡I

    ¥i¥L¡I³o­Ó¦~ÄÖ¤£¤jªº¦ÑÁó¡I«o¥Ì«_­·ÀIÀç±Ï¦Û¤v¡A¤ß¤¤«ç¯à¤£¾_°Ê¡H

    §õ¤¸¬Ý¨ì¤½®]¼Öµo§bªº¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤jÁn¥s¤F¤@¥y¡A¡u¤p¼Ö¡A¹L¨Ó¡I¡v

    ¤½®]¼Ö¿ô®©¹L¨Ó¡A¥Î¤â©Ù¤F©Ù¦³¨ÇÀã¼íªº²´¨¤¡A¤ß¤¤¦³ºØ±j¯Pªº·NÃÑ¡A¦Û¤v¤@©w¤£­nµ¹¦ÑÁó©ì«á»L¡C

    ¤½®]¼Ö²´·ú¦³¨ÇÀã¼íªº¬Ý¤F§õ¤¸¤@²´¡AÃhµÛ·P¿E¤§±¡¹D¡A¡u¦ÑÁó¡I¡v

    §õ¤¸¹ï¥L¯º¤F¯º¡A¹D¡A¡u¯¸¨ì§Ú«á­±¡C¡v

    ³o®É¡Aµ£¿½¤syīn¨I¹D¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H§Aªº­n¨D§Ú­Ì³£º¡¨¬¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤£¬O¥i¥H¶}©l½Í§P¤F¡H¡v

    §õ¤¸¹y®ÉÅܱo»y®ð°í¨M¡AÂ_µM¦^©Ú¹D¡A¡u¤£¥Î¤F¡I§Ú¤£³ßÅw³Q¤H·íºj¨Ï¡I§Ú§ó¤£³ßÅw³Q¤H­éÂ÷zi you¡I¡v

    ·¡©¾¸q¬ÜÀY·L¹Q¡A¡u¤p¤Í¡A¸ô§Ú­Ì¤w¸g¬°§A¾Q¦n¤F¡A§A¥i¤£­n¦Û¤v¿ï¿ù¤F¡I§A»{¬°¥H§A¤@¤H¤§¤O¡A¥i¥H±q³o¸Ì±þ¥X¥h¡H¡v

    ¦b§õ¤¸¥X²{ªº®É­Ô¡A·¡©¾¸q¦­¤w¸g±N·Pª¾©ñ¥X¡Aµo²{¨Ã¨S¦³«Cse¾Ô¥Ò¤H¡CÅãµM¡A§õ¤¸¬O¿W¦Û¤@¤H¹L¨Óªº¡C¤@­Ó¤jªZ®v¤@¬q¡A¿W¦Û¤@¤HÂôÀs¼æªê¥Þ¡A·¥¤£²{¹ê¡A¥u¦³¤@­Ó¥i¯à´N¬O¥L·|¿ï¾Ü¶¶±q¡I¦ý¬O¡A§õ¤¸³o·|¨à¤Ï¦Ó¤Ï®¬¡A«o¥O·¡©¾¸q·P¨ì¸Ò²§¡HÃø¹D¥LÁÙ¦³¤°»ò¤â¬q¡H

    §õ¤¸²´¯]¤@Âà¡AÁy¤W¬G·NÅS¥X¯«¯µ¤@¯º¡A²H©w¹D¡A¡u§A­Ì¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¬Ý§Ú¯à§_±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡I¡v

    ¹y®É¡A¤T¤HÁy¤WÅS¥X©Ç²§¯«se¡I

    PS¡G§Æ±æªB¤Í­Ì§ë²¼¤ä«ù¤U¡A·s¨ÓªºªB¤Í¦¬ÂäU§a¡A«ôÁ¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶