犬隻從霍芬海姚出發。沿著萊茵河向北，經討波恩，再呢背，兩岸的景色就慢慢變了，靜靜的葡萄園，幽秘的中世紀城堡不見了，城市的距離在縮短，河面上會有大型的油船和貨輪頻繁往來。
這裡就是德國的西大門科隆。
前往客場挑戰科隆的霍芬海姆正好趕上了一年一度的狂歡節，雖然要到聖誕節之後狂歡節才進入**，但是現在新老城區到處是慶祝的女人。
李歡坐在大巴的最後邊，他一邊瀏覽外面的景色一邊聽隊友們聊著關於科隆的典故和軼事，位於魯爾工業區的科隆和卡爾斯魯厄、霍芬海姆所在的巴登符騰堡州景色大不相同，這裡更像是廣州上海那樣的現代化都市，而不是李歡現在住的那個古樸的充滿歷史感的鄉村。
沉思中李歡感到有目光在打量自己，李歡轉過頭，看到波黑人薩裡霍維奇正好把目光轉過去，一路上薩裡霍維奇偷偷的打量了李歡好多次。不過李歡善意的跟他點頭的時候。薩裡霍維奇卻都裝作看不見。
李歡知道這是為什麼，薩裡霍維奇並不是像其他的那些球員一樣純粹是妒忌，他和李歡之間其實是存在著競爭關係的，在李歡到來之前。薩裡霍維奇是球隊的核心，也是定位球和點球的不二主罰者，但是李歡到來之後，薩裡霍維奇的核心的位雖然沒有變化，但是定位球和點球的主罰權卻直接被錄奪了，第一任意球和點球手是李歡，薩裡霍維奇是李歡不在場時候的選擇。
薩裡霍維奇雖然不情願，但是沒有一點辦法，李歡在這個方面太強勢了，小李飛刀例無虛發的美名現在已經超出了德乙的範圍，整個德國都在津津樂道，如果不是上個賽季受傷，李歡鐵定會轉會到德甲賽場的。薩裡霍維奇如何能爭得過李歡，別說李歡是老闆親自收購的，和主教練蘭尼克關係還很不錯，就算是李歡和主教練關係惡劣，教練也一定會把定位球的主罰權交給李歡。
任意球是李歡的絕招，李歡不會讓給他人的，他只能希望薩裡霍維奇能夠把更多的精力投在中場的組織上。所以李歡也並沒有刻意的和薩裡霍維奇結交，不成為朋友並不影響球場上的配合，除非薩裡霍維奇是一個自私自利的小人。
穿過德意志大橋不遠，就可以看到容納萬人的萊茵能源球場的雄姿了。因為比賽是在晚上進行，霍芬海姆將在科隆住一夜，第二天再返回霍芬海姆。
在酒店休息了一個小時之後。蘭尼克帶著球員去適應了一下場地，剛剛舉辦完世界盃的萊茵能源球場就像剛參加完宮廷宴會的貴婦人，雍容華麗，霍芬海姆的迫特馬。霍普球場和它比起來就是一個渺小的鄉下灰姑娘。球員們一邊適應場地一邊羨慕的稱讚著這個比迪特馬。霍普球場大了數倍的球場，主教練看到自己的球員那副恨不能把球場打包帶走的樣子，道：「不要羨慕別人的球場，咱們的新球場也很快就會動工了，就在辛斯海姆市。」
晉級德乙之後，霍芬海嬸只能容納五千人的迫特馬球場已經不適合比賽的要求了，霍普決定明年開始蓋一個能容納三萬人的新球場，這個。消息已經在球員中間傳開了。
蘭尼克的話引起了球員們的一片叫好聲，卻不知道其實他們中間的絕大多數人都沒有機會在新球場上踢球。
適應了場地之後，是例行的賽前的新聞發佈會，出席新聞發佈會的是科隆青年隊教練、前德國國腳哈斯勒，他是科隆隊的臨時主教練，原來的主教練拉圖爾德剛剛下課」原因是戰績不佳，聯賽打了七輪，還打了一輪德國杯，但是現在科隆的戰績比霍芬海姆還慘，他們迄今為止一場不勝。目前僅排在德乙積分榜第位，距離排名榜首的卡爾斯魯厄有口分的差距。在本週三他們主場０比負於奧厄之後的第二天，主教練拉圖爾德被俱樂部解職。科隆俱樂部體育主管米夏埃爾邁爾透露，他們正在同曾擔任過斯圖加特主教練的道妖進行接觸。哈斯勒將一直呆到拉圖爾德的繼任看到來為止。
和拉圖爾德相比，蘭尼克是幸運的。前六輪蘭尼克的球隊也是一場不勝，但是老闆霍普對蘭尼克非常信任，並沒有給他施加任何的壓力。隨著李歡的復出，霍芬海姆終於贏得了一場勝利，蘭尼克和球員們心中的壓力也緩解了不少。每每想到這裡，蘭尼克都認為自己選對了球隊也澗書曬細凹曰甩姍不一樣的體蛤，閱讀好去外
被譽為「矮腳虎」和「綠茵場上的小巨人」的哈斯勒並沒有只把自己當成一個過渡人物，對和難兄難弟霍芬海姆的比賽他準備的很充分。在新聞發佈會上，哈斯勒說，「我們現在面臨的處境很危險，７場不勝。德國探出局，我們的士氣低落到了極點，但是壞運氣還是沒有遠離我們，本周我們新的科隆王子黑爾莫斯又受傷了，他的拓骨受傷，可能需要手術，現在我們雖然是坐擁主場之利，但是想贏下霍芬海姆還需要一些運氣。我聽說過李歡。因為我也曾經在卡爾斯魯厄踢過，李歡是一今天賦出奇的球員，他能夠用自己一個人的力量改變比分。
我們必須防住他，否則後果不堪設想。在戰術打法上，我不會對拉圖爾德教練已經成型的戰術做多大的變動，我認為球隊還是打他們比較熟悉的陣型比較合適。」
隨後是蘭尼克發言，蘭尼克對這場和科隆的比賽一點也不敢大意，他說：「本賽季科隆剛才從德甲賽場退下來，他們的實力絕對是衝擊德甲的大熱門，就是最近主教練的下課，核心球員受傷，讓球隊集中不起士氣來，不過相信他們很快就會調整好狀態。」
接著蘭尼克就如數家珍一般的談論著科隆的陣型，「雖然走了波多爾斯基，傷了黑爾莫斯，但是捨爾茨和馬泰森都是很有實力的前鋒，儘管咯麥隆人馬蒂普的名字恐怕並不被多少人知道，但現年力歲的他被德國力歲以下主教練斯基貝非常看好。馬蒂普在中後衛位置上不僅防守果斷，有梅策爾德的風格，而且他在禁區內的頭球得分能力也不低，是一名潛力巨大的新星，施奈德身高兩米，他們搭檔的中後衛線防守高空的能力很強。希臘人格拉莫齊斯一直是科隆打德甲時候的主力左後衛。他不僅插上助攻的能力不可小視。而且他在防守高空球上也有獨到之處。李歡將受到有力的挑戰
隨後記者又問了兩位主教練幾個問題，蘭尼克在回答李歡會不會出場的時候，說：「李歡的身體已經恢復到了原來的狀態，他完全可以前發，今天晚上的比賽他肯定會出現在陣容中，我希望他能夠給我們帶來好運。」
在回答記者對霍芬海姆是否還會堅持進攻的打法的時候，蘭尼克道：「我們的打法永遠不會改變。無論在德丙還是德乙，無論我手下是什麼樣的球員，進攻進攻再進攻，用進攻去贏得一切都是我的目標，本場比賽我們仍然會選擇進攻，無論主場作戰的科隆隊採取什麼樣的戰術。我相信我們一定會取得第二場勝利。」
隨後的哈斯勒也回到了記者的提問，不過一個《科隆快報》的記者的提問讓哈斯勒很著惱，這位記者詢問哈斯勒，科隆為什麼要請一個癮君子來當主教練，難道德國沒有其他的優秀教練了嗎？
哈斯勒不高興的道：「這是俱樂部要做的事情，和我沒有關係，我現在就是要帶著球隊平穩的過渡，為新教練打好底子，然後我繼續在青年隊學習執教的經驗。關於道姆先生，我認為他是一個成功的教練。他很有水平，也適合科隆這樣的球隊，吸毒的問題，我相信已經成為了過去，道姆也為此付出了代價。再繼續糾纏是沒有意義的。」
賽前的新聞發佈會結束之後不久。兩支難兄難弟球隊的第八場德乙聯賽也正式拉開了戰幕，因為球隊戰績不佳，上個賽季德甲的時候，科隆隊平均接近三萬人的上座率。現在也只剩下了兩萬人左右。不過球迷倒是很熱情，科隆隊的球員出場的時候，球迷們並沒有因為戰績糟糕而不支持自己的球隊，仍然對他們報以熱烈的掌聲。
客場作戰的霍芬海姆果然就像他們的主教練蘭尼克所說的，堅持打攻勢足殊，無論對手是誰，無論對手採取什麼樣的打法。而科隆隊在自己的主場也毫不示弱，同樣用自己自己慣用的陣型和霍芬海拇周旋，兩支球隊一個是個人實力強勁，但是球員因為剛剛從德甲降級人心思走士氣不振，一個實力雖然差了一點，但是剛剛取得一場大勝，士氣剛剛升上來，兩支球隊你來我往。一時間倒是打了個難分難解，不過雖然都不是很保守，但是比賽進行了十幾分鐘都沒有出現進球。