（周推榜上終於被人爆掉，弟兄們努力，我們要重新殺回去！月票別忘記給我留住啊，精彩而yd的情節正在拉開序幕！求推薦票！）
在布勞恩家吃過中飯，李歡獨一人在斯圖加特市轉悠了一圈，上次來去匆匆，根本就沒有時間瞭解這個地方，他在嚮往已久的奔馳和保時捷博物館隨便看了看，中間還去了一趟威廉海馬動物園。雖然只是浮光掠影，卻讓李歡對中國人賴以和歐洲文明抗衡的中國四大明失去了自豪感，而是讓他感到了深深的悲哀，面對著歐洲改變整個世界的明創造，也許中國難道只有靠老祖宗來遮羞了。
一直到晚上，李歡才回到卡爾斯魯厄，到家李歡第一件事就是打開電腦，今天的德國杯抽籤儀式應該已經結束了，他想看看對手是哪支球隊。
德甲和德乙是職業隊，按照原來的賽制，職業球隊是不需要參加第一輪比賽的，但是
從2ooo－2oo1賽季開始，所有的職業球隊都與業餘球隊平起平坐，均從第一輪開始較量。為了防止出現強隊過早出局，在前四輪，職業隊分組一檔，業餘隊分在一檔，抽出來對決。直到半決賽才隨機的進行抽籤。
抽籤的結果讓李歡非常驚訝，他們正巧碰到的是同在巴登州的霍芬海姆，李歡對這支球隊很熟悉，下一年這支球隊請來了蘭尼克之後，立馬脫胎換骨，殺進德乙，下下賽季緊接著殺進德甲，完成三級跳，後來差點再創升班馬奪冠的輝煌，雖然沒有奪冠，後來他們仍然成為了德甲的豪門球隊，在李歡穿越的時候霍芬海姆仍然擁有奪冠的實力。不過在現在的主教練弗裡克只是一個無能之輩，在這個賽季他們連德乙都沒有打進去。李歡認為只要卡爾斯魯厄保持警惕，他們完全能夠拿下這支德丙球隊，因為這個時候名震德甲的伊比捨維奇還在法乙廝混，奧巴西和登巴巴現在還不知道在哪裡呢。
許多年過去了，李歡不知道真正的歷史上兩支球隊在這場比賽中的勝負，李歡甚至記不清這一年德國杯奪冠的是哪一支球隊，對於李歡來說這一切都不重要，也不需要想這麼遠，他還沒有承擔起球隊奪冠和晉級重任的資格，能夠站穩腳跟成為主力才是最重要的。
第二天訓練的時候，貝克爾向球隊宣佈了本週日他們將在德國杯迎戰霍芬海姆的消息，這個消息其實所有人都已通過電視和電腦知道了，不過貝克爾宣佈的時候還是引起了一片議論之聲，一些球員認為碰到哪支球隊都無所謂，反正都是業餘球隊，老球員卻認為運氣不好，要和一支德丙強隊交手，而且還要打很難受的州德比，而拜仁這樣的豪門卻只碰到了連他們都叫不上來名字的第八級業餘球隊。
貝克爾把球員們的表情和議論一掃眼底，球隊逼平了拜仁之後，球隊的士氣和信心得到極大的提升，後面的兩場熱身賽也都取得了勝利，球迷和媒體都把目標瞄準了晉級德甲的三個名額，從外面球迷來觀看的人數就可以知道現在球迷對這支球隊抱有的熱情和信心。貝克爾很高興這樣的變化，但是他只能喜在心裡，因為他很瞭解現在的這支霍芬海姆，雖然上個賽季弗裡克沒有把球隊帶到德乙，但是弗裡克五年穩定的執教讓這支村莊球隊配合熟練拼搶積極，一旦輕視了他們很容易被爆冷。貝克爾就吃過弗裡克的苦頭，大上個賽季，也就是霍芬海姆斬殺勒沃庫森打進德國杯的4分之一決賽的那個賽季，霍芬海姆是四比零擊敗了卡爾斯魯厄才遭遇的勒沃庫森，只是當時卡爾斯魯厄沒有勒沃庫森有名氣，所以被忽略了。那時卡爾斯魯厄遭遇了嚴重的經濟危機，瀕臨在破產的邊緣，但是四比零的比分也足以讓貝克爾刻骨銘心。
「和霍芬海姆的比賽是我們本賽季的第一場正式比賽，我們一定要打好，這兩年我們球隊來了不少新人，但是還有很多老人在，你們應該知道兩年我們是怎麼敗給霍芬海姆的，四個進球只要提起霍芬海姆這個名字就會在我的腦海裡電影一樣的播放一遍，現在復仇的機會來了，但是如果我們以為能逼平拜仁就不把霍芬海姆放在心上，那麼等待我們的一定還會是失敗。」貝克爾的表情很沉重，沒有一點兒戰前鼓動的Ji情。
隊長斯托爾道：「那場比賽我還是現在的位置，當時他們還是五級業餘隊，我們也沒有把他們放在心上，但是比賽之後我們現他們的實力比我們想像的要好的多，很能跑，我們很快被斷球反擊打進一球，隨後我們就有點懵了，而對手卻越打越好，怎麼打都有，最後隊友的信心都被打沒了，教練喊什麼都沒有用。輸了四個球給五級的業餘隊，那是我心裡永遠的痛。」
斯托爾和貝克爾說完，卡爾斯魯厄隊的老隊員們都不勝唏噓，那場比賽他們哪個人都不會忘記，沒參加過那場比賽的球員也都被感染了，他們向身邊的隊友打聽這支球隊的情況，很多巴登州的球員都不很清楚霍芬海姆是個什麼樣的球隊。當他們聽說這是一個在三千人的村莊建立起來的球隊的時候都哄笑起來。馬丁斯大笑道：「我們還不至於輸給這樣的一支球隊吧。」卡爾斯也不由自主的笑道：「幸好他們抽到的是我們，如果是拜仁的話，我很擔心他們的球場盛不下拜仁的球迷。」
霍芬海姆屬於辛斯海姆市管轄，住在辛斯海姆的年輕左後衛艾希納道：「是有可能盛不下，霍芬海姆的看台只有五千個座位。但是看台距離球場非常近，你能看到每一個球迷臉上的表情，聽清他們的聲音，你如果去現場的話會被他們的球迷嚇得球的接不住。」
卡爾斯和艾希納是競爭對手，關係也不是很好，冷笑道：「你以為我是沒見過大世面的鄉巴佬嗎？我曾經去過七萬人的拜仁奧林匹克球場，打過聯盟杯，不過我當時代表的是弗賴堡。」
貝克爾揮手制止了球員們的議論，「德國杯之後聯賽很快也要開始了，這中間我們只安排了一場熱身賽，所以我們要把這場比賽當成聯賽一樣來打，在球迷和媒體面前展示我們的新面貌，這樣他們才會來現場支持我們的比賽。和我們一起為衝進德甲賽場而努力，而你們每個人都有機會，我希望大家要好好訓練。」
註：（這是幻想小說，和事實並不完全相符合，請勿較真。實際上這個賽季的德國杯霍芬海姆打得是斯圖加特，2:2平，加時賽斯圖加特獲勝。而本賽季的德國杯也是在聯賽開始之後才進行的。）