«q¾W ²Ä¤@¨÷ ¥Õ³À«Ñ­·¶³ 111ÄYµÂªº°ÝÃD¡]«O©³²Ä¤@§ó¡A¨D¤ë²¼¡I¡^
    ²Ä¤@§ó¡A¨D¤ë²¼¡I¡^

    ¦b»P¤Áº¸¦è¶¤ªº¤ñÁɤ¤¡A¥´¶i¨º²É¥ô·N²y¤§«á¡A³¯Äf¦bÁpÁɤ¤ªº¶i²y¼Æ¤w¸g¹F¨ì¤F¤Q­Ó¡A¥[¤W¥L¦bÁpÁɤ¤°^Ämªº¤Q¤­¦¸§U§ð¡C¥L¤w¸g¦¨¥\ªº¦bÁpÁɤ¤®³¨ì¤F¡u¨âÂù¡vªº¼Æ¾Ú¡C

    ¹ï©ó¤@¦W¤¤³õ²y­û¨Ó»¡¡A§Y«K¬O¦b¤@¾ã­ÓÁÉ©u¥´¥X³o­Ó¼Æ¾Ú¡A¤]¤w¸gºÙ±o¤Wªí²{§¹¬ü¤F¡C¦Ó²{¦bÁpÁÉÁÙ¥u¬O¶i¦æ¤F¤T¤À¤§¤@ªºÁɵ{¦Ó¤w¡C

    ³¯Äfªº¼Æ¾Ú¤w¸gÅý¥L¦¨¬°¤F¥»ÁÉ©u­^¶W·í¤§µL·\ªº·s¤H¤ý¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬Oªí²{³Ì·m²´ªº¤@­Ó²y­û¡C©ñ²´¾ã­Ó­^¶W¡A¤]¥u¦³°ÒÁp©Mªü´Ë¯Çªº¨â¤j¤ýµP®g¤â¦ë§Q©M­S¥§¯à°÷¦b¶i²y¼Æ¤W©M³¯Äf·B¬ü¤F¡C

    ºj¶i¤F11­Ó¶i²y¡A¨Ã°^Äm¤F8¦¸§U§ð¡C¦Ó²üÄõ®g¤â­S¥§¦b¸g¹LÁÉ©uªìªº¶i²y¯î¤§«á¡A³Ìªñ¤]±N¶i²y¼Æ´£¤É¨ì¤F9­Ó¡C

    ²@µLºÃ°Ý¡A¤µ¦~ªº­^¶W®g¤â¤ý¤§ª§±N¦b³o¤T¤H¤§¶¡¶i¦æ¡C

    ³¯Äf¥HÃä«e½Ãªº¨­¥÷½Ä¶i®g¤âº]«e¤T¥ÒÅãµM¤w¸g¬O³Ð³y¤F¤£¤pªº©_¸ñ¡C

    ³¯Äf¥»¤H¤]¬O¦b´CÅé³ø¹D¤F¤§«á¡A¤~µo²{¦Û¤v¥»ÁÉ©u©~µM¤w¸g¶i¤F³o»ò¦h²y¤F¡C­ì¥»ÁÉ©u¤§ªì¡A·í²y¶¤¨Ã¨S¦³¹J¨ì·Ðªº±¡ªp¤§¤U¡A¥L¥i¬O¤@ª½¦b¦w¤ß¨ê§U§ðªº¡C

    ¦ý¬OÀHµÛÁÉ©uªº²`¤J¡A²y¶¤³sÄò¾D¹J¨ì±j¼Äªº±¡ªp¤U¡A³¯Äfµo²{¦Û¤vªº§U§ð¤w¸g¤£¨¬¥HÀ°§U²y¶¤ªº®É­Ô¡A³¯Äf«K¿ï¾Ü¤F®¼¨­¦Ó¥X¡A¥Î¶i²y¤@¦¸¦¸ªº¬@±Ï²y¶¤¡C©M§Qª«®ú¶¤ªº¨º³õÅå¤Ñ°fÂà¡A´N¬O³¯Äfªº³Ç§@

    ¨Æ¹ê¤W¡A³o¤]¬O³¯Äf©Ê®æªºÅé²{¡C³o­Ó¦³µÛ¤@Áû¤j¤ßŦªº³Ã¥ë¡A¦b©M®z¶¤¤ñÁɪº®É­Ô¡A¨Ã¤£¤Ó³ßÅw¨ê¶i²y¡A­Ë¬O¼Ö©óÀ°§U¶¤¤Í­Ì¨É¨ü¶i²yªº¼Ö½ì¡C¦ý¬O¸I¤W±j¼Ä®É¡A¥Lªº¦n³Ó¤ß´N·|³Q§¹¥þ¿Eµo¡A¶i²yªº±ý~±æ¤]·|ÀH¤§¦Ó«kµo¡C¤]´N¬O»¡¡A¶V¬O±j¤jªº¹ï¤â¡A¶V¬O­«­nªº¤ñÁÉ¡A³¯Äf´N·|¶V¿³¾Ä¡A±q¦Óªí²{ªº¶V¦n¡C

    ¤£¹L²{¦b®g¤âº]ªº¦ì¸mIJ¤â¥i¤Î¡A³¯Äf»¡¤£°Ê¤ßªÖ©w¬O°²ªº¡C

    ¯à°÷©M¦ë§Q©M­S¥§³o¼Ëªº³»¯Å®g¤â°«ªk¡A¦ü¥G¨Æ¥ó¤£¿ùªº¨Æ±¡©O¡H³¯Äf¬ðµM¹ï®g¤âº]­º²£¥Í¤F¤@µ·¿³½ì

    °£¤F®g¤âº]¡A¿n¤Àº]¦ÛµM¤]¬O³Æ¨üÃöª`¡C

    ¤W½ü¤ñÁɤ¤¡A²Ä¤G¦W¼ö¨ë©M²Ä¥|¦W¤Áº¸¦è¥´¥­¤F¡Aº]­ºªºªü´Ë¯Ç¶¤«o¤]³Q´I°Ç©i¹G¥­¤F¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¼ö¨ë©Mªü´Ë¯Ç¦U±o¤@¤À¤§«á¦P¥H¤C³Ó¥|¥­¤@­tªº¾ÔÁZ¿n2²Ä¤G¦W¡C

    º]­º¨â¤ä²y¶¤ªº¥­§½ÅãµMµ¹¤F¨­«áªº°l»°ªÌ«Ü¦nªº¾÷·|¡C

    ÁÉ©u¤§ªìªí²{¤£¨Îªº°ÒÁp¶¤±q»P¼ö¨ëªº¨º³õ¥­§½¶}©l¡A«K¦b¤]¨S¦³¹Á¨ì¹L¥¢±Ñªº¨ý¹D¡C¶XµÛ«e´X¦W³sÄò¥á¤Àªº¾÷·|¡A°ÒÁp¤w¸g¤@¤f®ð°l¨ì¤F²Ä¤T¦W¡A¶È¶È¸¨«áº]­º¨â¤À¡C

    ¥»½ü¤ñÁɨú³Óªº§Qª«®ú¤]¶X¾÷±N»Pº]­ºªº¿n¤À®t¶ZÁY¤p¨ì¤F¨â¤À¡A¥H¶i³Ó²y¦H¶Õ±Æ¦b¤F°ÒÁp¨­«á¦C²Ä¥|¦ì¡A¤Áº¸¦è¶¤«h¬O¿n²Ä¤­¦W¡C¯Ã¥d´µº¸¥H²Ä¤Cªº§Q¯÷Áp¶¤¤]¶È¶È¸¨«áº]­º¤»¤À¦Ó¤w¡C

    ­^¶W¦ü¥G¶i¤J¤F¤@­Ó©M·í¦~¡u·N¥Ò¤C©j©f¡v¤@¼Ëªº¸s¶¯ª§ÅQªº¦~¥N

    ·íµM¡A±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A³o¤C¤ä²y¶¤¤§¶¡±N·|¦³¤£¤Ö¤¬¬Û¤§¶¡ªºª½±µ¹ï¸Ü¡A§½¶Õ¬OÅܱo²V¶ÃÁÙ¬O³vº¥©ú®Ô¡A±N·|¦b³o¬q®É¶¡¤º±o¥Xµ²ªG¡C

    ³o¤£¡A¦b²Ä¤Q¤T½ü¤ñÁɤ¤¡Aªü´Ë¯Ç´N±N©ó¯Ã¥d´µº¸¶i¦æµw¸Iµw¡A³o¹ï²Ä¤Q¤T½ü­±¹ï¶Â¿ß®á¼wÄõªº¼ö¨ë¶¤¨Ó»¡ÅãµM¬O­Ó¦n®ø®§¡C

    ¥u¤£¹L¡A¦b»P®á¼wÄõªº¤ñÁɤ§«eªº©P¤¤¡A±N¥ý¶i¦æ¤@³õÁpÁɪM¤T¤Q¤G±j²^¨OÁÉ¡C

    ¼ö¨ë±N¦b«È³õ¬D¾Ô­^¥Ò¡]¤é«áªº­^«a¡^ªº¹ï¤â§B®¦§Q¶¤¡C

    ¹ï©ó³o¼Ë¤@³õ¤ñÁÉ¡A­±¹ï³o¼Ë¤@­Ó¹ï¤â¡AÀN¼wº¸¦ÛµM¬O¤£·|¬£¥X¥D¤O²y­û¡C¤@¤ä´À¸É¥[¹w³Æ¶¤²y­û²Õ¦¨ªº²V½s¶¤¥î¨ì¤F«È³õ°Ñ¥[³o³õ¤ñÁÉ¡C

    µ²ªG¡A³o¤ä²V½s¶¤«o«Üª§®ð¡A«È³õ2¤ñ1®³¤U¤F§B®¦§Q¶¤¡AÅý¼ö¨ë¹ï®¼¶i¤Q¤»±j¡C

    ³o¼Ëªºµ²ªG¬JÅýÀN¼wº¸Åå³ß¡A«o¤SÅý¥L¦³¨Ç·Ð´o¡C

    Åå³ßªº¬O¹w³Æ¶¤©M´À¸É­Ìªí²{¥X¨Óªº¥X¦â¾Ô°«¤O¡A·Ð´oªº«h¬O¼ö¨ë¶¤¥»ÁÉ©u¾Ô½u¾Q±o¤Ó¶}¤F¡AÁpÁÉ¡AÁpÁɪM©MÁp·ùªM¤T½u³£¬O°ªºq²r¶i¡AÅýÀN¼wº¸·P¨ì¦Û¤vªººë¤O¥H¤Î¶¤­û­ÌªºÅé¤O³£¤£°÷¥Î¤F¡C

    ²´¬ÝµÛ¦b»P®á¼wÄõªº¤ñÁɤ§«á¡A²y¶¤´N­nªï¨Ó»Pªü´Ë¯Çªº¥_­Û´°¼w¤ñ¤F¡AÀN¼wº¸Ä±±o¦Û¤v¥²¶·­n°µ¥X¤@¨Ç¨ú±Ë¤F¡C

    ÁpÁɪM³o­Ó¥÷¶q³Ì»´ªºÁɨơAÀN¼wº¸¦ÛµM¬O³Ì¤£­«µøªº¡C¥L¨M©w¦b¥H«áªº¤ñÁɤ¤Ä~Äò¬£´À¸É¥[¹w³Æ¶¤ªº²Õ¦X¡A¬Æ¦Ü¡A¦b²y¶¤Áɨƺò±iªº®É­Ô¡A¥L©Î³\·|¬£¹w³Æ¶¤¥[«C¦~¶¤°ÑÁÉ¡C

    ¦ý¬O¡A¸U¤@²y¶¤¥´¶i¤F¥|±j¬Æ¦Ü¬O¨MÁɪº®É­Ô¡A¥L¤]¤£¤¶·N¬£¤W¥D¤O¥h¥´´X³õ¡C²¦³º¡A¼ö¨ë¥i¬O¦³«Ü¤[¨S¦³¹Á¸Õ¹L«a­xªº´þ¨ý¤F¡C

    Áp·ùªMÁöµM¬O¼Ú¬wÁɨơA¦ý¦bÀN¼wº¸¬Ý¨Ó¡AÅãµMÁÙ¬O¤£¦pÁpÁÉ­«­n¡C¯à°÷¦bÁpÁɵ²§ôªº®É­Ô±Æ¦WÁpÁÉ«e¥|¦W¡A¶i­x¼Ú«a¡A¥i¤ñ¦bÁp·ùªM¤¤¥´¶i«e¥|­«­n±o¦h¡C²¦³º«a­xªM©MÁp·ùªMªº¦¬¤J¤ô¥­®tªº¥i¤£¬O¤@¬P¥bÂI¡C·íµM¡A¦b²y¶¤¦³ºë¤OÅU¤Îªº±¡ªp¤U¡AÀN¼wº¸ÁÙ¬O¤£Ä@·N©ñ±óÁp·ùªM¡C¦n¤ï¤]¬O­Ó¼Ú¬wÁɨƤ£¬O¡H

    ÁpÁɬO®Ú¥»¡AÀN¼wº¸¦ÛµM²M·¡³o­Ó¹D²z¡A©Ò¥H¹ïÁpÁɪº¾ÔÁZ¥L¬O³Ì­«µøªº¡C¤×¨ä¬O³o­ÓÁÉ©u²y¶¤¥i¬O«a­xªº¦³¤Oª§¹ÜªÌ¤§¤@¡A¦]¦¹¡A­þ©È¬O©ñ±ó©Ò¦³¨ä¥LªºªMÁÉ¡A¥L¤]¤£·|©ñ±óÁpÁɪº¡C

    ·Q³q¤F³oÂI¡AÀN¼wº¸´N¶}©l³Æ¾Ô»P®á¼wÄõªº²Ä¤Q¤T½ü¤ñÁɤF¡C¤W¦¸¦b¥¬µÜ§J¥»¨­¤W¦YªºÁ«¡A¤w¸gÅýÀN¼wº¸ÂÔ·V¤F³\¦h¡A¤£¦A´±»´µø¥ô¦ó¤@­Ó¹ï¤â¤F¡X¡X

    ©P¤¤ªºÁpÁɪM³¯Äf³Q³·ÂäF¡A©Ò¥H¥L¤]±o¨ì¤FÃø±oªº¥ð¾ã¾÷·|¡C°£¤F°¸º¸¥s¤W·¨¦°©ÎªÌ¬O¤¦¥§-«Âº¸¤@°_¥h¤t´ð¼Ó§ïµ½¤@¤U¥ë­¹¥H¥~¡A¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò®ø»º¬¡°Ê¡C

    ¥ì«½¨ºÃä¡A³¯Äf¦bÁA¸Ñ¤F¦oªº©Ê¤l¤§«á¡A¤]ª¾¹D¤£¯à¾Þ¤§¹L«æ¡C¶â¡A¡u¾Þ¡v¦rŪ¥|Ánªº®É­Ô³o­Ó¹D²z¤]¦¨¥ß¡C

    ©Ò¥H¡A°£¤F¦b°V½m¤§¾l¡A°¸º¸¥hÂåÀø«Ç¤fªáªá½ÕÀ¸¤@¤U³o©g¤l¤§¥~¡A³¯Äf¨Ã¨S¦³±Ä¨ú¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C

    ¬ï¶V«e§@¬°¤@­ÓÆp¥Û¯Å¡u¤jªw¡vªº¥L¦bªw§¬¤è­±¥i¬O«Ü¦³³y¸Úªº¡A©Ò¿×¤@¦Ê­Ó§¬¦³¤@¦ÊºØªwªk¡Aªw¥ì«½³oºØ§¬´N¥u¯à¹³ªw¯ù¤@¼Ë¡A¤@³ý¦n¯ù¡A¬O»Ý­nºCºCªw¡B²Ó²Ó«~ªº¡K¡K

    ¹¡·x«äyin~±ý¡A¥j¤H¸Û¤£´Û§Ú°Ú¦ÊµL²á©`ªº¾a§¤¦b®a¸Ìªº¨Fµo¤W¡A³¯Äf·Q¨ì¡C

    ¬ï¶V¤§«eªº¦Û¤v¥Í¦b¤p±d¤§®a¡A¤£·T¦Y¤£·T¬ï¡AµL¼~µL¼{ªº¥L¦bµ²§ô¤FÀ³¸Õ±Ð¨|ªºµÎªA¶i¤J¤F¤j¾Ç¤§«á¡A«K¶}©l«äyin~±ý¤F¡C¤@ª½¨ì¬ï¶V¨Ó¤§«e¡A¥L¥i³£ÁÙ¨S¡u«ä¡v°÷©O¡C

    ¬ï¶V¨ì³o¸Ì¤§«á¡A¥Ñ©óÅܦ¨¤F¤@­Ó¦W°Æ¨ä¹êªº½a¤p¤l¡A³¯Äf¤£±o¤£¬°¥Í­p¦Ó¥´«÷¡A©Ò¦³ªº¤ß«ä³£©ñ¦b¤F½ð²y¤W¡C

    ³o¤£¡A¦p¤µ¦b²y¶¤¦¨¬°¤Fµ´¹ï¥D¤O¡A¦bÁpÁɤ¤¥´¥X¤F¨­»ù¡AÁÙñ¤U¤F´X¤À¤jªº¥N¨¥¦X¦P¡C¤£»Ý­n¬°¥Í­p¦Ó·Ð´oªº³¯Äf¡A¤ß¸Ì¨º¤£¦w¤Àªº¦]¤l¤SÄøÄø±ý°Ê¤F°_¨Ó¡C

    ¸Ü»¡³¯Äf¦p¤µ³o¨ã¨­Åé¥iÁÙ¬O­ÓÂú¨à©O¡A²Ó¼Æ¤@¤U¡A³¯Äf¬ï¶V¹L¨Ó¤]¦³¥|­Ó¦h¤ë¤F

    §Ú¥L©~µM¥|­Ó¦h¤ë¨S¦³°µ~·R¤F¡H³¯Äf¬ðµM·NÃѨì¤F¤@­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡C

    ¥|­Ó¤ë¡A³o¹ï¬ï¶V«e§É¦ñ´X¥G±q¨S°±¹Lªº³¯Äf¨Ó»¡¥i¬O¤@¬q·¥¬°º©ªøªºªÅ¥Õ´Á¡C

    ·í¤F¥|­Ó¤ëÂú¨à¤F¡A­n¬O³Q¦Û¤v¬ï¶V«eªº¨º¨Ç­ô­Ì­Ìª¾¹D¤F¡A¦ô­p­n³Q»Àµø¦º¤F¡C

    ³o­Ó°ÝÃD¥²¶·­n¸Ñ¨M¤@¤U¤F¡A¤£µM¦ô­p¤U­±¨º³Ã¥ë³£¸Ó¥ÍùפF

    ­n¤£ªá¿ú§ä­Ó¤p©j¡H³o­Ó©ÀÀY­è«_¥X¨Ó´N³Q³¯Äfµ¹§_¨M¤F¡C

    ¦b³¯Äf¬Ý¨Ó¡A¥L¹çÄ@¥h°s§a§ä­Ó¬Ý¹ï²´ªº©h®Qª±¤@©]~±¡¡A°_§É¤§«á´NsAy~goodBye¨ººØ¡A¨º°_½XÁÙ¦³ÂI§Þ³N§t¶q¡C

    ´N¦b³¯ÄfµZ¿iµÛ±ß¤W¬O¤£¬O¸Ó¥X¥h¤@¤Uªº®É­Ô¡A¿Õ°ò¨È¨º¡u¿é±oºë¥ú¡A¿é±oºë¥ú¡A¿é±oºë¥ú¥ú¡vªº¸g¨å¹aÁn¶Ç¨ì¤F³¯Äfªº¦Õ¤¤¡C

    ²ö¤£¬O¥ì«½³o©g¤l­@¤£¦í±I¹æ¡A·Ç³Æ¥D°Ê¬ù§Ú¥X¥h¤F¡H³¯Äf¿³¾Äªº§ì¹L¤F©ñ¦b®à¤Wªº¤â¾÷¡A¤@¬Ý«o¬O¤j½Ã-°¨¤å¨º¼r¥´¨Óªº¡C³¯Äf¨º­ì¥»yin~¿ºªº¤ß±¡¹y®É§N«o¤F¤U¨Ó¡A

    ¡u³Þ¡A¤°»ò¨Æ¨à¡A»¡¡v³¯Äf»y®ð¥Íµwªº»¡¹D¡C

    ¡u¦n¨Æ¡A¦Ñ¤l¤µ¤ÑÁpÁɪM¶i²y¤F¡A¤ß±¡¦n¡A½Ð§A¥X¥h³Ü¤@ªM¡A«¥­Ì¤µ¤Ñ¥hclaridges¤@¤U«ç»ò¼Ë¡H¡v°¨¤å¨ºµTº¾ªºÁn­µ¤¤³zµÛ´X¤Àyin~¿º¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¤ß±¡½T¹ê¤£¿ù¡C

    ³¯Äf¥uª¾¹D¤µ¤Ñ²y¶¤ÁpÁɪMĹ²y¤F¡A«o¨S·Q¨ì°¨¤å³o­ÓÃä«á½Ã³£¶i¤F­Ó²y¡A¥L­Ë¤]¥´¤ß¸Ì¬°³o­Ó³Ã¥ë·P¨ì°ª¿³¡G¡u¦æ°Ú¤W¦¸¥¿¦nÁÙ¤í§A¤@¦¸claridges©O¡A§Ú¥s¤W§Ú´X­Ó­ô­Ì¡A¤µ¤Ñªº³æºâ§Úªº«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ³q¹L©M°¨¤å³o¬q®É¶¡ªº¥æ©¹¡A³¯Äf¤]ÁA¸Ñ¤F¥L®aªº±¡ªp¡A¥L¤÷¿Ë¬O­ÓÄê½ä°­¡A¥þ®a¥H«e¤@ª½¬O¾a¥L¨º¥À¿Ë¥´Âø¤u¤ä¼µªº¡C²{¦b¥L¦b¹w³Æ¶¤ªºÁ~¤ô¤]¤£«ç»ò°ª¡A©Ò¥H³¯Äf¤~¥D°Ê´£¥X¤F³o­Ó­n¨D¡C

    ¡u¨º«ç»ò¦n·N«ä°Ú¡K¡K´N³o»ò¿ì§a¡v°¨¤å³o¨â¥y¸Ü¤¤¶¡¹j¤F¤]´N¥b¬íªº®É¶¡¡AÅãµM¡Aclaridgesªº®ø¶O¹ï¥L¨Ó»¡ÁÙ¬O¦³¨Ç°ø¨×¡C

    ìСA»y®ðÅܱo¯u§Ö°Ú³¯Äf¤ß¸Ì»Àµø¹D¡A¦ý¼L¸ÌÁÙ¬O»¡¹D¡G¡u¤EÂI¡Aclaridgesªù¤f¶°¦X§a¡v

    ¡u¨S°ÝÃD¡v°¨¤å¤]²n§Öªºµª¹D¡X¡X

    ps¡G¶â¡A¶ZÂ÷²Ä¤E¦W¦ü¥G¤]´N¥|²¼ªº®t¶Z¡C

    »\¤l¦ü¥G¤w¸g¬Ý¨ì¼Ó¤W¨º¯»¹à¹àªºµâªá¤F©O¡A¤£¦p¡K¡KÃz¤W¥h¡H

    ¼K¼K¡A»\¤l¤@ÂI³£¤£³g¤ß§a¡H  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶