在通往金庫唯一一條公路的某根電線桿下，一個英軍少尉和一個英軍下士正在一台像是普通電話的東西旁邊默默等待著。電線桿上面的電話線已經被剪斷，現在那根電話線的一頭通向遠處的「皇家11號金庫」，一頭則接在這個電話機上。
沒過多久，電話響了，兩秒之後那個少尉拿起話筒。
「喂……好的，請稍等！」
少尉摀住話筒，幾秒之後又換了一種腔調。
「您好！倫敦守備司令部！……好的，請稍等！」
幾秒之後，少尉的聲音聽起來粗了許多。
「喂，我是米克中校！……是的！什麼事情？喔！好像有這麼回事，我查一查！……對的，我們是派出了那樣一支車隊，請你們好好配合他們吧！嗯，再見！」
放下電話之後，那個少尉總算鬆了一口氣，作為熟悉英國各級軍官說話方式和語氣的間諜，由西格特來執行這項任務是再好不過了。他摘下帽子朝金庫的方向望了一眼，順便祝願那邊的突擊隊員行動順利。
在金庫大門前面十幾米處，兩個背著步槍的金庫哨兵朝那支奇怪的車隊揮著手。
「停車！」
坐在第一輛汽車駕駛室裡的卡倫上尉咳嗽兩聲，示意車廂裡的士兵準備隨時戰鬥，緊接著汽車吱呀一聲停在那兩個哨兵前。
「長官您好！請出示您的證件！」其中一個中士軍銜的哨兵走到卡倫這側的車門旁邊敬了一個軍禮。
卡倫從上衣口袋裡掏出一份證件，這時他的身份已經變成「倫敦警備區特別行動部隊」的上尉軍官，據說英國人成立這支部隊是專門用於保護、轉移、隱藏倫敦附近的重要物資和財富，「英倫潛伏者」組織為了這份能夠以假亂真的證件可是花了不少功夫。
那個中士接過卡倫的證件端詳了好一會兒，這才將它遞還給卡倫。
「上尉，請出示您的通行文件！」
卡倫從身上的文件包裡小心翼翼的拿出一張紙遞給哨兵，那個英國中士瞄了一眼。
「稍等！」說完他便朝金庫大門一側的崗亭走去，然後拿起裡面的電話說著什麼，看樣子應該是在和大門裡面的人通話。
對於那份文件，卡倫的信心就遠沒有對之前那本軍官證件那麼足了，他並不知道倫敦守備司令部最近是否換了文件樣式，而那些偽造的印章也不很可靠。
那個中士掛下電話之後沒有走回車隊，而是朝金庫大門走去，接著大門旁邊的一扇小門從裡面打開了，等他走進去之後，那扇小門立即被關上。
「那個哨兵是不是看出了什麼破綻？」坐在後面車廂裡的海裡姆少尉通過駕駛室後面的小窗戶與卡倫交談。
「看樣子還沒有，這應該只是他們的例行流程！」雖然嘴上這麼說，其實卡倫心裡也很沒底，他也是第一次企圖混進一座金庫，所以他仔細的觀察著大門外面和圍牆上面英軍哨兵們的一舉一動。
不一會兒，西格特那邊的電話又響了，他照例扮演著接線員與守備司令部負責人的角色，不過這次電話那邊的聲音聽起來是個軍階不低的軍官，說話的聲音也堅定和洪亮一些。
「是的，我是米克中校！是的，新調來的！……福爾德上校今天不在！……對的，有這麼一回事，我們可以確定！好的，再見！」
掛下電話之後，西格特隱隱感覺有些不妙，對方雖然沒有提出質疑，但是提出的問題很簡單，對方問那個福爾德上校而自己回答說他不在之後，對方下面的話和前面就不太連貫了。
「糟了！我們遇到狐狸了！」
西格特越想越不對勁，他馬上掏出一把信號槍，朝天上發射了一枚綠色的信號彈。
幾英里之外的卡倫車隊隨即看到了這個信號。
「強攻！」卡倫當機立斷的下達了命令。
車隊裡的士兵紛紛從車上跳下來，一部分人在汽車和道路旁邊尋找臨時的射擊點，包括扛炸藥包的士兵在內的其他突擊隊員則向金庫大門衝去。差不多就在這個時候，圍牆上面的英軍士兵也在得到裡面的指示之後開始射擊了。
守軍的馬克沁重機槍很快嘎嘎的響起，車隊旁邊的德軍突擊隊員則從車廂裡面拖出機槍進行壓制射擊。士兵們覺得英國人的機槍在操作上遠不如德國的「火鳥」或者改進型馬克沁機槍，不過李.恩菲爾德步槍在某些方面就要優於年代更為久遠的毛瑟1898步槍了。
不到半分鐘時間，金庫圍牆上和大門外面的英國守軍就被清理乾淨，卡倫和另外一些突擊隊員已經衝到了圍牆下英軍機槍火力死角。在將幾個炸藥包堆到圍牆下面並引燃導火索之後，突擊隊員們紛紛退到兩側安全一些的地方。
一陣震耳欲聾的巨響之後，圍牆中部被炸開了一個巨大的口子。
「上手榴彈！」卡倫說著帶頭將一枚手榴彈從圍牆破口扔了進去。
藉著十幾枚手榴彈爆炸產生的煙霧，突擊隊員們開始往裡面衝。在後面執行火力壓制的士兵們則不遺餘力的將子彈射向那些居高臨下的英軍機槍火力點，子彈雖然無法射穿那些火力點的沙包，但只要足夠準確和連貫，就足以減緩甚至阻止那裡的英軍進行瞄準和射擊。
當第一批十幾個突擊隊員衝過圍牆的時候，幾排步槍子彈從裡面射來，好幾個突擊隊員當場倒在血泊之中。其他已經衝進去的人則往兩邊散開，然後呈蹲姿或者臥姿對裡面的英軍士兵進行還擊。
「過來兩挺機槍！」海裡姆朝留在車隊附近的機槍手們大聲招呼著，他的突擊隊員固然訓練有素，可是金庫的守軍人數比他們多很多，集中火力和迅速突進才能帶來勝利。
又是十幾個手榴彈之後，阻擊圍牆破口的幾十個英軍士兵暫時被壓制下去了，從這裡衝進去的突擊隊員多了起來。分佈在金庫四周的英軍開始向發生戰鬥的地方彙集，對於德國突擊隊員們來說，英軍士兵總是源源不斷的出現在他們面前，這時，每個突擊隊員身上攜帶的威伯利左輪手槍開始發揮威力。不少英國人還在拉動槍栓，對面的德國士兵就放棄步槍而使用手槍射擊了，最後的結果自然是可憐的英國人生生被自己國家生產的左輪手槍放倒。
「你，你，跟我來！」看著還在斷斷續續朝外噴著火舌的英軍機槍火力點，海裡姆少尉叫上兩個士兵便躬著腰朝那邊跑去。那個機槍火力點部署在圍牆裡面一棟兩層半高的尖頂建築的閣樓裡，英國人在窗戶上堆著厚厚的沙包，外面只露出馬克沁重機槍黑色的槍口。
儘管子彈不斷從身邊嗖嗖飛過，但海裡姆少尉和另外兩個突擊隊員還是藉著己方的進攻掩護安然來到了那棟建築下面。一腳踹開房門之後，海裡姆朝著裡面就是啪啪兩槍，不過樓下一個人也沒有，樓上的機槍射擊聲倒是清脆的迴盪在樓下的大廳裡。
「上！」海裡姆一邊往樓梯上走，一邊熟練的將左輪手槍裡的子彈殼退了出來，那些金屬彈殼隨即在木質地板上跳躍著發出悅耳的聲音。爬上第一層樓梯的時候，海裡姆便已經將口袋裡的子彈塞進威伯利左輪手槍的輪盤裡，他後面兩個士兵也將步槍背到背上改用手槍戰鬥。
在簡單而迅速的搜索二樓之後，海裡姆等人只發現窗台旁邊有兩具英軍士兵的屍體，看來這棟房子裡剩下的英國人都集中在上面的閣樓裡了。
海裡姆並不認為自己先前踹門和射擊的聲音能夠躲過閣樓裡英軍士兵的耳朵，因此在踏上通往閣樓的樓梯的時候，他顯得格外小心。
「手榴彈還有嗎？」海裡姆摸著自己空空如也的彈藥包，低聲問著後面兩個突擊隊員。其中一個摸摸包包搖了搖頭，另外一個在搜索幾秒之後才如釋重負的掏出一枚。
「退後！」海裡姆說著拉開那枚手榴彈的拉環，將它放在閣樓通道口然後迅即縮回二樓。
手榴彈在房子裡面爆炸的聲音效果顯然比外面好上許多，不等耳鳴停止，海裡姆兩步並作一步的跨上樓梯，接著硝煙的掩護將小半個身體探上閣樓地板，接著朝靠近窗口那幾個晃動或者不動的影子連連扣動扳機，直到所有子彈都打光之後他才重新滑了下來，另外兩個突擊隊員則接替他爬了上去，閣樓裡又是一陣槍聲。
聽到上面的槍聲都是威伯利左輪發出的，海裡姆總算是鬆了一口氣，或許是剛才動作太過激烈、心情太過緊張，他發現自己裝子彈的手還在微微顫抖。
不一會兒，一個突擊隊員從上面探出腦袋，「少尉，上面4個英國兵全都死了！我們發現了一挺機槍、兩支步槍和幾箱彈藥！」
「喔！好的！」
海裡姆裝完子彈之後，才又重新爬上那個樓梯。長時間的射擊使得閣樓裡充滿了不同於手榴彈爆炸的硝煙味，2具英國士兵的屍體躺在遠離窗台的地上，另外兩具則在馬克沁旁邊，從現場來看海裡姆很難分辨出他們哪個是剛剛被自己和另外兩個突擊隊員擊斃，哪些又是在之前就被外面的壓制火力幹掉。除了那挺模樣有些醜陋的馬克沁之外，靠近窗台的地方還放著三個彈藥箱，其中一箱已經被打空，另外兩個彈藥箱半掩的蓋子下面都是一條條布質的子彈帶。在馬克沁機槍右側，是兩支不太起眼的李.恩菲爾德步槍。
「將馬克沁機槍扔下去，然後快點離開這裡！」海裡姆並不打算帶走這裡的武器，不過他也不高興將它們留給英國人，可惜他已經沒有手榴彈了。
當幾個英軍機槍火力點先後啞火之後，德國突擊隊的進攻終於變得流暢起來。手持威伯利左輪的突擊隊員們熟練的做著小隊配合，他們的手榴彈不時給頑抗的英軍士兵帶去巨大的殺傷。當外面的德軍機槍手們氣喘噓噓的將笨重的英國機槍搬進來之後，「皇家11號金庫」的攻防戰已經漸入尾聲，地面上到處都是在戰鬥中不幸陣亡的士兵，由於都穿著黃色的英式軍服，人們沒有辦法從地上的屍體去判斷雙方的傷亡情況，不過看著活躍的突擊隊員們，想必這裡大部分傷亡都是來自於正宗的英國守軍。
「我們接到報告，你們中間隱藏著大量的德國間諜！為了金庫的安全，我們只好使用武力來佔領這裡！不管你們剩下的人是不是間諜，最好全部乖乖舉起手走出來接受我們的調查！」卡倫倚在一堵牆後面，朝退入金庫中央主建築的數十米殘餘守軍喊話，這種他慣用的伎倆似乎有些惡人先告狀的味道。
不多時，從那棟三層樓的房子裡傳出粗曠的喊聲，「該死的德國人！你們真應該下地獄！少來這裡蒙蔽我們了！還有，你們偽裝司令部接線員的人表演得真爛！」
「該死的英國佬！」卡倫惡狠狠的罵了一聲，這時他旁邊的突擊隊員正在為他包紮傷口，他的左臂在戰鬥中被一粒英國子彈穿了個洞，疼痛加上憤怒使得這位優秀間諜的臉上破天荒的露出了真實的表情。
「要是不出來投降，我們就把那棟房子燒了，讓你們變成燒豬！」卡倫詐騙不成又來恐嚇，看來他在蝙蝠軍團裡面學會了很多有用的東西。可惜裡面的英國指揮官好像是屬鴨子的，嘴巴特別硬。
「德國豬！別忘了你們是在我們英國的土地上，你以為你們可以從這裡全身而退嗎？我們的援軍正從四面八方趕來，你們還是乖乖向我們投降吧！」
「準備強攻！」
說到這裡，卡倫覺得已經沒有繼續說下去的必要了，只要攻佔了那最後一棟建築，這個金庫也就基本上被佔領了，而儲存黃金的地方，就在那棟主建築的地下室裡。
在休整了大約5分鐘之後，德國突擊隊從四面對金庫主建築發起最後的進攻。這個時候，距離第一聲槍響已經過了45分鐘了。
在「皇家11號金庫」北面約3英里的公路旁，托比亞斯和46名突擊隊員正嚴陣以待。當南面金庫方向的槍聲再次響起的時候，他們也發現了從北面沿著公路而來的一隊英國騎兵。
「英國人似乎來得太快了！」托比亞斯有些納悶，根據他們的推算英軍至少要在一個小時以後才會出現在這裡。
「他們人數並不多，看來最初並不是衝著我們來的，可能是在附近巡邏而又恰好聽到槍聲，所以才出現在這裡的！」之前被英國人稱為「演技極爛」的西格特平靜的說道，他此時還完全不知道那只英國鴨子對他的評價。
「不過少說也有100人吧！」看著那些疾馳而來的馬匹在沙土路上揚起的塵土，托比亞斯估算著對方的數量。
「差不多！他們都是騎兵，只有戰刀和步槍，阻擊他們應該沒有問題！」
在卡倫帶著其他人進攻金庫之前，托比亞斯等人就在這裡構築了簡易的阻擊陣地，他們的兩挺重機槍分別部署在公路兩側。可惜這些突擊隊員現在手裡只有英式武器，如果是標準的東普魯士軍團裝備配置的話，他們手裡還應該有1-2挺威力不遜於馬克沁又便於攜帶的「火鳥」機槍和1門迫擊炮，那樣的話就算來兩百個英國騎兵也不在話下。
「大家準備戰鬥！」
托比亞斯向其他突擊隊員下達了命令，自己則拔出威伯利左輪。
「那些好像不是普通的英國騎兵，似乎是……」
當那隊騎兵越來越近的時候，西格特發現他們的軍服和一般的英國騎兵有著細節上的區別，尤其是他們的帽徽。
「加拿大騎兵！」
當西格特終於辨認出對方身份的時候，突擊隊的重機槍已經開始發言了。對於這些德軍士兵們來說，對方是英國人還是加拿大人並不重要，加拿大始終是英國最忠實的追隨者。
「加拿大騎兵，最健壯的駿馬！」
看著一個個倒下的騎兵和戰馬，西格特略帶惋惜的說道，加拿大的戰馬畢竟是出了名的優秀。僅僅5分鐘之後，勇猛的加拿大騎兵大部分葬身於那兩挺英國製造的馬克沁重機槍和數十支英國步槍的槍口之下，那些健壯的戰馬也大都追隨他們的主人而去了。
等托比亞斯和他的士兵屠戮完加拿大騎兵之後，卡倫那邊的突擊隊也已經衝進金庫的主建築，密集但不連貫的槍聲久久迴盪在走廊和房間裡。雖然突擊隊員的手槍在這裡能夠發揮更大的威力，但仍有不少人被負隅頑抗的英國士兵擊中。結果，突擊隊花了接近一個小時才解決攻佔金庫的戰鬥，粗略的清點傷亡之後，卡倫發現自己損失了50多名士兵，幾乎占進攻金庫總人數的三分之一，400多名英國守軍大部分陣亡，只有最後30幾個負傷的英軍士兵向突擊隊投降。
「你們的指揮官呢？」卡倫冷冷的問一個腿部受傷的英軍士兵。
「死了！」那個英國人指著大廳一角說道，那裡躺著一個胖嘟嘟的傢伙。
「哼！」卡倫冷哼一聲，自己又不是盜賊，非要密碼才能進入金庫。
「上炸藥，準備將下面金庫的大門炸開！」