在得到俄軍進攻基蒙失敗的消息之後，辰天與弗朗索瓦相視一笑，阿格列尼似乎已經江郎才盡了，居然企圖故伎重施突襲基蒙，可惜基蒙的防禦今非昔比，再也不會成為德軍的麥城了。
在比亞韋斯托克，阿格列尼在炮兵遭到打擊之後也沒有再向德軍陣地發起進攻。正午時分，雙方陣地都飄起炊煙和食物的香味，德軍士兵們坐在戰壕底部享受著美味的麵包、香腸和土豆湯，俄軍士兵得到的食物也不差，只是他們的用餐則不斷德軍飛機打斷。
時間就在這種平靜而壓抑的氣氛中匆匆流走，漫長的一個下午阿格列尼都在他的指揮部裡、在他的大地圖千痛苦的思索著，選擇撤退也就意味著放棄對德軍的夾擊之勢，然而繼續等待的話卻很難有所突破。相比之下，辰天和他的士兵們就沒有那麼煩惱，德軍士兵們在戰壕裡面舒服地睡起午覺，辰天則不斷收到馬肯森和奧爾格發來的戰報。西面部隊勢如破竹，後勤部隊則緊張而有序地將油料彈藥供應給奧爾格的裝甲部隊，讓它們能夠全力衝擊俄軍戰線。在損失了大量火炮之後，俄軍的抵抗變得愈發虛弱無力。
德國飛行員們則是最為忙碌的人，他們一次次從機場起飛，一次次飛臨戰場上空投彈，使得阿格列尼的士兵只能勉強趁著轟炸的間隙打個盹。
夜幕降臨的時候，馬肯森和奧爾格的部隊利用這一整天寶貴的時間已經向俄軍縱深推進了50公里，俄軍在指揮官列茨斯基將軍的指揮下臨時構築的兩道防線在德軍裝甲部隊前顯得不堪一擊，無奈之下，列茨斯基最終下命全軍退守華沙，而德軍也暫時停止了追擊。
比亞韋斯托克東面的德軍陣地上亮起上百盞探照燈，光柱來回掃視著陣地前沿、戰場中央和俄軍陣地。整個世界彷彿已經入眠，遠處不時傳來貓頭鷹嗚嗚的聲音，幾隻大膽的田鼠則悄悄鑽出來透透氣。夏末的夜晚非常涼爽，德軍士兵們坐在戰壕裡面，三五成群的聚集在一起小聲聊天，氣氛顯得非常輕鬆和融洽，哨兵們則緊緊關注著對面的一舉一動。
「對於阿格列尼來說，進攻基蒙無望，比亞韋斯托克正面的防線又是如此堅不可摧，擺在他面前的路只有兩條，要麼在這裡繼續與我們對峙，但是這樣的話對於俄國第9集團軍和東面的戰局毫無幫助；要麼繞過比亞韋斯托克，即先折返白俄羅斯的明斯克，在通過明斯克-華沙剩餘的一條鐵路線前往華沙，在這之後或是前出與俄國第9集團軍一道抵禦德軍進攻，或是在華沙就地防守。」在德軍指揮部裡，辰天用紅色的鉛筆在地圖上標出俄軍可能的行動方向，一遍解釋著自己的推測，弗朗索瓦和其他參謀則仔細地盯著地冥思苦想著。
「那他會不會帶著部隊撤退到明斯克就地組織防禦？」弗朗索瓦托著下巴問道。
霍夫曼搖了搖頭，「可能性不大！我們現在的目標不在白俄羅斯地區，而是俄屬波蘭和加裡西亞的俄軍主力，進攻明斯克對於我們來說太過深入俄境，白俄羅斯的當地居民可不會像波蘭人這樣袖手旁觀！」
「的確！深入白俄羅斯並不能徹底截斷俄軍的後勤補給，對於我們的後勤保障來說反而是巨大的考驗！相反，華沙距離這裡僅僅100多英里，距離德國本土也不遠，因為，不管阿格列尼有什麼打算，我們都要盡快向華沙進軍！」辰天環視了一圈，眾人神色各異。
「俄國人經營華沙已久，他們修建了大量的永久防禦工事，攻下它恐怕要費點力氣！」霍夫曼拿出一疊文件，快速翻閱之後說道：「華沙是俄西南集團軍群的後勤基地，加裡西亞前線俄軍的補給都是通過這裡運往前線的。目前駐紮在這裡的俄軍部隊包括2個守備師、1個騎兵師，可能有3-5個在與奧匈聯軍作戰中消耗較大步兵師再此休整，加上從雷夫河西面潰退的俄第9集團軍10餘萬殘兵，俄國人將組織起大約20萬部隊防守華沙。」
「華沙是一座地勢低窪的城市，維斯瓦河由南向北縱貫市區。目前華沙居民約有80萬，大部分是波蘭人，俄國人也佔有不小的比例，城市面積150平方公里，市內街道縱橫，建築淋漓，非常適合進行巷戰。俄國人在波蘭四角都修建了中型要塞，其防禦主要集中在西南面朝向奧地利和西北面朝向德國的方向上，這次我們卻是從東北面進攻，因此我們所要面對的俄軍防禦工事並不多，俄軍只能以野戰防禦和巷戰來抵抗我們的進攻！」霍夫曼津津有味地講解著，彷彿德軍已經兵臨波蘭城下一般。
「不管怎樣，先將雷夫河大橋一帶的鐵路先修好吧！然後我們根據阿格列尼所部的動向進行下一步行動！說不定這個不死心的傢伙還會趁夜發動一次進攻呢！」辰天正說著，通信官跑進來報告了俄軍正在運動的情況。
德軍前沿陣地上。
「有情況！」
隨著哨兵的喊叫，德軍士兵們紛紛將腦袋探出戰壕，對面俄軍陣地上一片晃動的人影，他們似乎正在積極調動之中，遠處隱約傳來大炮移動沉悶的聲音。
「除了觀察哨以外，其餘人員全部退到後方掩體中！」軍官們來回奔走傳達著命令，尖頂頭盔迅速移動起來，在交通壕中匯聚成為一條流動的小溪，僅僅幾分鐘時間，德軍前沿陣地幾乎空無一人。
辰天看著指揮室一角的座鐘，當時間指向12點的時候，數百門俄軍大炮剎那間發出咆哮，像是用盡最後一絲力氣來宣洩長久以來的壓抑和不滿。晴朗的夜空下，俄軍炮彈和火焰在德軍陣地上紛花亂落。開始的時候強烈而刺眼的光亮持續了數秒之久，爆炸聲連成一片，很快，天幕又黯淡下去，直到下一波炮彈落下時，陣地上才又重新沸騰起來。
阿格列尼這次親臨前線，一批批俄軍士兵在他的注視下爬出戰壕排列隊形，墨綠的軍裝在黑夜中只有一片懵懂的影子，黑色的巨濤在陣地千彙集完成之後，以排山倒海的氣勢向德軍陣地衝去。此時俄軍的炮火開始向德軍防禦縱深延伸，呆在後方掩體裡面的德軍士兵明顯感覺到地面的震感越來越強烈，巨大的聲波衝擊著每個人的耳膜，士兵們紛紛長大嘴巴用手摀住耳朵。
看到夜幕下炮彈爆炸產生的絢麗煙火，阿格列尼卻怎麼也開心不起來。他的對手掌握著絕對的制空權，使得他的部隊無法使用飛機和氣球進行偵察和校射，炮火準確度受到很大的影響，在一整天的轟炸中，他更是損失了百分之三十的大炮和超過一半的彈藥，從後方運送彈藥而來的火車也在德軍空襲中遭到很大的損失。在炮擊持續一個多小時之後，他的炮彈也幾乎告罄，幸而此時他的士兵在黑暗的掩護下已經衝近了德軍的第一道鐵絲網。
儘管炮聲尚未平息，德軍軍官們還是站在掩體出口處大聲喊叫著，一頂頂尖頂鋼盔湧出掩體重新朝前沿陣地跑去，炮彈不時在交通壕周圍爆炸，士兵們盡量壓低腦袋前進著，相比帶著布帽的俄軍士兵，德軍標誌性的尖頂鋼盔給予士兵們很好的保護，當然德國本土的工廠內正在生產一種新式頭盔，能夠為士兵們的頭部提供更好的保護，據說這些鋼盔將首先裝備第一批進攻英國本土的德軍部隊。
與德軍士兵一同前進的是那些黑不溜秋的鐵疙瘩，它們車身上的白色鐵十字在爆炸的火光下顯得忽明忽暗，不過還是給予步兵們莫大的信心。
德軍陣地上的碉堡最先噴出火舌，接著步兵戰壕也變得活躍起來，子彈在夜幕下有著比白天更為明顯的軌跡，也給雙方士兵帶來更大的心理壓力，
激烈的戰鬥一直持續到黎明時分才漸漸平息下來，俄軍投入了包括普通步兵和騎兵在內的幾乎所有兵力，他們甚至一度突入到德軍前沿陣地並發生了殘酷的白刃戰，但德軍最終還是憑借堅固的防線、頑強的意志力和坦克的機動防守將俄軍拒之門外。
天色漸亮的時候，德軍飛機迫不及待地飛臨戰場，然而它們卻發現俄軍正在撤退。
很快，俄軍撤退的消息讓一夜未眠的德軍官兵們歡呼雀躍起來，興奮的表情驅走了他們臉上淺淺的疲憊。
撤退的俄軍則遭到德軍飛機的不斷騷擾，在與帕柳卡夫所部會合之後，阿格列尼最終帶著20萬疲憊不堪的士兵退回到白俄羅斯。在一天一夜的戰鬥中，他損失了許多訓練有素的近衛軍士兵和大批裝備，參加夜戰的普通俄軍部隊更是顯示出孱弱的戰鬥力。
阿格列尼帶著部隊通過鐵路一直退往白俄羅斯的中心——明斯克，在那裡，10餘萬新徵募的士兵補充到他的部隊裡，表面上他指揮的部隊實力大增，然而這些新兵不僅缺乏訓練，更有一半的士兵連步槍都沒有，上級給他們的命令是繳獲同德奧軍隊的武器補充自己。
辰天這面，除了留下弗朗索瓦的第1軍防守比亞韋斯托克和基蒙外，辰天親帥其餘部隊開始向華沙挺進。不過由於撤退的俄軍沿途破壞鐵路，直到9月28日東普魯士軍團的裝甲軍、第2、3步兵軍才來到華沙城外，辰天一面命令部隊就地休整準備發動進攻，一面積極聯繫奧匈盟軍。
在辰天的部隊進攻俄國第9集團軍時，奧匈聯軍也向俄西南集團軍群發起猛烈進攻。原本佔據優勢的俄國西南集團軍群在先後抽調了近50萬軍隊用於對付德國東普魯士軍團之後，實力大減，整個集團軍群僅剩下不到100萬部隊，大批火炮更是在雷夫河一線損失殆盡；相比之下，從全國以及塞爾維亞戰場緊急徵調援軍的奧匈軍隊已經增加到120餘萬，部隊在半個月休整之後士氣也大幅回升，加上兩支德國後備軍的加入，奧匈軍隊在與俄軍的鏖戰中取得了一定的優勢，俄軍正在步步後退，其主要交戰地域已經後退到華沙西面僅100英里的羅茲一帶。