·s­x»Ö1909 ¥¿¤å 119 ¾µ¹Ú
    ¨ä¹ê³o¼Ë¨ë¿E«_ÀIªº¾Ô°«¡AµØ­¸¬O«D±`§Æ±æ¿Ë¦Û¥hªº¡C¤£¹L¥L¤]²M·¡¡A¦¹®É¦¹¨è²a¥_Â÷¤£¶}¥L¡C¥L¤£¯à¬°¤F¤@®É¾Ô°«ªº²n§Ö¡A¦Ó¸m¾ã­Ó²Ä¤@®vªº©R¹B»P¥¼¨Ó¤£ÅU°Ú¡I

    ¡u§Ú¡I¡v¤Ú¯SÃi¬v¬v¦a±q´È¤l¤W¯¸°_¡A³æ¤â§¨µÛ³·­X¡A¥t¤@°¦¤âÃP´²¦a·q§¹D¡A¡u§ÚÄ@·N¥h¡A¦Ñ¬O§b¦b®v³¡¡A°©ÀY³£§Ö¥ÍùפF¡I¡v

    ¡u¦n¡I¤Ú¯S¤W±L¡A³o­Ó¥ô°È¡A´N«ô°U§A¤F¡I¡vµØ­¸»DÅ¥¤Ú¯S³ºµM¥D°Ê±µ¤U¥ô°È¡A¥ß§Y´N¨M©w¤F±a¶¤¤H¿ï¡C³o¦ì²¦·~©ó¦èÂI­x®Õªº¬ü­x°h§Ð¤W±L¡A¾á¥ô³o¼Ëªº¥ô°È¡AÀ³¸Ó¬Oºïºï¦³¾l¤F¡CÃöÁä¬O¡A¤Ú¯S¨Ã«D¥Lªº¤h§L¡A©Ò¥HµØ­¸®Ú¥»¤£¯à©R¥O¥L°µ¤°»ò¡C±q¤Ú¯S¤§«eÃi´²ªººA«×¨Ó¬Ý¡A¥i¯à¬O¥L¹ï³o¤äªF¤è­x¶¤ªº¾Ô°«¯à¤O¨Ã¤£¬Ý¦n¡C¥u¬O¸g¹L¨â¦¸¿E¾Ô¡A¤Ú¯Sªº·Qªk¤@©wµo¥Í¤F§ïÅÜ¡CµØ­¸¬Û«H¡A¥u­n¬O­x¤H¡A´Nµ´¹ï¨S¦³¿ìªk©Úµ´¾Ô°«ªº»¤´b¡C¤Ú¯S¹ª°_¤F¿³½ì¡A³o¹ïµØ­¸¨Ó»¡µ´¹ï¬O­Ó¦n¨Æ¡C

    ¡u©R¥O¨ä¥L¦U³¡¡A¦b©Y¸Ì¶°¦Ü²a¥_¤@½u³]¸m¥D¨¾¿m°}¦a¡CÅý¨º¨Ç­x®Õªº¾Ç­û­Ì¡A§â¥L­Ì¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ¡A¥þ³¡³t«×¹B¥Î°_¨Ó§a¡I§Ú»Ý­n³o±ø¨¾¿m°}¦a¡A¨¬°÷ªº§¹¬ü¡A¨¬°÷ªº¨¾¿m¡A¤£¥i§ð¯}¡I¡v

    ¥]¬A«n¤è­²©R­x¦b¤ºªº´X¥G¥þ°ê©Ò¦³¶Õ¤O³£¬£¥X±K±´¡A¤j¶q¨ë±´²Ä¤@­xªº¬ÛÃö­x±¡¡C²a¥_µ¥¾Ô³õ¨¾¿mÄY±K¡AÁöµM²a¥_³¡¤À¥«¥Á´£¥XÀ°§UµØ­¸­×¿v°}¦a¤u¨Æ¡A¦ýµØ­¸¥u¬D¿ï¤F³¡¤À¦³¬ÛÃö§Þ³N¸gÅ窺¤u¦K­Ì¨ó§U¤u§@¡A¨Ñµo¤ë®Î¡A¦ý¬O¹ï¦æ°Ê«o­nÄY¥[¬ÝºÞ±±¨î¡C

    ¨º¨Ç¿Ò±´­Ì¨£¦b¤@½uÃø¥H¨ë±´¨ì¨¬°÷ªº±¡³ø¡A©ó¬O§âµø½u¤SÂà¨ì«á¤è¡C§A«á¤èªº§L¤O¨¾¿m¡AªZ¾¹¥Í²£¡Aª«¸ê¹B¿éµ¥±¡³ø¡A³£¬O¦³¥Îªº«H®§°Ú¡I

    ¥Ñ©ó¦¿¦èµ¥¦aÃzµoªº¥_¬v­x±O±þ«°¥Á®É¶¡¡A¶kÆBµ¥¬Ù³\¦h²Ô°Ó¯É¯É°k©¹Ä¬µp¤@±a¡C¦³¤£¤Ö»DÅ¥Ãf¦{¤D¬OµØ´h¤l­x³¡©Ò¦b¦aªº¥~¶m¤H¡A§ó¬O¼È®É°k©¹Ãf¦{¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡C¦pªGµØ´h¤l³s¦Û¤vªº¦Ñ®a³£«O¤£¦í¡A³o°´¤jªº¤Ñ¤U¡AÁÙ¯u¨S¦³¥L­Ì°k¤`ªº¦a¨à¤F¡C

    ¡u¯¸¦í¡I¡v¦XªÎ«°ªù¤J«°¤f¡A¥|¦W**·³¦a«Ä¤l´£µÛ¬õÅÕºj¡C¥­ºÝªý¤î¤Q¦h¦W¤jº~ªº«e¶i¡C¨ä¤¤¤@¦W¬Ý¤W¥hµy¦~¤jªº¨k«Ä¤@ÁyÄYµÂ¦a¹D¡A¡u§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H»Ý­n±µ¨üÀˬd¤~­ã¤J«°¡I¡v

    ¡u¦[¡I¡v³o¤Q¦h¤H¤D¬O¦¿¦è¼ì´²¤U¨Óªº°k§L¡A¾Ô³õ¸Ì¯D¦å©é±þ³£¤£´¿¯w¹L²´·ú¡A²{¦b«o³Q´X­Ó¤ò«Ä¤lÄd¦í¤F¡C¹y®É¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡C¨ä¤¤¤@¤H¯¸¥X¨Ó¡A°²¸Ë«ã³Ü¹D¡A¡u¤p§¾«Ä¡A¤j·Ý­Ì¦³­n¨Æ¤J«°¡A§Aµ¥¤ò«Ä¤l¡C¤£­n­J¾x¡I¡v

    ¡u­J»¡¡A§Ú­Ì¤£¬O¤ò«Ä¤l¡A§Ú­Ì¤D¬OµØ­xªø¾£¤Uµ£¤l­x²Ä¤@¹Î²Ä¤C³s¦a¾Ô¤h¡I¡v

    ³o¦W¤p¾Ô¤h¸Ü¤@¥X¤f¡A§Y·S±o¤@²³­xº~­Ì«¢«¢¤j¯º¡Cµ£¤l­x¥L­ÌÅ¥»¡¹L¡C³o¦~ÀY­þ¤ä³¡¶¤³£¯à¬Ý¨£¤@¤G¤p¤ò«Ä¤l¡C¦ý¦p¦¹¤pªº¦~ÄÖ¡AÁÙ¦p¦¹·Ù¦³¤¶¨Æ¡C´N¦³¨Ç§Ô«T¤£¸T¤F¡CÃø¹DµØ­xªø§L¤O³£¹¼¥F¨ì³oºØµ{«×¡H³s¬Ý­Ó«°ªù¡A³£»Ý­n°Ê¥Î¦p¦¹¦~¥®ªº«Ä¤l¡H

    ¡u¤ò«Ä¤l¡C§A¨£¹L¯u¥¿¦a¾Ô¤h­Ì®³µÛ§A­Ì¨º¼Ë¦a¿N¤õ´Ò¶Ü¡H¬Ý¬Ý¡C¤°»ò¤~¬O¾Ô¤h¡C­n¦³ºj¡Cºj¡CºN¹L¶Ü¡H¡v¨º¦W­xº~Ã仡ÃäÑ»°_¦çÂ\¡CÅS¥X¸y¶¡´¡µÛ¦a¨â°¦ïפl¡C

    ³o­ÓµL·NÃѦaÁ|°Ê¡C¥ß§Y´N¤Þ°_¨ä¥L¥|¦Wµ£¤l­x¦aĵ±§¡C¥uÅ¥¨º¦W¤p«Ä¤l®³°_­ï¤l¨Ï«l¤@§j¡C¤Q¦h¦Wµ£¤l­x¤p¤ò«Ä¡C¨³³t®¼µÛ¬õÅÕºj§â³o¸s­xº~¹Î¹Î¥]³ò¡C®Ú¥»¨S¦³¤@µ·¬ÈÄß¡C»P¦¹¦P®É¡C¥t¤@¶¤ªÓ­I¤ò·æG98¦a¤Q¤G¤T·³µ£¤l­x¨³³t»°¦Ü¡CÔ|Ô|Ô|¡C·¥§Ö¦a³t«×¡C¤Q´X°¦ºj¤f¤w¸gºË·Ç¤F³o¶¤­xº~¡C

    ¡u¤°»ò¤H¡H©ñ¤U§A­Ì¦aªZ¾¹¡I¡v

    §Ú¦a¨Ä¨Ä¡I³o¤Q¦h¦W¼ì´²¤U¨Ó¦a­xº~²´·úÀü¦a³£§Ö¸õ¥X¨Ó¡C¦­´NÅ¥»¡µØ´h¤l³¡¤U¦a¤h§L­Ì­x®ÎÀu«p¡CªZ¾¹¸Ë³Æºë¨}¡C¥i¥L­Ì¹ê¦b¨S¦³·Q¨ì¡C³º³s°Ï°Ïµ£¤l­x¡C¸Ë³Æ¦a³£¬O¤ò·æG98¡C³o©M¤§«e¦a¬õÅÕºj¡C§Î¦¨¦a¥¨¤j¤Ï®t¡CÅý³o¨Ç­xº~­Ì¦a¯«¸g¤@®É¶¡Ãø¥H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

    ¡uÅ¥¨£¨S¦³¡I§Ö§Ö©ñ¤UªZ¾¹¡I¤£µM§Ú­Ì¶}ºj¤F¡I¡v

    ª½¨ì³o¶¤µ£¤l­x¦A¦¸¤j³Ü¡C¨º¶¤­xº~©l¤~Å¥²M·¡¤F¡C³s¦£Á|°_¤â¨Ó¡C¤jÁn¹D¡C¡uºC¡CºC¡C§O»~·|¡I³£¬O¦Û¤v¤H¡I§Ú­Ì¬O¦¿¦è­²©R­x§õ¯P¶v±N­x¦a³¡¤U¡C¦]¬°³¡¶¤³Q¥´´²¡C¯S¨Ó§ë©bµØ­xªø¡C§O»~·|¡I¡v

    °Ï°Ïµ£¤l­x¤â¤W®³ªº³£¬O¤ò·æG98¡A³o¥i¬O¼w­x³ÌÀu¨q¦a¨î¦¡¨Bºj°Ú¡I§A·Q¡A¨º»òµØ­¸ªº¥¿³W­x¡AªZ¾¹ÁÙ·|®t¶Ü¡H³o­ÓÁp·Q¡A¨³³t´NÅý¤Q´X¦W­xº~Àþ®É¤U©w¨M¤ß¡A­n¸òµÛ¶Ç»¡¤¤ªºµØ±þ¯«²V¶º«á°Ú¡I

    ³oÂI­Ë¬O³o¨Ç­xº~»~·|¤FµØ­¸¡AµØ­¸ªº¨î¦¡ªZ¾¹ÁöµM¤]·¥¬°¥ý¶i¡A¦ý­Ë¨S¦³¥ý¶i¨ì§â¸g¨å¦Wºj¤ò·æG98¤]¤£©ñ¦b²´¸Ì¡C¥u¬OµØ­¸ªº´µ´¶ªLµáº¸¼wm1903¤D¬O7.62mm¤f®|¡A¦Ó¤ò·æG98«o¬O7.9mm¤f®|ªº«¬¸¹¡A³o´N·|Åý¼uÃĵ¥«á¶Ô¸É¥R§Î¦¨·¥¤jªº²V¶Ã»P»Ùê¡C©Ò¥HµØ­¸¬°¤F¥þ§½¦Ò¼{¡A§Y¨Ï²Ä¤G®vÁÙ¥¼§¹¥þ´«¸Ëªº±¡ªp¤U¡A¤]§Ôµh¨S¦³¸Ë³Æ³o§å±q¼Ý­x¨ºÃºÀò¨ÓªºªZ¾¹¡C

    ¡u§ë­x¡H§Y¨Ï¬O§ë­x¡A¤]¤£­ãÄâ±aªZ¾¹¡I­x³¡¹{¥¬ªº¾Ô®É¯S§Oªk³W©w¡A°£¤F²{§Ð­x¤H»P¹w³Æ§Ð¥Á­x¡A¨ä¥L©Ò¦³¨p¤H¾Ö¦³ºj¤ä¡A¥²¶·¤@«ß¦¬Ãº¡A¤£±oÂðΡA§_«h«ö·Ó³q¼Ä¸o½×³B¡I¡v

    Ô£¡HÁÙ¤£­ã±aºj¡H¹³¥L­Ì³oºØ±aºj§ë©bªº­x¤H¡A¦b­þ¸Ì¤£¬O³Ì¨üÅwªïªº¥D¡H¦³¦W­xº~­è­nµo§@¡A­t³dªv¦wªº¤@¶¤Äµ¹î¡A¤w¸g¥þ°ÆªZ¸Ë¦a»°¨Ó¡CÀN¡I¦n³Ã¥ë¡A³ºµM¥þ¬O¤ò·æG98ªº§Q¾¹¡C

    ¤£´£³o¶¤­xº~³Ì²×ÁÙ¬O§´¨ó¡A¤Ï¥¿­n¥[¤JµØ­xªøªº³¡¶¤¡A¤H®a­x³W©Q¼Ë¡A§A´N©Q¼ËÐù¡Iµ¥¥¿¦¡¤J½s¤F¡AÁÙ·T¤£µo§A¦nºj¡H¥u¬O³o¤@¹õ¡A¦b³\¦h¦³¤ß¤H²´¤¤¡A«o±o¥XºIµM¤£¤@¼Ëªºµ²ªG¡C³\¦h¿Ò±´µo¦^ªº±¡³ø¡A³£¬OµL¤ñÄYµÂ·V­«¡C

    Æ[ªá¤l¤§¯T¸s¡A¯TØ椿¬Û²¦ÅS¡Aæy¤ú§Q¾¦¡Cĵ±§¤Q¨¬¡C«á¤è¬Ý¦üªÅµê¥­ÀR¡AµM§Úµ¥¨ë±´¦h¤é¡A©Ò¦³¥iºÃ¥Ø¼Ð¡A³£¦³ÄY®æ¨¾Å@¡C¤£±o¤@¤G®ø®§¡C§ó¦³¼Æ¤H³Q­xĵ§ì¥h¡A¥Í¦º¤£©ú¡IÃhºÃ¨­¥÷¥i¯à³Q©Û¨Ñ¡A§Úµ¥¤w¯µ±KºM¥X¡Aµ¥«Ý©R¥O¡I

    ®}¦{«°¥~¤Q¦h¤½¨½³B¡C¥_¬v²Ä¤G®v®vªø¤ý¥e¤¸¬ÝµÛ¤â¤Wªº¹q³ø¡A¶}½|°_¨Ó¡C¡u®Qªºª¯§¾µ£¤l­x¡A¤@¸s¤ò«Ä¤l¡A³£§â³o¨Ç°I³JÀ~¥X§¿¨Ó¡CÄÉ»·¡A²a¥_¨ºÃ䪺±¡³ø¦p¦ó¡H¡v

    ÄÉ»·¤D¬O®]¶ÇªÚªº¦r¡C®]¶ÇªÚ­ì¬O²Ä¤GÂí²Î¨î¤ý­^·¢ªº©c§Ì¡A¦]°Q±o¤ý­^·¢Åw³ß¡A³Q¤½¬£¤é¥»¤h©x¾Ç®Õ¡C¤ý­D¤l¦º«á¡A®]¶ÇªÚ´N¤@ª½¦b¤ý¥e¤¸¤â¤U°µ¨Æ¡C»á±o¤ý¥Ö¦Kªº«H¥ô¡C

    ¡u³ø§i®vªø¡A¨ºµØ´h¤l¦^®v²a¥_«á¡C´N¥þ¤O¶}©l­×¿v°}¦a¤u¨Æ¡A¦ü­n¥þ¤O¨¾¦u¡I¡v®]¶ÇªÚ¥ß§Y¤W«e¦^¹D¡C

    ¡u¥þ¤O¨¾¦u¡H³o­Ë©MµØ±þ¯«¨º¤jÁx¦a©Ê®æ¤£²Å°Ú¡H·|¤£·|¦³¶B¡H¡v¤ý¥Ö¦K©Ê®æ·¥¬°ÂÔ·V¡Cª°ºÃ¹D¡C

    ¡u®vªø¡A§Y¨Ï¦³¶B¡C§Úµ¥¤G¸U¤j­x¡A¥u­n½w¨BºC¦æ¡C¨B¨B¬°Àç¡A·Q¨ºµØ´h¤l¶È¦³¤@¸U§L°¨¤£¨¬¡A¦³¶B§Úµ¥¤]¤£©È¡C¡v®]¶ÇªÚ´h¤F´h¡A´ê¤W«e¤pÁn¹D¡A¡u®vªø¡A§Ú¾á¤ßªº¬O¡A¨º°¨Ä~´¿°¨®vªø¥HºØºØ­É¤f©Úµ´¥X§L¡A¥u¬£¥X¤­¤d§L°¨¨ó§U§Úµ¥¡C®£©È¥t¦³©Ò¹Ï¡A·Q­n¦æ¨ºº®¯Î¤§¨Æ°Ú¡I¡v

    ¡u¨º­Ó²V³J¡I¡v¤ý¥e¤¸­ó¤FÁn¡A¡u§A­Ë§O»¡¡A§Ú­Ë¯uªº§Æ±æ¨ºµØ±þ¯«¨Ï¶B¡A¦A¦¸¨Ó­Ó´§­x­¸§ð®}¦{¡C§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A¨º®É¥L¤S¸Ó¬O«ç»ò¼Ë¤@°Æ¼LÁy¡I¡v

    ¡u©R¥O¥þ­x¡A©ñ½w¦æ­x³t«×¡A¨C¤Ñ¿Ëªñ¤Q¤­¤½¨½¡I©R¥O²Ä¤»®v©Ò³¡¤­¤d¤H§@¬°«e¾W¡A¤W«e±´¸ô¡I¡v

    «o¬O²Ä¤G®v½wºCªº¦æ­x³t«×¡A«oÅý¬r¤H©M²Ä¤G²Ä¤T¹Î¦a¤h§L­Ì¦h¥X§ó¥R¨¬ªº®É¶¡¡A¥H´M§ä¦X¾AªºÁô½ª¦aÂI©M³vº¥¨¾¿m¤u¨Æ¡C²Ä¤T¤é¡Aµ¥¥_¬v­x²Ä¤G®v²Ä¤»®vÁp­x­è­è½ñ¤J¦wÀ²¹Ò¤º¤£¤[¡A¤@³õ¾µ¹Ú¶}©l¤F¡C

    ¶ä¶ä¶ä¡IÀHµÛ»·¤è¤ÑªÅ¤¤¶Ç¨Ó¾ã»ôªºÅF»ïÁn¡A®]¶ÇªÚ¤@´h«á¡A¥ß§Y´N©ú¥Õ³o¬O¤°»ò¡C·í§Y¹ï¤ý¥e¤¸¤j³Û¹D¡A¡u®vªø¡A³o¬O­¸¾÷¡AÅF¬µ­¸¾÷¡A¥þ­x§ÖÁô½ª¡I¡v

    ­¸¾÷¡HÅF¬µ®}¦{¦a­¸¾÷¡H¨º­Ó¦b³ø¯È¤W¶Çªºªmªm´­´­ªºÅF¬µ¾÷¡H¤ý¥e¤¸¥ß§Y¤@Ãä¤jÁn³Û¹D¡A¡u¥þ­xÁô½ª¡A§ÖÁô½ª¡I¡v¤@Ãä±q°¨¤W¶^¸¨¤U¨Ó¡A¨³³t¦b¿Ë§LªºÅ@½Ã¤U¡A§ä­Ó¦a¤è¸úÂð_¨Ó¡C

    ¥i¬O²Ä¤G®vªº¤j¦h¼Æ¤h§L¨Ã¥¼¨ü¹LÁô½ª°V½m¡A¦³¦a¤H¬Æ¦ÜÁÙ¦n©_¦a¯¸¦b­ì¦a©ï­º¬Ý¨ºªÅ¤¤ªº­¸¾÷¡C¥u¬OÅ¥»¡³o­¸¾÷¦h»ò¦h»ò¼F®`¡A¥i¤j®a²¦³º¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£¡A®Ú¥»¨SÔ£·§©À°Ú¡I

    ²Ä¤@¤ä¶¤¶¤ªø¤è¤o§C­º¤@¬Ý¡A¥ß§Y´N¯º¬n¤F¡C³o¨Ç²Â³J¡A¦³ªº¤H¶Ì´h´h¦a¯¸¦b­ì¦a¡A¦³ªº¤H«o¤£ª¾¤è¦V¦a¶Ã«µÛ¡C¦a­±¤@¤ù²V¶Ã¡A¥¿¬O§ðÀ»¦aµ´¨Î®É¾÷¡C

    ¤è¤o·í§Y¤@Â\§À¤Ú¡A²v»â¾ã­Ó¤ä¶¤¨³³t´M§ä»ù­ÈÅF¬µª«¡C¿µªù¶}Ãö¤@¶}¡A¬µ¼u³î³îª½¸¨¡CÅFÅFÅFÅF¡K¡K¡I

    ¤@±Æ±Æ¬¶¼u§Î¦¨¤@±øÅF¬µ½u¡A¦p¦ó¼Æ¶q¨¬°÷¦h¡A®£©È¯u¯à§Î¦¨¨Æ¹ê¤Wªº¦a´à¦¡ÅF¬µ¤F¡C¨S¦³¤ÏÀ»¡A¨S¦³°ª®g¬¶¡A³o­Ó®É¥N¡AªÅ­x¬OµL¼Ä¦a¦s¦b¡C²Ä¤G®vªº¤h§L­Ì²×©ó¨£ÃѨìÅF¬µ¾÷¦a«Â¤O¤F¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü©ú¥Õ¤F®}¦{«°¬°Ô£³Q§ð¤U¤F¡C¦Õ¦·¸Ì°£¤FÅF¬µÁn¡A´N¬O­¸¾÷©I¼S¦Ó¹LªºÅF¶©Án¡C¤£¯à¤ÏÀ»¡A±æ¤ÑµL§U¡I³o¤£¶È¬Oµ´±æ¡A§ó¬O¹ï¤h®ð³y¦¨¨I­«¦a¥´À»¡C¦pªG¼Æ¶q¦A¦h¤W´X­¿¡A¦pªG¸ü¼u¶q¦A¦h¤W´X­¿¡A¨º³o¥M®Ú¥»§O¥´¤F¡A¤j®a¥þ³£©êµÛÀY¡Aµ¥µÛ¨º¸Ó¦ºªºªÅ­x©¹¤U­±¥µ¨º¤j¤j¦a¶ê³J§a¡I

    ²Ä¤@¤ä¶¤ªºÅF¬µ«Ü§Öµ²§ô¡AÅ¥µÛ­¸¾÷Án»·¥h¡C¤ý¥e¤¸±qÁô½ª³Bª¦¤F¥X¨Ó¡C±½¤F±½´U¤l¤Wªº¹Ð¤g¡A­è­n»¡¸Ü¡A´NÅ¥¨£¥|­±¤K¤è¶Ç¨Ó´^´^´^³æ½Õ²¨´²ªººjÁn¡I

    ¼Äŧ¡H³Q¥]³ò¤F¡HµØ´h¤l¡H¤ý¥e¤¸¤ß¤¤²r¸õ¡A¬ÝµÛ´²¶Ãªº¶¤¥î¥ß§YºÆ¨g¦a¤j³Ü¡A¡u¾Ô°«¡A²Õ´¾Ô°«¡A¦³®I¥ñ¡I¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶