¤K¯î¸ÝÅ]¿ý ²Ä¤G³¡ ²Ä¤T¤Q¤E³¹ §¹¥þ«¬§¯Å]«Ê¦LÅ骺«Â¤O
    ±q¨H­^¶¯ªº¹Ú¹Ò¸Ì°h¥X¡A«¸¯º¨Ì¤p¤ßÁlÁlªº¾ÞÁaµÛ¦Û¤vªºÆF»î¦^Âk¥»Åé¡C­è­èĬ¿ô¡C´N¨£¯¸¦b°}¥~®ÇÆ[ªº¤G¤H«æ¶]¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§ªü¯º¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨§õ­â­»¤ô¨L¨Lªº²´¸Ìº¡¬OÃö¤Á¡C

    ¡§©ñ¤ß¡A§Ú¨S¨Æ¡I¡¨«¸¯º¨Ì¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¡A¥Î¯u®ð²¨³q¤F¤@¤U¸}³¡ªº¸g¯ß¡C­è¤~¤]¤£ª¾¹D§¤¤F¦h¤[¡A¥L·Pı¦Û¤vªº»L³£§Ö¨Sª¾Ä±¤F¡C

    §õ¹D³q¨£«¸¯º¨Ì½T¹ê¨S¨Æ¡AÂà¦Ó¥Î¤â«üѶ¤FѶ¤´Â³B©ó©ü°gª¬ºAªº¨H­^¶¯¡AºÃ´b¦a°Ý¹D¡G¡§¥L«ç»òÁÙ¨S¿ô¹L¨Ó¡HÃø¹D»¡¡X¡X§A¥¢±Ñ¤F¡H¡¨

    «¸¯º¨Ì¤@°}µL»y¡A²rºV¤F¤@¤U§õ¹D³qªº¸£³U¹D¡G¡§³Â·Ð§A¥Î¸£¤l·Q·Q¦n¤£¦n¡A¦pªG¥¢±Ñ¤F¡A§Ú·|¯ºªº³o»ò¶}¤ß¡H¦n¤F¡A²{¦b¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@¨B¡A§¹¤F¥L´N¥i¥H¿ô¨Ó¡A§A­Ì¥ýÀ°§Ú§â¥L©ï¥X¥h¡A§ÚÁٻݭn¦A¥¬¸m¤@­Óªk°}¡C¡¨«¸¯º¨Ì¬Ý¦V¦a¤W¸H¦¨¤@¦aªº·¥«~¯à¶q´¹¥Û¸H¤ù¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·¤ßµhªº¦â¿A¡A³o¦¸¥Lºâ¬O¤U¤F¦å¥»¤F¡A·íªì®V®a°e¨Óªº¨º¨ÇªF¦è¡A°£¤F¤j¶qªºªk¾¹©MÆF¤¦¥~¡AÁÙ¦³´N¬O³¡¤À¯à¶q´¹¥Û¤F¡CÁöµM¹ï©ó­×¹D¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç·¥«~¯à¶q´¹¥Û°£¤F¥i¥H¥Î¤§¥¬¸m¤@¤UÁ{®Éªk°}¥~¡A´N¨S¦³¨ä¥L¥Î³B¤F¡A¦ý¬O¦b¥@«UªÀ·|¤¤¡A³oªF¦è«o¬O»ù¤ñ¤dª÷¡A¬O¤ñ¶Àª÷ÁÙ­n°í®¼ªºµw³q³f¡A«¸¯º¨Ì³o¤@¦¸´N¥Î±¼¤j¥b¡A¤ß¤¤·íµM¬O¦×µh¸U¤À¡C

    ³Ì«á¤@¨B´N¬O­É§U°}ªk¤§§U¡A­×§ï¨H­^¶¯Å餺ªº«Ê¦Lªk°}¡A¦³¤F°E¤×ªº°t¦X¡A³o¤@¨B§Y¨Ï¬O¯u®ð­×¬°¥u¨ì³q¯ß´Áªº«¸¯º¨Ì¡A¤]¯à»´ªQ³Ó¥ô¡C·í«¸¯º¨Ì§â³Ì«á¤@¹D¯u®ð¥´¤J¨H­^¶¯Å餺®É¡A³o®a¥ë²×©ó±y±y¿ôÂà¡C­è¤@¿ô¨Ó¡A¨H­^¶¯ªº¬Ü±é´NÅS¥X´X³\³ß¦â¡C

    ¡§­^¶¯¡A­è¤~°E¤×³£¸ò§A»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H¯à¸ò§Ú»¡»¡¶Ü¡H¡¨«¸¯º¨Ì¯º°Ý¡CÁöµM©úª¾¹D¤£·|¦³µª®×¡A¦ý¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦n©_¡C

    ¨H­^¶¯º¡Áyºp·N¦a·n¤F·nÀY¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡Aªü¯º¡A¥L¤£Åý§Ú¹ï§O¤H»¡¡C¡¨

    «¸¯º¨Ì´Nª¾·|¬O¦p¦¹¡A¤ß¤¤¤]¤£¥¢±æ¡A¤S°Ý¹D¡G¡§¨º§A²{¦b·Pı«ç»ò¼Ë¡H¦³®ÄªG¨S¦³¡H¡¨

    ¨H­^¶¯¾®¯«¥J²ÓÅé·|¤F¤@¤UÅ餺ªºÅܤơA»¡¹D¡G¡§§Ú·PıÅ餺ªº¯u®ð¬yÄݩʦn¶H¦³¤F¨ÇÅܤơAÁÙ¦³´N¬O·Å¶¶¤F³\¦h¡Cªü¯º¡C§Ú²{¦b¡A¯uªº¤w¸g¥i¥H¬I®i¹Dªk¤F¡H¡¨

    «¸¯º¨Ì¨£¥L±w±o±w¥¢ªº¯«±¡¡A¤£¥Ñ¥¢¯º¹D¡G¡§¯à¤£¯à¬I®i¹Dªk¡A¸Õ¤@¸Õ¤£´Nª¾¹D¤F¡C¦pªG¤£¦¨ªº¸Ü¡A¤j¤£¤F¦A§â«Ê¦L°}§ï§ï´N¬O¡C¨Ó¡A¹ï¨ºÃä¥Î¤@­Ó¤õ²y³N¡A§AÀ³¸Ó¾Ç¹Lªº§a¡H¡¨

    ¡§¾Ç¬O¾Ç¹L¡A¤£¹L±q¨Ó³£¨S¦³¥Î¥X¨Ó¹L¡C¡¨¨H­^¶¯¤ß±¡ÊØÊתº¯¸°_¡A¤ß¸Ìºò±iªº­n©R¡A¦b«¸¯º¨Ì¹ªÀyªº¥Ø¥ú¤¤¡A¶}©l¤p¤ßÁlÁlªºµ²µÛ¤â¦L¡A¥Í®£­þ¸Ì¥X¤F®t¿ù¡C

    ­ì¥»ÁÙ¬O©êµÛ¬ÝÀ¸ªº¤ß±¡®ÇÆ[¡A¦ý¬O·í¨H­^¶¯²Ä¤G­Ó¤â¦Lµ²¥X¨Ó®É¡A¹Dªk­×·Ò³õ¤¤¥]¬A«¸¯º¨Ì¦b¤ºªº¤T¤H¡A³£»ô»ôÅܤFÃC¦â¡C§Y¨Ï¬O¹ï¤Ñ¦a¤¸®ð·PÀ³³Ì®zªº§õ¹D³q¡A¤]·Pı¨ì¨­©Pªº¤õÄÝ©ÊÆF®ð¡A¥¿ºÆ¨gªº¦V¨H­^¶¯ªº¤â¶¡´é¥h¡C¦Ó«¸¯º¨ÌÁöµM¦³©Ò¹w®Æ¡A¦ý¬O¤]¨S·Q¨H­^¶¯¬I®i¤@­Ó¤p¤pªº¤õ²y³N¡A³ºµM¤]·|·d±o³o»òÅܺA¸Ø±i¡C

    ÀHµÛ¨H­^¶¯ªº¤â¦L±µªñ§¹µ²¡A¦b¥L¨­«e¾®µ²ªº¤õ²y¡A³ºµM¦³Äx²y¯ë¤j¤p¡A¨¬¨¬¬O¥¿±`¤õ²y³Nªº¤Q­¿¥ª¥k¡A¦Ó¥B³o­Ó¤õ²yªºÃC¦â¡A¨Ã¤£¬O¥¿±`ªº¬õ¦â¡A¦Ó¬O·Å«×2000«×¥H¤W¤~·|´²µo¥Xªº²H«C¦â¥ú¨~¡A¦V¥~´²µoµÛ¤@°}°}ªº¼ö®ö¡C¦b¤õ²yªº¤º³¡¡AÁÙ¦³´e¹p¯ëªºÃzµõÁnÅT¡C³o­þ¬O¤°»òD¯Å¤õ²y³N¡A¥u©È¤ñ¤§B¯Å¹DªkÃzµõ¤õ²yªº«Â¤O¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¤F¡I

    ¦Ó¨H­^¶¯¥»¤H¡A¤]ÅãµM¬O³Q¦Û¤v§Ë¥Xªº³o­Ó¡§¤p¤õ²y¡¨µ¹À~µÛ¤F¡A¶V¨ì«á­±¶V¬Oºò±i¡A¤â¸}¤£°±ÎG¶Û¡A¥H¦Ü³Ì«á¤@­Óµo®g¦L³Z©l²×¨S¯à¦¨¥\µ²¥X¨Ó¡C«¸¯º¨Ì¨£¨º¤õ²yªº¯à¶qµ²ºc¶V¨Ó¶V¤£Ã­©w¡A·t½|¤@Án¡A³s¦£¤W«e´£µÛ¨H­^¶¯ªº¦ç»â°h¦Ü»·³B¡A¦Ó§õ¹D³q©M§õ­â­»¤G¤H¤]¯É¯É¸úÁסC

    ¨º¤õ²y¥¢¥h¤F¨H­^¶¯ªº¹D¤Oºû«ù¡A¤£¹L¤ù¨è´N¡§ÅF¡I¡¨ªº¤@ÁnÃzÅT¡Cº©¤Ñªºªd¤g¹L«á¡A¦ÇÀY¤gÁyª¦°_¨Óªº¥|¤H¡A¬ÝµÛ°V½m³õ¤¤¨º­Ó³Q¬µ¥X¨Óªº²`§|¡A¤£¥Ñµo°_¤F§b¡C¬Ý³o²`§|ªºª½®|¨¬¦³¤­¦Ì¦h¼e¡A¤@¦Ì¦h²`¡A¨º¤õ²yªº«Â¤O¥ú¬O·Q·Q´N¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¤F¡A­Y¬O³Qª½±µ©R¤¤¡A¤Z¬Oª÷¤¦¯Å°ª¤â¥H¤U¡A®£©È³£­n¸¨­Ó«Í°©µL¦sªº¤U³õ¡C

    ¡§¦n¼F®`¡I¡¨§õ­â­»©ç¤F©ç¨­¤Wªºªd¤g¡AÃÙ¼ÛµÛ»¡¹D¡C

    ¡§³o¡X¡X³o¯uªº¬O§Ú¨Ï¥X¨Óªº¤õ²y³N¡H¡¨¨H­^¶¯«|¤F¤f³èªj¡A»y­µ¤zÀߪº»¡¹D¡A¦Ó¨ä¥L¤T¤H«h¥H¬Ý©Çª«ªº²´¯«¤W¤U¼fµøµÛ¥L¡C

    ¡§§Ú¾a¡A³o´N¬O§¯Å]«Ê¦LÅ骺«Â¤O¡HT¢õD¤]¤ÓÅܺA¤F¨Ç§a¡Hªü¯º¡A·Ó§Ú¬Ý¡A²{¦b§Aªº¤­¦~¯Å²Ä¤@°ª¤âªº¦ì¸m¡A®£©È­n«O¤£¦í¤F¡C¡¨§õ¹D³q¬Ý¤F¬Ý²`§|¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¥H«e³Q¦Û¤vºÙ¬°¼oª«ªº¨H­^¶¯¡A¥¨¤jªº¸¨®t·P¡CÅý¥L¹y®É¦³ÂI¤ß²z¥¢¿Å¡A¤£¶È²´¤¤¥Rº¡¤F§ª¦â¡A³s¸Ü¸Ì­±¤]¤£¦Ûıªº´N±a¤FÂI»Ä·N¡C

    «¸¯º¨Ì¹ï¥Lªº¤ß«ä¦p©úÃè¦üªº¤FµM¡A¨S¦n®ðªº¤SÁè¤F¤U¥LªºÁu»H¡A»¡¹D¡G¡§§A¶ú§ª­Ó¤°»ò«l¡H­^¶¯©Ò±o¨ìªº¤O¶q¶V±j¤j¡A¥I¥Xªº¥N»ù¤]·|§ó¦h¡A¥L¦b¤l¤È¤G®É¨üªº¾½¤ß¤§µh¡A»·¶W§Aªº·Q¶H¡CÁÙ¦³¡A§Ú¤°»ò®É­Ô¤S¦¨¤F¤­¦~¯Å²Ä¤@°ª¤â¤F¡H¯u¥¿ªº²Ä¤@°ª¤â¡A¬O¨º­Ó²E©ó­¸¡I¥H«á§O¦b¥~­±¶Ãøîøî¡AÅý§O¤HÅ¥¨£·|¯º±¼¤j¤úªº¡C¡¨

    §õ¹D³q¤£ªA®ð¡AºJ¹LÀY©³Án©B¾º¹D¡G¡§¤Á¡I­n¬O§Ú¯à¦³³o»ò±j¤jªº¹D¤O¡A´N¬Oµh¦º¤]¥Ì¤ß¤F¡C¦A»¡§A¨º­Ó¤­¦~¯Å²Ä¤@°ª¤âªº¦W¸¹¤S¤£¬O§Ú«Êªº¡A§O¤H¥i³£³o»ò»¡¡C¡¨

    «¸¯º¨Ì½K¤F½K¬ÜÀY¡AÃi±o²z·|³o´ý¤H¡A¦b¤´¬O¬ÝµÛ¥¨§|§b­Y¤ìÂûªº¨H­^¶¯ªºªÓ»H¤W©ç¤F©ç¡A»¡¹D¡G¡§§Oµo§b¤F¡A­^¶¯¡A³o½T¹ê¬O§A¨Ï¥X¨Óªº¹Dªk¨S¿ù¡C¡¨

    ¡§³Ø¡I³ØìÀ¡I¡¨¨H­^¶¯´N¦p¥Íùתº¾÷¾¹¤H¯ëÁ}ÃøªºÂà¹L²ä¤l¡A¬ÝµÛ«¸¯º¨Ì¹D¡G¡§ªü¡X¡Xªü¯º¡A§A»¡¡A§Ú¡X¡X§Ú²{¦b¸Ó¤£·|¬O¦b°µ¹Ú§a¡H¡¨

    «¸¯º¨Ì¤£¥Ñ²ðº¸¡A¨Ï«l¦b¨H­^¶¯ªº­±¥Ö¤W´ª¤F´ª¡C°Ý¹D¡G¡§µh§a¡H¡¨

    ¡§µh¡A«Üµh¡I¬O¯uªº¡A½T¹ê¬O¯uªº¡I§Ú²×©ó¯à¥Î¥X¹Dªk¤F¡C¡¨¨H­^¶¯²´¤¤ÅS¥X¨g³ß¤§¦â¡A·Pı¯Ý¤¤³Q¤@ªÑ¥¨¤jªº³ß®®·P©Ò¶ñº¡¡A¥L©¿µM¤@§â±N«¸¯º¨Ì©ê¦í¡A¤@Ãä¦b¥L¯»¹àªº¤pÁy¤W¨g¿Ë¡A¤@Ãä»yµL­Û¦¸ªº»¡¹D¡G¡§ªü¯º¡AÁÂÁ§A¡IÁÂÁ§A¡I¡¨

    «¸¯º¨Ì¤ß¤¤¤j´H¡A³s¦£¥þ¤O±Ã²æ¡A¦ý¬O¨H­^¶¯¨­¬°°E¤×ªº«Ê¦LÅé¡A¦¹®É½×¨­Åé¯À½è©M¤O¶qÁÙ¦b¥L¤§¤W¡A¨â¥u¤âÁu¦p¿û´O¦üªº¡A¤@®É¶¡¤S­þ¸Ì±Ã±o¶}¡Cª½¨ì¨H­^¶¯¿³¾Äªº¤ß±¡º¥º¥¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤O¹Dº¥ªQ¡A«¸¯º¨Ì¤~±q¥LªºÃh©ê¸Ì¡§°k¡¨¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¦¹®É§õ¹D³q©M§õ­â­»¨â¥S©f¦¹®É¥¿¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ¨â¤H¡C

    §õ¹D³q­º¥ý¦^¹L¯«¨Ó¡A¤@Áy¨Iµhªº¹ï«¸¯º¨Ì»¡¹D¡G¡§ªü¯º¡A¯u¨S·Q¨ì¡A§A³ºµM·|¦³³o¼Ëªº¶Ý¦n¡C³o¥i«ç»ò±o¤F°Ú¡A§Ú­Ì¨â®a¥iÁÙ«ü±æ§A¯à¦h¥Í´X­Ó¤l¤k©O¡A«¼¤Ò¥L­Ì­Y¬Oª¾¹D¤F¡AªÖ©w·|¶Ë¤ß¦ºªº¡C¡¨¤@Ã仡µÛ¤@Ãä«ëÅK¤£¦¨¿ûªº¯«±¡­I¹L¨­¥h¡A¬Ý¥LªÓ»H¼@¯P§Ý°Êªº¼Ò¼Ë¡AÅãµM¬O¦b°½¯º¡C

    §õ­â­»¤]¬G°µ´dµh±ýµ´ª¬¡G¡§ªü¯º¡A§Ú¤£«è§A¡A¬O­â­»§Ú¨SºÖ¤À¡C¡¨»¡§¹ÁÙ¥ÎÂù¤â®¸¦íÁy¡Aµo¥X¶ã¶ã«|«|ªºÁn­µ¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¯º¬O­ú¡C

    «¸¯º¨Ì»·Â÷¨H­^¶¯¤T¤Ø¶}¥~¡A¨S¦n®ðªº¹ï¨â¤H»¡¹D¡G¡§±o¤F§a§A­Ì¡A­n¯º´N¯º¡A¥Î¤£µÛÂõ۱»µÛ¡C¡¨¥L¥Î³S¤l¥J²ÓÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªº¤f¤ô¡A¬Ý¦V¨H­^¶¯®É¡A³o®a¥ë¤]ª¾¹D¦Û¤v°µ¤F¥óÄø¨Æ¡A¥¿­±¦â³q¬õªº¯¸¦b­ì¦a¡AÀª§¼ªº¤â³£¤£ª¾¹D©¹­þ©ñ¤~¦n¡C«¸¯º¨Ì¤ß¤¤¤@¼Û¡A¤]¨Sªk©Ç³o­Ó¦Ñ¹ê¤H¡A»¡¹D¡G¡§­^¶¯§A¥ý§O°ª¿³ªº¤Ó¦­¡A§A²{¦b¦A¥Î¤@­Ó¿KµKªk²y¸Õ¸Õ¡C¡¨

    ¨H­^¶¯ºÃ´bªº¬Ý¤F²´«¸¯º¨Ì¡A¨Ì¨¥¶}©l­ã³Æ³o­Ó¢ë¯Å¹Dªk¡C³o¦¸§õ¹D³q©M§õ­â­»¾Ç¤F­Ó¨Ä¡A¯¸±o»·»·ªº¡A«á¨Ó·Q¤F·Q¡A¢ë¯Å¹Dªkªº«Â¤O¦n¤ï¤]¤ñD¯Å¹Dªk¤j¤W¼Æ­¿¡A³o¸ÌÁÙ¬O¤£¦w¥þ¡A©ó¬O¤S°h¥X¼Æ¦Ì¡C

    ¤£¹L³o¦¸¨â¤H³£¥¢ºâ¤F¡A¨H­^¶¯ªº¤â¦L­è±À¦Ü³o­Ó¹Dªkªº²Ä¤T¨B¶ì§Î¡A­ì¥ý»EÃlªº®£©ÆÆF®ðÆJµM¶}©l®ø´²¡C«¸¯º¨Ì·L·L¤@¯º¡A¤S¹ï­±¦â¦³¨Çµo¥Õªº¨H­^¶¯¹D¡G¡§§A²{¦b¦A¥Î¤@¦¸¥ý«eªº¤õ²y³N¡A³o¦¸§A¸Õ¸Õ¬Ý¯à¤£¯à¥[§Ö¬Iªk³t«×¡C¡¨

    ¨H­^¶¯³o¦¸§ó¥[¤p¤ßÁlÁl¡A¦ý¬O¦P«e¤@­Ó¹Dªk¤@¼Ë¡A²Ä¤G¨B»EÆF¦L³Z®ÉÁÙ¬O¦n¦nªº¡A¦ý¬O¤@¨ì¤F²Ä¤T¨B¶ì§Î¡A·|»E°_¨ÓªºÆF®ð´N¥¢¥h¤F±±¨î¡A¦V¥|©P´²¶h¡A

    ¡§ªü¯º¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¨H­^¶¯¨D§Uªº¬Ý¦V«¸¯º¨Ì¡A¦¹®É¥LªºÁy¦â¡A¤w¸g¤£¯à¥ÎÃø¬Ý¤G¦r¨Ó§Î®e¤F¡C­Y¤£¯àÁYµuµ²¦Lªº®É¶¡¡A¥Lªº¹Dªk«Â¤O¦A±j¤]¨S¤°»ò¥Î¡C

    ¡§¦w°Õ¦w°Õ¡A§O³o»òªq³à¡A³o¬O¥¿±`²{¶H¡C§A­è¤~¬Iªkªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O¦³ºØ¤O¤£±q¤ßªº·Pı¡H¡¨«¸¯º¨Ì°Ý¹D¡C

    ¨H­^¶¯¥J²Ó·Q¤F·Q¡AÂIÀY¹D¡G¡§½T¹ê¦p¦¹¡AÁöµM¤ñ°_¥H«e¨Ó¡A¨º¨Ç¯u®ð­nÅ¥¸Ü·Å¶¶«Ü¦h¡A¦ý¬O¨C¨ìÃöÁ䪺®É¨è¡AÁ`·Pı¤]¨Ç¤£Å¥¨Ï³ê¡C¡¨

    «¸¯º¨Ì·L¯º¡G¡§³o´N¹ï¤F¡A­è¤~§A¤§©Ò¥H·|¥¢±Ñ¡A¤@¤è­±¬O¦Û¨­ªº¯u®ð©M±q°E¤×¨ºÂà¤Æ¦Ó¨Óªº¯u®ð¦P¨B²v¤´¦³¨Ç®t²§¡A³o­Ó¥²¶·¨Ì¾a®É¶¡¨Ó¸Ñ¨M¡C¥t¤@¤è­±«h¬O§A¹ï¦Û¤v¥»¨­¯u®ðªº±±¨î¤O¤£°÷¡A¦Ó¥BÅ餺ªº¯u®ð¬y¤Ó¤j¡A¬I®iD¯Å¹Dªk®ÉÁÙ¦n¡A¥i¤@¥¹¬I®i«Â¤O¤jªº¹Dªk¡A¹J¨ì»Ý­n§ó¦h¯u®ð·L¾Þ§@ªº¦a¤è¡A¹D¤O´N·|¥X²{¥¢±±ªº²{¶H¡C³o¤@¤è­±«o¬O¥i¥H·Q·Q¿ìªk¡A¥u­n§V¤OÁë·Ò¹ï¯u®ðªº±±¨î¤O´N¦¨¤F¡C¡¨

    ¡§³o¯u®ðªº±±¨î¤O¤]¥i¥HÁë·Ò»ò¡H¡¨¤@®Çªº§õ¹D³q¸Ò²§ªº´¡¼L°Ý¹D¡C¦Ó§õ­â­»©M¨H­^¶¯¤]¬O¤@ÁyÅ岧¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶