¦~¤Ö¤ÑÁa1931 ²Ä¤T¨÷ 51³¹ ´ù´ù©º³~
    «°¼@³õ¡Aº~«Â©MÅSÅS±aµÛ«G¨à¡B¿½¿½¦b¥]´[Æ[¬ÝÃQ¶³ºtªº·sÀ¸¡m¤d©¾¼®.ºG¸@¡n¡C

    ÅSÅS´|µÛ­»©¬ºC±ø´µ²z¦aÁ¿¡G¡u³o¥X¡m¤d©¾¼®¡n¤S¦W¡m¤K¶§¡n¡CÁ¿ªº¬O©ú´Âªì¦~¡A¿P¤ý¦¶´Ð¹Ü¹Þ¿y¦ì¡A±a§L¯}«n¨Ê¡A«Ø¤å«Ò¦¶¤¹¤å§L±Ñ¡A°k¤`¶³«n¡C¤@¸ô¨£¦Ê©m¦]¬°¾Ô¶ÃµL®a¥iÂk¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦Ú¤l­ÌÅܸ`«q°k¡A´d±q¤¤¨Ó®É¤@¬q·P¤Hªº°Û¬q¡C¡v

    ¡u¤pÃQ¦ÑÁ󥭤鳣¬Oºt­^«TªºªZ¥Í¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¤Ï¦ê¤p¥Í¤F©O¡H¡v¿½¿½¦n©_¦a°Ý¡C

    ÅSÅS¥´Â_¦oªÈ¥¿¡G¡u¦p¤µ¨S¤F¤°»ò¤pÃQ¦ÑÁó¡A¥u¦³«J¦ÑÁó¡A¤£­n§Ñ°O¤F¡C¡v

    ¿½¿½ÁYÁYÀY¡A©êºpªº¤@¯º¡C

    ´N¨£ÃQ¶³´H²MþÀªº®e»ª¥É°©Á{¬î¤@¯ë¡A¥X³õ®É¬Ü¦t¶¡±a¤FªÑ¿½·æ¤§®ð¡A®z¤£³Ó¦çªº¼Ë¤l¡A§ê¬Û´NÀ£¤F³õ¡C

    ·í°Û¨ì

    ¡u¦¬¬B°_¤j¦a¤sªe¤@¾á¸Ë¡A

    ¥|¤j¬ÒªÅ¬Û¡A

    ¾úºÉ¤F´ù´ù©º³~¡A

    ºzºz¥­ªL¡A

    ÂSÂS°ª¤s¡A

    ºuºuªø¦¿¡C

    ¦ý¨£¨º´H¶³ºGÃú©M·T´¡A

    ¨ü¤£ºÉ­W«B²Y­·±a«èªø¡C

    ¶¯«°§§¡A

    ¬Ý¦¿¤sµL®~¡A

    ½ÖÃѧڤ@¿]¤@²Á¨ìÁ¸¶§¡C¡v

    ´dºqºB´n¡A¿º®ð°j¸z¡A¶Ê¤H²\¤U¡C

    ¤×¨ä¦b¤E¤@¤K¨ÆÅܪº¤j­I´º¤U¡A§ó¤Þ¤H·Tºüº¡Ãh¡A´d±q¤¤¨Ó¡C

    ·í°Û¨ì¡u«ë¤Ö­Óºñ¦ç¨Ï¡A¹ª½|º®¶§¡v®É¡AÃQ¶³´HÁn­µ®C«|µoÀß¡CÅ¥¨ÓÁn²\­Ñ¤U¡Aº¡³õ°×µM¡C¨IÆ{»a²Dªº°Ûµü¤Þ±o¤H¼èµM²\¤U¡C

    º~«Â§Ô¤F²\¡A©ïÀY´N¨£¨º¼@³õ¤W¿ô¥Ø¦a¥Õ©³¶Â¦rªº¾î´T¡u¬°¤E¤@¤K«e½u§Ü¤é­x¶¤®½´Ú¶Ò®½¸qºt¡v

    ¼@³õ¸Ì¾Ç¥Í­Ì¶]¦¨¤@¤ù¡A²ä¤l¤W±¾µÛ¶Ò®½½c¡A¹J¨ì®½´ÚªºÆ[²³´N®¥·qªº¤E¤Q«×Áù°`¡A·P¿E¦a»¡¤@Án¡G¡uÁÂÁ¦P­M¡I¡v

    ¨ºªÑ·R°êªº¼ö±¡¥O¤HªÍµÆ·Å·x¡Cº~«Â·Q¨ì«e¨Ç¤Ñ¦]¬°©M³o¨Ç¾Ç¥Í¥hµó¤W¹C¦æ¡A¥h¾x»â¨ÆÀ]³Q¤j­ô¤@µf«D¤Hªº§é¿i°d¥´¡A¶Ë¤ß´dµh¦bÃQ¶³´H¨º·P¤H¦Ü²`ªº°ÛµÄ¥´°Ê¤¤²´²\ª½¬y¡C¿Æ¤UµÃ¤l¤W¨º¶ô¨à­J¤j­ô°e¥Lªº¥Í¤é§ª«¦Wªí©ñ¶i¤F®½´Ú½c¡C¾Ç¥Í¦YÅå¦a©ïÀY±æµÛ¥L¡Cº~«Â»¡¤F¥y¡G¡u¬°­x¶¤¦h½æ¨Ç¤l¼u¥´¤p°­¤l§a¡I¡v

    ¾Ç¥Í·P¿E±o¼ö²\¬Õ²µ¡C¤T­Ó¾Ç¥Í°h«á¤@¨B¡A¹¡§t·q·N¦a²`²`Áù°`¡C

    «á¥x¸Ì¡AÃQ¶³´H¥¿¦b¨ø§©¡A¨£¤FÅSÅS¯º¤Fªï¤W¥h»¡¡G¡uªí©j¡A§A¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u¤p´H§Ì¡A§A©ú¤Ñ·í¯u­n¥hªF¥_¸qºt¡H¡vÅSÅS°Ý¡C

    ÃQ¶³´HÂIÀY»¡¡G¡u¬O¡A¶³´HµL¤O¥h«ùºj¥h¾Ô³õ¦P¤é¥»°­¤l©é©R¡C«oÁÙ¦³¤O®ð¤f¸Ýµ§¥ï¡A¥h³ê¿ô¥Á²³¦a§Ü¤é¼ö±¡¡CÅ¥»¡ªF¥_¨ì¼öªe¤@±a¦Yºò¡A¦³¨ÇªF¥_­x§Ì¥S¦Û¦æ©è§Ü¡A§Ú­n¥h¬Ý¥L­Ì¡A¥h³Ò­x¡Aµ¹¥L­Ì°Û¡C¡v

    ¡u­J¥q¥Oª¾¹D§A­n¥hªF¥_¶Ü¡H¡vÅSÅS°Ý¡A¦ÓÃQ¶³´H³o¦ì©õ¤é¦PÄG¤l­ë¥æ¦n¦aªB¤Í«o¨IÀq¤£»y¡C

    º~«Â©ú¥Õ¡A©È¬O¤pÃQ¦ÑÁó¦P¥L¤@¼Ë¡C¹ïÄG¤l­ëº¡¤ß¦a¥¢±æÅܦ¨¤F«è«ë¡C¤]«ë¦Û¤v³o¨Ç¦~¤£±a²´ÃѤH¡A¨ØªA³o¼Ë¤@­ÓºÛÅn¼o¡C¦A·Q¨ì¦]¬°ÄG¤l­ë¡A¤j­ô¨º¹y¤£¯dÁy­±ªº¬½¥´¡Cº~«Â§ó¬O«ë·Nº¡¸¡¡C

    ¨Ì¨Ì±¤§O«á¡Aº~«Âµ¥¤H¦^¨ì®a¡A¤~¶i¼Óªù´NÅ¥¨ì«Î¸Ì¦y¼Fªº¥sÁn¡G¡u¦³¤°»ò¤F¤£±oªº¡H·í¤Ö¥¤¥¤´N¤F¤£°_¤F¡HÁÙ¬Oµ¹·¨®a¥Í¨à¤l´N©e©}§A¤F¡H·í¦~«G¨à¦o®Q·í·¨®aªºªø·@¡A¨º¦p¦óªº«ñ¦u¥»¥÷¡A¹ï®a¤¤ªø½ú§µ¶¶¡A¹ï¥S§Ì©j©f©Mµ½Åé¶K¡C³o¤]´N¬O¯R¦ºªº¦­¡A®e¤FÀs©x¨à¦Û§@¥D±i°ù¤F³o»ò­Ó¼â¸¨³f¡C¡v

    ¤£¥Î»¡¡A¤j©j¨Ó¤F¡A³o¿³­·§@®ö¦a°£¥h¦o¨S®Ç¤H¡C

    º~«Â©ÖµÛ©ä¶i¤F¼Ó¡C

    ¤j©jªº²´·ú·È·Èªº¤W¤U¥´¶q¥L­Ì´X­Ó¡A³±¶§©Ç®ð¦a°Ý¡G¡uºÆ³¥¦^¨Ó¤F¡H¬Ý¬Ý§A­Ì¨k¨k¤k¤kªº¥X¥h¦¨¦óÅé²Î¡I¤£­n±aÃa¤F«G¨à¡C¡v

    Ãä©Û©I«G¨à»¡¡G¡u«G¨à¡A¨ì©h©h¨­Ãä¨Ó¡C§O¸ò§A¤p¨û¾Ç¤£¥¿¸gªº¡CÅ¥»¡©h©h¤£¦b³o¨Ç¤Ñ¡A¦³¨Ç¤H³Q¥¶¥ú¤F¿Ç¤l³Q§Aªüª¨º¡¼Óªº°l¤F¥´¡C¹É¹É¡A¯u¦³Áy¡A¥i±¤¤j©h¨S¬Ý¨ì³o¥X¦n

    ¤j©j¨Ó¨ìº~«Â¸ò«e¡A®ºµÛº~«ÂªºÁy¼J§Ë»¡¡G¡u³o­Ó¤pªF¦è¡A¤]¤£¬O¨â·³«Ä¤l¦b¯R§É¤W¥ú§¾ªÑª¦§¿§Éªº®É­Ô¤F¡A³o³£¤Q¤»·³¤F¡A­n¤£­nÁy§r¡H¡v

    »¡µÛ¤â¸û¤F¤O¡Aº~«Â¼««ã¦a¤@§â¥´¸¨¦o¦a¤â¡C

    Ãä©ÖµÛ©ä¤W¼Ó¡AÃä°Ý­J§B¡G¡u¤Ó¤Óªº¦w¯«´ö¥i³Ü¤F¡H¡v

    ¥É¾®©j¿W¦Û§¤¦bª×«Çµ¡«e¡A±æµÛ¯í¯í©]¦â¤@Áy·T®e¤£®i¡C

    º~«Â°ï°_¯º¡A©ÖµÛ©ä®¿¹L¥h°Ý¡G¡u©j©j¡A¦b·Q¤j­ô¤F¡H¡v

    ¥É¾®¦^¹L¨­¡A¬Ý¬Ýº~«ÂÃö¤Á»¡¡G¡u¤p§Ì¡A»LÂ_¤F³£¤£§«§A¥X¥hª±¡HÁÙ¬O¦b®a¸Ì³­³­©j©j§a¡C¡v

    º~«ÂÀ´¨Æ¦a»¡¡G¡uª¾¹D¤F¡A©ú¤Ñº~«Â´N¦b®a¦h³­³­©j©j¡C©ñ¤ß§a¡C¡v

    ²M±á¡Aº~«ÂÂaÄg¤¤´NÅ¥¨ì¼Ó¹D¸Ì¤@°}°ªÁnªº¥sÄW³Ù¼M¡A¯dÁn¾÷µo¥X¾_¦Õ±ýŤ¦a¨Ê¼@Ær¹ªÅT¡C

    ¡u¤p¶Â¤l¡I¡vº~«Â¤j¥s¡A¶Â¤l¶iªù¡A¨Ó¨ìº~«Â¨­Ãä¡A¤£µ¥º~«Âµo°Ý´NµL©`¦a»¡¡G¡u¬O©h¥¤¥¤¦o¤S¡K.¡v

    º~«ÂÂ\Â\¤â¥Ü·N¶Â¤l¤U¥h¡C

    ¨â¤Ñ¹L¥h¡A¨S¦³¤j­ôªº¥ô¦ó®ø®§¡A¤j­ô¤]¨S©¹®a¸Ì¥´¹q¸Ü¡C

    ¥É¾®¶}©l¹ïº~«Â©ê«è»¡¡G¡uªÖ©w¬O§A¤j©jµ¹§A¤j­ô¥h¹q¸Ü¡A­J»¡¤F¨Ç¤°»ò¡C¡v

    º~«Â¯º¤F¡Aı±o¥É¾®©jÅܱo¦hºÃ¡A¤Ï¬O¦w¼¢¥É¾®©j»¡¡G¡uÅ¥»¡¤j­ô³Ìªñ¦b¦è¨Ê­n«Ê³¬¦¡¶}·|¡A¤£¯à¥´¹q¸Ü¥~¥X¡C¡v

    ¥É¾®±N«H±NºÃ¦a±æ¤Fº~«Â°Ý¡G¡u¬O¬°ªF¥_ªº§½¶Õ¶Ü¡H¡v

    ¡u©Î³\§a¡C¡vº~«Âµª¤F»¡¡C

    ¥¿»¡µÛ¡A¤p¶Â¤l¥^¦£¶]¶i¨ÓÄW¤F»¡¡G¡u¤p·Ý¡A¹q¸Ü¡A§Ö¥h±µ¡A¹q¸Ü¡C¡v

    ¡u¬O¥q¥O¥´¦^¨Óªº¡H¡v¥É¾®¦£°l°Ý¡C

    ¤p¶Â¤l·n·nÀY»¡¡G¡u¬O¤p·Ý­x®Õ¥´¨Óªº¡C¡v

    º~«Â¥X¥h±µ¹q¸Ü¡A¥É¾®º¡¤ßªº¥¢¸¨¡A¦A¦^¨Ó®É¡Aº~«Â»¡¡G¡u©j©j¡A­x®Õ¥i¥Hªð®Õ¤F¡C­x®Õ½Ð¥Ü¦óÁ`²z¡A¦óÁ`²z»¡¯S®í®É´Á¡A¥i¥Hµ²§ô¹ê²ß³£ªð®Õ¡C¦P¾Ç­Ì³£¦b½ÐÅÕ¥h¶}­u«e½u¡C¡v

    ¥É¾®¤ÏÅã±o¦³¨Ç¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¸Õ±´°Ý¡G¡u¤p§Ì¡A§A»¡¥y¹ê¸Ü¡C§A¬O¤£¬O«Ü¬ß±æÂ÷¶}³o­Ó®a¡AÂ÷¶}§A¤j­ô¡H¡v

    ¨£º~«Â¨I§u¤£»y¡A¥É¾®°Ê±¡¦a¸¨²\¡G¡u¤p§Ì¡A§A¸ò©j©j»¡¡A§A¬O¤£¬O³o¤@¨«¡A¦A¤]¤£·Q¦^¨Ó¡H¡v

    º~«Â««¤UÀY¡A§l¤F¤f²\»¡¡G¡u©j©j¡A¨«¨ì­þ¸Ì¡A§A³£¬Oº~«Âªº¦n©j©j¡C¨ä¹ê©j©j¦³®É­Ô¤ñ·A¤l§óª½±µ¡A©j©j¬O¦Û¤vªº¡A·A¤l¬O­ô­ôªº¡C§Ú³o¨Ç¤Ñ³£¦b·Q¡A§Ú¦b¤j­ô²´¸Ìºâ¬O¤°»ò¡H¡v

    ¥É¾®ÅÊÅʤ£±Ëªº©Ô¤Fº~«Âªº¤â´|§Ë¡A©êºp»¡¡G¡u¤p§Ì¡A³£¬O©j©jµL¯à¡A¤£¯àÄd¦í§A¤j­ô¡AÅý§A¨º¤Ñ¨ü¤F¨º»ò¤j©e©}¡Cµ¥§A¤j­ô¦^¨Ó¡A©j©j¦n¦nÄU¥L¡C§A¦b¥L²´¸Ì¡AÁÙ¬O¤Q¤G·³®É­Ô¨º­Ó¹x¥Öªº«Ä¤l¡C¥L­n¬O·NÃѨì§Aªø¤j¤F¡A¥L¤£·|¨º»ò¥´§Aªº¡A¤p§Ì¡C¡v

    ¡u¨º¥iÃø»¡¡I¡v»ñºa®Ì¿º¶i©Ð¶¡¡A¨S¦³ºVªù¡G¡u¯R·í¦~¦b¥@ªº®É­Ô¡A¥´Às©x¨à¥i¬O¥´¨ì¥L¦Ñ¤H®a³¬²´¨º¤@¨è¡CÀs©x¨àªº¤ò¯f©È¸ò¯R¾Ç¨Óªº¡A¯R·í¦~´N¬O¨º»òºÞ¥L¡A¥´±o¨º­Ó¬½¡A©Ò¥H¥L´N³o»òºÞ¤p§Ì¡C¦A»¡¡A³o­Ó¤pªF¦è¬O¤í¥´¡A¥Í¨Ó¤@°Æ®Á¥´ªº¸£³U¡A¬Ý¬Ýªø±o³o°Æ¼Ë¤l¡C¡v

    »ñºaÕtµÛº~«ÂªºÁy®O¸¨¡A³Qº~«Â¥´¸¨¤â¡A¼J¿Ø¦a»¡¡G¡u½Ö®a¶ù¥X¥hªº»Ó¤kÁÙ¤T¤Ñ¨âÀY©¹®Q®a¶]¡H¡v

    ¡u¦³§A¤°»ò¨Æ¡H¯R¦b¥@³£¤£«¡§Ú¡A§Aºâ¦Ñ´X¡H¤p¦Ñ±C¥Íªº­Ó³¾³J¡A¤@­Óª±·N¨à¡I¡v

    ¡u¤p§Ì¡I¡v¥É¾®¨î¤îµÛ­n±i¼L¤Ï»éªºº~«Â¡A±Àݺ¥L»¡¡G¡u¥h¼p©ÐÀ°©j©j­n¸J¶}­G´ö¨Ó¡C¡v

    ¡u¤£¦n¤F¡I¤£¦n¤F¡I¡v¤p¶Â¤l¤S½Ä¶i¨Ó¡A·W±i¦a»¡¡G¡u¥X¨Æ¤F¡I­è¤~¦ó²ú²ú¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¬O·¨¥q¥O¥h¼s¦{³Q¦©¯d¤F¡C¥q¥O³¡¤W¤U³£¶Ç¹M¤F¡A²{¦b¤@¤ù¤j¶Ã¡I¡v

    º~«Â·W¦£°Ý¡G¡u¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H¡v¡u¦ó²ú²ú­·­·¤õ¤õ¨Ó¤F­Ó¹q¸Ü»¡ªº¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶