¦~¤Ö¤ÑÁa1931 ²Ä¤T¨÷ 17³¹ ¬K¥ú¥E¬ª
    ±á¤j­ô¨Ó¶Êº~«Â°_§É¡Aº~¨°®³ªEÀY»\¦í¤FÀY´ý¨­À¾³Â»¡¡G¡§¦AºÎ¤@·|¨à¡A´N¤@·|¨à¡I¡¨

    ¤j­ô¥u±È¶}¥Lªº³Q¤l¡A·Ó¤F§¾ªÑ¥´¤F¤@¤Ú´x»¡¡G¡§³g¦YÁÙ³gºÎ¡A§A¬Ý¬Ý§A³£¦¨¤F¤°»ò¼Ë¤l¤F¡H­þ¸ÌÁÙ¹³­Ó­x¤H¡A³£¤£¹³­Ó¨k«½¤l¡C¡¨

    º~«Â¥u¸C¶}¤@¥u¬Ý¡A¿g¤F²´¤j­ô¡A¹Ê¾º»¡¡G¡§½Ö³£¤£¹³¡A¥u­n¹³¤j­ôªº¨Ä¨à´N¦æ¤F¡C¡¨

    ¤@­Ó½¨­±N³Q¤lÃM¨ì¨­¤U¡C

    º~¨°¤ß±¡¦n¡A±æµÛ¤p¼Óµ¡¥~Ä£²´ªº¶§¥úÅx¦b¤p§Ì¨­¤W¡A»L¤W¥Õ²b²Ó¿°ªº¦Ù½§¯u¦p¥b³z©úªº¬ü¥É¡A¥u¬O¤W©P¦]¬°°½­¹¾~¤ù·Ï³Q¥L¤@¹y¬r¥´«á¡A±q¸y¨ìÁvªÑ¶¡ÁÙ¯dµÛ·tµµ¦âªº¥¼¿Æªº¸~²ª©M¹D¹DÂæµµ¦âªº¯m¡C

    º~¨°©ç©ç¤p§Ì¡AÀ°¥L»\¤W³Q¤l´N±Àªù¥X¥h¡C

    º~«Â©ü¨I¨IªººÎ¥h¡A¦A¿ô®ÉÃi±o¸C²´¡A¥uı±o¤Ó¶§ÅΦb¨­¤W·x¬v¬vªº¡C

    Â½­Ó¨­°_§É¡A¦ó²ú²ú¥¿§¤¦bµ¡Ãä¸Þ¯ºµÛ¦Y¤ôªG¡A¤@¨­­x¸Ë¼µÛ»L¡A±æµÛº~«Â¤@Áy±o·Nªº¯º¡C

    ¡§½ÖÅý§A¶i¨Óªº¡H¡¨º~«Â·W±o½¨­¡A¤~µo²{¦Û¤vªº³Q¤l´X¥G³Q¿å­¸¡A¥b»rµÛºÎı¡C¦ó²ú²ú³o­Ó¤£­nÁyªº¤k¤H³ºµM§¤¦b³o¸Ì°½¬Ý¤p·Ý¬K¥ú¥E¬ª¡AÁÙ»QÁy°½¦YªG¤l¡C

    ¡§¥O¥S·¨¥q¥O§h©J§Ú©ã°e§A¥hªF¥_¯èªÅ¸p«n­b¾n¦a³ø¨ì¡A¥»¤p©jµ¥¤F§A¥b­Ó¦h¤p®É¤F¡C¡¨¦ó²ú²úÃ仡ÃäÀ½¶}¤@­Ó¤s¦Ë¡A°ã¤F¤@¤fªG¦×»¡¡G¡§§OÂäF¡A¥¿­±¤Ï­±³£³Q§Ú¬Ý¥ú¤F¡C§A»¡§A³£¦h¤j¤F¡CºÎıÁÙ©M­Ó¬ï¶}Ã˿Ǫº«½«½¤@¼Ë¡A¥ú·È·È¦aºÎı¡C¡¨

    º~«Â¤S²Û¤S¼«¡A²ª½Ãø¥H·Q¹³¤Ñ¤UÁÙ¦³³o»ò¤£­nÁy¥~¥[ºÆ¨gªº¤k¤H¡A¦£¥Î³Q¤l³ò¤F¸y½|¹D¡G¡§§A­n¤£­nÁy¡A°½¬Ý¨k¤HºÎı¡I¡¨

    ¡§¤T±q¥|¼w¸Ì¦³¤£³\°½¬Ý¨k¤HºÎı³o¤@±ø¶Ü¡H¡¨¦ó²ú²ú¤SÀ½¶}¤@­Ó¤s¸¥Î¦å¬õªº¦ÞÀY¤@»Q¡A¦â°g°gªº¥Ø¥ú±½µøº~«Â¡C

    ¡§©ñ¤U¡I½Ö³\§A¦Y§ÚªºªG¤l¤F¡H¡¨º~«Â¤ß¯kªº¥sÄW¡A³o¨Ç¤s¦Ë¬O¥L¬Q±ß±Ë¤£±o¦Yªº¡C

    ³o­Ó¦ó²ú²ú²ª½¬O¤k¬yª]¡A«ç»ò³o»ò¸vµL§Ò¼ª¡C

    ¡§¤l¤ê¡G¡¥«D§¤Å°Ê¡C«D§¤Åµø¡I¡¦¡C¤T·³ªº«Ä¤l³£ª¾¹D¡C§A«ç»ò³o»ò¨S¦³±Ð¾i¡I¡¨º~«Â¤f¤£¾Ü¨¥¡A¤£ª¾¹D¦p¦óµo¬ª¦Û¤v¦a¼««ã¡C

    ¡§·s¤å¤Æ¹B°Ê¦­§â³o¨Ç¨±»G¦a½×½Õ¼o°£¤F¡A²{¦b¬O·s¤k©Ê¡Aª¾¹D¶Ü¡H¤p¥j¸³¡A¸ò§A¨º¥j¸³­ô­ô¤@¼Ë¤£¶}¬¡CÁÙ§O»¡¡A§A³o¨­§÷¡A¤ñ§Ú¦b¼Ú¬wÃÀ³N°|®Õ¸Ì¨£¦a¨º¨Ç¥þ»rªº¤HÅé¼Ò¯Sºë­PÀu¶®¦h¤F¡C´N¬O¤é«á§A­ô­ô¤£¾i§A¡A§A¤]¤£·T¶º¸J¡A©j©jµ¹§A¤¶²Ð³o¥Í·N·í¼Ò¯S¥h§r¡C¡¨¦ó²ú²ú®ÌµÛ¤â¤¤¤s¦Ë¡A¬G·N®ðº~«Â¡C

    º~«Â­nùO¤U§É¡A¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v¨S¬ï¦çªA¡A§Û°_ªEÀY´N­n¯{¦ó²ú²ú¡A¦ó²ú²ú¦£©ï¤â»¡¡G¡§ÁÙ§A¡A¤páàªù¡I¤£´N¬O´X­Ó¤s¦ËªG¤l¶Ü¡H¦A»¡¡C§A³oªG¤l©ñ¤F¤@©]³£ù×±¼¤F¡C§A¬Ý¬Ý¡A³o¼ü¥ÕªºªG¦×¤W¡A³o¤@¶ô¶ôµµ¦âªº´³³£µLªk¦Y¤F¡C¡¨

    ¦ó²ú²ú»¡¨ì³o¸Ì©¿µMÃa¯º»¡¡G¡§«Â¨à¡CÁÙ§O»¡¡A³o¥Õ¥Õªº¤s¦Ë¦×ä¤WªºùסA¸ò§A§¾ªÑ¤W¨º¤@¹D¹Dµµ¶Â¦âªº¬Í¤@¼Ë¡C¡¨

    Ã仡Ã䯺±o«e¥õ«á¦X¡A«ü¤Fº~«Â»¡¡G¡§ÁÙ¯u¹³¡A§A¬Ý¬Ý³o¥Õ¥Õ¦a¦×ä¡A¬O¤£¬O¡ã¡ã¬O¤£¬O¹³¡ã¡ã³oµµ¦âªº´ß¤l¡A·¨¥q¥O«ç»ò³o»ò¦³³Ð·N¡A¥´±o§A¸ò­Ó¤s¦ËªG¤l¤@¼Ë¡AÁÙµ¹§A­ã³Æ¤F¤s¦Ë¦Y¡C¨þ¨þ¨þ¨þ¡ã©j©j¦Y¤£¤U¤F¡A¤@¦Y´N·Q°_¡ã«y«y¡ã¡ã«y«y¡ã¡ã¡¨

    ¦ó²ú²ú¯º±o®¸¦í¨{¤l¥X¤Fªù¡Aº~«Â½¨­°_¨Ó¨R¾þ¬ï¦çªA¡A¤@¤j¦­´N¸I¤F±â®ð¡A®ð­ó­óªº¬ÝµÛ®à¤l¨º°ï¤s¦ËªG¥Ö©M¶È³Ñ¤Uªº¤T­ÓªG¤l¡A´N¤£¥Ñ·Q¨ì¦ó²ú²ú¨ú¯ºªº¨¥»y¡A®ð±o±NªG¤l¥µ¨ì¦a¤W¡A¥Î¸}½V¸H¡C

    ¶}¨®¥h«n­b¾÷³õªº¸ô¤W¡A¦ó²ú²ú¤£®Éªº°¼ÀY¬Ý¤Fº~«ÂÃa¯º¡A°½°½ªº°Ýº~«Â¡G¡§¤p«Â¨à¡A§A­ô­ô¯u°Ê§A§r¡H²Û¤£²Û§r¡A§A³£³o»ò¤j¤F¡C§A¤£·|©M¥L¹ï¥´¶Ü¡H§A¤]ªø³o»ò°ª¤F¡A¥´¤£¹L¥L¡H¡¨

    º~«ÂÀü¤F¦ó²ú²ú¤@²´»¡¡G¡§§A¥h¸Õ¸Õ¡I¥þÀs«°©È¨S¤H¨ª¤âªÅ®±¯à¥´¹L¥L¡A¥L±q¤p´N²ßªZ¡AÁÙ¦³»X¥j®v¤÷±Ð¹L¥LºL¸ø¡C´N¬O®³¤Fºj¡A§A¤]°Q¤£¨ì¥bÂI«K©y¡A§Ú¤j­ô¨ººjªk¥X¤F¦W¦a¦Êµo¦Ê¤¤¡C¡¨

    ¡§¨º§A¬°¤°»ò¤£¾Ç¾Ç¡H¡¨¦ó²ú²ú°Ý¡C

    ¡§½m¥X¨º¨­¥»»â¨ü¦a¸o©M¨¯­W¡A§Ú¹ç¥iÁÙ¬O¦b®a¸Ì®Á¥L¤@­Ó¤Hªº¥´ºâ¤F¡C¡¨º~«Â¹Êø¡C

    ¦ó²ú²ú¦R¦R¦ÞÀY¡A½|¤F¥y¡G¡§Á@§A³oÂI¥X®§¡C¡¨

    ¡§«ç»ò¡H¬Ý¤W§Ú¤j­ô¤F¡H¨ØªA¥L§a¡H¡¨º~«ÂÃÕ¿Ø»¡¡G¡§¤£­n»¡§Ú¯R¹L¥@¤F¡A´N¬O§Ú¯RÁÙ¦b¥@¡A¨S¦³¥É¾®©j¥X²{¡A§Ú¤j­ô¤]±qÀY¨ì§À¬Ý¤£¤W§A³oºØÄ̳f¡C¡¨

    º~«Â¦P¦ó²ú²ú¤æ¼L¤@¸ô¡A²×©ó¨Ó¨ì¤F«n­b¾÷³õ³ø¨ì¡C

    ¦ó²ú²ú¤@¸ô¤W´N©ê«è­¥°Ïªº¹Ð¤g­¸´­¡A¸ô¤W¦a°¨ÁTíë¯ä¹M¦a¡A©ñ¤Fº~«Â¨ì«n­b¾÷³õ¡A»¼¤W¤FªF¥_­x¥q¥O³¡¶}¥Xªº¤¶²Ð¨ç¡A±Nº~«Â¥æµ¹¤FºÑ·ù´N¥^¦£Â÷¶}¡C

    ¦bªÅ­x¸pªº¤u§@¤]¬O¯µ®Ñ¡A¦ý¬O°ò¥»¨S¤°»ò¨Æ¡A¬ÝµÛ¨Ó©¹ªº¤H¦æ¦â¥^¥^¡A¨S¦³¤H·f²z¥L¡C

    º~«Â¹Á¸ÕµÛ¥h¦P¤p·ù­ô»¡¸Ü¡A¤p·ù­ô«oµL·v·f²z¥L¡A¤@Ãä¥ÎµL½u¹q«ü´§µÛ­¸¾÷¡A¤@Ãä¦P°Æ¤â¦b»¡¸Ü¡C

    ª½¨ì¤@¬[­¸¦æ¶¯­v­vªº­¸¦^¶]¹D°±Ã­¡A¸õ¤U¨Óªº­¸¦æ­û¤@ºK´U¤l¡AºM¤U²ä¤l¤Wªº¦½¤y¡Aº~«Â¤~»{¥X¨Ó¬O¤Eªí­ô³\­â¶Æ¡C

    ¡§¤Eªí­ô¡I¡¨º~«Â¿³¾ÄªºùO¹L¥h¡C

    ¡§¦^¨Ó¡I¡¨ºÑ·ù³Ü¤F¤@Án¡Aº~«Â

    ¤l¡C

    ¡§³o¸Ì¨S¦³¤°»òªí¥S§Ì¡A§A¬O¹ê²ß¨Óªº¤å­û¯µ®Ñ¡A¦b«ü´§³¡¸Ì­þ¸Ì¤]¤£³\¥h¡I¡¨ºÑ·ùªº±Ð°V¡A¨º¤f®ð©M¤j­ô¤@¼Ë¡C

    º~«Â¬ÝµÛ¤p·ù­ô§¤¦b®à®×¤W¨ºÃi´²ªº¼Ë¤l¡A¤ß·Q§A³o§¤¨S§¤¼Ë¡A¯¸¨S¯¸¼Ëªº¼w¦æ¡AÁ٨ӱаV§Ú¡H¦ý¤p·ù­ô«ü´§­Y©wªº¼Ë¤l¡AÅýº~«Â¤]¤@§ï¥ý«e¹ï¤p·ù­ô¦a¬Ýªk¡C¦ü¥G©Ò¦³¿Ë¤H³£¦³¤£¬°¤Hª¾ªº¥t¤@­±¡C

    ­â¶Æ¶i¨ì«ü´§³¡³ø§i¡AÁ¿­z¤FªF¥_¨H¶§ªº­¸¾÷¤]±µ¨ü½Õ°Ê¶}­u¤F¥Û®a²ø¦P¼ï¦³¥Ð¤C¸U«q­x¶}¤õ¡A¥´±o¤Q¤À¿E¯P¡C¼ï¦³¥Ðªº³¡¶¤¥þ°Æ·s¦¡ªºªZ¾¹¡A«Ü¦h¬O¤é¥»©M¼w°êªº­x±ñ¡A³o­Ó¤Þ°_¤F¥L­ÌªºÃhºÃ¡C´X¤Qªù¤p¿û¬¶«ÊÂê¤F¥D­n¥æ³q­n¶ë¡A­Y¤£¬OªF¥_­x¦³±j¤jªº¯èªÅ¤O¶q¡A´X¤Q¬[­¸¾÷±±¨î¤FªÅ¤¤Àu¶Õ¡A©È³o¥MÁÙ¯uÃø¥´¤F¡C

    ¡§¤£¥X¤T¤Ñ¡C³o¨Çª¯¤é¦a´N±oºu¦^¥h§ë­°¡I¡¨°Æ«ü´§¬O­Ó¸G­D¤l¡C´¤¤F®±»¡¡G¡§ªF¥_¦aªÅ­x³Ì¼F®`¡C­¸¾÷¯¸¤F¥þ°ê¦a¤T¤À¤§¤G¡A³Ñ¤Uªº¦h¦b¦è¨Ê¡C³o¦a¤è­x»Ö´N¬O¾x¨Æ¡A­¸¾÷¦bÀY¤W¤@ÅF¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¿ìªk¡C§Ú¸ò¥S§Ì­Ì½ä©O¡A¤@¦Ê¶ô¿ú¡A½ä¤T¤Ñ®³¤U¼ï¦³¥Ðªº«q­x¡I¡¨

    «ü´§³¡¸Ì¤@°}«¢«¢¤j¯º¡A¦ü¥G¹ï§½¶Õ³£«Ü¬Ý¦n¡C

    ¡§­J­¸ªê¤]¤£½k¶î¡C°_½X¥L°Ê¥ÎªÅ­x´N¬O¤@¨B¦n´Ñ¡A³o¼Ë³Ì¬Ù­x¤O¡A¤]·m¤F³t«×¡C¡¨³\­â¶Æ»¡¡C

    ¨â½ë¡C¥X¥h¡Aº~«Â¯u·Q³Û¤F»¡¡G¡§§Ú¤]¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨¡A¤S©È³Q¤p·ù­ô½|¡A¤£´±¦h¸Ü¡A´N²´¸C¸Cªº¬Ý¤F¤@¬[¬[­¸¾÷¦b¶]¹D¤W°_°_¸¨¸¨¡C±¶³øÀWÀWªº¶Ç¨Ó¡C

    º~«Â±o¨ì¥ô°È¡C¶}©l°O¿ý­¸¦æ­û¤f­zªº¾Ôªp¡AÀ»¸¨¦h¤Ö¬[­¸¾÷¡A­¸¦æ¤F¦h¤Ö¬[¦¸¡C§ðÀ»¤F¤°»ò¥Ø¼Ð¡AÁÙ¦³¶×Á`¨º¨Ç¯è©ç¤U¨Óªº¹Ï¤ù¡C¬ÝµÛ¤@±i±i²M´·¦a·Ó¤ù¡Aº~«Â¦b·Q¡A³o¼Ä¤H¦p¦ó¯à¥´±ÑªF¥_­x§r¡H³°­xªº­x¶¤µy·L¦³¦æ°Ê¡A¤Ñ¤Wªº­¸¾÷´N©ç­Ó¤@²M¤G·¡¡A©Ò¦³ªº­x¨Æ³¡¸p©M¦æ°Ê³£³Q¹ï¤â´x´¤¦b¤â¤¤¡A¤@¥Ø¤FµM¡A®Ú¥»µL³B¹P°k¡C¥i¼¦ªº¼ï¦³¥Ð¡AªÅ¦³¤F¨º¨Ç¶i¤fªº­x±ñ¤]¬O®{µM¡C

    ±ß¤W¡A­J­¸ªê¦]¬°ªÅ­x¸`¨î¤F¼ï¦³¥Ð«q­xªº¶i§ð¦³§ð¡A¯S¦a¨Ó³Ò­x¡A±a¨Ó¤FÂA¦×ªG«~¡C

    §ëÂY¬µ¼uÂk¨Óªº¤p·ù­ô¦b«ü´§³¡¾Q¶}¤@®à¤l¦a¯è©ç·Ó¤ù¡A¦b¦a¹Ï¤W¬°­J­¸ªêÁ¿¸ÑµÛ«e¤è¦a¾Ô¨Æ¡C

    ­J­¸ªêÀWÀWÂIÀY¡A¤j¸v½Ç¼ú¤F¤j®a¡A¤SºNµÛ¥úÀY»¡¡G¡§§Ú­Ì¦~»´¥´¥Mªº®É­Ô¡A­þ¸Ì¨£¹L§A­Ì³o¨Ç¬vª±·N¡A·í¦~§A­Ì­J¥q¥O¤]´N¬O§A­Ì³o­Ó¦~¬ö¡A¾xÄ˵ۭn¶R­¸¾÷§r¡C²{¦b¬Ý¬Ý¡AÁÙ¬O¦~»´¤H§r¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ°©ÀY¡A¦Ñ¹Æ¡I¡¨

    °e¨«­J­¸ªê¡AºÑ·ù¨£º~«Â¦b°Ù¤@¶ô¨à¥Ê¡A´N­I¤F¤â¹L¨Ó°Ý¡G¡§¦Y¹L¶º¤F¡H¡¨

    º~«Â½N°_²´¯º¯º»¡¡G¡§¦Y¤F¡C¡¨

    ¡§¬O¦Yªº¶ºÁÙ¬O¦Y¦aªG¤l¡H¡¨

    ¤p·ù­ô¨º°Æ¯«¦â©M¤j­ô¤@¼Ëªº¥jªO¡Aº~«Â°ï¤F¯ºÁy³rµÛ»¡¡G¡§¤p·ù­ô·Q¦Y¨Ç¥Ê¶Ü¡H³o¥Ê¯u·sÂA¡C¡¨

    ºÑ·ùºV¤Fº~«Âªº¸£³U»¡¡G¡§§A³o­Ó¤pªF¦è¡A¤S¤£¬OµU¤l¡A«ç»ò®³ªG¤l·í¶º¦Y¡Hªí­ô±J±Ë¸ÌÁÙ¦³¤@Äx¤lªG¤l¡A®³¥h¦Y§a¡I¡¨

    º~«Â°ª¿³±o¸õ¤F¸}»¡¤FÁn¡G¡§ÁÂÁ¤p·ù­ô¡I¡¨¡A©¹±J±Ë¶]¥h¡C

    ºÑ·ù¦^¨ì±J±Ë¡Aµo²{®à¤W´²¤F¤@°ïªº¤s¦ËªG¡A¥u¬OÄx¤l¸Ìªº¨~ªG¡B¤p¿¼¡B¬õ¤ò³£³Q®³¤F¥h¡C

    ºÑ·ù¬Ý¤F²´½ö¦b§É¤W±æµÛ¤ÑªáªOµo§bªº­â¶Æ°Ý¡G¡§º~«Â§âªG¤l®³¨«¤F¡H¡¨

    ¡§¤£¬O§A°e¥L¤F¶Ü¡H¡¨­â¶Æµª¤F»¡¡C

    ¡§«ç»ò¤s¦ËªG³£³Ñ¤U¤F¡A§A¯d¤Uªº¡H¡¨ºÑ·ù°Ý¡C

    ¡§½Öª¾¹D³o¤pªF¦è¡A§Ú¤]°Ý¥L¡A¥L»¡ÁÙ¬O¯dµ¹§A¦Y¡A»¡¥L¤@¬Ý¨ì¤s¸ªG¡A´N´ý¨­µo³Â¡C¡¨

    ¥X¥h¤@½ë¡A¬Ý¬ÝÅSÅS¡C»¡¡C

    ­â¶Æ¤£°²«ä¯Áªº©Úµ´¡G¡§¤£¦æ¡I¤j¾Ô´Á¶¡¡A­x¶¤ÄY¸T¥X¤J¡C¡¨

    ¡§«u¡A§Ú¥h¥h´N¦^¡A©ú¤Ñ¦pªGºI°ô¤F¼ï¦³¥Ðªº§ð¶Õ¡A³o¹G°h¤F¼ï¦³¥Ðªº«q­x¡A§Ú­Ì´N­n©¹¤sªFªe«n¥æ¬É¶}©Þ¤F¡A§ÚÁ`·Q¥h¬Ý¬ÝÅSÅS¡C¡¨

    ¡§§A¦æ¤F§a¡I«e¨Ç®É­Ô§A­Ì¨â­Ó¥´±o­¯¸ô¤H¤@¼Ë¡A³£¥Í¤À¤F¡A³o¬ü¤H´X¥y¦n¸Ü¡A´N«¡±o§A¤£ª¾¹D¤Ñ«n¦a¥_¤F¡C¤£¦æ¡A§A´±¥h¡H§Ú­t³d¤j¶¤ªº­xªk©O¡A¥i¤£ÄǧA¡A¾Ì§A¬O½Ö¡I¡¨­â¶Æ¤£¨Ì¤£ÄǪºÄW¨ì¡C

    ºÑ·ù¤]¥õÀY½ö¦b§É¤W¡A½ä®ðªº»¡¡G¡§¤£¥h´N¤£¥h¡I¡¨

    ¦è¨Ê¬F©²¤]ºò«æ½Õ°Ê­x¶¤¡A·¨º~¨°³Q¥ô©R¬°°k°f¥q¥O¡A²v»â¦è¨Ê½Õ¼·ªº¤H°¨©MÀs«°¨â­Ó®v¤T­Ó¸Ë¥Ò®ÈÁp¦X°Q¥ï¼ï¦³¥Ð¡C¼ï¦³¥Ð­x¶¤¶i¥e¥Û®a²ø¡A¦A©¹¥_±À¶i®É¡A¨ü¨ì«n¥_§¨À»¡A¿E¾Ô¤T­Ó±Þ©]¡A¤ô³°ªÅ¼h¼h¨üªý¡A¼ï¦³¥Ðªº«q­x¶Ë¤`ºG­«¡A²×©ó¦V¤sªF¤è¦V±Ñ°h¡A¤@¸ô°h¨ì¤FªbªeÃä¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶