¯«Å]¾i´Þ³õ ²Ä¤@¨÷ ¶ÂÅK ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ¦¨ªø²Ä¤­´Á¡]²Ä¤@§ó¡^
    ¯³®a¶Q´ÂµÛ°K­ÙµÓ´å¥h¡C¥¿­n¥h±N¤£·|¤ôªº°K­ÙµÓ±Ï¤W¨Ó¡A¬ðµM¡A¤ô©³²`³B¶Ç¨Ó¤F´e¹p¯ëªº¥¨ÅT¡Aºò¸òµÛ¤@ÀYª÷¥ú°{Ã{ªº¥¨«¬©Çª«¯}¤ô¦Ó¨Ó¡A¦å¬Ö¤j¼L¤@±i¡A¡u¥zèý¡v¤@Án«K±N°K­ÙµÓ¤@¤f§]¤F¤U¥h¡C

    ¡u­ÙµÓ¡X¡X¡v¯³®a¶QÀbµMÅå©I¡A³o¤@Àþ¶¡¡A´ý¨­¤@¤ù¦B§N¡C

    ¡u­ÙµÓ¡I¡v¯³®a¶Qºò¸òµÛºÆ¤F¤@¯ë¡A´ÂµÛ³o­è­è±N°K­ÙµÓ¤@¤f§]¤F¤U¥hªº©Çª«½Ä¥h¡A¶Õ­YºÆ¨g¡C

    ­ÙµÓ¬O¥L¯à°÷¤@ª½¦b³o­Ó¥@¬É¤¤°í«ù¤U¥hªº°ß¤@ªº²z¥Ñ°Ú¡A­ÙµÓ¡Aµ´¤£¯à¦º°Ú¡I

    ­è­è±NĬ¥É©ß¤Wªüèý­I¤WªºÄ¬¦Ð¬Ý¦b¤F²´¸Ì¡A¦P¼Ë¤j¾_¡AĬ¥É¡B¹p¿¶µ¥¬Ò¥¢ÁnÅå©I¡A¦o­Ì©M°K­ÙµÓ¬Û³B¤é¤[¡A¤¬¬Û¤§¶¡¡A·P±¡³£¤Q¤À²`«p¡A¦¹¨è¬ðµM¬Ý¨ì¤F°K­ÙµÓ³ºµM³Q¤@°¦¬ðµM«_¥X¨Óªº©Çª«¤@¤f§]¤F¤U¥h¡A¨ºÁÙ¤£Àb±oÁy¦â¼@ÅÜ¡A¤ß¸õ´X¥G°±¤î¡C

    Ä¬¦Ð¤@Án¼F¼S¡G¡u¯³®a¶Q¡A¤£­n¡X¡X¡v³o¤@Àþ¶¡¡C¥L¤w¸g²q¨ì¤F³o©Çª«¬O¤°»òÃþ«¬¡A³oµ´¤£¬O¯³®a¶Q¥i¥H¹ï¥Iªº°Ú¡C

    ¡uĬ¦Ð¡A§A¤£­n¡X¡X¡v¦P¤@¨è¡Aªüèý¤]Åå©I¤F°_¨Ó¡A¥¦ª¾¹D¡AĬ¦Ð­n¥X¤â¤F¡C

    Ä¬¦Ð¤@Ánªø¼S¡A¦A¤]ÅU¤£±o¤°»ò³W«h¡A¤°»òÅU§Ò¡A¥k¤â¤@¦ù¡A¡u¹p¾^¤§§Ù¡v¤Wºì®g¶}¤F¨ë²´ªºª÷¶À¦â¥ú¨~¡Aºò¸òµÛ¡A¤@±ø¥¨¤j¦p¦Pª÷¶À¦âªº¹pÀs¯ëªº°{¹q¡A±q¥Lªº¥k¤â§Ù«ü¤W®g¤F¥X¥h¡A¦bªÅ¤¤§Î¦¨¤F¤@­Ó¥b©·§Î¡A¦A­«­«ªº¼A¤¤¤F³o­è­è±N°K­ÙµÓ§]¤U¥hªºª÷¶À¦âªº©Çª«¡C

    ¡uÀz¡X¡X¡v©Çª«¸T¤£¦í±i¶}¼L¨Ó¡Aµo¥X¤F²Y¼Fªº©H­ý¡AĬ¦ÐÂù¨¬¤@ÃÞ¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¶Àª÷¤öÅã¥X¡A¥u¤ñ°{¹qµy¿ð¥b¬í¡A¦p¦P»aÆN¼³¨ß¡A¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡A¼³À»³oÀY¥¨«¬ªº¶Àª÷¦âªº©Çª«¡C

    ³o¬O¤@±ø¤ñ¤@¯ëªºÃTÃ~³£¤j¤F¦n´X­¿ªºÃTÃ~©Çª«¡A¦Ó¥B³Ì®£©Æªº´N¬O¨ä¨­Åé¤W¥b³¡¥÷¡A³ºµM³£¤Æ¬°¤F¤@¤ùª÷¶À¦â¡AĬ¦Ð¥u¬Ý¤@²´«K©ú¥Õ¡A³o¥²µM¬O¤@±øÅܲ§¤Fªº¾Ö¦³¶Àª÷¦å²Îªº¶Àª÷ÃTÃ~¡C

    ¦P¯Å©Çª«¤§¤¤¡C¶Àª÷©Çª«¬Æ¦Ü¤ñ­º»â©Çª«ÁÙ­n±j¤j±o¦h¡A¤@°¦¥|¯Åªº¶Àª÷ÃTÃ~¡A´Nºâ¤£¬O§¹¥þÅé¡A¤]µ´¹ï¤ñ¤@¯ëªº¤­¯ÅÃ~§L¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤­¯Åºë­^Ã~§LÁÙ­n§ó±j¤j°Ú¡A¤£½×¬O¯³®a¶QÁÙ¬O°K­ÙµÓ¡A¾D¹J³o¼Ëªº¶Àª÷¥|¯Å©Çª«¡A®Ú¥»´N¨S¦³©è¾×¯à¤O¡A´Nºâ¬O±j¤j©ó¤­¶¥ªº¨¿¯ú¬õ©M¼}®e¤B·½¡A¥u©È³£µLªk¦bµu®É¶¡¤º¥i¥H¸Ñ¨M³o¼Ë¤l¨­Åé¤w¸g¦³¤@¥b¶Àª÷¤Æªº¶Àª÷ÃTÃ~¡C

    ±¡ªp¦M«æ¡AĬ¦Ð¦p¦óÁÙÅU±o¤F¤°»ò³W«h¡AÀþ¶¡¥XÀ»¡A¶Õ¦p¹p¾^¸U¶v¡A¦Ó¶Àª÷ÃTÃ~®Á¤Fª÷¦â°{¹q¤@À»¡A¥ß¨è³Q¾½±o²Y¼FÀz¥s¡A¦P¤@¨è¡A¯³®a¶Q½Ä¤W¡A¡uÅK®±¤G­«Ãz¡v­«­«ÅF¤W¤F¥¦ªº¨­Åé¡A¤£·Q¡A³ºµMµLªk¯}Ãa¨ä¥Ö½§¡C

    Ä¬¦Ð­âªÅ¦Ó­°¡A¶Àª÷¤ö¥X¤â¡C¦P¤@¨è¡A¸£¤¤¼@µh¡A¤ÑªÅ¤¤¡A¯Q¶³¬ðµM½ºu¡AªüèýÅå©I¡X¡X

    ¡u°Ú¡X¡X¡vĬ¦Ð©H­ý¡A¥HµL¤Wªº«i®ð©M¼Ý¤O¡A³ºµM§Ô¨ü¤F¸£¤¤ªº¼@µh¡A¶Àª÷¤ö­âªÅ¸¨¤U¡A¡u¶á¡v¦a¤@Án¡AÀþ¶¡´¡¶i¤F³o¶Àª÷ÃTÃ~ªº¸£³U¤§¤¤¡C

    ºò¸òµÛ¡AĬ¦Ð¥uı±o¸£³U¤¤¤×­Y¤@ªT©w®É¬µ¼uÃz¬µ¶}¨Ó¡AÀþ¶¡¾D¨üµLªk·Q¹³ªº½ÄÀ»¡A¥ß¨è¤C¤Õº¯¦å¡A¤@Án´e­ó¡A«K½¨­±q³o¶Àª÷ÃTÃ~ªº­I¤W½¤F¤U¨Ó¡A¦ý¥L¨º®£©Æªº¶Àª÷¤öªº¤O¶q¤w¸gÃzµo¶}¨Ó¡AÀþ¶¡«K±NÀY¶Àª÷ÃTÃ~ªº¸£³U¯»¸H¤j¥b¡C

    Ä¬¦Ð®â¸¨¤ô¤¤¡A¤C¤ÕºG¦å¡AÀþ¶¡«K©ü¦º¤F¹L¥h¡A¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡C

    ¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡AĬ¤ßºCºCªº­«·s«ì´_¤F·NÃÑ¡A¤@¿ô¹L¨Ó¡A¥ß¨è«K´e­ó¤@Án¡A¥u·Pı¸£³U¤¤©ü©ü¨I¨Iªº¡C

    ¡uĬ¦Ð¡A§A§O¶Ã°Ê¡C¡v¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F°¨µµ¸­ªºÅå©I¡AĬ¦Ð«j±j©ï¤â¤@©ÙÁy¡Aµoı¤â¤W¥þ³£¬OÂA¦å¡A­è­è¥u¬O·L¤@°Ê¼u¡A¨ä¤C¤Õ¤¤¡C³ºµM¤S­«·sºG¥X¦å¨Ó¡C

    ¡u¤j®a¡K¡K«ç»ò¼Ë¤F¡K¡K¡vĬ¦ÐÀYµh¦pµõ¡A«j±j¸C¶}²´¨Ó¡Aµoı¥|©P¥þ³£¬O°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡A°¨µµ¸­¡BĬ¥É©M±i¥ò¿Ñµ¥¤H¥¿ºò±iªº³ò¦b¤F¦Û¤vªº­±«e¡C

    ¡u¨S¨Æ¤F¡A¤j®a³£¨S¨Æ¤F¡A­ÙµÓ¤]±o±Ï¤F¡C¡v°¨µµ¸­¦£µÛ¦^µª¡A¥t¤@Ãä¶Ç¨Ó¤F°K­ÙµÓªºÁn­µ¡A¦³¨Ç®C«|¹D¡G¡uĬ¦Ð¡AÁÂÁ§A¡A¬°¤F±Ï§Ú¡A§A¤~³o¼Ëªº¡K¡K¡v

    ¯³®a¶Qºòºò§ìµÛĬ¦Ðªº¤â¹D¡G¡uĬ¦Ð¡AÁÂÁ§A¡A¯uªº¡K¡K¯uªºÁÂÁ§A¡K¡K¡v

    ¦pªGĬ¦Ð¬O±Ï¤F¥L¦Û¤v¡A¥L¤Ï¦Ó¨S¦³³o»ò·P¿E¡A¦ý¬OĬ¦Ð±Ï¤F°K­ÙµÓ¡A«oÅý¥L·P°Ê±o´X¥GµLªk¦Û¥H¡C

    ­ì¨Ó³Ì«á¤@¨è¡AĬ¦Ðªº¶Àª÷¤ö¤@À»¡A¤w¸g±N¨ºÀY¶Àª÷ÃTÃ~À»ÀŤF¡A¦n¦bĬ¦Ð¥X¤â¤Î®É¡A°K­ÙµÓ¥u¬O³Q³o¶Àª÷ÃT³½§]¤F¤U¥h¡A¦ýÁÙ¨S³à©R¡A²³¤H¤U¤ô¡A­å¶}¤F³oÃTÃ~ªº¨­¤l¡C±Ï¥X¤F°K­ÙµÓ¡A¾l¤Uªº¨ä¥¦´¶³qÃTÃ~¡A¦b³oÀY¶Àª÷ÃTÃ~³à©R«á¡A¥þ³£À~±o®¨®¨ªº·È¤F¡C

    ²³¤H¨ú¤F³o¶Àª÷ÃT³½Å餺ªº¯µÄ_«á¡A«K­¼µÛªüèý¡A±aµÛ©ü¦º¹L¥hªºÄ¬¦Ð¡A²×©ó¬ï¶V¤F¡u§Ñ¤t¤jªe¡v¡AĬ¦Ð¤@ª½©ü°g¤F¦n¥b¤Ñ¡A³o¤~¿ô¨Ó¡C

    ¥u¬O¥X¤âÀ»±þ¤F¤@°¦ÃTÃ~¡AĬ¦Ð«K¾D¨ü¨ì¤F¦p¦¹®£©ÆªºÃg»@¡A¨ä¤C¤Õ¤£Â_©¹¥~º¯µÛ¦å¡C³o¶Ë¶Õ¡A³º³s²§¤O³£¤£¯à«ì´_¡C

    ¡u³Q³W«hÃg»@¦Ó¨üªº¶Ë¡A³s²§¤O¤]¤£¯à«ì´_¡A³o¤@¦¸ºâ¬O¸U©¯¡K¡KÁÙ¦n¬O¦b¡y§Ñ¤t¤§ªe¡z¤¤¡A·s¤H´ËªL³W«h¤§¤OªºÃä½t¦a±a¡A¨ä¤O¨Ã¤£¬Æ±j¡A¦pªG¬O¦b´ËªL¤¤¡A§A³o¼Ë¤l¥X¤â¡A¤]³\¾D¨ü¨ìªºÃg»@·|§ó¥i©Èªº¡C¡v

    ªüèý¼Û¤f®ð¡A¬ÝµÛ½ö¦b¦a¤WªºÄ¬¦Ð¡A¦³¨Ç¨I­«ªº¹D¡C

    ¨¿¯ú¬õ©M¼}®e¤B·½¬Ý¤FĬ¦Ðªº¾D¹J¡A§ó¬O»þµM¡A¤@­Ó³s¤ý«Ò³£¥i¥H±þ¦ºªº°ó°ó¤»¶¥±jªÌ¡A¦b³o¸Ì³ºµM¥u¬O±þ¤F¤@°¦©Çª«¡A´N¾D¨ü¨ì¤F¦p¦¹¥i©Èªº¤U³õ¡A³oÅý¥L­Ì¤ßÀY³£¦³¨Ç¤£¦w°_¨Ó¡A´«¤F¬O¦Û¤v¡A¾D¹J³o¼Ëªº±¡ªp¡A¥u©È¥¼¥²Áٯଡ¤U¥h°Ú¡C

    Ä¬¦Ð½ö¦b¦a¤W¡A³sµÛ§l®ð¡A½w½wªº¹B¶°Å餺ªº²§¤O¡AĬ¥É®I«è¹D¡G¡uªüèý¡A§A¬JµM¥i¥H±aµÛ§Ú­ÌÄƯB´çªe¡A¤@¶}©l´NÀ³¸Ó»¡¥X¨Óªº¡A¬Ù±o§Ú­Ì¤ã¤ì»Ö¤F¡A¤]¤£·|¾D¹J¨ì¨º¨Ç©Ç³½ªº§ðÀ»¤F¡C¡v

    ªüèý½¤F½²´¡A¨S¬ÝĬ¥É¡A¥u¬OºCÄËÄ˪º¹D¡G¡u§A¤£©ú¥Õªº¡K¡K§Ú²{¦b¹J¨ì¤F«ÜÃöÁ䪺®É¨è¡A¦pªG¤£¬O¸U¤£±o¥H¡A§Ú¤~¤£Åܨ­¸üµÛ§A­Ì´çªe©O¡C¡v

    Ä¬¦ÐÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¤ßÀY¤@°Ê¡AºCºCªº¤ä¼µµÛ±q¦a¤W§¤¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡uªüèý¡A§A¨ì¤F¤°»òÃöÁ䪺®É¨è¡H¡v

    ¡u§Úªº²Ì¥ÍªÌ¤@¤U¤l¦h¹F¤@¦Ê¤H¥H¤W¡K¡K±o¨ì¤F¤j¶qªº¯à¶q¨Ñ¾i¡K¡K§Ú¦ô­pµÛ¡K¡K·|¦A¦¸¨B¤JÅܲ§¶i¤Æ¤¤¡A²{¦b¡K¡K´ý¨­³£«Ü¥j©Ç°Ú¡A§Ú¤]»¡¤£¤W¨Ó¡A¤]³\¡C§Ú«Ü§Ö´N·|³´¤J¨I¯v¤¤¡AĬ¦Ð§A¤£­n¾á¤ß¤F¡A¥u¬O¤]³\±µ¤U¨Ó¤@¬q¸ô¡A§ÚÀ°¤£¤W¤°»ò¦£¤F¡C¡v

    Ä¬¦ÐÅ¥¨ì³o¸Ì¡A«o¬O¤@³ß¡A¹D¡G¡uªüèý¡A§A¦³¥i¯à¶i¤J¦¨ªø²Ä¤­´Á¡H¡v

    ªüèýºCºCªºÂIÂIÀY¡AµM«á´N­w¦b¤F¥Lªº­±«e¤£»¡¸Ü¤F¡A¾ã­Ó¤Hªººë¯«³£¦ü¦³¨Ç«é±«ªº¼Ë¤l¡A´ý¨­³nºøºøªº¹³¨S¤°»ò¤O®ðªº¼Ë¤l¡C

    Ä¬¦Ð¬Ý¤F¥¦ªº¼Ë¤l¡AªGµM¦³¨Ç²§±`¡A±Ã¤ã§¤°_¾a¦b¤F¤@Ã䪺¾ð±ì¤W¡A©ïÀY¬Ý¥h¡A«K¥i¥H¬Ý¨ì¤F¤£»·³Bªº¡u§Ñ¤t¤jªe¡v©Mªe¹ï©¤°_¥ñªº¤s¯ß¡A²{¦b¡A¥L­Ì²×©ó¶i¤J¤F·s¤H­Ì±Ã¤ã¥Í¦sªº¡u¤Ñ§|´ËªL¡v¡A¦Ó¡u¦Û¥Ñ§ø¡v¡A¤w¸g¦b¡u§Ñ¤t¤jªe¡vªº¹ï©¤¡C

    ²³¤H¬B¨Ó¤F¤@¨Ç®ã¡A¤É°_¤F¤@­Ó¤õ°ï¡A²³¤H³òµÛ¤õ°ï¯NµÛÀã³z¤Fªº¦çªA¡A¸g¹L³o¤@§éÄË¡A¥[¤WĬ¦Ð©ü¦º¤F¤j¥b¤Ñ¡A¬Ý¤Ñ¦â¡A¤w¸gº¥º¥³±·t¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u§Ú¬Ý¤µ¤Ñ´N¤£»°¸ô¤F¡A´N¦b³o¸Ì¥ð®§¤@±ß§a¡A¦Ó¥B¡A§Ú­Ì³o¤@¦¸¦ü¥G¨Ó±o¤Ó«æ¤F¡A«Ü¦hªF¦è¨S¦³°Ó¶q¦n¡C¡v¯³®a¶Q¦ôºâµÛ®É¶¡¡A²{¦b¤j·§¦b¤U¤È¤­ÂI¥ª¥k¤F¡AÂ÷¤Ñ¶Â¤]¤£»·¤F¡A¦ÓĬ¦Ð¥u­n°Ê¼u¤@¤U¡A¤C¤Õ«K·|ºCºCº¯¥X¦å¤ô¡AÅã±o¦³¨Ç©È¤H¡A«K«Øij¦b³o¸Ì¥ð®§¤@©]¡C

    ¨ä¥¦¤H¤]¨S¦³²§Ä³¡A²¦³º¤w¸g³o»ò¦h¤Ñ¹L¥h¤F¡A²{¦b»°¦^¾Ç®Õ¡A¤]¤£«æ¦b³o¤@®É¡C

    ¹p¿¶»´Án¹D¡G¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¤@ª½¤Ó¤pòó¤F³o¸Ì¡A§O§Ñ¤F²{¦bĬ¦Ð¥L­Ì¬O¤£¯àÀH«K°Ê¤â¤F¡A§Ú­Ì´X­Ó¤HÁöµM¤w¸g¬O¥|¶¥¾Ô¤h¡A¥i¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú­Ì¦b³o­Ó´ËªL¸Ì´N¨S¦³¦MÀI¡A¹³­è­è¨º¶Àª÷©Ç³½´N¤ñ§Ú­Ì³£¼F®`¡K¡K¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥i¯à¸I¨ì¨ä¥¦ªº¶¤¥î¡AÁÙ¦³«e©¹¾Ç®Õªº¸ô¡A³o¨Ç§Ú­Ì³£ÁÙ¨S¦³¦Ò¼{©O¡C¡v

    ¯³®a¶Q¨I§uµÛ¹D¡G¡uÃö©ó¨ì¾Ç®Õªº¸ô§Ú¤w¸g·Q¦n¤F¡Aªüèý¡A·í®É§Ú­Ì¦b¨º­Ó¤s¬}¸Ì¸I¨ìªº§A¡A¨º­Ó¤s¬}¦b¤°»ò¦a¤è¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¯à°÷§ä±o¨ì¶Ü¡H¡v¥L°O±o²Ä¤­Ãþ¥Íª«ÅG§O¸ôªº¯à¤O·¥±j¡Aªüèý·í¤é¦b¨º­Ó¤s¬}¸Ì¬°¤@¹Î¶Â¦âªº¤õµK§ÎºA¡A¦b¨º¸Ì¤]¤£ª¾¹D¨I¯v¤F¦h¤Ö¦~¡A¥¦À³¸Ó¦L¶H²`¨è¡C

    ªüèý¦³¨ÇÃi¬v¬vªº¡AµM«á¦ù¥X¤@°¦¤p¤ö¤l¡A±×±×¤@«ü¡A¹D¡G¡u¶¶µÛ³o­Ó¤è¦V¡A¤@ª½¨«¡K¡K´N·|©è¹F¨º¸Ì¡C¡v

    ¯³®a¶Q¦£µÛ°O¤F¤U¨Ó¡AµM«á¹D¡G¡u§Ú­Ì¥u­n§ä¨ì·í¤é¸I¨ìªüèýªº¨º®y¤s¡A´N¥i¥H§ä¨ì§Ú­Ì¤@¸ô¯d¤U¨Óªº¼Ð°O¡A¶¶µÛ¼Ð°O¡A§Ú­Ì´N¥i¥H§ä¨ìªð¦^¾Ç®Õªº¸ô¡AÃö©ó³o¤@ÂI¡A§A­Ì¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v

    Å¥¯³®a¶Q³o¼Ë»¡¡A¨ä¥¦¤HÂIÂIÀY¡A±i¥ò¿ÑÆF¾÷¤@°Ê¡A¹D¡G¡uªüèý¡A§A¯à¤£¯à²{¦b±N§Ú­Ì¶Ç°e¨ì¬Y­Ó²Ä¤»ªÅ¶¡¸Ì¡AµM«á¦A¥Ñ¨º¸Ì¶Ç°e¥X¨Ó¡Aª½±µªð¦^§A´¿¸g«Ý¹Lªº¨º­Ó¤s¬}¡A³o¼Ë¤l¨ä¤£¬Ù¤F¦n¦h¸ô¡H¡v

    ¡]¤U¤@³¹§ó·s¬ù¦b¤U¤È¤»ÂI¦Ü¤CÂI¤§¶¡~~¨D¤ë²¼¡B­q¾\©M±ÀÂ˲¼²¼¡^

    ¢x–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¢x–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¢x–Ebsp;¢x–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¡i¡K¡K²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤K³¹¦¨ªø²Ä¤­´Á¡]²Ä¤@§ó¡^¡X¡Xºô¤å¦r§ó·s³Ì§Ö¡K¡K¡j@¡I¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶