³Ð¥@­×ù¶Ç ²Ä¤@¶° ²Ä¥|¤Q¤K³¹ «Ò¤ý¼C¥ú
    «Ò°ê¬Ó®c¡A­×ùª×«Ç¥~¡C

    ¬î¤ë¦VµY¬ü°Ý¹D¡u¤j­ô­ô«ç»òÁÙ¨S¿ô°Ú¡H¡v

    µY¬ü¦^¹D¡u¬î¤ë©j©j¡Aò¥¥ý§OµÛ«æ¡A¬K©j©j¦o­Ì¥|­Ó¤£¬O¶i¥h¤F¹À¡I¨S¨Æªº¡I¡v

    ¬î¤ë¹D¡u¥i¬O¬K©j©j¦o­Ì¥|­Ó¶i¥h¦nªø¤@¬q®É¶¡¤F¡A«ç»òÁÙ¤£¥X¨Ó¡H¡v

    µY¬ü¹D¡u³o­Ó¡K¡K³o­Ó¡K¡K¡vúD

    ª´ºÀ¹D¡u¬î¤ë©j©j¡A¥i¯à¬O¬K©j©j¦o­Ì­n¬°­×¤j­ô¥J²Ó¦aÀˬd¡A©Ò¥H¤~¨S¥X¨Ó¡C¡v

    ¬î¤ë«æ±o¨Ó¦^¨«¹D¡u«æ¦º§Ú¤F¡B«æ¦º§Ú¤F¡A«ç»òÁÙ¤£¥X¨Ó¡H¡v

    ±á³·Âù¥Ø§tµÛ»È²\¡A¦Û»y¹D¡u­×¤j­ô¤£·|¦³¨Æªº¡A¤£·|¦³¨Æªº¡A¤£·|ªº¡A¤£·|ªº¡K¡K¡vúD

    Ã仡Ãä±q¦oªº²´¨¤·¸¥X²´²\¡AµY¬ü¬Ý¨£±á³·ªº¤ÏÀ³«á¡A¤ß¹D¡u¬Ý¼Ë¤l±á³·©f©f¤]³ßÅw·Ý¡A¦Ó¥BÁ٫ܲ`¡I¡v

    ²³¤kªº²´¨¤¤º¤]¹¡§tµÛ²\¤ô¡A¥ì»T©M¤@¸¹¦o­Ì¤]¦bªù¥~µJ«æ¦aµ¥«ÝµÛ¡K¡K

    ¦¹®É¡A¤ÑÀs¥L­Ì¥|­Ó¨«¤F¹L¨Ó¡A¤ÑÀs¦V¬î¤ë°Ý¹D¡u¬î¤ë¤p©j¡A¦Ñ¤j«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

    ¬î¤ëµL©`¦a·n¤F·nÀY¡A´N³s¥­¤é¸Ì¸Ü³Ì¦hªº¨g·à¤]Åܱo«D±`¦wÀR¡C

    µY¬ü¸û¬°§NÀR¦a°Ý¹D¡u¤ÑÀs¡A¤W¥jÅ]±Úªº¤H¬Ý©ã¦n¤F¨S¦³¡H¡v

    ¤ÑÀs¦^¹D¡u§Ú­Ì¤w¸g±N¦o­Ì¤@¤z¤Hµ¥Ãö¶i¾Ô¶ð¤§¤º¡C¡v

    ±á³·Åå¹D¡u¨º¦o­Ì¶]¥X¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¤ÑÀs¸ÑÄÀ¹D¡u¤£¥i¯àªº¡A¦Ñ¤j¦b³o¤§«e±N¾Ô¶ð§ï¦¨¥u¯à±q¥~­±¶}¡A±q¸Ì­±®Ú¥»¶}¤£¤Fªù¡A¦Ó¥B²{¦b¦o­Ì©Ò¦³¤H³£³Q§Ú­Ì¥´¦¨­«¶Ë¡A§Ú­Ì¤S¨S¦³µ¹¦o­ÌªvÀø¡A§Ú·Q¦o­Ì¤@®É¥b·|¬O¿ô¤£¹L¨Óªº¡C¡v

    ¼C«B°Ý¹D¡u¤ÑÀs¤j­ô¡A§A­Ì¬°¤°»ò¤£À°¦o­ÌªvÀø¡H¦pªG¦o­Ì¦³¤°»ò¤£´úªº¸Ü¡A¨º¡K¡K¡vúD

    ¥ì»T¸ÑÄÀ¹D¡u¦o­Ì¨S¨Æªº¡A¦o­Ì¥i¬O¤W¥jÅ]±Ú¡A¤£·|³o»ò®e©ö´N¦º±¼ªº¡A©ñ¤ß§a¡I¡v

    ¤@¦æ¤H´N¦¹¥´¦í¸ÜÃD¡A¦bªù¥~µJ«æ¦aµ¥«ÝµÛ¡K¡KúD

    ¤T¤p®É«á¡A¬K¦o­Ì¶}ªù±q¸Ì­±¨«¥X¡A¬î¤ë²Ä¤@­Ó¶]¤W¥h°Ý¹D¡u¬K©j©j¡A¤j­ô­ô¥L¨S¨Æ§a¡I¡v

    ¬K¦V¬î¤ë¯º¤F¤@¤U«á¡A¹D¡u¶Ì¤XÀY¡A·Ý«ç»ò¥i¯à¦³¨Æ©O¡H·Ý¥u¤£¹L¨ü¤F­«³Ð¦Ó¤w¡A¥ð®§´X¤Ñ´N¨S¨Æ¤F¡C¡v

    µY¬ü°Ý¹D¡u¬K©j©j¡A·Ý¿ô¤F¨S¦³¡H¡v

    ¬K¦^¹D¡uÁÙ¨S¦³¡A¼È®É³B©ó©ü°gª¬ºA¡C¡v

    ª´ºÀ®ð¹D¡u¥i´c¡I³o­Ó¤°»òÀY»âªº¥X¤âÁÙ¯u­«¡I¡v

    ®L¹D¡uª´ºÀ©f©f¡Aò¥¤£­n³o¼Ë»¡¡A¨º­Ó¤W¥jÅ]±Úªº­º»â¶Ë±o¤ñ·ÝÁÙ­n­«¤d­¿¡A¨S¦³¤@¡B¤G¦~¡A¦o¬O¿ô¤£¤Fªº¡C¡v

    ¬î¹D¡u·Ý¦bÁ{¨«ªº®É­Ô§h©J¹L¡A¦pªG¥X²{¤°»ò·N¥~±¡ªp¡AÅý§Ú­Ì±µµÛ¬°¥ì»TªvÀø¦oªº«á¿ò¯g¡C¡v

    Å¥¨ì¦¹¸Ü¡A¥ì»T¿E°Ê¦a¹D¡u¬î©j©j¡A­×¡K¡K­×¤j­ô¯uªº¬O³o¼Ë»¡ªº¶Ü¡H¡v

    ¥V¦^¹D¡u¶â¡K¡K·ÝÁÙ»¡¡A°£¤F§Ú­Ì¥|­Ó¤H¥H¥~¡A¥ô¦ó¤HªºÂA¦å¤]ªv¤£¦nò¥ªº«á¿ò¯g¡C¡v

    ¥ì»T½T©w¦¹®ø®§«á¡AÂù¥Ø¯d¤U¤F¿E°Êªº²´²\¡K¡KúD

    ¬K¤W«e¥Î¤â©¬±N¥ì»Tªº²´²\À¿°®«á¡A¹D¡u¶Ì¤XÀY¡A§O­ú¤F¡A­n¬OÅý·Ýª¾¹Dªº¸Ü¡A·Ý·|©Ç¸o§Ú­Ìªº¡C¡v

    Å¥¬K³o»ò¤@»¡¡A¥ì»T¨Ä¨Ä¦a°±¦í¤F²´²\¡A¹D¡u¬K©j©j¡A¥ì»T¤£­ú¡A­×¤j­ô¶Ë±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

    ¬K¦^¹D¡u²{¦b¥u¬O¼È®É©ü°g¤£¿ô¡A¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¤]´N·|¿ô¨Ó¡Aò¥´N©ñ¤ß§a¡I¡v

    ¥ì»T¹D¡u¬K©j©j¡Aò¥¨S¦³ÄF§Ú¶Ü¡H¡v

    ¬K¯º¹D¡u«ç»ò¥i¯àÄFò¥©O¡H»¡¤£©w¥H«áò¥·|¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C³á¡I¡v

    Å¥¥X¬K¸Ü¤¤ªº§t¸q«á¡A¥ì»TÁy¬õ¬õ¦a§CÀY¹D¡u¬K©j©j¡Aò¥¨ú¯º§Ú¡C¡v

    ¬î¤ë¦¹®É´¡¼L¹D¡uÃø¹D¥ì»T©f©f¤£·Q©M·Ý¦b¤@°_¡H¡v

    ¥ì»T³Q¬î¤ë»¡ªºº¡Áy³q¬õ¡AÀY§C±o¤£¯à¦A§C¡A¦Ó¥BÂù¤âª±§ËµÛ¦oªº¦ç¨¤¡CúDµY¬ü¬Ý¨ì³o¤@¹õ«á¡A¤ß¹D¡u¬Ý¨Ó¥ì»T©j©j¹ï·Ýªº·P±¡¤]«Ü²`°Ú¡I¤S³Q·ÝÄF¤F¤@­Ó¡I¡v

    ²³¤HÅ¥¨ì­×ù¨S¦³¤°»ò¤jê¡A¤ß±¡¦ÛµM©ñÃP¤£¤Ö¡K¡K¦¹®É¡A¬K±qÃh¤¤±Ç¥X¤@¨÷ª÷¶À¦âªºµ·¥¬¡A¥æ¨ì¼C¥úªº¤â¤¤¡A¹D¡u¼C¥ú¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A´N¬O­×ù«Ò°êªº²Ä¤G¥ô°ê¤ý¡C¡v

    ¼C¥ú¿E°Ê¦a¹D¡u¬K©j©j¡A³o¬O¡K¡K³o¬O¡K¡K¡vúD

    ¥V¹D¡u¨S¿ù¡A¨º¬O·Ýªº°h¦ì®Ñ¡A¨Ã¥B»¡©ú¥Ñ§A¨ÓÄ~©Ó¤ý¦ì¡C¡v

    ¼C¥ú¹D¡u§Ú¡K¡K§Ú¤°»ò³£¤£À´¡A¦Ó¥B§Úªº¦~ÄÖ¤S³o»ò¤p¡A®£©È¡K¡K®£©È¡K¡K¡vúD

    ¼C«B¤]¹D¡u¬O°Ú¡I§Ú§Ì§Ì¦~ÄÖÁÙ¤p¡A´N³o¼Ë±N«Ò°ê¥æµ¹¥L¡A¬O¤£¬O¤Ó¯ó²v¤F¡H¡v

    ®L¹D¡u¼C«B©f©f¡Aò¥©ñ¤ß§a¡I·Ýªº²´¥ú¤£·|¿ùªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¬Û«H¼C¥ú·|·F±o§ó¥X¦â¡C¡v

    ¼C¥úÁÙ·Q»¡¡A¦ý³Q¬Kªý¤î¡A¹D¡u¼C¥ú¡A§A©ñ¤ß¤jÁx¦a¥h°µ¡I§Ú­Ì³£·|§Aªº¡A§Ú­Ì¬Û«H§A¤£·|Åý·Ý¥¢±æªº¡C¡v

    ¦¹®Éªº¼C¥úÂù²´¤]¹¡§tµÛ²\¤ô¡A¦ý¬O¥L¨S¦³Åý²´²\¬y¥X¨Ó¡A°í©wµL¤ñ¦a¹D¡u§Ú¤£·|Åý­×¥ý¥Í¥¢±æªº¡I¡v

    ®L©ç¤F©ç¼C¥úªºÀY¡A¹D¡u³o¼Ë¤~¹³¨k¤lº~¹À¡I¡v

    ¬K¹D¡u¼C¥ú¡A·Ý¦b¨M¾Ô¤§«e§h©J§ÚÂà§i§A¤@¥y¸Ü¡C¡v

    ¼C¥ú°Ý¹D¡u¬K©j©j¡A­×¥ý¥Í»¡¤°»ò¡H¡v

    ¬K¹D¡u¥LÅý§ÚÂà§i§A¡A°ê®a¤£¬O­Ó¤Hªº¤u¨ã©ÎªÌª±ª«¡A¦Ó¬O¥­¥Á¦Ê©mªº¡A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£­n¬°¥­¥Á¦Ê©mµÛ·Q¡A¤d¸U¤£­n¬°¤F¤@¤v¨p¼¤¦Ó®³¾ã­Ó°ê®aªº©R¹B°µ½äª`¡C¡v

    Å¥§¹¬Kªº¸Ü«á¡A¼C¥ú§CÀY¨I«äµÛ¡K¡KúD

    ¦¹®É¤@¸¹°Ý¹D¡u¬K©j©j¡A¨º¤½¤l­n¦hªø®É¶¡¤~·|²M¿ô°Ú¡I¡v

    ¬K¦^¹D¡u¶â¡A¤j·§¤@¡B¤G­Ó¤ë¥ª¥k§a¡I¡v

    ¤@¸¹¹D¡u³o»ò¤[°Ú¡I¡v

    ®L¨«¨ì¤@¸¹ªº¨­Ãä¡A¦b¦oªº¦ÕÃä¤pÁn¹D¡u¬O¤£¬O¦b·Q·Ý¦b§É¤Wªº­^«º°Ú¡I¡v

    ¤@¸¹³Q®L³o»ò¤@»¡¡A¾ã±iÁy³£¬õ¤F°_¨Ó¡A¤j®a¤]¨þ¨þªº¯ºµÛ¡C¤]Ãø©Ç¤F¡AÅ¥»¡­×ù¥u¨IºÎ¤G­Ó¦h¤ë¡A¤j®aªº¤ß±¡¦ÛµM´N©ñÃP¤£¤Ö¡A«ì´_¥H«eªºª¬ºA¡C¤@¤z¤H¦b­×ùª×©Ðªù¤f¦³»¡¦³¯º¡A¦Ó¼C¥ú«hÄ~Äò§CÀY¨I«äµÛ¡C

    ¦b­×ù¨IºÎªº²Ä¤T¤Ñ¡A¼C¥ú´N¹{¥¬¤@¹Dªk¥O¡A´N¬O«Ò°êªº°ê¤ý¤£¦A¬O«ü©w¦¡¡A¦Ó¬O¥Ñ¥Nªí¨Ó¨M©w¡A¦pªG°ê¤ý¦b°õ¬F´Á¶¡¡A¦³¥ô¦ó¿ù»~ªºÁ|°Ê¡A¥Nªí­Ì¦³Åv½}§K°ê¤ýªºÂ¾¦ì¡C

    ¬°¤F«OÅ@¦¹ªk¥Oªº®Ä¤O¡A¼C¥úÁÙÅý­x³¡°Ñ»P¦¹¨Æ¡A¨ÓºÊ·þ¦¹ªk¥Oªº¹ê¦æ¡C

    ¨S·Q¨ì³o±øªk¥O­è­è«Å§G¡A´N¥ß¨è¤Þ°_¾ã­Ó¤j³°ªºÅF°Ê¡C¤@¨Ç¦n¨ÆªÌ¦ÛµM¤]·|«e¨Ó¥´±´®ø®§ªº¯u°°¡C¦]¬°¥»«Ò°êªº¨î«×»P¨ä¥L´X­Ó«Ò°êªº¨î«×¤j¤£¬Û¦P¡A¨Ï±o¨ä¥L´X­Ó«Ò°ê¹ï­×ù«Ò°ê²§±`¤³µø¡A·íµM¸t¼C«Ò°ê°£¥~¡C

    ¦b­×ù¨IºÎ«á¡A©Ò¦³ªº¦b¬K¥|¤kªº±a»â¤U¡A©é©R¦a½m²ßÅ]ªZ§Þ¡A¥L­ÌªºÅ]ªZ§Þ¦³¤F«Ü¤jªº¶i¨B¡C¦Ó¦¹¨Æ´N¬O­×ù¦b¥@¬ö¤j¾Ô¥æµ¹¬K¥|¤k­n¿ìªº¨Æ±¡¡K¡K

    ¡¹

    ¤G­Ó¤ë«á¡C

    ½ö¦b¯f§É¤Wªº­×ù²×©ó¿ô¤F¡A¥ú½Ã¨£¦¹±¡ªp¡A¥ß¨è¦V¬K¥L­Ì³ø§i¥h¤F¡C­×ù¶O¤O§¤¥ß°_¨­¡A¤f¤¤¦Û¨¥¦Û»y¦a¹D¡u«z¡K¡Kµh¡Bµh¡Bµh°Ú¡K¡K«ç»ò¥þ¨­¤W¤U¹³°w¤ã¤@¼Ëªº¯k°Ú¡I³o¤XÀY¤ù¤l¥X¤â¥i¯u­«¡C¡v¹y¤F¹y¦V·t½Ã°Ý¹D¡A¡u·t½Ã¡A§ÚºÎ¤F¦³¦h¤[¤F¡H¡v

    ¡u¦^¥D¤H¡A§AºÎ¤F¦³¤G­Ó¦h¤ë¤F¡C¡v

    ¡u®@¡A·Q¤£¨ì§ÚºÎ¤F³o»òªøªº®É¶¡¡H¡v

    ¦¹®É¡A¤jªù³Q¬K¥L­Ì±À¶}¡A¬î¤ë³s¦£¼³¨ì­×ùªºÃh¸Ì¡A¦Ó­×ù«h¤j¥s¹D¡u°Ú¡K¡Kµh¡Bµh¡Bµh°Ú¡I¡vÃBÀY¤W¬y¤U¨§¤jªº¦½¯]¡K¡K¬î¤ë³s¦£Â÷¶}¡A«æ°Ý¹D¡u¤j­ô­ô¡A§A«ç»ò¤F¡H§Ö§i¶D§Ú¡I¡v

    ¦¹®É¬K¯º¹D¡u¨þ¨þ¡A¬î¤ë©f©f°Ú¡I·Ýªº¶Ë¶ÕÁÙ¥¼²¬Â¡¡Aò¥³o¼Ë©ê·Ý¡A·Ý·íµM·|µh¹Æ¡I¡v

    Å¥§¹¬Kªº¦^µª«á¡A¬î¤ëÂàÀY°Ý¹D¡u¤j­ô­ô¡A¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H¡v

    ­×ùÀ¿²bÃBÀY¤Wªº¦½¯]«á¡A¹D¡u¶â¡A¤º¶Ë¬O¦nªº®t¤£¦h¤F¡A¦ýÁÙ¬O¦³ÂI«á¿ò¯g¡C¡v

    ª´ºÀÅå¹D¡u­×¤j­ô¡A§A¤£·|¹³¥ì»T©j©j¨º¼Ë§a¡H¡v

    ­×ù·n¤F·nÀY¡A¹D¡u§Úªº¤£¤@¼Ë¡C¡v

    ¥ì»T¦n©_¦a°Ý¹D¡u­×¤j­ô¡A«ç»ò¤£¤@¼Ë¡H¡v

    Å¥¨ì¥ì»T¥s¦Û¤v­×¤j­ô«á¡A­×ù¤@¯º¡A¹D¡u§Ú¬O­º¦¸¨Ï¥Î¦Ê¤À¤§¦Êªº¾Ô°«¯à¶q¡A¨­Å骺¨C­Ó³¡¦ì¦ÛµM·|¤£¾AÀ³¡A·íµM¤]·|¥X²{¤@¨Ç¯gª¬¡A¤£¹L¤U¦¸´N¤£·|³o¼Ë¤F¡C¡v±µµÛ¦V¤ÑÀs¥L­Ì°Ý¹D¡u¤ÑÀs¡A¦³¨S¦³¥S§Ì¨ü¶Ë¡H¡v

    ¤ÑÀs¤jÁn¦a¦^µª¹D¡uÁ¦ѤjÃö¤ß¡A°£¤F¦Ñ¤j¥~¡A§Ú­Ì³£¨S¦³¨ü¶Ë¡I¡v

    Å¥¨ì¤ÑÀsªº¸Ü«á¡A¨g·à¥L­Ì®¸¸¡«¢«¢¤j¯º¡A­×ù¤]­W¯º¤F¤@¤U¡A¤ß¹D¡u­ü¡AÁy³£¥á¥ú¤F¡A¯u¨S­±¤l¡A²×©ó³Q¥L­Ì¶e¨ì¾÷·|¨ú¯º§Ú¤F¡C¡v¤f¤¤°Ý¹D¡A¡uù·Ù¦o­Ì«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

    ¦aªê°Ý¹D¡u¦Ñ¤j¡Aù·Ù¬O½Ö°Ú¡I¬O§Aªº·s°¨¤l¶Ü¡H¡v

    Å¥¨ì¦aªêªº°Ý¸Ü«á¡A­×ù®ð±o±NªEÀY¦V¥L¥µ¤F¹L¥h¡A«üµÛ¥L¤j½|¹D¡u§A³o²V³J¡I°£¤Fªw°¨¤l¥~¡A§AÁÙ·|¤°»ò¡H¡v

    ¦aªê±µ¹LªEÀY¹D¡u¦Ñ¤j¡A§ÚÁÙ·|°½¿s¡B°½¤k¤H¤º¦ç¿Ç¡AÁÙ·|¡K¡K¡vúD

    ­×ù¤@Ã䥴µÛ¼È°±ªº¤â¶Õ¤@Ãä¹D¡u°±¡B°±¡B°±¡I§Aªº¨º¨Ç¥»»â¤£»¡¤]½}¡A»¡¤F§óÅý§Ú­Ì¥áÁy¡C¨º­Óù·Ù¬O¤W¥jÅ]±Ú­º»âªº¦W¦r¡C¡v

    ¦aªê½Ý°_¤j©æ«ü¡A¹D¡u¦Ñ¤j´N¬O¦Ñ¤j¡A¥i¼¦§Ú°Ý¤F¤j¥b¤Ñ¡A¦o­Ì¤]¨S§i¶D¦oªº¦W¦r¡C¡v

    ­×ù®ð¹D¡u§A¡K¡K§Aµ¹§Ú³¬¼L¡I§A¤£»¡¸Ü¨S¤H·í§A¬O°×¤Ú¡I¡v

    ¦aªêµL©`¦a¹D¡u¤£»¡´N¤£»¡¹À¡I·F¹Àµo¨º»ò¤jªº¤õ¡I¡v

    ¤ÑÀs¹D¡u¦Ñ¤j¡A¦o­Ì²{¦b³Q§Ú­ÌÃö¦b¾Ô¶ð¤º¡C¡v

    ­×ù°Ý¹D¡u¦o­Ì²M¿ô¤F¨S¦³¡H¡v

    ¤ÑÀs¦^¹D¡u¦Ñ¤j¡A¦o­ÌÁÙ¨S¿ô¡C¡v

    Ây°\±µ¹D¡u¦o­Ì³Q§Ú­Ì¥´ªº¨º»ò­«¡I¨S¦³¤@¡B¤G¦~¬O¿ô¤£¹L¨Óªº¡C¡v

    ¡u§A­Ì«ç»ò¥X¤â¨º»ò­«¡H§â¦o­Ì¥´·w¤F¤£´N¦æ¤F¡I¡v

    Ây°\¹D¡u§Ú­Ì¥X¤â­«¡H¦Ñ¤j¡A§A¥X¤â¤ñ§Ú­ÌÁÙ­n­«¤Q­¿¡A§A«ç»ò¤£»¡§A¦Û¤v¡H¡v

    ¡u§Ú¥X¤â¦³¨º»ò­«¶Ü¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡v

    Ây°\¹D¡u¤£·|§a¡I¦Ñ¤j¡A§A¦Û¤v°Ê¤â·|¤£²M·¡»´­«¡H¡v

    ¦¹®É¡A¬K¹D:¡u¦n¤F¡A§O»¡¨º¨ÇµL²áªº¨Æ±¡¤F¡A­×¤j­ô¡A§A¥ý¥ð®§¡A§Ú­Ì¥X¥h§a¡I¡v

    ¤@¦æ¤HÅ¥¬K³o»ò¤@»¡¡A¤]ı±o¦³²z¡A©Ò¥H¯É¯É©M­×ù§i§O¡A¦Vªù¥~¨«¥h¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶